1989 PORSCHE 911 (930) TURBO CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein seltenes Exemplar des kultigen Sportwagens in der Spezifikation des letzten Produktionsjahres, das sich in gutem Zustand befindet.
• Unter der Motorhaube steckt ein luftgekühlter 3,3-Liter-Flachmotor mit Turbolader, der 282 PS und 278 lbft Drehmoment leistet und die Hinterräder über das begehrte Fünfgang-Schaltgetriebe G50 antreibt.
• Für das Modelljahr 1989 wurden nur 844 Turbo Cabriolets gebaut, von denen 600 für den US-Markt bestimmt waren, so auch dieses Modell.
• Dieses Exemplar wird mit umfangreichen Serviceunterlagen angeboten und ist in einer zeitlosen Werksfarbe lackiert.
• Der Wagen befindet sich seit 1990 - damals zeigte der Kilometerzähler 6.231 Meilen an - bis heute in Langzeitbesitz.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 930 Turbo Cabriolet ist in einer eleganten schwarz-grauen Farbkombination lackiert und bleibt sehr original.
• Das Fahrzeug ist mit elektrisch verstellbaren Vordersitzen, beheizbaren Außenspiegeln und einer Klimaautomatik ausgestattet.
• Die Stereoanlage wurde auf ein modernes Alpine-Gerät umgerüstet.
• Im Verkauf enthalten sind das Original-Eigentümerbuch, die Serviceunterlagen und die Schlüssel.

ZUSTAND

• Die schwarze Originallackierung ist in gutem Zustand, wie in der Fotogalerie unten zu sehen ist.
• Im Innenraum weist die Lederausstattung entsprechend der Laufleistung leichte Abnutzungserscheinungen und Verfärbungen auf. Stark beanspruchte Stellen wie das Lenkrad und der Schalthebel weisen eine entsprechende "Patina" auf, und an den Innenverkleidungen sind allgemein kleine Flecken vorhanden.
• Es sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte Wartung wurde im Oktober 2021 durchgeführt, als das Fahrzeug eine neue Batterie erhielt.
• Zahlreiche frühere Wartungsprotokolle sind enthalten, in denen auch andere Wartungsarbeiten der letzten Jahre aufgeführt sind.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 930 Turbo Cabriolet ist ein gut erhaltener und sehr seltener moderner Sportwagenklassiker. Mit einem stimmgewaltigen Turbo-Sechszylinder und dem begehrten G50-Getriebe ist diese hübsche 1980er-Ikone bereit, gefahren und genossen zu werden, und bietet Wind in deinen Haaren.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un raro ejemplo del icónico coche de rendimiento en la especificación del último año de producción, que se mantiene en buenas condiciones.
• Bajo la tapa del motor descansa un motor turboalimentado de 3,3 litros y seis cilindros planos que produce 282 CV y 278 lb-pie de par, y que impulsa las ruedas traseras a través de la codiciada transmisión manual G50 de cinco velocidades.
• Sólo se construyeron 844 Turbo Cabriolets para el año modelo 1989, de los cuales 600 se destinaron al mercado estadounidense, de los cuales éste es uno.
• Este ejemplo se ofrece con extensos registros de servicio y acabado en un esquema de color de fábrica atemporal.
• El coche ha sido propiedad de muchos años, desde 1990 -cuando el cuentakilómetros marcaba 6.231 millas- hasta la actualidad.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 930 Turbo Cabriolet está acabado en una elegante combinación de colores negro sobre gris, y sigue siendo muy original.
• El coche cuenta con asientos delanteros ajustables eléctricamente, retrovisores exteriores calefactados y climatizador.
• Su equipo de música se ha actualizado con una moderna unidad Alpine.
• Se incluye en la venta el paquete de libros del propietario original, los registros de servicio y las llaves.

CONDICIÓN

• La pintura negra original está en buen estado, como se puede ver en la galería de fotos de abajo.
• En el interior, los revestimientos de cuero presentan un modesto desgaste y decoloración en consonancia con el kilometraje. Los puntos de mayor contacto, como el volante y la palanca de cambios, tienen una "pátina" adecuada, y hay pequeñas marcas generales alrededor de los revestimientos interiores.
• No se conocen fallos eléctricos ni mecánicos.
• El mantenimiento más reciente se llevó a cabo en octubre de 2021, cuando el coche recibió una nueva batería.
• Se incluyen numerosos registros de servicio anteriores, detallando otros mantenimientos en los últimos años.

RESUMEN

Este Porsche 930 Turbo Cabriolet es un coche deportivo clásico moderno bien presentado y muy raro. El emparejamiento de un turbo vocal de seis planos a la codiciada caja de cambios G50, y que ofrece el viento en el pelo emociones, este icono de rendimiento de la década de 1980 guapo está listo para ser conducido y disfrutado.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple rare de la voiture de performance iconique dans les spécifications de la dernière année de production, qui reste en bon état.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six turbocompressé de 3,3 litres refroidi par air qui développe 282 ch et 278 lb-pi de couple, entraînant les roues arrière via la très recherchée boîte manuelle G50 à cinq rapports.
• Seulement 844 cabriolets Turbo ont été construits pour l'année modèle 1989, dont 600 pour le marché américain, dont celui-ci.
• Cet exemple est offert avec de nombreux dossiers d'entretien et est fini dans une palette de couleurs d'usine intemporelles.
• La voiture a été détenue pendant de nombreuses années, de 1990 - lorsque l'odomètre indiquait 6 231 miles - jusqu'à aujourd'hui.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 930 Turbo Cabriolet est finie dans une élégante combinaison de couleurs noir et gris, et reste très originale.
• La voiture est équipée de sièges avant à réglage électrique, de rétroviseurs extérieurs chauffants et de la climatisation.
• Sa stéréo a été mise à niveau avec une unité Alpine moderne.
• Sont inclus dans la vente le pack de livres du propriétaire d'origine, les dossiers d'entretien et les clés.

CONDITION

• La peinture noire d'origine est en bon état, comme le montre la galerie de photos ci-dessous.
• À l'intérieur, les garnitures en cuir présentent une usure et une décoloration modestes en rapport avec le kilométrage. Les points de contact importants, tels que le volant et le levier de vitesse, présentent une " patine " appropriée, et de petites marques sont généralement présentes autour des garnitures intérieures.
• Il n'y a pas de défauts électriques ou mécaniques connus.
• L'entretien le plus récent a été effectué en octobre 2021, lorsque la voiture a reçu une nouvelle batterie.
• De nombreux rapports d'entretien antérieurs sont inclus, détaillant les autres entretiens effectués ces dernières années.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 930 Turbo Cabriolet est une voiture de sport classique moderne très rare et bien présentée. Associant un six cylindres à plat turbocompressé à la boîte de vitesses G50 recherchée, et offrant des sensations fortes, cette belle icône de performance des années 1980 est prête à être conduite et appréciée.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un raro esempio dell'iconica vettura di prestazioni nell'ultimo anno di produzione, che rimane in buone condizioni.
• Sotto il coperchio del motore riposa un 3,3 litri turbo flat-six raffreddato ad aria che produce 282bhp e 278lb-ft di coppia, guidando le ruote posteriori attraverso la ricercata trasmissione manuale G50 a cinque velocità.
• Solo 844 Turbo Cabriolet sono stati costruiti per il model year 1989, con 600 di quelli che vanno al mercato statunitense, di cui questo è uno.
• Questo esempio è offerto con ampi documenti di servizio e finito in una combinazione di colori di fabbrica senza tempo.
• L'auto è stata di proprietà a lungo termine dal 1990 - quando il contachilometri segnava 6.231 miglia - fino ad oggi.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo 930 Turbo Cabriolet è finito in una combinazione di colore nero intelligente su grigio, e rimane altamente originale.
• L'auto dispone di sedili anteriori regolabili elettricamente, specchietti riscaldati e controllo del clima.
• Il suo stereo è stato aggiornato con una moderna unità Alpine.
• Incluso nella vendita c'è il pacchetto di libri del proprietario originale, i registri di servizio e le chiavi.

CONDIZIONE

• La vernice nera originale è in buon ordine, come mostrato nella galleria fotografica qui sotto.
• All'interno, il rivestimento in pelle ha qualche modesta usura e scolorimento in linea con il chilometraggio. I punti di alto contatto come il volante e il cambio hanno una "patina" appropriata, e ci sono piccoli segni generali intorno alle finiture interne.
• Non ci sono guasti elettrici o meccanici noti.
• La manutenzione più recente è stata effettuata nel mese di ottobre 2021, quando l'auto ha ricevuto una nuova batteria.
• Numerosi documenti di servizio precedenti sono inclusi, dettagliando altri interventi di manutenzione negli ultimi anni.

SOMMARIO

Questa Porsche 930 Turbo Cabriolet è un'auto sportiva classica moderna ben presentata e molto rara. Accoppiando un turbo flat-six vocale al ricercato cambio G50, e offrendo il vento nei tuoi capelli emozioni, questa bella icona delle prestazioni degli anni 1980 è pronto per essere guidato e goduto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeldzaam voorbeeld van de iconische performance auto in het laatste jaar van de productie specificatie, die in goede staat blijft.
• Onder de motorkap ligt een luchtgekoelde 3,3-liter vlakke turbozescilinder die 282 pk en 278 Nm koppel levert en de achterwielen aandrijft via de begeerde handgeschakelde vijfversnellingsbak G50.
• Slechts 844 Turbo Cabriolets werden gebouwd voor het modeljaar 1989, waarvan er 600 naar de Amerikaanse markt gingen, waarvan dit er een is.
• Dit exemplaar wordt aangeboden met een uitgebreide staat van onderhoud en is afgewerkt in een tijdloze fabriekskleurstelling.
• De auto is sinds 1990 - toen de kilometerteller 6.231 mijl aangaf - in langdurige eigendom geweest tot op de dag van vandaag.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 930 Turbo Cabriolet is uitgevoerd in een chique zwart over grijze kleurencombinatie, en blijft zeer origineel.
• De auto beschikt over elektrisch verstelbare voorstoelen, verwarmde buitenspiegels en climate control.
• De stereo is geupgrade naar een moderne Alpine unit.
• Inbegrepen in de verkoop is het originele eigenaarspapier, onderhoudsboekje en sleutels.

CONDITION

• De originele zwarte lak is in goede staat, zoals te zien is in de fotogalerij hieronder.
• Binnenin heeft de lederen bekleding wat bescheiden slijtage en verkleuringen in lijn met de kilometerstand. Hoge contactpunten zoals het stuurwiel en de versnellingspook hebben passend 'patina', en er zijn algemene kleine sporen rond de interieurafwerking.
• Er zijn geen bekende elektrische of mechanische storingen.
• Het meest recente onderhoud werd uitgevoerd in oktober 2021, toen de auto een nieuwe accu kreeg.
• Talrijke vorige onderhoudsverslagen zijn bijgevoegd, met details van ander onderhoud in de afgelopen jaren.

SAMENVATTING

Deze Porsche 930 Turbo Cabriolet is een goed gepresenteerde en zeer zeldzame moderne klassieke sportwagen. De combinatie van een krachtige turbozescilinder en de begeerde G50 versnellingsbak en de sensatie van wind in je haar maken deze knappe sportauto uit de jaren '80 klaar om in te rijden en van te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Rzadki przykład kultowego samochodu wydajności w ostatnim roku produkcji specyfikacji, która pozostaje w dobrym stanie.
• Pod pokrywą silnika spoczywa chłodzony powietrzem 3,3-litrowy turbodoładowany silnik typu flat-six o mocy 282 KM i 278 lb-ft momentu obrotowego, napędzający tylne koła za pośrednictwem popularnej pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów G50.
• W roku modelowym 1989 zbudowano tylko 844 Turbo Cabriolety, z czego 600 trafiło na rynek amerykański, a ten egzemplarz jest jednym z nich.
• Ten przykład jest oferowany z obszerną dokumentacją serwisową i wykończone w ponadczasowym kolorze fabrycznym.
• Samochód jest w wieloletnim posiadaniu właściciela od 1990 roku - kiedy to licznik kilometrów wskazywał 6 231 mil - do dnia dzisiejszego.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 930 Turbo Cabriolet jest wykończone w eleganckim czarnym nad szarym kombinacji kolorów i pozostaje bardzo oryginalny.
• Samochód posiada elektrycznie regulowane przednie fotele, podgrzewane lusterka i klimatyzację.
• Jego system stereo został zmodernizowany do nowoczesnej jednostki Alpine.
• Wliczony w sprzedaż jest oryginalny pakiet książki właściciela, dokumentacja serwisowa i klucze.

WARUNKI

• Oryginalny czarny lakier jest w dobrym stanie, jak pokazano w galerii zdjęć poniżej.
• Wewnątrz, skórzane wykończenie ma pewne skromne zużycie i odbarwienia zgodnie z przebiegiem. Miejsca wysokiego kontaktu, takie jak kierownica i dźwignia zmiany biegów mają odpowiednią "patynę", a wokół wewnętrznych wykończeń są ogólne małe znaki.
• Nie są znane żadne usterki elektryczne ani mechaniczne.
• Ostatni przegląd techniczny został przeprowadzony w październiku 2021 roku, kiedy to samochód otrzymał nowy akumulator.
• Liczne wcześniejsze rekordy serwisowe są dołączone, wyszczególniając inne utrzymanie w ostatnich latach.

SUMMARY

Porsche 930 Turbo Cabriolet to dobrze prezentujący się i bardzo rzadki współczesny klasyczny samochód sportowy. Para wokalny turbodoładowany flat-six do poszukiwanego G50 skrzyni biegów, i oferuje wiatr w twoje włosy emocje, ten przystojny 1980s ikona wydajności jest gotowy do jazdy i cieszyć się.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo raro do icônico carro de desempenho no último ano de especificação de produção, que permanece em bom estado.
• Sob a tampa do motor repousa uma transmissão manual G50 de 5 velocidades com turboalimentação de 3,3 litros, arrefecida a ar, produzindo 282bhp e 278lb-ft de binário, conduzindo as rodas traseiras através da procurada caixa manual de 5 velocidades G50.
• Apenas 844 Turbo Cabriolets foram construídos para o ano do modelo de 1989, dos quais 600 foram para o mercado americano.
• Este exemplo é oferecido com extensos registros de serviços e terminado em um esquema de cores de fábrica intemporal.
• O carro está em propriedade a longo prazo desde 1990 - quando o odômetro mostrou 6.231 milhas - até os dias de hoje.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 930 Turbo Cabriolet é terminado em uma combinação inteligente de cores preto sobre cinza, e permanece altamente original.
• O carro possui bancos dianteiros reguláveis eletricamente, espelhos retrovisores aquecidos e controle climático.
• A sua aparelhagem foi actualizada para uma moderna unidade alpina.
• Incluído na venda está o pacote de livros, registos de serviço e chaves do proprietário original.

CONDIÇÃO

• A pintura preta original está em boa ordem, como mostrado na galeria de fotos abaixo.
• No interior, o acabamento em couro tem um desgaste modesto e uma descoloração em linha com a quilometragem. Pontos de alto contato, como o volante e a alavanca de câmbio, têm "patina" apropriada, e há pequenas marcas gerais em torno dos acabamentos interiores.
• Não existem falhas eléctricas ou mecânicas conhecidas.
• A manutenção mais recente foi realizada em outubro de 2021, quando o carro recebeu uma nova bateria.
• Inúmeros registros de serviços anteriores estão incluídos, detalhando outras manutenções realizadas nos últimos anos.

SÍNTESE

Este Porsche 930 Turbo Cabriolet é um carro desportivo clássico moderno, bem apresentado e muito raro. Emparelhando um turbocompressor vocal flatsix à procurada caixa de velocidades G50, e oferecendo emoções de vento no cabelo, este belo ícone de desempenho dos anos 80 está pronto para ser conduzido e desfrutado.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett sällsynt exemplar av den ikoniska prestandabilen i sista produktionsåret, som fortfarande är i gott skick.
• Under motorluckan ligger en luftkyld 3,3-liters turboladdad flat-sixmotor med 282 hk och 278 lb-ft vridmoment som driver bakhjulen via den eftertraktade femväxlade manuella växellådan G50.
• Endast 844 Turbo Cabriolets byggdes för modellåret 1989, varav 600 gick till den amerikanska marknaden, och den här bilen är en av dem.
• Det här exemplaret erbjuds med omfattande servicejournaler och är färdigt i en tidlös fabriksfärg.
• Bilen har varit i långvarig ägo från 1990 - då mätaren visade 6 231 mil - fram till idag.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 930 Turbo Cabriolet har en smart färgkombination av svart och grått och är fortfarande mycket originell.
• Bilen har elektriskt justerbara framsäten, uppvärmda dörrspeglar och klimatkontroll.
• Stereon har uppgraderats till en modern Alpine-enhet.
• I försäljningen ingår originalägarens bokpaket, servicejournaler och nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Den svarta originallacken är i gott skick, vilket visas i fotogalleriet nedan.
• Invändigt har läderklädseln en del blygsamt slitage och missfärgning i linje med körsträckan. Höga kontaktpunkter som ratten och växelspaken har lämplig "patina", och det finns generella små märken runt inredningsdetaljerna.
• Det finns inga kända elektriska eller mekaniska fel.
• Det senaste underhållet utfördes i oktober 2021 då bilen fick ett nytt batteri.
• Ett stort antal tidigare servicejournaler ingår, med uppgifter om annat underhåll under de senaste åren.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 930 Turbo Cabriolet är en välpresenterad och mycket sällsynt modern klassisk sportbil. Den här stiliga 1980-talets prestandasymbol, som kombinerar en röststyrd turboladdad flat-six med den eftertraktade G50-växellådan och erbjuder spänning med vind i håret, är redo att köras och avnjutas.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.