1992 BMW (E34) M5 - 39,370 KM

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M5 der Generation E34 ist ein besonders laufleistungsarmes Exemplar der modernen klassischen Hochleistungslimousine aus den 1980er Jahren.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Reihensechszylinder 'S38B38', der rund 340 PS leistet und über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Dieser M5 ist seit drei Jahren im Besitz seines jetzigen und dritten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt jetzt nur noch 39.370 Kilometer an, was vermutlich korrekt ist.
• Erstmals 1995 in Schweden vorregistriert, aber erst 2005 für den Straßenverkehr zugelassen. Berichten zufolge befand er sich von 1995 bis 2020 in Schweden im Besitz derselben Eigentümerfamilie.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser M5 wurde in dem auffälligen und seltener zu sehenden Farbton Daytona Violet mit silbergrauem Lederinterieur und schwarzem oberen Armaturenbrett und Lenkrad ausgestattet.
• Zur weiteren Werksausstattung gehören eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein Bordcomputer, elektrisch verstellbare und beheizbare Vordersitze mit dreifacher Fahrerspeicherfunktion, elektrische Fensterheber, eine getönte Windschutzscheibe, eine Standheizung, das HiFi-Lautsprechersystem, ein 6-fach-CD-Wechsler, ein Schiebedach zum Hochklappen und ein Sonnenrollo hinten.
• Der Wagen fährt auf versetzten Fünfspeichen-Leichtmetallrädern mit Sternabdeckungen, die mit Trazano Sport SA-37 und Goodyear Eagle F1-Reifen bestückt sind.
• Das Originalradio wurde durch eine moderne Kenwood-Stereoanlage mit Bluetooth-, Aux- und USB-Anschluss sowie CD-Player-Funktionalität ersetzt.
• Zum Auto gehören der originale Werkzeugsatz, das Reserverad, eine Reihe von Wartungsrechnungen ab 2020 und ein brandneues, ungestempeltes Serviceheft.
• Außerdem wird ein Satz Einstiegsleisten der Marke M mitgeliefert, die hier abgebildet sind.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Dieses Exemplar wurde 1993 in Deutschland aufgebrochen, wobei es innen beschädigt und die Lackierung verkratzt wurde. Das Auto wurde nach dem Vorfall repariert und ist jetzt durch den Verkäufer in ausgezeichnetem Zustand innen und außen zu präsentieren festgestellt.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Der Lack ist im Allgemeinen ausgezeichnet, weist aber kleinere Steinschläge an der Frontpartie auf. Der Innenraum ist auch in hervorragender Ordnung und zeigt kaum Verschleiß, was die geringe Laufleistung des Autos widerspiegelt.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Juni 2020 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde im Juni 2020 von Stjärnans Bilteknik AB durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie eine allgemeine Inspektion.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Lackierung während seines Besitzes ebenfalls detailliert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M5 der E34-Generation ist ein besonders auffälliges Exemplar des begehrten modernen Klassikers unter den Hochleistungslimousinen, der zudem nur wenige Besitzer hat und einen geringen Kilometerstand von Anfang an aufweist. In der selten zu sehenden Kombination des auffälligen Farbtons Daytona Violett mit silbergrauem Leder wäre er eine elegante Ergänzung für die Garage eines jeden Markenliebhabers und ein aufregender und praktischer Begleiter für Wochenendfahrten oder Langstreckentouren.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M5 de la generación E34 es un ejemplo con un kilometraje especialmente bajo de la berlina clásica moderna de altas prestaciones de la era de los 80.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea "S38B38" de 3,8 litros, que produce unos 340 CV que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este M5 ha estado con su actual y tercer propietario durante tres años.
• El cuentakilómetros marca ahora sólo 39.370 kilómetros desde nuevo, lo que se cree que es exacto.
• Matriculado por primera vez en Suecia en 1995, pero matriculado por primera vez para su uso en carretera en 2005. Al parecer, ha estado con la misma familia propietaria entre 1995-2020 en Suecia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este M5 se especificó en el llamativo y menos visto tono Daytona Violet sobre un interior tapizado en cuero Silver Grey, con la parte superior del salpicadero y el volante en negro.
• El resto del equipamiento de fábrica incluye climatizador bizona, ordenador de a bordo, asientos delanteros calefactados con ajuste eléctrico y memoria de tres posiciones para el conductor, elevalunas eléctricos, parabrisas tintado, calefactor auxiliar, sistema de altavoces Hi Fi, cargador de 6 CD, techo solar elevable y corredizo y cortinilla parasol trasera.
• El coche monta llantas de aleación escalonadas de cinco radios, con tapacubos en forma de "estrella fugaz", calzadas con neumáticos Trazano Sport SA-37 y Goodyear Eagle F1.
• La radio original se ha actualizado a un estéreo Kenwood de diseño contemporáneo con Bluetooth, conectividad auxiliar y USB y funcionalidad de radio con reproductor de CD.
• Acompañan al coche el kit de herramientas original, la rueda de repuesto, una selección de facturas de mantenimiento a partir de 2020 y un flamante libro de mantenimiento sin sellar.
• También viene con un juego de cubiertas de umbral de puerta de marca M que se muestran en la imagen.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Este ejemplar fue robado en Alemania en 1993, con daños en el interior y arañazos en la pintura. El coche fue reparado después del incidente y ahora está en excelentes condiciones por dentro y por fuera.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la pintura es excelente en general, pero muestra pequeños desconchones de piedra en la parte delantera. El interior también está en excelente estado y apenas muestra desgaste, lo que refleja el bajo kilometraje del coche.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• La inspección técnica más reciente fue en junio de 2020, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni elementos de advertencia.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada en junio de 2020 por Stjärnans Bilteknik AB. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor y una inspección general.
• El vendedor señala que la pintura también se ha detallado durante su propiedad.

RESUMEN

Este BMW M5 de la generación E34 es un ejemplo especialmente llamativo de la codiciada berlina de altas prestaciones clásica moderna, que además cuenta con pocos propietarios y kilometraje desde nuevo. Presentado en la rara combinación de la llamativa tonalidad Daytona Violet sobre cuero Silver Grey, sería una adición elegante al garaje de cualquier entusiasta de la marca, y un compañero emocionante y práctico para la conducción de fin de semana o viajes de larga distancia.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M5 de la génération E34 est un exemple particulièrement peu kilométré de la berline classique moderne à hautes performances des années 1980.
• Elle est propulsée par un moteur six cylindres en ligne de 3,8 litres "S38B38", développant environ 340 ch, qui est transmis aux roues arrière par une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette M5 appartient à son actuel et troisième propriétaire depuis trois ans.
• Le compteur kilométrique n'indique plus que 39 370 kilomètres depuis l'achat, ce qui est considéré comme exact.
• Pré-immatriculée en Suède en 1995, elle a été immatriculée pour la première fois en 2005. Elle aurait appartenu à la même famille de propriétaires entre 1995 et 2020 en Suède.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette M5 a été spécifiée dans la teinte Daytona Violet, qui attire l'attention et qui est moins répandue, sur un intérieur garni de cuir gris argenté, avec le tableau de bord supérieur et le volant noirs.
• Les autres équipements d'usine comprennent une climatisation bizone, un ordinateur de bord, des sièges avant chauffants à réglage électrique avec mémoire de trois positions pour le conducteur, des vitres électriques, un pare-brise teinté, un chauffage auxiliaire, un système de haut-parleurs Hi Fi, un changeur de 6 CD, un toit ouvrant relevable et coulissant, et un store arrière.
• La voiture repose sur des jantes en alliage à cinq branches en quinconce, avec des enjoliveurs en forme d'étoile, chaussées de pneus Trazano Sport SA-37 et Goodyear Eagle F1.
• La radio d'origine a été remplacée par une chaîne stéréo Kenwood contemporaine avec Bluetooth, connectivité auxiliaire et USB et fonction de lecteur de CD.
• La voiture est accompagnée de la trousse à outils d'origine, de la roue de secours, d'une sélection de factures d'entretien à partir de 2020 et d'un tout nouveau carnet d'entretien non tamponné.
• Il est également livré avec un jeu de caches de seuil de porte de la marque M, qui sont illustrés.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Cet exemplaire a été cambriolé en 1993 en Allemagne, et a été endommagé à l'intérieur et la peinture a été éraflée. La voiture a été réparée après l'incident et le vendeur indique qu'elle est aujourd'hui en excellent état, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : la peinture est généralement excellente, mais présente de petits éclats de pierre à l'avant. L'intérieur est également en excellent état et ne présente pratiquement aucune trace d'usure, ce qui témoigne du faible kilométrage de la voiture.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en juin 2020 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien a été effectué en juin 2020 par Stjärnans Bilteknik AB. Le travail comprenait un changement d'huile moteur et de filtre ainsi qu'une inspection générale.
• Le vendeur indique que la peinture a également été détaillée pendant qu'il était propriétaire du véhicule.

RÉSUMÉ

Cette BMW M5 de la génération E34 est un exemple particulièrement frappant de la berline classique moderne de performance recherchée, qui peut se vanter d'avoir peu de propriétaires et de kilométrage depuis sa création. Présentée dans la combinaison rarement vue de la teinte Daytona Violet sur le cuir Silver Grey, elle constituerait un ajout élégant au garage de tout amateur de la marque, et un compagnon excitant et pratique pour la conduite le week-end ou les voyages sur de longues distances.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M5 di generazione E34 è un esempio di berlina classica moderna ad alte prestazioni dell'epoca degli anni '80 con un chilometraggio particolarmente basso.
• È alimentata da un motore sei cilindri in linea "S38B38" da 3,8 litri, che eroga circa 340 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa M5 è stata con il suo attuale e terzo proprietario per tre anni.
• Il contachilometri indica ora solo 39.370 chilometri dal nuovo, che si ritiene siano precisi.
• Immatricolata per la prima volta in Svezia nel 1995, ma immatricolata per la prima volta su strada nel 2005. Secondo quanto riferito, è rimasta presso la stessa famiglia proprietaria tra il 1995 e il 2020 in Svezia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa M5 è stata scelta nell'accattivante e meno vista tonalità Daytona Violet su interni in pelle grigio argento, con cruscotto e volante superiori neri.
• Tra le altre dotazioni di fabbrica figurano il climatizzatore bi-zona, il computer di bordo, i sedili anteriori riscaldati regolabili elettricamente con memoria per il guidatore a tre posizioni, gli alzacristalli elettrici, il parabrezza oscurato, il riscaldatore ausiliario, il sistema di altoparlanti Hi Fi, il caricatore di 6 CD, il tetto apribile e scorrevole e la tendina parasole posteriore.
• La vettura monta cerchi in lega a cinque razze sfalsate, con copriruota "a stella", montati su pneumatici Trazano Sport SA-37 e Goodyear Eagle F1.
• La radio originale è stata aggiornata con uno stereo Kenwood contemporaneo con connettività Bluetooth, ausiliaria e USB e funzionalità radio con lettore CD.
• La vettura è accompagnata dal kit di attrezzi originali, dalla ruota di scorta, da una selezione di fatture di manutenzione dal 2020 in poi e da un libretto di manutenzione nuovo e non timbrato.
• Viene inoltre fornito un set di copripiani delle portiere con marchio M, che sono raffigurati nella foto.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Questo esemplare è stato scassinato nel 1993 in Germania e ha subito danni all'interno e alla vernice. L'auto è stata riparata dopo l'incidente ed è ora in ottime condizioni interne ed esterne, secondo il venditore.
• Le note specifiche del venditore includono: la vernice è generalmente eccellente, ma presenta piccole scheggiature sulla parte anteriore. Anche gli interni sono in ottimo stato e non presentano quasi nessuna usura, a testimonianza del basso chilometraggio della vettura.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel giugno 2020, durante il quale il venditore riferisce che non sono stati rilevati avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato nel giugno 2020 da Stjärnans Bilteknik AB. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro e un'ispezione generale.
• Il venditore fa notare che anche la verniciatura è stata curata nei dettagli durante la sua proprietà.

SOMMARIO

Questa BMW M5 di generazione E34 è un esempio particolarmente sorprendente della ricercata berlina dalle prestazioni classiche moderne, che vanta anche un basso numero di proprietari e di chilometri percorsi da nuova. Presentata nella combinazione raramente vista dell'accattivante tonalità Daytona Violet su pelle Silver Grey, sarebbe un'aggiunta intelligente al garage di qualsiasi appassionato del marchio e una compagna eccitante e pratica per i fine settimana o i viaggi su strada a lunga distanza.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M5 van de E34-generatie is een bijzonder goed bewaard gebleven exemplaar van de moderne, high-performance sedan uit het 1980-tijdperk.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter 'S38B38' lijnmotor, die ongeveer 340 pk produceert en via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• Deze M5 is al drie jaar in het bezit van de huidige en derde eigenaar.
• De kilometerteller geeft nu slechts 39.370 kilometer aan vanaf de introductie, wat waarschijnlijk accuraat is.
• Voor het eerst vooringeschreven in Zweden in 1995, maar voor het eerst geregistreerd voor gebruik op de weg in 2005. Naar verluidt is hij tussen 1995-2020 in Zweden in het bezit geweest van dezelfde eigenaarsfamilie.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze M5 is uitgevoerd in de opvallende en minder vaak geziene kleur Daytona Violet op een Silver Grey lederen interieur, met zwart dashboard en stuurwiel.
• Andere fabrieksvoorzieningen zijn climate control met twee zones, een boordcomputer, elektrisch verstelbare en verwarmde voorstoelen met geheugen voor de bestuurder in drie standen, elektrisch bedienbare ramen, een getinte voorruit, een extra verwarming, het Hi Fi luidsprekersysteem, een cd-wisselaar met 6 cd's, een schuifdak dat omhoog en omlaag kan en een zonnescherm achter.
• De auto rijdt op verspringende vijfspaaks lichtmetalen velgen met 'werpster'-wielkappen, die zijn voorzien van Trazano Sport SA-37 en Goodyear Eagle F1-banden.
• De originele radio is geüpgraded naar een eigentijdse Kenwood stereo met Bluetooth, aux- en USB-aansluiting en cd-speler.
• Bij de auto zijn de originele gereedschapsset, het reservewiel, een selectie onderhoudsfacturen vanaf 2020 en een gloednieuw, ongestempeld onderhoudsboekje.
• Er wordt ook een set deurdorpelafdekkingen van het merk M meegeleverd, die zijn afgebeeld.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Bij dit exemplaar is in 1993 ingebroken in Duitsland, waarbij schade is ontstaan aan de binnenkant en het lakwerk is beschadigd. De auto werd na het incident gerepareerd en verkeert volgens de verkoper nu van binnen en van buiten in uitstekende staat.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: de lak is over het algemeen uitstekend, maar vertoont kleine steenslag aan de voorkant. Het interieur is ook in uitstekende staat en vertoont nauwelijks gebruikssporen, wat de lage kilometerstand van de auto weerspiegelt.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in juni 2020 waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd in juni 2020 uitgevoerd door Stjärnans Bilteknik AB. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter en een algemene inspectie.
• De verkoper merkt op dat het lakwerk ook is gedetailleerd tijdens zijn eigendom.

SAMENVATTING

Deze BMW M5 van de E34-generatie is een bijzonder opvallend voorbeeld van de gewilde moderne klassieke prestatiesedan, die bovendien kan bogen op een laag aantal eigenaren en een lage kilometerstand vanaf nieuw. Gepresenteerd in de zelden geziene combinatie van de opvallende Daytona Violet tint op Silver Grey leder, zou het een slimme aanvulling zijn op de garage van elke merkliefhebber, en een opwindende en praktische metgezel voor weekendritten of lange afstandsritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To BMW M5 generacji E34 jest przykładem nowoczesnego, wyczynowego sedana z lat 80-tych o wyjątkowo niskim przebiegu.
• Napędzany jest 3,8-litrowym sześciocylindrowym silnikiem "S38B38", generującym około 340 KM, które trafiają na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• M5 jest w posiadaniu obecnego i trzeciego właściciela od trzech lat.
• Licznik kilometrów wskazuje obecnie zaledwie 39 370 kilometrów od nowości, co jest uważane za dokładne.
• Po raz pierwszy wstępnie zarejestrowany w Szwecji w 1995 roku, ale po raz pierwszy zarejestrowany do użytku drogowego w 2005 roku. Podobno w latach 1995-2020 samochód był w Szwecji w posiadaniu tej samej rodziny właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To M5 zostało wybrane w przyciągającym wzrok i rzadziej spotykanym odcieniu Daytona Violet, z wnętrzem wykończonym skórą w kolorze Silver Grey, z czarną górną deską rozdzielczą i kierownicą.
• Pozostałe wyposażenie fabryczne obejmuje dwustrefową klimatyzację, komputer pokładowy, elektrycznie regulowane, podgrzewane fotele przednie z trójpozycyjną pamięcią ustawień kierowcy, elektrycznie sterowane szyby, przyciemnianą szybę przednią, ogrzewanie postojowe, system głośników Hi Fi, zmieniarkę na 6 płyt CD, podnoszony i odsuwany szyberdach oraz tylną roletę przeciwsłoneczną.
• Samochód porusza się na naprzemiennych, pięcioramiennych felgach aluminiowych z nakładkami w kształcie gwiazd, obutych w opony Trazano Sport SA-37 i Goodyear Eagle F1.
• Oryginalne radio zostało zmodernizowane do nowoczesnego zestawu stereo Kenwood z Bluetooth, złączami pomocniczymi i USB oraz funkcją odtwarzacza CD.
• Do samochodu dołączony jest oryginalny zestaw narzędzi, koło zapasowe, wybór faktur serwisowych od 2020 roku oraz zupełnie nowa, nieostemplowana książka serwisowa.
• Dostarczany jest również z zestawem nakładek na progi drzwi marki M, które pokazano na zdjęciu.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Ten egzemplarz został włamany w 1993 roku w Niemczech i został uszkodzony od wewnątrz, a lakier został porysowany. Samochód został naprawiony po incydencie i obecnie sprzedawca twierdzi, że jest w doskonałym stanie wewnątrz i na zewnątrz.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: lakier jest ogólnie doskonały, ale wykazuje niewielkie odpryski kamieni z przodu. Wnętrze jest również w doskonałym stanie i nie wykazuje prawie żadnego zużycia, co odzwierciedla niski przebieg samochodu.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w czerwcu 2020 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w czerwcu 2020 r. przez firmę Stjärnans Bilteknik AB. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra oraz ogólny przegląd.
• Sprzedawca zauważa, że lakier został również szczegółowo sprawdzony w trakcie jego posiadania.

PODSUMOWANIE

To BMW M5 generacji E34 jest szczególnie uderzającym przykładem poszukiwanego nowoczesnego klasycznego sedana o wysokich osiągach, który może pochwalić się niskimi właścicielami i niskim przebiegiem od nowości. Prezentowany w rzadko spotykanym połączeniu przyciągającego wzrok odcienia Daytona Violet ze srebrnoszarą skórą, będzie eleganckim dodatkiem do garażu każdego entuzjasty marki, a także ekscytującym i praktycznym towarzyszem weekendowej jazdy lub długodystansowych wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M5 da geração E34 é um exemplar com uma quilometragem particularmente baixa da berlina clássica moderna de alto desempenho da década de 1980.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,8 litros "S38B38", produzindo cerca de 340 CV, que é enviado para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• Este M5 está com o seu atual e terceiro proprietário há três anos.
• O conta-quilómetros indica agora apenas 39.370 quilómetros desde a data de fabrico, o que se acredita ser exato.
• Matriculado pela primeira vez na Suécia em 1995, mas registado para utilização em estrada pela primeira vez em 2005. Alegadamente, esteve na posse da mesma família proprietária entre 1995 e 2020 na Suécia.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este M5 foi especificado na atraente e menos vista tonalidade de Daytona Violet sobre um interior em pele cinzenta prateada, com painel de instrumentos superior e volante pretos.
• Outro equipamento de fábrica inclui controlo climático de zona dupla, um computador de bordo, bancos dianteiros aquecidos com ajuste elétrico e memória para três posições do condutor, vidros eléctricos, um para-brisas com vidro fumado, um aquecedor auxiliar, o sistema de colunas Hi Fi, um leitor de 6 CDs, um teto de abrir e deslizar para trás e um para-sol traseiro.
• O automóvel é montado em jantes de liga leve de cinco raios escalonados, com coberturas de jantes em forma de "estrela", calçadas com pneus Trazano Sport SA-37 e Goodyear Eagle F1.
• O rádio original foi atualizado para um sistema de som Kenwood contemporâneo com Bluetooth, conetividade auxiliar e USB e funcionalidade de rádio com leitor de CD.
• Acompanha o automóvel o kit de ferramentas original, a roda sobresselente, uma seleção de facturas de manutenção a partir de 2020 e um livrete de serviço novo e não carimbado.
• É também fornecido com um conjunto de protecções das soleiras das portas da marca M, que se encontram na imagem.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Este exemplar terá sido assaltado em 1993 na Alemanha, tendo ficado danificado no interior e com a pintura arranhada. O carro foi reparado após o incidente e, segundo o vendedor, apresenta-se agora em excelentes condições por dentro e por fora.
• As notas específicas do vendedor incluem: a pintura é geralmente excelente, mas apresenta pequenas lascas de pedra na parte da frente. O interior também está em excelente estado e quase não apresenta desgaste, o que reflecte a baixa quilometragem do automóvel.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• A inspeção técnica mais recente foi realizada em junho de 2020, durante a qual o vendedor informa que não foram detectados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O último serviço foi efectuado em junho de 2020 pela Stjärnans Bilteknik AB. O trabalho incluiu uma mudança de óleo e filtro do motor e uma inspeção geral.
• O vendedor refere que a pintura foi também objeto de um trabalho de pormenor durante a sua posse.

RESUMO

Este BMW M5 da geração E34 é um exemplo particularmente notável da procurada berlina de desempenho clássico moderno, que também possui poucos proprietários e quilometragem desde novo. Apresentado na combinação raramente vista da atraente tonalidade Violeta Daytona sobre pele Cinzenta Prateada, seria uma adição inteligente à garagem de qualquer entusiasta da marca, e um companheiro excitante e prático para condução ao fim de semana ou viagens de longa distância.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW M5 av E34-generationen är ett exempel på 1980-talets moderna klassiska högprestandasalong med särskilt låg körsträcka.
• Den drivs av en 3,8-liters "S38B38" inline-sexmotor som ger cirka 340 hk som skickas till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna M5 har varit hos sin nuvarande och tredje ägare i tre år.
• Vägmätaren visar nu bara 39 370 kilometer från ny, vilket tros vara korrekt.
• Först förregistrerad i Sverige 1995, men först registrerad för trafik 2005. Den har enligt uppgift varit hos samma ägarfamilj mellan 1995-2020 i Sverige.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna M5 var specificerad i den iögonfallande och mindre vanliga nyansen Daytona Violet över en silvergrå läderklädd interiör, med svart övre instrumentbräda och ratt.
• Övrig fabriksutrustning omfattar klimatanläggning med dubbla zoner, en fordonsdator, elektriskt justerbara, uppvärmda framsäten med förarminne i tre lägen, elektriska fönsterhissar, en topptonad vindruta, en tillsatsvärmare, Hi Fi-högtalarsystemet, en 6CD-växlare, ett uppfällbart och nedfällbart taklucka samt en bakre solskyddsgardin.
• Bilen rullar på femekrade lättmetallfälgar med "kaststjärnor" på hjulkåporna, som är skodda med Trazano Sport SA-37 och Goodyear Eagle F1-däck.
• Originalradion har uppgraderats till en modern Kenwood-stereo med Bluetooth-, aux- och USB-anslutning och CD-spelarfunktion.
• Med bilen följer originalverktygslådan, reservhjulet, ett urval av underhållsfakturor från 2020 och framåt samt en helt ny, ostämplad servicebok.
• Den levereras också med en uppsättning M-märkta dörrtröskelskydd som visas på bilden.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Detta exemplar har utsatts för inbrott under 1993 i Tyskland, och skadades på insidan och lacken fick skrapsår. Bilen reparerades efter händelsen och är nu enligt säljaren i utmärkt skick både in- och utvändigt.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: färgen är generellt utmärkt, men visar mindre stenflisor på framsidan. Interiören är också i utmärkt ordning och visar knappt något slitage, vilket återspeglar bilens låga körsträcka.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i juni 2020, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes under juni 2020 av Stjärnans Bilteknik AB. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt en allmän besiktning.
• Säljaren noterar att lackeringen också har detaljerats under hans ägande.

SAMMANFATTNING

Denna E34-generation BMW M5 är ett särskilt slående exempel på den eftertraktade moderna klassiska prestandasalongen, som också har låga ägare och körsträcka från ny. Den presenteras i den sällsynta kombinationen av den iögonfallande Daytona Violet-nyansen över Silver Grey-läder, och skulle vara ett smart tillskott till alla märkesentusiasters garage och en spännande och praktisk följeslagare för helgkörning eller långväga bilresor.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.