1990 BMW (E30) 325I CONVERTIBLE for sale by auction in Eslöv, Skåne County, Sweden

KEY FACTS

A handsome example of the characterful E30-generation BMW 3 Series convertible, with lowered suspension and an upgraded stereo.
Under the bonnet sits a 2.5-litre straight-six engine that produces around 125kW/170bhp and 222Nm of torque, and drives the rear wheels through an engaging five-speed manual gearbox.
The car was sold new at Förenade Bil in Malmö, Sweden in 1990, before being exported to the owner’s second home in Waterloo, Belgium and subsequently moved back to Sweden in 1995.
It now has a solid maintenance history, and also benefits from the recent fitment of a new clutch kit.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 325i is finished in Brilliant Red, with a black soft-top roof and a black leather-trimmed interior.
It rides on 14-inch wheels, shod in a set of Uniroyal tyres.
The refined cabin is equipped with a four-spoke steering wheel, heated seats, electric windows, an on-board computer and an upgraded Panasonic stereo.
This example has had its ride height lowered with a set of new springs.
Accompanying the vehicle will be the original owner’s manuals, service book, toolkit, jack and spare wheel, along with a collection of invoices and inspection certificates.

CONDITION

The seller is not aware of any bodywork damage.
Its resprayed Brilliant Red paintwork is in fair condition, with some blemishes on the lower section of the front end, a small stone chip on the driver’s side rear wheel arch, and some light wear to the sills, roof seals and wing mirrors.
There is also some loose stitching present on the soft top.
Inside, the original leather upholstery is in good order, now showing evidence of a minor repair on the passenger seat, as well as some age-related creasing.
The passenger-side fan is inoperative, though a replacement item will be included in the sale.

SERVICE HISTORY

The clutch kit was replaced in May 2022 at 153,591 km, by technicians at Autostar Bilverkstad.
Its most recent service was undertaken within the last 3,000 km in January 2021, where the previous owner replaced the engine oil, oil filter, brake discs, brake pads and clutch slave cylinder.
The cambelt was last replaced in July 2014 at 151,462 km.

SUMMARY

This BMW 325i is a handsome example of the E30-era convertible, which remains largely unmodified, save for a set of lowering springs and an updated stereo. Benefiting from a recent clutch replacement in May 2022, it is now ready to be enjoyed on top-down weekend jaunts by its next owner.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un bello ejemplo del característico BMW Serie 3 descapotable de la generación E30, con una suspensión rebajada y un equipo de música mejorado.
Bajo el capó se encuentra un motor de seis cilindros en línea de 2,5 litros que produce alrededor de 125kW/170bhp y 222Nm de par, y mueve las ruedas traseras a través de una atractiva caja de cambios manual de cinco velocidades.
El coche se vendió nuevo en Förenade Bil en Malmö, Suecia, en 1990, antes de ser exportado a la segunda residencia del propietario en Waterloo, Bélgica, y posteriormente trasladado de nuevo a Suecia en 1995.
Ahora tiene un sólido historial de mantenimiento, y también se beneficia del reciente montaje de un nuevo kit de embrague.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 325i está acabado en Rojo Brillante, con un techo blando negro y un interior tapizado en cuero negro.
Monta ruedas de 14 pulgadas, calzadas con un juego de neumáticos Uniroyal.
El refinado habitáculo está equipado con un volante de cuatro radios, asientos calefactados, elevalunas eléctricos, un ordenador de a bordo y un equipo de música Panasonic mejorado.
A este ejemplo se le ha bajado la altura de conducción con un juego de muelles nuevos.
Acompañan al vehículo los manuales originales del propietario, el libro de mantenimiento, la caja de herramientas, el gato y la rueda de repuesto, junto con una colección de facturas y certificados de inspección.

CONDICIÓN

El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
La pintura roja brillante repintada está en buen estado, con algunas manchas en la parte inferior del frontal, un pequeño trozo de piedra en el paso de rueda trasero del conductor y un ligero desgaste en los umbrales, las juntas del techo y los retrovisores.
También hay algunas costuras sueltas en la capota.
En el interior, la tapicería de cuero original está en buen estado, mostrando ahora evidencia de una pequeña reparación en el asiento del pasajero, así como algunas arrugas relacionadas con la edad.
El ventilador del lado del pasajero no funciona, aunque se incluirá un elemento de reemplazo en la venta.

HISTORIAL DE SERVICIO

El kit de embrague fue sustituido en mayo de 2022, con 153.591 km, por los técnicos de Autostar Bilverkstad.
Su revisión más reciente se realizó en los últimos 3.000 km, en enero de 2021, donde el anterior propietario sustituyó el aceite del motor, el filtro de aceite, los discos de freno, las pastillas de freno y el cilindro esclavo del embrague.
La última vez que se sustituyó el cinturón de levas fue en julio de 2014 con 151.462 km.

RESUMEN

Este BMW 325i es un bello ejemplo del descapotable de la era E30, que permanece en gran medida sin modificar, salvo por un conjunto de muelles de descenso y un estéreo actualizado. Se ha beneficiado de un reciente cambio de embrague en mayo de 2022, y ahora está listo para que su próximo propietario lo disfrute en sus paseos de fin de semana.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

SCHLÜSSELFAKTEN

Ein schönes Exemplar des charaktervollen BMW 3er Cabrio der E30-Generation, mit tiefergelegtem Fahrwerk und aufgerüsteter Stereoanlage.
Unter der Motorhaube steckt ein 2,5-Liter-Reihensechszylinder, der rund 125 kW/170 PS und 222 Nm Drehmoment leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
Der Wagen wurde 1990 als Neuwagen bei Förenade Bil in Malmö, Schweden, verkauft, bevor er an den zweiten Wohnsitz des Eigentümers in Waterloo, Belgien, exportiert und 1995 wieder nach Schweden zurückgebracht wurde.
Er hat jetzt eine solide Wartungshistorie und profitiert auch vom kürzlichen Einbau eines neuen Kupplungssatzes.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 325i ist in Brilliant Red lackiert, hat ein schwarzes Verdeck und eine schwarze Lederausstattung im Innenraum.
Er fährt auf 14-Zoll-Rädern, die mit Uniroyal-Reifen bestückt sind.
Der raffinierte Innenraum ist mit einem Vierspeichenlenkrad, beheizbaren Sitzen, elektrischen Fensterhebern, einem Bordcomputer und einer verbesserten Panasonic-Stereoanlage ausgestattet.
Bei diesem Exemplar wurde die Fahrhöhe mit einem Satz neuer Federn abgesenkt.
Zum Fahrzeug gehören die Original-Besitzerhandbücher, das Serviceheft, der Werkzeugsatz, der Wagenheber und das Reserverad sowie eine Sammlung von Rechnungen und Prüfbescheinigungen.

ZUSTAND

Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
Die neu lackierte, leuchtend rote Lackierung ist in gutem Zustand, mit einigen Fehlstellen im unteren Bereich der Frontpartie, einem kleinen Steinschlag am hinteren Radkasten auf der Fahrerseite und leichten Abnutzungserscheinungen an den Schwellern, Dachdichtungen und Außenspiegeln.
Auch am Verdeck sind einige lose Nähte vorhanden.
Im Innenraum ist die originale Lederausstattung in gutem Zustand und weist eine kleine Reparatur am Beifahrersitz sowie einige altersbedingte Falten auf.
Das Gebläse auf der Beifahrerseite ist nicht funktionsfähig, ein Ersatzteil wird jedoch mitverkauft.

SERVICEGESCHICHTE

Der Kupplungssatz wurde im Mai 2022 bei 153.591 km von den Technikern von Autostar Bilverkstad ausgetauscht.
Der letzte Service wurde innerhalb der letzten 3.000 km im Januar 2021 durchgeführt, wobei der Vorbesitzer das Motoröl, den Ölfilter, die Bremsscheiben, die Bremsbeläge und den Nehmerzylinder der Kupplung ausgetauscht hat.
Der Keilriemen wurde zuletzt im Juli 2014 bei 151.462 km gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW 325i ist ein hübsches Beispiel für ein Cabrio aus der E30-Ära, das bis auf einen Satz Tieferlegungsfedern und eine aktualisierte Stereoanlage weitgehend unmodifiziert ist. Nach einem kürzlichen Kupplungswechsel im Mai 2022 ist er nun bereit, von seinem nächsten Besitzer auf Wochenendausflügen von oben nach unten genossen zu werden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

FATTI CHIAVE

Un bell'esempio di BMW Serie 3 Cabrio della generazione E30, con sospensioni ribassate e impianto stereo aggiornato.
Sotto il cofano si trova un motore da 2,5 litri a sei cilindri in linea che produce circa 125kW/170bhp e 222Nm di coppia, e che aziona le ruote posteriori attraverso un coinvolgente cambio manuale a cinque rapporti.
L'auto è stata venduta nuova presso Förenade Bil a Malmö, in Svezia, nel 1990, prima di essere esportata nella seconda casa del proprietario a Waterloo, in Belgio, e successivamente trasferita in Svezia nel 1995.
Ha una solida storia di manutenzione e beneficia anche del recente montaggio di un nuovo kit frizione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 325i è rifinita in rosso brillante, con tetto soft-top nero e interni rivestiti in pelle nera.
Monta ruote da 14 pollici, dotate di un set di pneumatici Uniroyal.
Il raffinato abitacolo è dotato di volante a quattro razze, sedili riscaldati, alzacristalli elettrici, computer di bordo e impianto stereo Panasonic aggiornato.
Questo esemplare è stato abbassato con un set di molle nuove.
Il veicolo sarà accompagnato dai manuali originali del proprietario, dal libretto di manutenzione, dal kit di attrezzi, dal cric e dalla ruota di scorta, oltre che da una raccolta di fatture e certificati di ispezione.

CONDIZIONE

Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
La vernice rosso brillante riverniciata è in discrete condizioni, con alcune imperfezioni sulla parte inferiore del frontale, una piccola scheggiatura sul passaruota posteriore lato guida e una leggera usura su brancardi, guarnizioni del tetto e specchietti retrovisori.
Sono inoltre presenti alcune cuciture allentate sulla capote.
All'interno, la tappezzeria originale in pelle è in buono stato, ma presenta ora i segni di una piccola riparazione sul sedile del passeggero, oltre a qualche sgualcitura dovuta all'età.
La ventola del lato passeggero non è funzionante, ma un pezzo di ricambio sarà incluso nella vendita.

STORIA DEL SERVIZIO

Il kit frizione è stato sostituito nel maggio 2022 a 153.591 km, dai tecnici di Autostar Bilverkstad.
L'ultimo tagliando è stato effettuato entro gli ultimi 3.000 km nel gennaio 2021, dove il precedente proprietario ha sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, i dischi dei freni, le pastiglie dei freni e il cilindro della frizione.
L'ultima sostituzione della cinghia dentata è avvenuta nel luglio 2014 a 151.462 km.

SOMMARIO

Questa BMW 325i è un bell'esempio di cabrio dell'era E30, che è rimasta in gran parte immutata, a parte un set di molle ribassate e uno stereo aggiornato. Grazie alla recente sostituzione della frizione nel maggio 2022, è ora pronta per essere goduta dal suo prossimo proprietario durante i fine settimana.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een mooi exemplaar van de karaktervolle E30-generatie BMW 3 Reeks cabriolet, met verlaagde ophanging en een opgewaardeerde stereo.
Onder de motorkap ligt een 2,5-liter zescilinder-in-lijn motor die ongeveer 125 kW/170 pk en 222 Nm koppel produceert, en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
De auto werd in 1990 nieuw verkocht bij Förenade Bil in Malmö, Zweden, voordat hij werd geëxporteerd naar het tweede huis van de eigenaar in Waterloo, België, om vervolgens in 1995 weer naar Zweden te verhuizen.
Hij heeft nu een solide onderhoudshistorie, en profiteert ook van de recente montage van een nieuwe koppelingsset.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 325i is uitgevoerd in Brilliant Red, met een zwart softtop dak en een zwart lederen interieur.
Hij rijdt op 14-inch wielen, voorzien van Uniroyal banden.
Het verfijnde interieur is uitgerust met een vierspaaks stuurwiel, verwarmde stoelen, elektrische ramen, een boordcomputer en een opgewaardeerde Panasonic-stereo-installatie.
Bij dit exemplaar is de rijhoogte verlaagd met een set nieuwe veren.
Het voertuig wordt vergezeld door de originele handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, de gereedschapskist, de krik en het reservewiel, samen met een verzameling facturen en inspectiecertificaten.

CONDITION

De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
Zijn opnieuw gespoten Brilliant Red lak is in redelijke staat, met enkele vlekken op het onderste deel van de voorkant, een klein steenslagje op de wielkast aan de bestuurderszijde en wat lichte slijtage aan de dorpels, dakrubbers en buitenspiegels.
Er is ook wat los stiksel aanwezig op de soft top.
Binnenin is de originele lederen bekleding in goede staat, met sporen van een kleine reparatie aan de passagiersstoel en wat ouderdomsvouwen.
De ventilator aan de passagierskant werkt niet, maar een vervangend exemplaar is bij de verkoop inbegrepen.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

De koppelingskit werd in mei 2022 bij 153.591 km vervangen door technici van Autostar Bilverkstad.
De meest recente onderhoudsbeurt werd uitgevoerd binnen de laatste 3.000 km in januari 2021, waarbij de vorige eigenaar de motorolie, het oliefilter, de remschijven, de remblokken en de koppelingsslavecilinder verving.
De kooiriem werd voor het laatst vervangen in juli 2014 bij 151.462 km.

SAMENVATTING

Deze BMW 325i is een mooi voorbeeld van de cabriolet uit het E30-tijdperk, die grotendeels ongewijzigd is gebleven, met uitzondering van een set verlagingsveren en een bijgewerkte stereo-installatie. Na een recente vervanging van de koppeling in mei 2022 is hij nu klaar om door zijn volgende eigenaar te worden gebruikt voor weekendtrips.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Piękny przykład charakternego kabrioletu BMW serii 3 generacji E30, z obniżonym zawieszeniem i zmodernizowanym systemem stereo.
Pod maską siedzi 2,5-litrowy silnik typu straight-six, który wytwarza około 125kW/170bhp i 222Nm momentu obrotowego, i napędza tylne koła poprzez wciągającą pięciobiegową manualną skrzynię biegów.
Samochód został sprzedany jako nowy w Förenade Bil w Malmö w Szwecji w 1990 roku, po czym został wyeksportowany do drugiego domu właściciela w Waterloo w Belgii, a następnie przeniesiony z powrotem do Szwecji w 1995 roku.
Ma teraz solidną historię utrzymania, a także korzysta z niedawnego montażu nowego zestawu sprzęgła.

WYPOSAŻENIE I CECHY

Ten 325i jest wykończony w Brilliant Red, z czarnym dachem soft-top i czarnym skórzanym wnętrzem.
Jeździ na 14-calowych kołach, obutych w komplet opon Uniroyal.
Dopracowana kabina wyposażona jest w czteroramienną kierownicę, podgrzewane fotele, elektryczne szyby, komputer pokładowy i zmodernizowany zestaw stereo firmy Panasonic.
Ten przykład ma obniżoną wysokość jazdy za pomocą zestawu nowych sprężyn.
Do pojazdu dołączone będą oryginalne instrukcje obsługi właściciela, książka serwisowa, zestaw narzędzi, podnośnik i koło zapasowe, a także kolekcja faktur i świadectw przeglądów.

KONDYCJA

Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
Jego lakierowany Brilliant Red lakier jest w dobrym stanie, z kilkoma skazami na dolnej części przodu, mały chip kamień na tylnym nadkolu po stronie kierowcy, a niektóre lekkie zużycie parapetów, uszczelki dachu i lusterka skrzydłowe.
Jest też kilka luźnych szwów obecnych na miękkiej górze.
Wewnątrz, oryginalna skórzana tapicerka jest w dobrym stanie, teraz pokazując dowody na drobną naprawę na siedzeniu pasażera, jak również niektóre zagniecenia związane z wiekiem.
Wentylator po stronie pasażera jest niesprawny, aczkolwiek element zastępczy będzie dołączony do sprzedaży.

HISTORIA SERWISOWA

Zestaw sprzęgła został wymieniony w maju 2022 roku przy przebiegu 153 591 km, przez techników z Autostar Bilverkstad.
Jego ostatni serwis został przeprowadzony w ciągu ostatnich 3000 km w styczniu 2021 roku, gdzie poprzedni właściciel wymienił olej silnikowy, filtr oleju, tarcze hamulcowe, klocki hamulcowe i cylinderek zastępczy sprzęgła.
Pasek klinowy był ostatnio wymieniany w lipcu 2014 roku przy przebiegu 151 462 km.

SUMMARY

To BMW 325i jest pięknym przykładem kabrioletu z epoki E30, który pozostaje w dużej mierze niezmodyfikowany, z wyjątkiem zestawu sprężyn obniżających i zaktualizowanego zestawu stereo. Dzięki niedawnej wymianie sprzęgła w maju 2022, jest on teraz gotowy do cieszenia się weekendowymi wycieczkami w górę przez następnego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Descrição completa em breve.

KÄLLA FAKTA

Ett stiligt exempel på den karaktärsfulla E30-generationen av BMW 3-serie cabriolet, med sänkt fjädring och uppgraderad stereo.
Under motorhuven sitter en 2,5-liters raka sexmotor som producerar cirka 125kW/170 hk och 222 Nm vridmoment och driver bakhjulen via en engagerande femväxlad manuell växellåda.
Bilen såldes ny på Förenade Bil i Malmö 1990, innan den exporterades till ägarens andra hem i Waterloo, Belgien och flyttades tillbaka till Sverige 1995.
Den har nu en gedigen underhållshistorik och har nyligen fått en ny kopplingssats.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 325i är färdigställd i Brilliant Red, med ett svart softtoptak och en svart läderklädd interiör.
Den har 14-tums hjul med Uniroyal-däck.
Den raffinerade kupén är utrustad med en fyrbensrat, uppvärmda säten, elektriska fönster, en omborddator och en uppgraderad Panasonic-stereo.
Detta exemplar har fått sin körhöjd sänkt med nya fjädrar.
Med fordonet följer ägarens originalmanualer, servicebok, verktygslåda, domkraft och reservhjul samt en samling fakturor och inspektionsintyg.

TILLSTÄNDIGHET

Säljaren känner inte till några skador på karossen.
Den omlackerade briljantröda lacken är i rättvist skick, med några fläckar på den nedre delen av fronten, ett litet stenskott på förarsidans bakre hjulhus och lite lätt slitage på trösklar, takförseglingar och ytterbackspeglar.
Det finns också några lösa sömmar på den mjuka toppen.
Invändigt är den ursprungliga läderklädseln i gott skick, men visar nu tecken på en mindre reparation på passagerarsätet, samt en del åldersrelaterade veck.
Fläkten på passagerarsidan är ur funktion, men en ersättningsartikel kommer att ingå i försäljningen.

SERVICEHISTORIK

Kopplingssatsen byttes ut i maj 2022 vid 153 591 km av tekniker på Autostar Bilverkstad.
Den senaste servicen utfördes inom de senaste 3 000 km i januari 2021, då den tidigare ägaren bytte ut motorolja, oljefilter, bromsskivor, bromsbelägg och kopplingens slavcylinder.
Kamremmen byttes senast i juli 2014 vid 151 462 km.

SAMMANFATTNING

Denna BMW 325i är ett vackert exempel på E30-erans cabriolet, som i stort sett är oförändrad, förutom en uppsättning sänkefjädrar och en uppdaterad stereo. Den gynnas av ett nyligen genomfört kopplingsbyte i maj 2022 och är nu redo att avnjutas på toppstyrda helgutflykter av sin nästa ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.