SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
Daten und Kilometerstand:
ZUSAMMENFASSUNG
Es soll sich um den ersten rechtsgelenkten 944 Turbo handeln, der jemals produziert wurde. Es handelt sich um ein sehr begehrtes Exemplar von Porsches turbogeladenem Performance-Helden, das im Laufe der letzten 12 Monate mit viel Feingefühl und Sorgfalt restauriert wurde, was seinen treuen Besitzer einiges gekostet hat. Begleitet von zahlreichen Ersatzteilen sowie einer umfangreichen Historienakte, wurde dieser hübsch verarbeitete 944 Turbo mit einigen diskret integrierten Modifikationen ausgestattet und wäre eine hervorragende Ergänzung für jede Sammlung von Stuttgarts Feinsten.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
Dates and Mileages:
SUMMARY
Reported to be the first right-hand drive 944 Turbo ever produced, this is a highly collectible example of Porsche’s turbocharged performance hero, which has been sensitively and painstakingly restored over the course of the past 12 months at a significant cost to its devoted owner. Accompanied by numerous spare parts as well as a significant history file, this handsomely finished 944 Turbo has been fitted with a few discreetly integrated modifications, and it would make an excellent addition to any collection of Stuttgart’s finest.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
Fechas y kilometraje:
RESUMEN
Se dice que es el primer 944 Turbo con volante a la derecha que se ha fabricado, y se trata de un ejemplo muy coleccionable del héroe de las prestaciones con turbocompresor de Porsche, que ha sido restaurado con sensibilidad y esmero en el transcurso de los últimos 12 meses, con un coste considerable para su devoto propietario. Acompañado de numerosas piezas de repuesto, así como un archivo de la historia significativa, este 944 Turbo bellamente terminado ha sido equipado con algunas modificaciones discretamente integradas, y sería una excelente adición a cualquier colección de los mejores de Stuttgart.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
Dates et kilométrages :
RÉSUMÉ
Il s'agit de la première 944 Turbo à conduite à droite jamais produite, un exemple très précieux du héros de Porsche à turbocompresseur, qui a été restauré avec sensibilité et minutie au cours des 12 derniers mois, à un coût important pour son propriétaire dévoué. Accompagnée de nombreuses pièces de rechange ainsi que d'un important dossier historique, cette 944 Turbo joliment finie a été équipée de quelques modifications discrètement intégrées, et elle constituerait un excellent ajout à toute collection des meilleures Porsche de Stuttgart.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
Date e chilometri:
SOMMARIO
Si dice che sia la prima 944 Turbo con guida a destra mai prodotta, questo è un esempio altamente collezionabile dell'eroe delle prestazioni turbo di Porsche, che è stato sensibilmente e scrupolosamente restaurato nel corso degli ultimi 12 mesi ad un costo significativo per il suo devoto proprietario. Accompagnata da numerosi pezzi di ricambio e da un significativo fascicolo storico, questa 944 Turbo splendidamente rifinita è stata dotata di alcune modifiche discretamente integrate, e sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi collezione dei migliori di Stoccarda.
La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
Data en kilometers:
SAMENVATTING
Naar verluidt is dit de eerste rechtsgestuurde 944 Turbo die ooit werd geproduceerd. Dit is een zeer verzamelbaar exemplaar van Porsche's turbocharged performance hero, die de afgelopen 12 maanden met veel gevoel en zorg werd gerestaureerd tegen een aanzienlijke kostprijs voor zijn toegewijde eigenaar. Deze fraai afgewerkte 944 Turbo, die vergezeld gaat van talrijke reserveonderdelen en een omvangrijk historisch dossier, werd uitgerust met enkele discreet geïntegreerde wijzigingen en zou een uitstekende aanvulling vormen op elke collectie van Stuttgart's mooiste auto's.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
Daty i przebiegi:
SUMMARY
Podobno jest to pierwszy egzemplarz 944 Turbo z kierownicą po prawej stronie, jaki kiedykolwiek wyprodukowano. Jest to wysoce kolekcjonerski przykład bohatera Porsche z turbodoładowaniem, który został z wyczuciem i pieczołowitością odrestaurowany w ciągu ostatnich 12 miesięcy, a jego oddany właściciel poniósł znaczne koszty. Wraz z licznymi częściami zamiennymi, jak również znaczącą dokumentacją historyczną, ten pięknie wykończony 944 Turbo został wyposażony w kilka dyskretnie zintegrowanych modyfikacji i stanowiłby doskonały dodatek do każdej kolekcji najlepszych samochodów ze Stuttgartu.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.
Descrição completa em breve.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
Datum och körsträckor:
SAMMANFATTNING
Den rapporteras vara den första högerstyrda 944 Turbo som någonsin producerats och är ett mycket samlarvärt exempel på Porsches turboladdade prestandahjälte, som har restaurerats med stor omsorg och noggrannhet under de senaste 12 månaderna till en betydande kostnad för sin hängivna ägare. Den här vackert färdigställda 944 Turbo åtföljs av ett stort antal reservdelar och en betydande historikfil och har fått några diskret integrerade modifieringar, och den skulle bli ett utmärkt tillägg till en samling av Stuttgarts finaste bilar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.