SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Die E30-Generation war der erste BMW M3, der dank seines wunderbar ausgewogenen Fahrverhaltens und seines hochdrehenden Inline-Vierzylinders zu einem festen Favoriten unter den Autofahrern wurde. Dieses unveränderte Exemplar wurde benutzt und genossen, aber auch gut gepflegt, nachdem es 2023 eine Neulackierung und eine neue Innenausstattung erhalten hat. Mit einem Supersprint-Sportauspuff von vocal ausgestattet, ist er bereit, von seinem nächsten Besitzer als kommunikatives und nostalgisches Wochenendspielzeug genutzt zu werden.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
The E30-generation was the inaugural BMW M3, which became a firm favourite among driving enthusiasts thanks to its delightfully balanced handling and high-revving inline-four. This unmodified example has been used and enjoyed, but also well cared-for having been treated to a respray and interior retrim in 2023. Also fitted with a vocal Supersprint sports exhaust, it is ready to be enjoyed as a communicative and nostalgic weekend toy by its next owner.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
La generación E30 fue el BMW M3 inaugural, que se convirtió en un firme favorito entre los entusiastas de la conducción gracias a su manejo deliciosamente equilibrado y su cuatro cilindros en línea de altas revoluciones. Este ejemplar sin modificar se ha utilizado y disfrutado, pero también se ha cuidado mucho, ya que se ha pintado de nuevo y se ha renovado el interior en 2023. También equipado con un escape deportivo Supersprint vocal, está listo para ser disfrutado como un juguete de fin de semana comunicativo y nostálgico por su próximo propietario.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
La génération E30 a été la première BMW M3, qui est devenue l'une des préférées des amateurs de conduite grâce à sa maniabilité délicieusement équilibrée et à son moteur à quatre cylindres en ligne à haut régime. Cet exemplaire non modifié a été utilisé et apprécié, mais aussi bien entretenu puisqu'il a bénéficié d'une nouvelle peinture et d'un réaménagement intérieur en 2023. Également équipé d'un échappement sport vocal Supersprint, il est prêt à être apprécié comme un jouet de week-end communicatif et nostalgique par son prochain propriétaire.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
La generazione E30 è stata la prima BMW M3, che è diventata una delle preferite dagli appassionati di guida grazie alla sua maneggevolezza deliziosamente equilibrata e al suo quattro cilindri in linea ad alta velocità. Questo esemplare non modificato è stato usato e goduto, ma anche ben curato, essendo stato sottoposto a una riverniciatura e a un rifacimento degli interni nel 2023. Dotato anche di uno scarico sportivo Supersprint vocale, è pronto per essere goduto come un giocattolo da weekend comunicativo e nostalgico dal suo prossimo proprietario.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
De E30-generatie was de eerste BMW M3, die dankzij zijn heerlijk uitgebalanceerde rijgedrag en hoogtoerige viercilinder een grote favoriet werd onder autoliefhebbers. Dit ongemodificeerde exemplaar is gebruikt en genoten, maar ook goed verzorgd omdat hij in 2023 is overgespoten en een nieuw interieur heeft gekregen. Hij is ook uitgerust met een vocale Supersprint sportuitlaat en is klaar om door zijn volgende eigenaar te worden gebruikt als communicatief en nostalgisch weekendspeelgoed.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Generacja E30 była inauguracyjnym BMW M3, które stało się ulubieńcem entuzjastów jazdy dzięki zachwycająco wyważonemu prowadzeniu i wysokoobrotowemu czterocylindrowemu silnikowi. Ten niezmodyfikowany egzemplarz był używany i przyjemny, ale także zadbany, ponieważ w 2023 roku został poddany lakierowaniu i wykończeniu wnętrza. Wyposażony również w sportowy układ wydechowy Supersprint, jest gotowy, aby cieszyć się nim jako komunikatywną i nostalgiczną zabawką weekendową przez następnego właściciela.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
A geração E30 foi a primeira BMW M3, que se tornou uma das favoritas entre os entusiastas da condução graças ao seu comportamento deliciosamente equilibrado e ao seu motor de quatro cilindros em linha de alta rotação. Este exemplar não modificado foi usado e apreciado, mas também bem cuidado, tendo sido objeto de uma nova pintura e de uma renovação do interior em 2023. Também equipado com um escape desportivo Supersprint vocal, está pronto para ser apreciado como um brinquedo de fim de semana comunicativo e nostálgico pelo seu próximo proprietário.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
E30-generationen var den första BMW M3, som blev en fast favorit bland körentusiaster tack vare sin härligt balanserade hantering och högvarviga inline-fyra. Detta omodifierade exemplar har använts och uppskattats, men också vårdats väl efter att ha behandlats med en ny lack och interiör retrim 2023. Den är också utrustad med ett Supersprint-sportavgasrör och är redo att avnjutas som en kommunikativ och nostalgisk weekendleksak av sin nästa ägare.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.