1989 Porsche 911 3.2 Speedster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 3.2 Speedster ist ein zeitlos spezifiziertes und gut erhaltenes Exemplar des seltenen und unverwechselbaren modernen klassischen offenen Sportwagens, der von Anfang an vier Besitzer gehabt haben soll.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,2-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 217 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde ursprünglich in die USA geliefert, und es gibt einen Eintrag über die Erstzulassung in Florida im April 1990. Den EU-Zulassungsunterlagen zufolge wurde es 1991 nach Europa exportiert.
• Der Wagen befindet sich jetzt in Österreich, wo er 15 Jahre lang bei seinem letzten Besitzer war. Insgesamt soll es vier Besitzer gehabt haben.
• Der Kilometerzähler zeigt 39.774 km an, obwohl dies nicht garantiert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Inspiriert von der Ikone 356 Speedster, verfügt der 911 3.2 Speedster über die breite "Turbo"-Karosserie, eine kürzere Windschutzscheibe mit Aluminiumrahmen und geringerem Neigungswinkel, eine "Double Bubble"-Heckabdeckung mit Stoffverdeck, tiefergelegte Sitze sowie eine Supersport-Ausstattung mit 911 Turbo-Achshaltern und Stabilisatoren sowie verstärkten Bremsen.
• Dieses Exemplar ist in dem zeitlosen Farbton Schwarz mit passendem Verdeck und weißem Lederinterieur mit kontrastierendem schwarzem Armaturenbrett und oberen Türklappen ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Fuchs-Leichtmetallfelgen in Mattschwarz mit eloxierten Felgenhörnern, die mit Bridgestone S-02-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, beheizbare Außenspiegel und Nebelscheinwerfer.
• Dieses Exemplar wurde jetzt mit einem Kilometerzähler, einem Clubsport-Lenkrad im Alcantara-Design und einer Becker Cascade Pro CD-Stereoanlage ausgestattet.
• Das Auto wird mit dem Original-Lenkrad und der Stereoanlage geliefert und verfügt über eine vollständige Servicehistorie der letzten 11 Jahre.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: leichte Verfärbung auf dem Fahrersitz, die durch Reinigung/Detailpflege leicht verbessert werden könnte.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand am 28. März 2022 statt, und es wird davon ausgegangen, dass sie ohne Beanstandungen bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung dieses 911ers wurde im März 2022 bei einem Kilometerstand von 39.474 km von Porsche Alpenstraße Salzburg durchgeführt. Dabei wurden die Flüssigkeiten gewechselt, eine neue Batterie eingebaut, die Bremsflüssigkeit gewechselt und eine Inspektion durchgeführt.
• Zuvor wurden im April 2013 ein Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt, zwei Kardanwellen erneuert und vier Faltenbälge für Gleichlaufgelenke erneuert.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören die Einstellung der Scheinwerfer, der Austausch der Gummileiste an der rechten Tür, der Austausch einer Lautsprecherabdeckung, der Austausch des Bowdenzugs des Verdecks, die Reparatur des Mechanismus des vorderen Fensterhebers, der Austausch einer Gasdruckfeder und die Einstellung des vorderen Türfensters.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 3.2 Speedster ist ein hübsches und besonders gut erhaltenes Exemplar des seltenen und stilvollen modernen klassischen offenen Sportwagens, der von Anfang an vier Besitzer gehabt haben soll. Mit seinem zeitlosen Farbschema, dem eleganten und doch zielgerichteten "Turbo"-Breitbau-Styling und dem lebhaften Sechszylindermotor, der mit einem ansprechenden Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine bemerkenswerte Ergänzung für die Sammlung eines jeden Markenliebhabers und ein lohnender Begleiter für Wochenendfahrten, Fahrten bei schönem Wetter und Besuche von Oldtimershows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 3.2 Speedster es un ejemplo atemporal especificado y bien conservado de la rara y distintiva moderna clásica abierta-top coche deportivo, que se informa que han tenido cuatro propietarios desde nuevo.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,2 litros refrigerado por aire, que entrega unos 217 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplo fue originalmente un modelo entregado en EE.UU., y existe un registro de primera matriculación en Florida en abril de 1990. Según los documentos de matriculación de la UE, se había exportado a Europa en 1991.
• El coche se encuentra ahora en Austria, donde estuvo con su propietario más reciente durante 15 años. Se cree que ha tenido cuatro propietarios en total.
• El cuentakilómetros indica 39.774 Kms, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Inspirado en el emblemático 356 Speedster, el 911 3.2 Speedster incorpora la ancha carrocería "Turbo", un parabrisas más corto con marco de aluminio que tiene una inclinación menos pronunciada, una cubierta trasera de "doble burbuja" que alberga una capota de tela, asientos más bajos, así como equipamiento Super Sport, que incluye soportes de eje y estabilizadores 911 Turbo y frenos mejorados.
• Este ejemplar está acabado en el atemporal tono negro con techo de capota a juego, sobre un interior tapizado en cuero blanco, con salpicadero negro en contraste y paneles superiores de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 16 pulgadas acabadas en negro mate con labios anodizados, calzadas con neumáticos Bridgestone S-02.
• El equipamiento incluye climatizador, retrovisores exteriores térmicos y faros antiniebla delanteros.
• Este ejemplar se ha equipado ahora con un velocímetro kilométrico, un volante Clubsport tapizado en Alcántara y un equipo de música Becker Cascade Pro CD.
• El coche viene con el volante original y equipo de música, y se entiende que se acompaña de un historial de servicio completo de los últimos 11 años.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: ligera decoloración en el asiento del conductor, que podría mejorarse fácilmente mediante limpieza/detallado.
• La inspección técnica más reciente tuvo lugar el 28 de marzo de 2022, y se entiende que el resultado fue un aprobado sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 se llevó a cabo en marzo de 2022 a una distancia indicada de 39.474 Kms por Porsche Alpenstraße Salzburg, que consistió en la sustitución de los fluidos, la instalación de una batería nueva, el cambio del líquido de frenos y una inspección.
• Anteriormente, en abril de 2013, se realizó un cambio de aceite y filtro del motor, se renovaron dos árboles cardán y cuatro fuelles de juntas homocinéticas.
• Otros mantenimientos destacables son el ajuste de los faros, la sustitución de la banda de goma de la puerta derecha, la sustitución de la cubierta de un altavoz, la sustitución del cable Bowden de la capota, la reparación del mecanismo regulador de la ventanilla delantera, la sustitución de un amortiguador de gas y el ajuste de la ventanilla de la puerta delantera.

RESUMEN

Este Porsche 911 3.2 Speedster es un ejemplo guapo y particularmente bien presentado de la rara y elegante clásico moderno abierto-top coche deportivo, que se informa que han tenido cuatro propietarios desde nuevo. Presentado con un esquema de color atemporal, elegante pero decidida 'Turbo' estilo de carrocería ancha, y que cuenta con un motor de seis planos en vivo acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades atractiva, que haría una adición notable a la colección de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero gratificante para los paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 3.2 Speedster est un exemple intemporel et bien préservé de la rare et caractéristique voiture de sport moderne à toit ouvert, qui aurait eu quatre propriétaires depuis l'origine.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 3,2 litres refroidi par air, qui délivre environ 217 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemple était à l'origine un modèle livré aux États-Unis, et il existe un enregistrement de la première immatriculation en Floride en avril 1990. Selon les documents d'immatriculation de l'UE, il a été exporté vers l'Europe en 1991.
• La voiture se trouve aujourd'hui en Autriche, où elle a appartenu à son dernier propriétaire pendant 15 ans. Il semblerait qu'elle ait eu quatre propriétaires au total.
• Le compteur kilométrique indique 39 774 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Inspirée de l'emblématique 356 Speedster, la 911 3.2 Speedster est dotée de la large carrosserie "Turbo", d'un pare-brise plus court à cadre en aluminium et moins incliné, d'un capot arrière "double bulle" abritant une capote en tissu, de sièges montés plus bas, ainsi que d'équipements Super Sport, notamment des supports d'essieu et des stabilisateurs 911 Turbo, ainsi que des freins améliorés.
• L'intérieur est garni de cuir blanc, avec un tableau de bord et des cartons de portes noirs contrastés.
• Elle repose sur des jantes en alliage Fuchs de 16 pouces finies en noir mat avec des lèvres anodisées, chaussées de pneus Bridgestone S-02.
• L'équipement comprend la climatisation, les rétroviseurs chauffants et les phares antibrouillard avant.
• Cet exemplaire a été équipé d'un compteur kilométrique, d'un volant Clubsport garni d'Alcantara et d'une chaîne stéréo Becker Cascade Pro CD.
• La voiture est livrée avec le volant et la chaîne stéréo d'origine, et est accompagnée d'un carnet d'entretien complet des 11 dernières années.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : une légère décoloration sur le siège du conducteur, qui pourrait être facilement améliorée par un nettoyage/détaillage.
• Le contrôle technique le plus récent a eu lieu le 28 mars 2022, et il a été jugé satisfaisant, sans aucun avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette 911 a été effectué en mars 2022, à 39 474 km, par Porsche Alpenstraße Salzburg, et a consisté à remplacer les fluides, à installer une nouvelle batterie, à changer le liquide de frein et à procéder à une inspection.
• Avant cela, une vidange de l'huile moteur et un remplacement du filtre ont été effectués en avril 2013, ainsi que le remplacement de deux cardans et de quatre soufflets de joints homocinétiques.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons le réglage des phares, le remplacement de la bande de caoutchouc de la porte droite, le remplacement d'un cache de haut-parleur, le remplacement du câble de la capote, la réparation du mécanisme du lève-vitre avant, le remplacement d'une jambe de force à gaz et le réglage de la vitre de la porte avant.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 3.2 Speedster est un bel exemple particulièrement bien présenté de la rare et élégante voiture de sport moderne à toit ouvert, qui aurait eu quatre propriétaires depuis sa création. Dotée d'une couleur intemporelle, d'une carrosserie large "Turbo" élégante mais déterminée, et d'un moteur flat-six vif couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, elle constituerait un ajout notable à la collection de tout amateur de la marque, et un compagnon gratifiant pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps, et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 3.2 Speedster è un esempio senza tempo e ben conservato della rara e distintiva auto sportiva moderna open-top, che secondo quanto riferito ha avuto quattro proprietari dal nuovo.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,2 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 217 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare è stato originariamente consegnato negli Stati Uniti e la prima immatricolazione è stata registrata in Florida nell'aprile 1990. Secondo i documenti di immatricolazione dell'UE, è stato esportato in Europa nel 1991.
• L'auto si trova ora in Austria, dove è rimasta per 15 anni con il suo ultimo proprietario. Si ritiene che abbia avuto quattro proprietari in totale.
• Il contachilometri indica 39.774 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Ispirata all'iconica 356 Speedster, la 911 3.2 Speedster presenta l'ampia carrozzeria "Turbo", un parabrezza più corto con struttura in alluminio e un'inclinazione ridotta, una copertura posteriore a "doppia bolla" che ospita un soft-top in tessuto, sedili ribassati, oltre all'equipaggiamento Super Sport, che comprende supporti e stabilizzatori per l'assale della 911 Turbo e freni potenziati.
• Questo esemplare è rifinito nell'intramontabile tonalità di nero con tetto soft-top in tinta, su interni rivestiti in pelle bianca, con cruscotto e pannelli delle portiere superiori neri a contrasto.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 16 pollici, rifiniti in nero opaco con labbro anodizzato, e montati su pneumatici Bridgestone S-02.
• L'equipaggiamento comprende il climatizzatore, gli specchietti retrovisori riscaldati e i fendinebbia anteriori.
• Questo esemplare è stato dotato di un tachimetro a chilometri, di un volante Clubsport con finiture Alcantara e di uno stereo CD Becker Cascade Pro.
• La vettura viene fornita con il volante e l'impianto stereo originali ed è accompagnata da una cronologia completa degli ultimi 11 anni.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: leggero scolorimento sul sedile del guidatore, che potrebbe essere facilmente migliorato con la pulizia/dettaglio.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 28 marzo 2022 e, a quanto risulta, è stato superato senza alcuna avvertenza.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 è stata effettuata nel marzo 2022, a 39.474 km indicati, da Porsche Alpenstraße Salzburg, con la sostituzione dei fluidi, il montaggio di una nuova batteria, il cambio del liquido dei freni e un'ispezione.
• In precedenza, nell'aprile 2013 è stato effettuato un cambio dell'olio motore e del filtro, oltre al rinnovo di due alberi cardanici e di quattro soffietti dei giunti CV.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la regolazione dei fari, la sostituzione della striscia di gomma sulla portiera destra, la sostituzione del coperchio di un altoparlante, la sostituzione del cavo bowden della capote, la riparazione del meccanismo di regolazione del finestrino anteriore, la sostituzione di un montante a gas e la regolazione del finestrino della portiera anteriore.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 3.2 Speedster è un esemplare bello e particolarmente ben presentato di una rara ed elegante auto sportiva moderna a cielo aperto, che, secondo quanto riferito, ha avuto quattro proprietari da nuova. Presentata con una combinazione di colori senza tempo, con uno stile elegante ma deciso della carrozzeria "Turbo" e con un vivace motore flat-six accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a cinque marce, sarebbe un'aggiunta notevole alla collezione di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna gratificante per i fine settimana, per le crociere nelle belle stagioni e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 3.2 Speedster is een tijdloos gespecificeerd en goed geconserveerd exemplaar van de zeldzame en opvallende moderne klassieke open-top sportwagen, die naar verluidt vanaf nieuw vier eigenaren heeft gehad.
• Onder de achterste motorklep zit een 3,2-liter luchtgekoelde flat-six met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 217 pk levert aan de achterwielen.
• Dit exemplaar was oorspronkelijk een in de VS geleverd model en er is een aantekening van de eerste registratie in Florida in april 1990. Volgens de EU-registratiedocumenten werd hij in 1991 geëxporteerd naar Europa.
• De auto staat nu in Oostenrijk, waar hij 15 jaar bij de laatste eigenaar heeft gestaan. Naar verluidt heeft hij in totaal vier eigenaren gehad.
• De kilometerteller geeft 39.774 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De 911 3.2 Speedster is geïnspireerd op de iconische 356 Speedster en heeft de brede 'Turbo'-carrosserie, een kortere voorruit met aluminium frame en een ondiepere helling, een 'double bubble'-achterklep met stoffen softtop, lager geplaatste stoelen en een supersportuitrusting, waaronder 911 Turbo-assteunen en stabilisatoren en opgewaardeerde remmen.
• Dit exemplaar is uitgevoerd in de tijdloze kleur zwart met een bijpassend softtopdak, boven een met wit leder bekleed interieur met een contrasterend zwart dashboard en bovendorpels.
• Hij staat op 16-inch lichtmetalen Fuchs velgen in matzwart met geanodiseerde lippen, waarop Bridgestone S-02 banden zijn gemonteerd.
• De uitrusting omvat climate control, verwarmde buitenspiegels en mistlampen voor.
• Dit exemplaar is nu uitgerust met een kilometerteller, een met Alcantara bekleed Clubsport-stuurwiel en een Becker Cascade Pro CD-stereo-installatie.
• De auto wordt geleverd met het originele stuurwiel en de originele stereo-installatie en heeft naar verluidt een complete onderhoudshistorie van de afgelopen 11 jaar.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: lichte verkleuring op de bestuurdersstoel, wat gemakkelijk kan worden verbeterd door schoonmaken/detaileren.
• De meest recente technische keuring dateert van 28 maart 2022, die naar verluidt een goed resultaat zonder advies heeft opgeleverd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud van deze 911 werd uitgevoerd in maart 2022 bij een aangegeven kilometerstand van 39.474 km door Porsche Alpenstraße Salzburg. Het onderhoud bestond uit het vervangen van de vloeistoffen, het monteren van een nieuwe accu, het verversen van de remvloeistof en een inspectie.
• Daarvoor werd in april 2013 de motorolie en het filter vervangen, werden twee cardanassen vernieuwd en werden vier CV-gewrichtsbalgen vernieuwd.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het afstellen van de koplampen, het vervangen van de rubberen strip op het rechterportier, het vervangen van een luidsprekerkap, het vervangen van de bowdenkabel van de softtop, het repareren van het regulatormechanisme van de voorruit, het vervangen van een gasveer en het afstellen van de voorportierruit.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 3.2 Speedster is een mooi en bijzonder goed gepresenteerd voorbeeld van de zeldzame en stijlvolle moderne klassieke open-top sportwagen, die naar verluidt vier eigenaren heeft gehad vanaf nieuw. Gepresenteerd met een tijdloos kleurenschema, elegante maar doelgerichte 'Turbo' wide body styling, en met een levendige flat-six motor gekoppeld aan een boeiende handgeschakelde vijfversnellingsbak, zou het een opmerkelijke aanvulling op de collectie van elk merk liefhebber, en een lonende metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en klassieke auto show bezoeken gelijk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 3.2 Speedster to ponadczasowy i dobrze zachowany egzemplarz rzadkiego i charakterystycznego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, który od nowości miał czterech właścicieli.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,2-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, dostarczająca około 217 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został pierwotnie dostarczony do USA, a pierwsza rejestracja miała miejsce na Florydzie w kwietniu 1990 roku. Zgodnie z dokumentami rejestracyjnymi UE, został on wyeksportowany do Europy w 1991 roku.
• Samochód znajduje się obecnie w Austrii, gdzie przez 15 lat należał do ostatniego właściciela. Przyjmuje się, że samochód miał w sumie czterech właścicieli.
• Licznik kilometrów wskazuje 39 774 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Zainspirowany kultowym modelem 356 Speedster, 911 3.2 Speedster posiada szerokie nadwozie "Turbo", krótszą przednią szybę z aluminiową ramą, która ma płytszy kąt nachylenia, tylną pokrywę "double bubble" mieszczącą miękki dach z tkaniny, niżej zamontowane fotele, a także wyposażenie Super Sport, w tym wsporniki osi 911 Turbo i stabilizatory oraz ulepszone hamulce.
• Prezentowany egzemplarz jest wykończony w ponadczasowym odcieniu czerni z dopasowanym miękkim dachem i białym wnętrzem obszytym skórą, z kontrastującą czarną deską rozdzielczą i górnymi listwami drzwi.
• Jeździ na zestawie 16-calowych felg aluminiowych Fuchs wykończonych w matowej czerni z anodowanymi krawędziami, które są obute w opony Bridgestone S-02.
• Wyposażenie obejmuje klimatyzację, podgrzewane lusterka i przednie światła przeciwmgielne.
• Ten egzemplarz został teraz wyposażony w licznik kilometrów, kierownicę Clubsport obszytą Alcantarą i zestaw stereo Becker Cascade Pro CD.
• Samochód jest wyposażony w oryginalną kierownicę i zestaw stereo, a także pełną historię serwisową z ostatnich 11 lat.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie przebarwienia na siedzeniu kierowcy, które można łatwo poprawić poprzez czyszczenie/detailing.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego odbył się 28 marca 2022 r., który, jak się uważa, zakończył się pozytywnym wynikiem bez żadnych zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego 911 został przeprowadzony w marcu 2022 r. przy wskazanym przebiegu 39 474 km przez Porsche Alpenstraße Salzburg, który obejmował wymianę płynów, montaż nowego akumulatora, wymianę płynu hamulcowego i przegląd.
• Wcześniej, w kwietniu 2013 roku przeprowadzono wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymieniono dwa wały kardana i cztery mieszki przegubów homokinetycznych.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują regulację reflektorów, wymianę gumowej listwy w prawych drzwiach, wymianę osłony głośnika, wymianę linki Bowdena w miękkim dachu, naprawę mechanizmu regulatora przedniej szyby, wymianę amortyzatora gazowego i regulację szyby w przednich drzwiach.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 3.2 Speedster to piękny i wyjątkowo dobrze prezentujący się egzemplarz rzadkiego i stylowego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego z otwartym dachem, który od nowości miał czterech właścicieli. Dzięki ponadczasowej kolorystyce, eleganckiej, ale celowej stylizacji szerokiego nadwozia "Turbo" i żywemu silnikowi z płaską szóstką połączonemu z wciągającą pięciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie to godny uwagi dodatek do kolekcji każdego entuzjasty marki i satysfakcjonujący towarzysz weekendowych przejażdżek, rejsów przy dobrej pogodzie i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 3.2 Speedster é um exemplar intemporal e bem conservado do raro e distinto clássico desportivo de capota aberta, que terá tido quatro proprietários desde novo.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,2 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita cerca de 217 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplo foi originalmente um modelo entregue nos EUA e existe um registo da primeira matrícula na Flórida em abril de 1990. De acordo com os documentos de registo da UE, foi exportado para a Europa em 1991.
• O automóvel encontra-se atualmente na Áustria, onde esteve com o seu proprietário mais recente durante 15 anos. Terá tido quatro proprietários no total.
• O conta-quilómetros indica 39.774 Kms, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Inspirado no icónico 356 Speedster, o 911 3.2 Speedster apresenta a ampla carroçaria "Turbo", um para-brisas mais curto com estrutura em alumínio e uma inclinação menor, uma cobertura traseira de "bolha dupla" que inclui uma capota em tecido, bancos mais baixos, bem como equipamento Super Sport, incluindo suportes e estabilizadores do eixo do 911 Turbo e travões melhorados.
• Este exemplar tem um acabamento na intemporal cor preta, com uma capota a condizer, sobre um interior revestido a pele branca, com um painel de instrumentos preto contrastante e cartões das portas superiores.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 16 polegadas com acabamento em preto mate com rebordos anodizados, que são calçadas com pneus Bridgestone S-02.
• O equipamento inclui controlo da climatização, espelhos retrovisores exteriores aquecidos e faróis de nevoeiro dianteiros.
• Este exemplar foi agora equipado com um velocímetro quilométrico, um volante Clubsport com acabamento Alcantara e um sistema de som com CD Becker Cascade Pro.
• O carro vem com o volante e a unidade de som originais e é acompanhado por um histórico de manutenção completo dos últimos 11 anos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: ligeira descoloração no banco do condutor, que pode ser facilmente melhorada através de limpeza/detalhe.
• O teste de controlo técnico mais recente foi realizado em 28 de março de 2022, tendo sido aprovado sem quaisquer advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A mais recente manutenção de rotina deste 911 foi efectuada em março de 2022, com 39.474 Kms, pela Porsche Alpenstraße Salzburg, e consistiu na substituição dos fluidos, na instalação de uma nova bateria, na mudança do líquido dos travões e numa inspeção.
• Antes disso, foi efectuada uma mudança do óleo e do filtro do motor em abril de 2013, bem como a renovação de dois veios cardan e de quatro foles de juntas homocinéticas.
• Outra manutenção notável inclui o ajuste dos faróis, a substituição da tira de borracha na porta direita, a substituição da cobertura do altifalante, a substituição do cabo de aço da capota, a reparação do mecanismo regulador do vidro dianteiro, a substituição de um amortecedor a gás e o ajuste do vidro da porta dianteira.

RESUMO

Este Porsche 911 3.2 Speedster é um belo e particularmente bem apresentado exemplar do raro e elegante clássico desportivo de capota aberta, que terá tido quatro proprietários desde novo. Apresentado com um esquema de cores intemporal, um estilo de carroçaria larga "Turbo" elegante e com um motor de seis cilindros acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades, seria uma adição notável à coleção de qualquer entusiasta da marca e um companheiro gratificante para passeios de fim de semana, cruzeiros e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 3.2 Speedster är ett tidlöst specificerat och välbevarat exempel på den sällsynta och distinkta moderna klassiska öppna sportbilen, som rapporteras ha haft fyra ägare från ny.
• Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 3,2-liters flatsexa med naturlig aspiration, som levererar cirka 217 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar levererades ursprungligen till USA, och det finns uppgifter om den första registreringen i Florida i april 1990. Enligt EU-registreringsdokumenten hade den exporterats till Europa 1991.
• Bilen befinner sig nu i Österrike, där den var hos sin senaste ägare i 15 år. Den ska ha haft totalt fyra ägare.
• Vägmätaren visar 39 774 km, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• 911 3.2 Speedster är inspirerad av den ikoniska 356 Speedster och har den breda "Turbo"-karossen, en kortare vindruta med aluminiumram som har en grundare lutning, en "dubbelbubblig" baklucka med en mjuk tygkapell, lägre monterade säten samt Super Sport Equipment, inklusive 911 Turbo-axelfästen och stabilisatorer samt uppgraderade bromsar.
• Detta exemplar är målat i den tidlösa nyansen Black med ett matchande soft-top-tak, över en vit läderklädd interiör, med en kontrasterande svart instrumentpanel och övre dörrkort.
• Den rullar på en uppsättning 16-tums Fuchs lättmetallfälgar i matt svart med anodiserade kanter, som är monterade på Bridgestone S-02-däck.
• Utrustningen omfattar klimatanläggning, uppvärmda backspeglar och dimljus fram.
• Detta exemplar har nu utrustats med en kilometerräknare, en Alcantara-trimmad Clubsport-ratt och en Becker Cascade Pro CD-stereo.
• Bilen levereras med originalratt och stereoenhet och åtföljs av en komplett servicehistorik från de senaste 11 åren.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: lätt missfärgning på förarsätet, vilket lätt kan förbättras genom rengöring / detaljering.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes den 28 mars 2022, vilket ska ha resulterat i ett godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Denna 911:s senaste rutinunderhåll utfördes i mars 2022 vid en angiven körsträcka på 39 474 km av Porsche Alpenstraße Salzburg, vilket bestod av byte av vätskor, ett nytt batteri, byte av bromsvätska och en inspektion.
• Innan dess byttes motorolja och filter i april 2013, samtidigt som två kardanaxlar byttes ut och fyra CV-ledsbälgar byttes ut.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är justering av strålkastarna, byte av gummilisten på höger dörr, byte av högtalarskyddet, byte av bowdenkabeln till suffletten, reparation av mekanismen till framfönstrets regulator, byte av gasfjäder och justering av framdörrens fönster.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 3.2 Speedster är ett stiligt och särskilt väl presenterat exempel på den sällsynta och eleganta moderna klassiska öppna sportbilen, som rapporteras ha haft fyra ägare från nya. Med ett tidlöst färgschema, elegant men ändå ändamålsenlig "Turbo" bred kaross styling, och med en livlig flat-six motor kopplad till en engagerande femväxlad manuell växellåda, skulle det göra ett anmärkningsvärt tillskott till alla marque entusiast samling, och en givande följeslagare för helgkörningar, vackert väder cruising, och klassiska bilutställningar besök både.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.