1990 Porsche 911 (964) Carrera 2 Cabriolet - RWB Custom for sale by auction in Koriyama, Fukushima, Japan

SCHLÜSSELFAKTEN

Dieses Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet der Generation 964 ist ein stark individualisierter, offener Sportwagen, der kürzlich von Mr. Nakai selbst in ein aufsehenerregendes RWB-Modell (Rauh-Welt Begriff) verwandelt wurde.
Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,6-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der seine Kraft über ein Fünfgang-Schaltgetriebe an die Hinterräder schickt.
Bei diesem Exemplar handelt es sich vermutlich um ein ursprünglich aus Deutschland geliefertes Modell, das später nach Japan importiert wurde und sich seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers befindet.
Dieses 911 Carrera 2 Cabriolet wurde 2023 im RWB-Hauptquartier in Japan von Firmengründer Akira Nakai zu einem auffälligen Widebody-Custom umgebaut.
Der Kilometerzähler zeigt 71.250 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieses 911 Carrera 2 Cabriolet aus der Ära 964 wurde mit einer maßgeschneiderten vorderen Stoßstange, Luftkanälen im RS-Stil, vorderen Abdeckungen, den RWB-typischen breiten Radkästen, maßgeschneiderten Seitenschwellern, einer verlängerten hinteren Stoßstange, einem "Entenschwanz"-Heckspoiler, elektrisch verstellbaren Recaro-Vordersitzen, einer Pioneer Carrozzeria-Stereoanlage, gelben Gemballa-Ziffernblättern und einer Aftermarket-Auspuffanlage ausgestattet.
Dieses Exemplar ist in einem auffälligen Gelbton mit einem kontrastierenden schwarzen Cabriodach, "RWB"-Seitenstreifen, einem "RWB Zweite Entwicklung"-Spoileraufkleber und "What the world needs now is Rough"-Zitaten auf den vorderen Kotflügeln gehalten.
Im Innenraum ist der mit Gemballa ausgestattete Innenraum nun mit schwarzem Leder bezogen, das mit gelben Kedern kontrastiert, und mit der Unterschrift von Mr. Nakai auf dem Armaturenbrett auf der Beifahrerseite.
Er fährt auf 18-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fünfspeichen-Design mit geteiltem Felgenrand in mattschwarzem Finish und Nankang Sportnex CR-S-Reifen.
Zur Ausstattung gehören eine getönte Windschutzscheibe, ein CD-Laufwerk, Nebelscheinwerfer vorne und hinten, eine beheizbare Heckscheibe und eine Klimaanlage.
Das Auto wird mit der Betriebsanleitung, 17 japanischen Wartungsunterlagen, einem Warndreieck und einer Abdeckplane geliefert.

ZUSTAND

Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Original-Karosserie um die Radkästen herum abgeschnitten wurde, um den RWB-Breitbausatz zu montieren.
Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen nach dem Einbau des Bodykits neu lackiert wurde und die Innenausstattung von Gemballa neu gestaltet wurde.
Die letzte technische Prüfung fand im Jahr 2023 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie mit "gut" und "ohne Mängel" bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Wartung wurde im März 2023 bei ca. 70.500 km von Arios durchgeführt und umfasste einen Wechsel des Motoröls und des Filters, einen Austausch der Bremsflüssigkeit, einen Wechsel des Getriebe- und Differentialöls sowie eine Fahrzeugkontrolle.

Daten und Kilometerstand:

März 2023 - 70.500 km
Aug 2018 - 67,918 Kms
Sep 2016 - 64.209 km
Sep 2014 - 61.227 km
Feb 2008 - 37.710 km
Dezember 2007 - 34.210 km
Juni 2007 - 29.750 km
Sep 2006 - 26.067 km
März 2005 - 22.433 Kms
Sep 2004 - 21.699 km
Apr 2004 - 20.316 Kms
Sep 2002 - 17.634 km
Mai 2001 - 15.084 km
Sep 2000 - 13.152 km
Sep 1998 - 10.546 km

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet der Generation 964 ist ein luftgekühlter Sportwagen, der zum Verkauf angeboten wird, nachdem er in ein aufsehenerregendes RWB-Großraumfahrzeug verwandelt wurde. In einem leuchtenden Farbschema präsentiert und von dem legendären Mr. Nakai bearbeitet, wäre es eine aufmerksamkeitsstarke Ergänzung für jede Sammlung.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This 964-generation Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet is a heavily customised open-top sports car, recently transformed into an attention-grabbing RWB (Rauh-Welt Begriff) model by Nakai-san himself.
Under the rear engine lid sits a naturally aspirated 3.6-litre air-cooled flat-six, which sends its power to the rear wheels via a five-speed manual transmission.
This example is understood to have originally been a German-delivered model, which was later imported to Japan, and has been with the seller for two years.
This 911 Carrera 2 Cabriolet was rebuilt in 2023 into an eye-catching widebody custom at the RWB headquarters in Japan by company founder Akira Nakai.
The odometer shows 71,250 Kms.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 964-era 911 Carrera 2 Cabriolet has been fitted with a custom front bumper, RS-style front bumper air ducts, front canards, the RWB signature wide-body bolt-on wheel arches, custom side skirts, an extended rear bumper, a ‘ducktail’ rear spoiler, electrically adjustable Recaro front seats, a Pioneer Carrozzeria stereo, yellow Gemballa dials, and an aftermarket exhaust system.
This example is finished in a striking shade of yellow with a contrasting black convertible roof, ‘RWB’ side stripes, an ‘RWB Zweite Entwicklung’ spoiler decal, and ‘What the world needs now is Rough’ quotes on the front wings.
Inside, the Gemballa-retrimmed cabin now features black leather upholstery with contrasting yellow piping, and Nakai-san’s signature on the passenger-side dashboard.
It rides on an aftermarket set of 18-inch 10.5J front and 13J rear five-spoke split-rim alloy wheels finished in matte-black, and fitted with Nankang Sportnex CR-S tyres.
Equipment includes a top-tinted windscreen, CD storage, front and rear fog lights, a heated rear screen, and air conditioning.
The car comes with the owner’s manual, 17 Japanese maintenance documents, a warning triangle, and a tonneau cover.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition.
The seller notes that the original bodywork around the wheel arches has been cut to accommodate the RWB widebody kit.
Specific notes from the seller include: the car was resprayed following the bodykit installation, and the interior was retrimmed by Gemballa.
The most recent roadworthiness test was in 2023, which is understood to have resulted in a pass with no advisories.

SERVICE HISTORY

The last maintenance was in March 2023 at around 70,500 Kms by Arios, which consisted of an engine oil and filter change, the brake fluid replaced, the transmission and differential oils changed, and a vehicle check.

Dates and mileage:

Mar 2023 - 70,500 Kms
Aug 2018 - 67,918 Kms
Sep 2016 - 64,209 Kms
Sep 2014 - 61,227 Kms
Feb 2008 - 37,710 Kms
Dec 2007 - 34,210 Kms
Jun 2007 - 29,750 Kms
Sep 2006 - 26,067 Kms
Mar 2005 - 22,433 Kms
Sep 2004 - 21,699 Kms
Apr 2004 - 20,316 Kms
Sep 2002 - 17,634 Kms
May 2001 - 15,084 Kms
Sep 2000 - 13,152 Kms
Sep 1998 - 10,546 Kms

SUMMARY

This 964-generation Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet is a custom air-cooled sports car, offered for sale having been transformed into an attention-grabbing RWB widebody special. Presented in a vibrant colour scheme, and worked on by the legendary Nakai-san, it would make an attention-grabbing addition to any collection.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet de la generación 964 es un deportivo descapotable fuertemente personalizado, recientemente transformado en un llamativo modelo RWB (Rauh-Welt Begriff) por el propio Nakai-san.
Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos refrigerado por aire y 3,6 litros de cilindrada, que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
Se cree que este ejemplar era originalmente un modelo entregado en Alemania, que posteriormente se importó a Japón, y lleva dos años en manos del vendedor.
Este 911 Carrera 2 Cabriolet fue reconstruido en 2023 en un llamativo custom de fuselaje ancho en la sede de RWB en Japón por el fundador de la empresa Akira Nakai.
El cuentakilómetros marca 71.250 Kms.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera 2 Cabriolet de la era 964 ha sido equipado con un paragolpes delantero personalizado, conductos de aire en el paragolpes delantero de estilo RS, canards delanteros, pasos de rueda atornillados con la firma RWB, faldones laterales personalizados, un paragolpes trasero extendido, un alerón trasero "cola de pato", asientos delanteros Recaro ajustables eléctricamente, un equipo de música Pioneer Carrozzeria, esferas amarillas Gemballa y un sistema de escape de recambio.
Este ejemplar está acabado en un llamativo tono amarillo con techo descapotable negro en contraste, franjas laterales "RWB", calcomanía del alerón "RWB Zweite Entwicklung" y frases "What the world needs now is Rough" (Lo que el mundo necesita ahora es Rough) en las aletas delanteras.
En el interior, el habitáculo tapizado en Gemballa presenta ahora una tapicería de cuero negro con ribetes amarillos en contraste y la firma de Nakai-san en el salpicadero del lado del pasajero.
Monta un juego de llantas de aleación de 18 pulgadas, 10,5J delante y 13J detrás, de cinco radios y llanta partida, acabadas en negro mate y calzadas con neumáticos Nankang Sportnex CR-S.
El equipamiento incluye parabrisas tintado en la parte superior, compartimento para CD, faros antiniebla delanteros y traseros, luneta trasera calefactada y aire acondicionado.
El coche viene con el manual del propietario, 17 documentos de mantenimiento japoneses, un triángulo de advertencia, y una cubierta tonneau.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
El vendedor señala que la carrocería original alrededor de los pasos de rueda se ha cortado para acomodar el kit de carrocería ancha RWB.
Notas específicas del vendedor incluyen: el coche fue repintado después de la instalación bodykit, y el interior fue retrimmed por Gemballa.
La inspección técnica más reciente se realizó en 2023, y se entiende que el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

El último mantenimiento fue en marzo de 2023 a unos 70.500 Kms por parte de Arios, que consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, sustitución del líquido de frenos, cambio de aceite de transmisión y diferencial y revisión del vehículo.

Fechas y kilometraje:

Mar 2023 - 70.500 Kms
Ago 2018 - 67,918 Kms
Sep 2016 - 64.209 Kms
Sep 2014 - 61.227 Kms
Febrero de 2008 - 37.710 Kms
Dic 2007 - 34.210 Kms
Junio de 2007 - 29.750 km
Sep 2006 - 26.067 Kms
Mar 2005 - 22.433 Kms
Sep 2004 - 21.699 Kms
Abr 2004 - 20.316 Kms
Sep 2002 - 17.634 Kms
Mayo de 2001 - 15.084 Kms
Sep 2000 - 13.152 Kms
Sep 1998 - 10.546 Kms

RESUMEN

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet de la generación 964 es un deportivo personalizado refrigerado por aire que se pone a la venta tras haber sido transformado en un llamativo RWB widebody especial. Presentado en una combinación de colores vibrantes y trabajado por el legendario Nakai-san, sería una adición llamativa a cualquier colección.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Cette Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet de la génération 964 est une voiture de sport à toit ouvert fortement personnalisée, récemment transformée en un modèle RWB (Rauh-Welt Begriff) qui attire l'attention par Nakai-san lui-même.
Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,6 litres à aspiration naturelle et à refroidissement par air, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
Cet exemplaire est censé avoir été à l'origine un modèle livré en Allemagne, qui a ensuite été importé au Japon, et le vendeur l'a conservé pendant deux ans.
Cette 911 Carrera 2 Cabriolet a été transformée en 2023 en un custom widebody accrocheur au siège de RWB au Japon par le fondateur de l'entreprise, Akira Nakai.
Le compteur indique 71 250 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera 2 Cabriolet de l'époque 964 a été équipée d'un pare-chocs avant personnalisé, de conduits d'air dans le pare-chocs avant de style RS, de canards avant, de passages de roues boulonnés à large carrosserie, de jupes latérales personnalisées, d'un pare-chocs arrière allongé, d'un aileron arrière en forme de queue de canard, de sièges avant Recaro à réglage électrique, d'une chaîne stéréo Pioneer Carrozzeria, de cadrans Gemballa jaunes et d'un système d'échappement de seconde monte.
Cet exemplaire est peint dans un jaune éclatant, avec un toit décapotable noir contrastant, des bandes latérales "RWB", un autocollant de spoiler "RWB Zweite Entwicklung" et des citations "What the world needs now is Rough" (Ce dont le monde a besoin maintenant, c'est de la rudesse) sur les ailes avant.
À l'intérieur, l'habitacle décoré de Gemballa présente désormais une sellerie en cuir noir avec des passepoils jaunes contrastés, et la signature de Nakai-san sur le tableau de bord côté passager.
Il est monté sur un jeu de jantes en alliage de 18 pouces à cinq rayons de 10,5J à l'avant et de 13J à l'arrière, finies en noir mat et chaussées de pneus Nankang Sportnex CR-S.
L'équipement comprend un pare-brise teinté, un rangement pour CD, des phares antibrouillard avant et arrière, un écran arrière chauffant et la climatisation.
La voiture est accompagnée du manuel du propriétaire, de 17 documents d'entretien japonais, d'un triangle de signalisation et d'un couvre-tonneau.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Le vendeur indique que la carrosserie d'origine autour des passages de roue a été coupée pour accueillir le kit de carrosserie large RWB.
Le vendeur précise que la voiture a été repeinte après l'installation du kit de carrosserie et que l'intérieur a été retaillé par Gemballa.
Le contrôle technique le plus récent a eu lieu en 2023, et il semblerait qu'il ait été réussi sans aucun avertissement.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

Le dernier entretien a eu lieu en mars 2023 à environ 70 500 Kms par Arios, et a consisté en une vidange de l'huile et du filtre du moteur, le remplacement du liquide de frein, la vidange des huiles de transmission et de différentiel, ainsi qu'un contrôle du véhicule.

Dates et kilométrage :

Mars 2023 - 70 500 km
Août 2018 - 67 918 Kms
Sep 2016 - 64,209 Kms
Sep 2014 - 61 227 Kms
Février 2008 - 37 710 km
Déc. 2007 - 34 210 km
Juin 2007 - 29 750 km
Sep 2006 - 26 067 Kms
Mars 2005 - 22 433 km
Sep 2004 - 21 699 Kms
Avril 2004 - 20 316 Kms
Septembre 2002 - 17 634 km
Mai 2001 - 15 084 km
Septembre 2000 - 13 152 km
Septembre 1998 - 10 546 km

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet de la génération 964 est une voiture de sport à refroidissement par air personnalisée, proposée à la vente après avoir été transformée en une voiture spéciale à carrosserie large RWB qui attire l'attention. Présentée dans une palette de couleurs vibrantes et travaillée par le légendaire Nakai-san, elle constituerait un ajout remarquable à toute collection.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet della generazione 964 è un'auto sportiva aperta pesantemente personalizzata, recentemente trasformata in un modello RWB (Rauh-Welt Begriff) che attira l'attenzione di Nakai-san.
Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,6 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
Questo esemplare, originariamente consegnato in Germania e successivamente importato in Giappone, è in possesso del venditore da due anni.
Questa 911 Carrera 2 Cabriolet è stata ricostruita nel 2023 in un'accattivante widebody custom presso la sede di RWB in Giappone dal fondatore dell'azienda Akira Nakai.
Il contachilometri segna 71.250 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera 2 Cabriolet dell'era 964 è stata equipaggiata con un paraurti anteriore personalizzato, condotti d'aria del paraurti anteriore in stile RS, canard anteriori, passaruota imbullonati wide-body firmati RWB, minigonne laterali personalizzate, un paraurti posteriore allungato, uno spoiler posteriore "a coda d'anatra", sedili anteriori Recaro regolabili elettricamente, uno stereo Pioneer Carrozzeria, quadranti gialli Gemballa e un impianto di scarico aftermarket.
Questo esemplare è rifinito in una straordinaria tonalità di giallo con tetto convertibile nero a contrasto, strisce laterali "RWB", una decalcomania sullo spoiler "RWB Zweite Entwicklung" e citazioni "What the world needs now is Rough" sui parafanghi anteriori.
All'interno, l'abitacolo rivestito in Gemballa presenta ora rivestimenti in pelle nera con profili gialli a contrasto e la firma di Nakai-san sulla plancia lato passeggero.
Monta un set aftermarket di cerchi in lega a cinque razze sdoppiate da 18 pollici, 10,5J all'anteriore e 13J al posteriore, rifiniti in nero opaco e dotati di pneumatici Nankang Sportnex CR-S.
L'equipaggiamento comprende parabrezza oscurato, vano porta CD, fendinebbia anteriori e posteriori, parabrezza posteriore riscaldato e aria condizionata.
La vettura viene fornita con il manuale d'uso, 17 documenti di manutenzione giapponesi, un triangolo di emergenza e una copertura tonneau.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Il venditore fa notare che la carrozzeria originale intorno ai passaruota è stata tagliata per accogliere il kit widebody RWB.
Le note specifiche del venditore includono: l'auto è stata riverniciata dopo l'installazione del bodykit e gli interni sono stati ridisegnati da Gemballa.
L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2023 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultima manutenzione è stata effettuata da Arios nel marzo 2023, a circa 70.500 km, e consisteva nel cambio dell'olio motore e del filtro, nella sostituzione del liquido dei freni, nel cambio dell'olio della trasmissione e del differenziale e nel controllo del veicolo.

Date e chilometraggio:

Mar 2023 - 70.500 km
Agosto 2018 - 67.918 km
Settembre 2016 - 64.209 km
Settembre 2014 - 61.227 km
Febbraio 2008 - 37.710 km
Dicembre 2007 - 34.210 km
Giugno 2007 - 29.750 km
Settembre 2006 - 26.067 km
Marzo 2005 - 22.433 km
Settembre 2004 - 21.699 km
Aprile 2004 - 20.316 km
Settembre 2002 - 17.634 km
Maggio 2001 - 15.084 km
Settembre 2000 - 13.152 km
Settembre 1998 - 10.546 km

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet della generazione 964 è un'auto sportiva raffreddata ad aria personalizzata, offerta in vendita dopo essere stata trasformata in una speciale RWB widebody che attira l'attenzione. Presentata in una vivace combinazione di colori e lavorata dal leggendario Nakai-san, sarebbe un'aggiunta degna di nota a qualsiasi collezione.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Deze Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet van de 964-generatie is een zwaar aangepaste open-top sportwagen, die onlangs door Nakai-san zelf is omgetoverd tot een opvallend RWB-model (Rauh-Welt Begriff).
Onder de achterste motorklep zit een luchtgekoelde 3,6-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die zijn vermogen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
Naar verluidt was dit exemplaar oorspronkelijk een in Duitsland geleverd model, dat later werd geïmporteerd naar Japan en sinds twee jaar in het bezit is van de verkoper.
Deze 911 Carrera 2 Cabriolet werd in 2023 omgebouwd tot een opvallende widebody custom op het hoofdkantoor van RWB in Japan door oprichter Akira Nakai.
De kilometerteller geeft 71.250 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

Deze 911 Carrera 2 Cabriolet uit het 964-tijdperk werd uitgerust met een aangepaste voorbumper, RS-stijl luchtkanalen in de voorbumper, canards vooraan, de kenmerkende RWB wide-body wielkasten met bouten, aangepaste zijskirts, een verlengde achterbumper, een 'ducktail' achterspoiler, elektrisch verstelbare Recaro voorzetels, een Pioneer Carrozzeria stereo-installatie, gele Gemballa wijzerplaten en een aftermarket uitlaatsysteem.
Dit exemplaar is uitgevoerd in een opvallende kleur geel met een contrasterend zwart cabriodak, 'RWB' zijstrepen, een 'RWB Zweite Entwicklung' spoilersticker en 'What the world needs now is Rough' quotes op de voorspatborden.
Binnenin heeft het met Gemballa afgewerkte interieur nu zwart lederen bekleding met contrasterende gele biezen en Nakai-sans handtekening op het dashboard aan passagierszijde.
Hij rijdt op een aftermarket set 18-inch 10,5-inch voorwielen en 13-inch achterspaaks lichtmetalen velgen met gespleten velgen, afgewerkt in matzwart en voorzien van Nankang Sportnex CR-S-banden.
De uitrusting omvat een getinte voorruit, CD-opslag, mistlampen voor en achter, een verwarmd achterscherm en airconditioning.
De auto wordt geleverd met het handboek voor de eigenaar, 17 Japanse onderhoudsdocumenten, een gevarendriehoek en een tonneau cover.

CONDITIE

Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
De verkoper merkt op dat het originele koetswerk rond de wielkasten is weggesneden om plaats te bieden aan de RWB widebody kit.
Specifieke opmerkingen van de verkoper: de auto werd opnieuw gespoten na de installatie van de bodykit en het interieur werd opnieuw bekleed door Gemballa.
De meest recente technische keuring dateert van 2023 en is naar verluidt geslaagd zonder advies.

ONDERHOUDSHISTORIE

De laatste onderhoudsbeurt was in maart 2023 bij ongeveer 70.500 km door Arios, die bestond uit het verversen van motorolie en filter, het vervangen van de remvloeistof, het verversen van de transmissie- en differentieelolie en een voertuigcontrole.

Data en kilometers:

Mar 2023 - 70.500 km
Aug 2018 - 67.918 km
Sep 2016 - 64.209 km
Sep 2014 - 61.227 km
Feb 2008 - 37.710 km
Dec 2007 - 34.210 km
Juni 2007 - 29.750 km
Sep 2006 - 26.067 km
Mar 2005 - 22.433 km
Sep 2004 - 21.699 km
Apr 2004 - 20.316 km
Sep 2002 - 17.634 km
Mei 2001 - 15.084 km
Sep 2000 - 13.152 km
Sep 1998 - 10.546 km

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet van de 964-generatie is een aangepaste luchtgekoelde sportwagen die te koop wordt aangeboden nadat hij werd omgebouwd tot een opvallende RWB widebody special. Gepresenteerd in een levendig kleurenschema en bewerkt door de legendarische Nakai-san, zou het een opvallende aanvulling zijn op elke collectie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet generacji 964 to mocno spersonalizowany samochód sportowy z otwartym dachem, niedawno przekształcony przez samego Nakai-san w przyciągający uwagę model RWB (Rauh-Welt Begriff).
Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca, chłodzona powietrzem, płaska szóstka o pojemności 3,6 litra, która przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
Przyjmuje się, że ten egzemplarz był pierwotnie modelem dostarczonym do Niemiec, który później został zaimportowany do Japonii i jest u sprzedawcy od dwóch lat.
To 911 Carrera 2 Cabriolet zostało przebudowane w 2023 roku w siedzibie RWB w Japonii przez założyciela firmy, Akirę Nakai, na przyciągający wzrok niestandardowy model szerokokadłubowy.
Licznik kilometrów wskazuje 71 250 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

To 911 Carrera 2 Cabriolet z 964 roku zostało wyposażone w niestandardowy przedni zderzak, kanały powietrzne w przednim zderzaku w stylu RS, przednie kanistry, charakterystyczne dla RWB szerokie nadkola przykręcane śrubami, niestandardowe progi boczne, przedłużony tylny zderzak, tylny spojler typu "kaczy ogon", elektrycznie regulowane przednie fotele Recaro, zestaw stereo Pioneer Carrozzeria, żółte tarcze Gemballa i nieoryginalny układ wydechowy.
Prezentowany egzemplarz jest wykończony w uderzającym odcieniu żółtego z kontrastującym czarnym dachem kabrioletu, bocznymi paskami "RWB", naklejką na spojler "RWB Zweite Entwicklung" i napisem "What the world needs now is Rough" na przednich błotnikach.
We wnętrzu kabiny z wykończeniem Gemballa znajduje się teraz czarna skórzana tapicerka z kontrastującymi żółtymi lamówkami oraz podpis Nakai-san na desce rozdzielczej po stronie pasażera.
Jeździ na nieoryginalnym zestawie 18-calowych felg aluminiowych 10,5J z przodu i 13J z tyłu, wykończonych w matowej czerni i wyposażonych w opony Nankang Sportnex CR-S.
Wyposażenie obejmuje przyciemnianą szybę przednią, schowek na płytę CD, przednie i tylne światła przeciwmgielne, podgrzewaną tylną szybę i klimatyzację.
Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi, 17 japońskich dokumentów serwisowych, trójkąt ostrzegawczy i pokrowiec tonneau.

KONDYCJA

Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Sprzedawca zauważa, że oryginalne nadwozie wokół nadkoli zostało wycięte, aby pomieścić zestaw szerokokadłubowy RWB.
Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: samochód został ponownie polakierowany po instalacji bodykitu, a wnętrze zostało ponownie wykończone przez firmę Gemballa.
Ostatni test zdatności do ruchu drogowego odbył się w 2023 r., który, jak się uważa, zakończył się pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni przegląd odbył się w marcu 2023 r. przy około 70 500 km przez Arios, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, wymianę płynu hamulcowego, wymianę olejów w skrzyni biegów i mechanizmie różnicowym oraz kontrolę pojazdu.

Daty i przebieg:

Marzec 2023 - 70 500 km
Sierpień 2018 - 67 918 km
Wrzesień 2016 - 64 209 km
Wrzesień 2014 - 61 227 km
Luty 2008 - 37 710 km
Grudzień 2007 - 34 210 km
Czerwiec 2007 - 29 750 km
Wrzesień 2006 - 26 067 km
Marzec 2005 - 22,433 km
Wrzesień 2004 - 21 699 km
Kwiecień 2004 - 20 316 km
Wrzesień 2002 - 17 634 km
Maj 2001 - 15 084 km
Wrzesień 2000 - 13 152 km
Wrzesień 1998 - 10 546 km

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet generacji 964 to niestandardowy samochód sportowy chłodzony powietrzem, oferowany na sprzedaż po przekształceniu w przyciągający uwagę model RWB Widebody Special. Prezentowany w żywej kolorystyce, nad którą pracował legendarny Nakai-san, będzie przyciągającym uwagę dodatkiem do każdej kolekcji.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet da geração 964 é um carro desportivo de capota aberta altamente personalizado, recentemente transformado num modelo RWB (Rauh-Welt Begriff) que chama a atenção pelo próprio Nakai-san.
Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,6 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
Este exemplar terá sido originalmente um modelo entregue na Alemanha, que foi posteriormente importado para o Japão, e está com o vendedor há dois anos.
Este 911 Carrera 2 Cabriolet foi reconstruído em 2023 num apelativo modelo "widebody" personalizado na sede da RWB no Japão pelo fundador da empresa, Akira Nakai.
O conta-quilómetros indica 71.250 Kms.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera 2 Cabriolet da era 964 foi equipado com um para-choques dianteiro personalizado, condutas de ar do para-choques dianteiro ao estilo RS, canards dianteiros, as cavas das rodas aparafusadas de corpo largo com a assinatura da RWB, saias laterais personalizadas, um para-choques traseiro alargado, um spoiler traseiro "rabo de pato", bancos dianteiros Recaro com ajuste elétrico, um sistema de som Pioneer Carrozzeria, mostradores Gemballa amarelos e um sistema de escape pós-venda.
Este exemplar tem um acabamento num impressionante tom de amarelo com um tejadilho descapotável preto contrastante, faixas laterais "RWB", um autocolante no spoiler "RWB Zweite Entwicklung" e citações "What the world needs now is Rough" nos guarda-lamas dianteiros.
No interior, o habitáculo remodelado Gemballa apresenta agora estofos em pele preta com debrum amarelo contrastante e a assinatura de Nakai-san no painel de instrumentos do lado do passageiro.
É montado num conjunto de jantes de liga leve de 18 polegadas com 10,5 J à frente e 13 J atrás, de cinco raios e aro dividido, com acabamento em preto mate e equipadas com pneus Nankang Sportnex CR-S.
O equipamento inclui um para-brisas com vidro fumado, armazenamento de CD, faróis de nevoeiro dianteiros e traseiros, um ecrã traseiro aquecido e ar condicionado.
O automóvel inclui o manual do proprietário, 17 documentos de manutenção japoneses, um triângulo de aviso e uma cobertura de proteção.

CONDIÇÃO

Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
O vendedor refere que a carroçaria original à volta das cavas das rodas foi cortada para acomodar o kit de carroçaria larga RWB.
Notas específicas do vendedor incluem: o carro foi pintado de novo após a instalação do bodykit e o interior foi remodelado pela Gemballa.
O controlo técnico mais recente foi efectuado em 2023, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

A última manutenção foi efectuada em março de 2023, com cerca de 70 500 Kms, pela Arios, e consistiu numa mudança de óleo e filtro do motor, na substituição do líquido dos travões, na mudança dos óleos da transmissão e do diferencial e numa verificação do veículo.

Datas e quilometragem:

Mar 2023 - 70,500 Kms
agosto de 2018 - 67,918 Kms
setembro 2016 - 64,209 Kms
setembro 2014 - 61,227 Kms
fevereiro de 2008 - 37,710 Kms
Dez 2007 - 34,210 Kms
junho de 2007 - 29.750 Kms
setembro 2006 - 26,067 Kms
março de 2005 - 22.433 Kms
setembro 2004 - 21,699 Kms
abril de 2004 - 20.316 Kms
setembro 2002 - 17,634 Kms
maio de 2001 - 15.084 Kms
setembro de 2000 - 13.152 Kms
setembro 1998 - 10,546 Kms

RESUMO

Este Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet da geração 964 é um automóvel desportivo personalizado, arrefecido a ar, colocado à venda depois de ter sido transformado num RWB especial de corpo largo que chama a atenção. Apresentado com um esquema de cores vibrantes e trabalhado pelo lendário Nakai-san, seria uma adição que chamaria a atenção em qualquer coleção.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

Denna 964-generationens Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet är en kraftigt specialanpassad öppen sportbil, som nyligen förvandlats till en uppseendeväckande RWB-modell (Rauh-Welt Begriff) av Nakai-san själv.
Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 3,6-liters flatsexa med naturlig aspiration, som överför sin kraft till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Detta exemplar ska ursprungligen ha varit en tysk modell, som senare importerades till Japan, och har funnits hos säljaren i två år.
Denna 911 Carrera 2 Cabriolet byggdes om 2023 till en iögonfallande widebody custom på RWB:s huvudkontor i Japan av företagets grundare Akira Nakai.
Vägmätaren visar 71 250 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Denna 911 Carrera 2 Cabriolet från 964-eran har utrustats med en anpassad främre stötfångare, luftkanaler i RS-style, främre skärmtak, RWB-signaturens breda hjulhus, anpassade sidokjolar, en förlängd bakre stötfångare, en "ducktail" bakspoiler, elektriskt justerbara Recaro-framstolar, en Pioneer Carrozzeria stereo, gula Gemballa urtavlor och ett avgassystem från eftermarknaden.
Detta exemplar är målat i en slående gul nyans med ett kontrasterande svart cabriolet-tak, "RWB" sidoränder, en "RWB Zweite Entwicklung" spoiler-dekal och "What the world needs now is Rough" citat på framskärmarna.
Inuti har den Gemballa-retrimmade kupén nu svart läderklädsel med kontrasterande gula lister och Nakai-sans signatur på passagerarsidans instrumentbräda.
Den rullar på en eftermarknadssats med 18-tums 10,5J-fälgar fram och 13J-fälgar bak med fem ekrar och delad fälg i matt svart och Nankang Sportnex CR-S-däck.
Utrustningen omfattar en topptonad vindruta, CD-förvaring, dimljus fram och bak, en uppvärmd bakruta och luftkonditionering.
Bilen levereras med instruktionsboken, 17 japanska underhållsdokument, en varningstriangel och ett tonneau-skydd.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
Säljaren noterar att den ursprungliga karossen runt hjulhusen har skurits för att passa RWB widebody kit.
Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: bilen målades om efter installationen av bodykit, och interiören retrimmades av Gemballa.
Det senaste trafiksäkerhetstestet utfördes 2023, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

Det senaste underhållet utfördes av Arios i mars 2023 vid cirka 70 500 km, och bestod av byte av motorolja och filter, byte av bromsvätska, byte av transmissions- och differentialolja samt en fordonskontroll.

Datum och körsträcka:

Mars 2023 - 70 500 km
Augusti 2018 - 67 918 km
Sep 2016 - 64 209 km
Sep 2014 - 61 227 km
Februari 2008 - 37 710 km
Dec 2007 - 34 210 km
Jun 2007 - 29 750 km
Sep 2006 - 26 067 km
Mars 2005 - 22 433 km
Sep 2004 - 21 699 km
Apr 2004 - 20 316 km
Sep 2002 - 17 634 km
Maj 2001 - 15 084 km
Sep 2000 - 13 152 km
Sep 1998 - 10 546 km

SAMMANFATTNING

Denna 964-generationens Porsche 911 Carrera 2 Cabriolet är en specialtillverkad luftkyld sportbil som erbjuds till försäljning efter att ha förvandlats till en uppseendeväckande RWB widebody-special. Den presenteras i ett livfullt färgschema och har bearbetats av den legendariska Nakai-san, vilket gör den till ett uppseendeväckande tillskott i alla samlingar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.