SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 Turbo LE der Generation 930 ist ein besonders gut erhaltenes Exemplar der äußerst seltenen, limitierten Variante des begehrten Sportwagens aus den 1980er Jahren, der aus langjährigem Besitz stammt und eine solide Wartungshistorie aufweist. Als eines von nur 53 Exemplaren, die exklusiv für den britischen Markt produziert wurden, präsentiert er sich in einem großartigen Gesamtzustand und verfügt über eine Reihe höchst wünschenswerter werksseitiger Leistungssteigerungen und kosmetischer Upgrades. Er wäre eine bemerkenswerte Ergänzung für jede Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge und ein lohnendes und aufmerksamkeitsstarkes Wochenendspielzeug, ein Langstreckenfahrzeug und ein Begleiter für Autoausstellungen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
This 930-generation Porsche 911 Turbo LE is a particularly well-preserved example of the exceedingly rare limited-edition variant of the sought-after 1980s sports car, offered from long-term ownership, and with a strong maintenance history. One of only 53 examples produced exclusively for the UK market, presented in great overall condition, and boasting a number of highly desirable factory performance and cosmetic upgrades, it would make a notable addition to any assembly of Stuttgart’s finest, and a rewarding yet attention-grabbing weekend toy, longer-distance cruiser, and car show companion.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometrajes:
RESUMEN
Este Porsche 911 Turbo LE de la generación 930 es un ejemplo particularmente bien conservado de la variante de edición limitada extremadamente rara del codiciado deportivo de los años 80, que se ofrece de propiedad a largo plazo, y con un sólido historial de mantenimiento. Uno de los 53 ejemplares producidos exclusivamente para el mercado del Reino Unido, presentado en gran estado general, y con una serie de rendimiento de fábrica muy deseable y mejoras estéticas, que haría una adición notable a cualquier asamblea de los mejores de Stuttgart, y un juguete de fin de semana gratificante pero llamativo, crucero de larga distancia, y el compañero de exposición de coches.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 Turbo LE de la génération 930 est un exemple particulièrement bien préservé de la très rare variante en édition limitée de la voiture de sport très recherchée des années 1980, proposée par un propriétaire de longue date, avec un solide historique d'entretien. Il s'agit de l'un des 53 exemplaires produits exclusivement pour le marché britannique. Présentée en excellent état général et dotée d'un certain nombre d'améliorations esthétiques et de performances d'usine très recherchées, elle constituerait un ajout notable à n'importe quelle collection des meilleures voitures de Stuttgart, ainsi qu'un jouet de week-end gratifiant et attirant l'attention, un véhicule de croisière sur de plus longues distances et un compagnon d'exposition de voitures.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometraggi:
SOMMARIO
Questa Porsche 911 Turbo LE della generazione 930 è un esempio particolarmente ben conservato della rarissima variante in edizione limitata della ricercata auto sportiva degli anni '80, offerta da un proprietario di lunga data e con una solida storia di manutenzione. Uno dei soli 53 esemplari prodotti esclusivamente per il mercato britannico, presentato in ottime condizioni generali e con una serie di aggiornamenti estetici e prestazionali di fabbrica molto desiderabili, sarebbe un'aggiunta notevole a qualsiasi assemblaggio delle migliori auto di Stoccarda, nonché un giocattolo gratificante e in grado di attirare l'attenzione nel fine settimana, un'auto da crociera per le lunghe distanze e un'auto da esposizione.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Deze Porsche 911 Turbo LE van de 930-generatie is een bijzonder goed bewaard gebleven exemplaar van de uiterst zeldzame limited edition-variant van de gewilde sportwagen uit de jaren 1980, die al lange tijd in bezit is en een goede onderhoudsgeschiedenis heeft. Hij is een van de slechts 53 exemplaren die exclusief voor de Britse markt zijn geproduceerd, verkeert in uitstekende algehele staat en beschikt over een aantal zeer begerenswaardige fabrieksprestaties en cosmetische upgrades. Hij zou een opmerkelijke aanvulling zijn op elke verzameling van de beste auto's uit Stuttgart en een dankbaar en aandachttrekkend speeltje voor in het weekend, een cruiser voor langere afstanden en een metgezel voor autotentoonstellingen.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
PODSUMOWANIE
Porsche 911 Turbo LE generacji 930 to wyjątkowo dobrze zachowany egzemplarz niezwykle rzadkiej limitowanej edycji poszukiwanego samochodu sportowego z lat 80-tych, oferowany przez wieloletniego właściciela i z bogatą historią serwisową. Jeden z zaledwie 53 egzemplarzy wyprodukowanych wyłącznie na rynek brytyjski, prezentujący się w świetnym stanie ogólnym i mogący pochwalić się wieloma wysoce pożądanymi fabrycznymi osiągami i ulepszeniami kosmetycznymi, byłby godnym uwagi dodatkiem do każdego zestawu najlepszych Stuttgartu i satysfakcjonującą, ale przyciągającą uwagę zabawką weekendową, krążownikiem na dłuższe dystanse i towarzyszem pokazów samochodowych.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
Datas e quilómetros:
RESUMO
Este Porsche 911 Turbo LE da geração 930 é um exemplar particularmente bem preservado da variante de edição limitada extremamente rara do procurado carro desportivo dos anos 80, oferecido por um proprietário de longa data e com um forte historial de manutenção. Um de apenas 53 exemplares produzidos exclusivamente para o mercado do Reino Unido, apresentado em excelente estado geral e com uma série de actualizações cosméticas e de desempenho de fábrica altamente desejáveis, seria uma adição notável a qualquer conjunto dos melhores de Estugarda e um brinquedo de fim-de-semana gratificante, mas que chama a atenção, um veículo de cruzeiro para distâncias mais longas e um companheiro de exposições de automóveis.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Denna 930-generation Porsche 911 Turbo LE är ett särskilt välbevarat exempel på den extremt sällsynta varianten med begränsad upplaga av den eftertraktade sportbilen från 1980-talet, som erbjuds från långvarigt ägande och med en stark underhållshistoria. Ett av endast 53 exempel som producerats exklusivt för den brittiska marknaden, presenterad i bra övergripande skick och med ett antal mycket önskvärda fabriksprestanda och kosmetiska uppgraderingar, skulle det göra ett anmärkningsvärt tillägg till någon samling av Stuttgarts finaste, och en givande men ändå uppseendeväckande helgleksak, längre distanscruiser och bilshowkompis.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.