1989 BMW (E34) M5

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW M5 der Generation E34 ist ein geschmackvoll ausgestattetes Exemplar der modernen klassischen Sportlimousine, das von Anfang an bestimmungsgemäß genutzt wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 3,6-Liter-Reihensechszylinder mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 312 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde im Juli 1989 erstmals zugelassen.
• Es wurde gefahren und genossen, und der Kilometerzähler zeigt 235.765 km von neu.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser M5 wurde im edlen Farbton Lachssilbermetallic mit schwarzer Leder- und M-Stoff-Ausstattung ausgestattet.
• Er fährt jetzt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen von Alpina, die mit Bridgestone-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, elektrische Fensterheber, ein elektrisch heb- und senkbares Schiebedach, ein Bordcomputer, eine Zwei-Zonen-Klimaautomatik, elektrisch verstellbare Außenspiegel und jetzt auch ein JVC-CD-Radio-Hauptgerät.
• Die Unterseite wird als verändert bezeichnet.
• Er wird mit den Original-Besitzbüchern, dem Serviceheft, einigen Wartungsrechnungen und -papieren sowie dem Werkzeugsatz geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass sich an der rechten Heckscheibe und der Heckklappe ein Loch, an der rechten Hintertür ein kleiner Kratzer und an der Tankklappe eine kleine Roststelle befinden. Im Innenraum ist die Polsterung auf der rechten Seite des Kofferraums leicht verfärbt, und die Mittelkonsole des Rücksitzes weist einige leichte Flecken auf.
• Der Verkäufer hat einen Fehler am hinteren linken CV-Gelenk festgestellt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im März 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde bei 235.700 km von JSM Cars durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch des Kühlers, der hinteren Stabilisatoren, der Pleuellager, der Ölwannendichtung und der Zündkerzen.
• Davor wurde das Auto 2014 gewartet, was ein großer Service war, und 2015, kurz bevor es eingelagert wurde, was ein kleiner Service war.
• Eine Leitung der Klimaanlage wurde ebenfalls während des Besitzes ersetzt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW M5 der E34-Generation ist ein brauchbares Beispiel für eine hübsche und fähige klassische Performance-Limousine, die vor kurzem einen großen Service erhalten hat. Mit einem raffinierten Farbschema, einem starken Reihensechszylinder-Motor und einem Schaltgetriebe wäre er ein guter Begleiter auf längeren Reisen oder ein einnehmender Retro-Alltagsfahrer.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW M5 de la generación E34 es un ejemplo especificado con buen gusto de la berlina deportiva clásica moderna, que se ha utilizado según lo previsto desde nuevo.
• Bajo el capó se esconde un motor atmosférico de 3,6 litros y seis cilindros en línea que entrega unos 312 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplar se registró por primera vez en julio de 1989.
• Se ha conducido y disfrutado, y el cuentakilómetros marca 235.765 km desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este M5 se especificó en el sofisticado tono Lachssilber metalizado, sobre un interior tapizado en cuero negro y tela M.
• Ahora monta un juego de llantas de aleación Alpina originales de 17 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone.
• El equipamiento de fábrica incluye luneta trasera calefactada, elevalunas eléctricos, techo solar eléctrico elevable y corredizo, ordenador de a bordo, climatizador bizona, retrovisores exteriores regulables eléctricamente y, ahora, unidad principal de radio CD JVC.
• Se observa que la parte inferior está modificada.
• Viene con los libros originales del propietario, el libro de servicio, algunas facturas de mantenimiento y papeleo, y el kit de herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay una picadura en el parabrisas trasero derecho y en el portón trasero, un pequeño arañazo en la puerta trasera derecha y una pequeña zona de óxido en la tapa del depósito de combustible. En el interior, la tapicería del lado derecho del maletero está ligeramente descolorida, y la consola central del asiento trasero tiene algunas manchas leves.
• El vendedor ha observado un fallo en la junta homocinética trasera izquierda.
• La inspección técnica más reciente fue en marzo de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión fue realizada a los 235.700 km por JSM cars. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución del radiador, las barras estabilizadoras traseras, los cojinetes de biela, la junta del cárter de aceite y las bujías.
• Antes de esto, el coche fue revisado en 2014, que fue un servicio importante, y en 2015 justo antes de entrar en el almacenamiento, que fue un servicio menor.
• También se ha sustituido una tubería del aire acondicionado durante la propiedad.

RESUMEN

Este BMW M5 de la generación E34 es un ejemplo utilizable de una berlina clásica de altas prestaciones, atractiva y capaz, que se ha sometido recientemente a una revisión a fondo. Con un esquema de color sofisticado, un potente motor de seis cilindros en línea, y una caja de cambios manual, que haría un buen compañero en viajes largos o un conductor diario retro atractivo.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW M5 de la génération E34 est un exemple de berline sportive classique moderne, spécifiée avec goût, qui a été utilisée comme prévu depuis le début.
• Sous le capot se trouve un six cylindres en ligne de 3,6 litres à aspiration naturelle, qui délivre environ 312 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemple a été enregistré pour la première fois en juillet 1989.
• Elle a été conduite et appréciée, et le compteur kilométrique indique 235 765 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette M5 a été spécifiée dans la nuance sophistiquée de Lachssilber métallisé, sur un intérieur garni de cuir noir et de tissu M.
• Il est désormais équipé de jantes en alliage Alpina de 17 pouces, chaussées de pneus Bridgestone.
• Les spécifications d'usine comprennent un écran arrière chauffant, des vitres électriques, un toit ouvrant électrique relevable et coulissant, un ordinateur de bord, une climatisation bizone, des rétroviseurs extérieurs réglables électriquement et, désormais, un autoradio JVC CD.
• La face inférieure a été modifiée.
• Elle est livrée avec les carnets du propriétaire d'origine, le carnet d'entretien, quelques factures et documents d'entretien, ainsi que la trousse à outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique qu'il y a une fissure sur la lunette arrière droite et le hayon, une petite éraflure sur la porte arrière droite et une petite zone de rouille dans la trappe à carburant. A l'intérieur, la sellerie du côté droit du coffre est légèrement décolorée et la console centrale du siège arrière présente quelques légères imperfections.
• Le vendeur a constaté un défaut au niveau du joint CV arrière gauche.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en mars 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée à 235 700 km par JSM cars. Elle a consisté en une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, ainsi qu'en un remplacement du radiateur, des barres stabilisatrices arrière, des coussinets de bielle, du joint de carter d'huile et des bougies d'allumage.
• Avant cela, la voiture a été révisée en 2014, lors d'une révision majeure, et en 2015, juste avant d'être stockée, lors d'une révision mineure.
• Un tuyau de climatisation a également été remplacé.

RÉSUMÉ

Cette BMW M5 de la génération E34 est un exemple utilisable de la belle et compétente berline de performance classique moderne, bénéficiant d'une révision majeure récente. Dotée d'un coloris sophistiqué, d'un puissant moteur six cylindres en ligne et d'une boîte de vitesses manuelle, elle fera un excellent compagnon pour les longs trajets ou un conducteur quotidien rétro attrayant.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW M5 della generazione E34 è un esempio di berlina sportiva classica moderna, utilizzata con gusto fin dalla sua nascita.
• Sotto il cofano si trova un sei cilindri in linea da 3,6 litri ad aspirazione naturale, che eroga circa 312 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare è stato immatricolato per la prima volta nel luglio 1989.
• È stata guidata e goduta, e il contachilometri segna 235.765 km da nuova.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa M5 è stata scelta nella sofisticata tonalità Lachssilber metallic, con interni in pelle nera e rivestimenti M.
• Ora monta un set di cerchi in lega da 17 pollici originali Alpina, con pneumatici Bridgestone.
• Le specifiche di fabbrica comprendono il parabrezza posteriore riscaldato, gli alzacristalli elettrici, il tetto apribile e scorrevole elettrico, il computer di bordo, il climatizzatore bi-zona, gli specchietti retrovisori regolabili elettricamente e l'unità radio CD JVC.
• Si nota che la parte inferiore è stata modificata.
• Viene fornita con i libretti originali, il libretto di manutenzione, alcune fatture e documenti di manutenzione e il kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: una buca sul parabrezza posteriore destro e sul portellone posteriore, un piccolo graffio sulla portiera posteriore destra e una piccola area di ruggine nello sportello di rifornimento del carburante. All'interno, la tappezzeria sul lato destro del bagagliaio è leggermente scolorita e la console centrale dei sedili posteriori presenta alcune leggere imperfezioni.
• Il venditore ha rilevato un guasto al giunto CV posteriore sinistro.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel marzo 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento è stato effettuato a 235.700 km da JSM cars. L'intervento ha compreso il cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione del radiatore, delle barre stabilizzatrici posteriori, dei cuscinetti di biella, della guarnizione della coppa dell'olio e delle candele.
• Prima di ciò, l'auto è stata sottoposta a manutenzione nel 2014, un intervento importante, e nel 2015, poco prima di essere messa in deposito, un intervento minore.
• Durante la proprietà è stato sostituito anche un tubo dell'aria condizionata.

SOMMARIO

Questa BMW M5 di generazione E34 è un esempio utilizzabile di una berlina classica moderna, bella e capace, che ha beneficiato di una recente revisione importante. Con una combinazione di colori sofisticata, un potente motore a sei cilindri in linea e un cambio manuale, sarebbe un'ottima compagna per i viaggi più lunghi o un'accattivante guida quotidiana retrò.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW M5 van de E34-generatie is een smaakvol gespecificeerd exemplaar van de moderne klassieke sportsedan, die vanaf nieuw is gebruikt zoals bedoeld.
• Onder de motorkap ligt een atmosferische 3,6-liter lijnmotor, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak zo'n 312 pk levert aan de achterwielen.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in juli 1989.
• Er is mee gereden en van genoten en de kilometerteller geeft 235.765 km vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze M5 is uitgevoerd in de geraffineerde kleur Lachssilber metallic, met een zwart lederen en met M-kleden bekleed interieur.
• Hij rijdt nu op 17-inch lichtmetalen Alpina-velgen met Bridgestone-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een verwarmd achterscherm, elektrische ramen, een elektrisch schuifdak, een boordcomputer, klimaatregeling met twee zones, elektrisch verstelbare buitenspiegels en nu ook een JVC CD-radio.
• De onderkant is gewijzigd.
• Hij wordt geleverd met de originele boekjes voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, wat onderhoudsfacturen en papierwerk, en de gereedschapsset.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zit een kuil op het rechter achterscherm en de achterklep, een kleine kras op het rechter achterportier en een klein roestplekje in de tankklep. Binnenin is de bekleding aan de rechterkant van de kofferruimte licht verkleurd en de middenconsole van de achterbank heeft wat lichte vlekken.
• De verkoper heeft een fout geconstateerd in de CV-verbinding linksachter.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in maart 2023 waarbij volgens de verkoper geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij 235.700 km door JSM Cars. Het werk bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, samen met het vervangen van de radiateur, de achterste stabilisatorstangen, de drijfstanglagers, de pakking van de oliepan en de bougies.
• Hiervoor heeft de auto een grote onderhoudsbeurt gehad in 2014 en een kleine onderhoudsbeurt in 2015, vlak voordat hij in de opslag ging.
• Er is ook een aircopijp vervangen.

SAMENVATTING

Deze BMW M5 van de E34-generatie is een bruikbaar voorbeeld van de knappe en capabele moderne klassieke prestatiesedan, die onlangs een grote onderhoudsbeurt heeft gehad. Met zijn geraffineerde kleurstelling, krachtige zescilinder-in-lijn motor en handgeschakelde versnellingsbak is hij een fijne metgezel voor langere ritten of een boeiende retro dagelijkse bestuurder.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW M5 generacji E34 to gustowny przykład nowoczesnego, klasycznego sportowego sedana, który był używany zgodnie z przeznaczeniem od nowości.
• Pod maską znajduje się wolnossąca 3,6-litrowa rzędowa szóstka, dostarczająca około 312 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został po raz pierwszy zarejestrowany w lipcu 1989 roku.
• Był prowadzony i użytkowany, a licznik kilometrów wskazuje 235 765 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To M5 zostało wybrane w wyrafinowanym odcieniu Lachssilber metallic, z wnętrzem wykończonym czarną skórą i obiciem M-cloth.
• Teraz jeździ na zestawie 17-calowych oryginalnych felg aluminiowych Alpina, obutych w opony Bridgestone.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje podgrzewaną tylną szybę, elektrycznie sterowane szyby, elektrycznie podnoszony i przesuwany szyberdach, komputer pokładowy, dwustrefową klimatyzację, elektrycznie regulowane lusterka, a teraz także radio JVC CD.
• Spód został zmodyfikowany.
• W zestawie znajduje się oryginalna książka właściciela, książeczka serwisowa, kilka faktur i dokumentów serwisowych oraz zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: wgłębienie na prawej tylnej szybie i tylnej klapie, niewielką rysę na prawych tylnych drzwiach i niewielki obszar rdzy w klapce wlewu paliwa. Wewnątrz tapicerka po prawej stronie bagażnika jest lekko odbarwiona, a konsola środkowa tylnego siedzenia ma lekkie skazy.
• Sprzedawca odnotował usterkę tylnego lewego przegubu homokinetycznego.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w marcu 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony przy przebiegu 235 700 km przez firmę JSM cars. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra, a także wymianę chłodnicy, tylnych drążków stabilizatora, łożysk korbowodów, uszczelki miski olejowej i świec zapłonowych.
• Wcześniej samochód był serwisowany w 2014 r., co było poważnym serwisem, oraz w 2015 r. tuż przed oddaniem do przechowalni, co było drobnym serwisem.
• Rura klimatyzacji została również wymieniona w trakcie posiadania.

PODSUMOWANIE

To BMW M5 generacji E34 jest użytecznym przykładem przystojnego i sprawnego współczesnego klasycznego sedana o wysokich osiągach, korzystającego z niedawnego dużego serwisu. Dzięki wyrafinowanej kolorystyce, mocnemu prostemu silnikowi sześciocylindrowemu i manualnej skrzyni biegów, będzie doskonałym towarzyszem na dłuższe podróże lub wciągającym codziennym kierowcą w stylu retro.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW M5 da geração E34 é um exemplo bem especificado da berlina desportiva clássica moderna, que foi utilizado como previsto desde novo.
• Sob o capot está um motor de 3,6 litros em linha e seis cilindros naturalmente aspirado, que debita cerca de 312 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar foi registado pela primeira vez em julho de 1989.
• Foi conduzido e apreciado, e o conta-quilómetros indica 235.765 km desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este M5 foi especificado na sofisticada tonalidade de Lachssilber metalizado, com um interior em pele preta e tecido M.
• Atualmente, está montado num conjunto de jantes de liga leve Alpina genuínas de 17 polegadas, calçadas com pneus Bridgestone.
• As especificações de fábrica incluem um ecrã traseiro aquecido, vidros eléctricos, um teto de abrir elétrico, um computador de bordo, controlo climático de zona dupla, espelhos retrovisores exteriores com ajuste elétrico e, agora, uma unidade de rádio CD JVC.
• A parte inferior foi modificada.
• Inclui os livros de proprietário originais, o folheto de serviço, algumas facturas e documentos de manutenção e o kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Notas específicas do vendedor incluem: existe um buraco no ecrã traseiro direito e na porta da bagageira, um pequeno risco na porta traseira direita e uma pequena área de ferrugem na tampa do depósito de combustível. No interior, os estofos do lado direito da bagageira estão ligeiramente descoloridos e a consola central do banco traseiro tem algumas manchas ligeiras.
• O vendedor registou uma avaria na junta homocinética traseira esquerda.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em março de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada aos 235.700 km pela JSM Cars. Os trabalhos consistiram numa mudança do óleo e do filtro do motor, bem como na substituição do radiador, das barras estabilizadoras traseiras, dos rolamentos das bielas, da junta do cárter de óleo e das velas de ignição.
• Antes disso, o automóvel foi objeto de uma revisão em 2014, que foi uma revisão importante, e em 2015, pouco antes de ser armazenado, que foi uma revisão menor.
• Um tubo de ar condicionado também foi substituído durante a propriedade.

RESUMO

Este BMW M5 da geração E34 é um exemplo utilizável da bonita e capaz berlina de desempenho clássico moderno, beneficiando de uma grande revisão recente. Com um esquema de cores sofisticado, um potente motor de seis cilindros em linha e uma caixa de velocidades manual, seria um excelente companheiro em viagens mais longas ou um condutor diário retro envolvente.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna E34-generation BMW M5 är ett smakfullt specificerat exempel på den moderna klassiska sportsalongen, som har använts som avsett från ny.
• Under motorhuven sitter en naturligt sugande 3,6-liters inline-sexa som levererar cirka 312 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången i juli 1989.
• Den har körts och njutits av, och vägmätaren visar 235 765 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna M5 är utrustad med den sofistikerade nyansen Lachssilber metallic, svart läder och M-cloth-trimmad interiör.
• Den rullar nu på 17-tums äkta Alpina-legeringsfälgar med Bridgestone-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar en uppvärmd bakruta, elrutor, ett elektriskt soltak som kan fällas upp och skjutas tillbaka, en inbyggd färddator, klimatanläggning med dubbla zoner, elektriskt justerbara dörrspeglar och nu en JVC CD-radiohuvudenhet.
• Undersidan noteras vara modifierad.
• Den levereras med de ursprungliga ägarböckerna, servicehäftet, några underhållsfakturor och pappersarbete samt verktygssatsen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det finns en grop på höger bakskärm och baklucka, en liten repa på höger bakdörr och ett litet område med rost i bränslepåfyllningsklaffen. Invändigt är klädseln på höger sida av bagageutrymmet något missfärgad och mittkonsolen i baksätet har några lätta fläckar.
• Säljaren har noterat ett fel på vänster CV-led bak.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i mars 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes vid 235 700 km av JSM cars. Arbetet omfattade byte av motorolja och filter samt byte av kylare, bakre stabilisatorstag, vevstakslager, oljetrågspackning och tändstift.
• Dessförinnan genomgick bilen en större service 2014 och en mindre service 2015, precis innan den ställdes in för förvaring.
• Ett luftkonditioneringsrör har också bytts ut under ägandet.

SAMMANFATTNING

Denna E34-generation BMW M5 är ett användbart exempel på den stiliga och kapabla moderna klassiska prestandasalongen, som nyligen har genomgått en större service. Med en sofistikerad färgsättning, en kraftfull rak sexmotor och en manuell växellåda skulle den vara en fin följeslagare på längre resor eller en engagerande retro daglig förare.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.