SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 930 ist ein ikonischer luftgekühlter Sportwagen, der von einer kompletten mechanischen Überholung profitiert hat, einschließlich eines Umbaus des Motors und des Getriebes. Präsentiert in einem zeitlosen schwarz-über-beige Farbschema, mit einem potenten Turbo-Flachmotor und einer sofort erkennbaren Silhouette; es wäre ein Spaß und Publikum erfreuliche Ergänzung für jede Sammlung.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This 930-generation Porsche 911 Turbo is an iconic air-cooled sports car, which has benefitted from complete mechanical refurbishment including a rebuild of the engine and gearbox. Presented in a timeless black-over-beige colour scheme, with a potent turbocharged flat-six and an instantly recognisable silhouette; it would make a fun and crowd-pleasing addition to any collection.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
This vehicle’s VIN has been checked against the Australian Personal Property Securities Register, and there is no security interest or other registration kind logged against the serial number.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Porsche 911 Turbo de la generación 930 es un deportivo icónico refrigerado por aire, que se ha beneficiado de una renovación mecánica completa, incluida la reconstrucción del motor y la caja de cambios. Presentado en una combinación atemporal de colores negro sobre beige, con un potente motor turbo de seis cilindros y una silueta reconocible al instante, sería un complemento divertido y atractivo para cualquier colección.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 Turbo de la génération 930 est une voiture de sport emblématique refroidie par air, qui a bénéficié d'une remise à neuf mécanique complète, y compris la reconstruction du moteur et de la boîte de vitesses. Présentée dans une livrée intemporelle noir sur beige, avec un puissant flat-six turbocompressé et une silhouette immédiatement reconnaissable, elle serait un ajout amusant et agréable à n'importe quelle collection.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Porsche 911 Turbo della generazione 930 è un'iconica auto sportiva raffreddata ad aria, che ha beneficiato di una completa ristrutturazione meccanica, compresa la ricostruzione del motore e del cambio. Presentata in un'intramontabile combinazione di colori nero su beige, con un potente flat-six turbo e una silhouette immediatamente riconoscibile, sarebbe un'aggiunta divertente e piacevole a qualsiasi collezione.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
ONDERHOUDSHISTORIE
SAMENVATTING
Deze Porsche 911 Turbo van de 930-generatie is een iconische luchtgekoelde sportwagen, die een complete mechanische opknapbeurt heeft ondergaan, inclusief een revisie van de motor en versnellingsbak. Gepresenteerd in een tijdloos zwart-beige kleurenschema, met een krachtige flat-six met turbo en een direct herkenbaar silhouet; het zou een leuke en publiekslieveling zijn voor elke collectie.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
PODSUMOWANIE
Porsche 911 Turbo generacji 930 to kultowy samochód sportowy chłodzony powietrzem, który przeszedł całkowitą renowację mechaniczną, w tym przebudowę silnika i skrzyni biegów. Prezentowany w ponadczasowej czarno-beżowej kolorystyce, z potężnym turbodoładowanym sześciocylindrowym silnikiem i natychmiast rozpoznawalną sylwetką, będzie zabawnym i przyciągającym tłumy dodatkiem do każdej kolekcji.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTORIAL DE MANUTENÇÃO
RESUMO
Este Porsche 911 Turbo da geração 930 é um carro desportivo icónico, arrefecido a ar, que beneficiou de uma remodelação mecânica completa, incluindo uma reconstrução do motor e da caixa de velocidades. Apresentado num esquema de cores intemporal preto sobre bege, com um potente flat-six turboalimentado e uma silhueta imediatamente reconhecível, seria uma adição divertida e agradável a qualquer coleção.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna Porsche 911 Turbo från 930-generationen är en ikonisk luftkyld sportbil som har genomgått en komplett mekanisk renovering, inklusive en ombyggnad av motor och växellåda. Den presenteras i en tidlös svart-beige färgskala, med en kraftfull turboladdad sexcylindrig motor och en omedelbart igenkännbar silhuett; den skulle vara ett roligt och publikfriande tillskott till alla samlingar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan registreringstyp registrerad mot serienumret.