1985 PORSCHE 911 CARRERA 3.2 CABRIOLET

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stilvoller und kommunikativer, offener Sportwagen in einer attraktiven Farbkombination.
• Unter der Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,2-Liter-Boxer, der rund 231 PS leistet und die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Wagen wurde vor etwa fünf Jahren neu lackiert und hat seit dem letzten Service weniger als 1.000 Kilometer zurückgelegt.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 81.495 Kilometer ab Werk.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser geschmackvolle 911 ist in Schwarz mit schwarzem Verdeck und roter Lederausstattung ausgeführt.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen von Fuchs, die mit Pirelli-Reifen ummantelt sind.
• Zur Ausstattung gehören außerdem elektrisch verstellbare Vordersitze, elektrische Fensterheber und eine Sony-Stereoanlage.
• Zum Auto gehören die Betriebsanleitung, ein Werkzeugsatz, ein Wagenheber, eine Abdeckplane, ein Windschott und zwei Schlüssel.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der Lack befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand und wurde vor etwa fünf Jahren neu lackiert, um kleinere Schäden und Kratzer zu beseitigen. An der Frontpartie und den Außenspiegeln befinden sich jetzt einige kleine Steinschläge.
• Im Innenraum gibt es altersbedingte Falten auf den Sitzen, kleine Flecken auf den Sitzlehnen und leichte Abnutzungserscheinungen am Lenkrad und an der Fahrertür, obwohl der Innenraum insgesamt gut aussieht.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung soll im Jahr 2021 durchgeführt worden sein und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Bei ca. 80.500 Kilometern wurde von einem örtlichen Porsche-Spezialisten ein kompletter Service durchgeführt.
• Die beiden vorangegangenen Leistungen sollen vom Porsche Zentrum Stockholm erbracht worden sein.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet wird von einem stimmgewaltigen Flat-Six angetrieben, der mit einem ansprechenden Schaltgetriebe gekoppelt ist. Der Verkäufer lobt, dass dieser Wagen ohne Fehler läuft und fährt. In einer ansprechenden Farbkombination und in der ursprünglichen Werksspezifikation erhalten, ist dieser stilvolle 911 eine Bereicherung für jede Sammlung und bereit, auf der offenen Straße zu genießen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un elegante y comunicativo coche deportivo de techo abierto, acabado en una atractiva combinación de colores.
• Bajo la tapa del motor se esconde un seis cilindros planos de 3,2 litros refrigerado por aire, que produce alrededor de 231 CV y mueve las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El coche fue repintado hace aproximadamente cinco años, y ha recorrido menos de 1.000 kilómetros desde su última revisión.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 81.495 kilómetros desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 de buen gusto está acabado en negro con una capucha negra, sobre un habitáculo tapizado en cuero rojo.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 15 pulgadas, envueltas en neumáticos Pirelli.
• La especificación también incluye asientos delanteros ajustables eléctricamente, elevalunas eléctricos y un equipo de música Sony.
• Acompañan al coche el manual del propietario, el juego de herramientas, el gato, la cubierta del techo, el deflector de viento y dos llaves.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño en la carrocería.
• La pintura está en excelente estado, y fue repintada hace unos cinco años para corregir pequeños desconchones y arañazos. Ahora hay algunos pequeños trozos de piedra en el frontal y en los espejos retrovisores.
• En el interior, hay arrugas relacionadas con la edad en los asientos, pequeñas marcas en los respaldos y un ligero desgaste en el volante y en el tirador de la puerta del conductor, aunque el interior se presenta bien en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica se llevó a cabo en 2021 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Un especialista local de Porsche realizó una revisión completa a los 80.500 kilómetros aproximadamente.
• Los dos servicios anteriores habrían sido realizados por el Centro Porsche de Estocolmo.

RESUMEN

Impulsado por un vocal de seis planos emparejado con una caja de cambios manual de acoplamiento, este Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet es un coche de conductor a fondo gratificante elogiado por el vendedor para el funcionamiento y la conducción sin falta. Especificado en una atractiva combinación de colores y conservado según la especificación original de fábrica, este elegante 911 es seguro para mejorar cualquier colección, y está listo para disfrutar en la carretera.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une voiture de sport à toit ouvert, élégante et communicative, dotée d'une combinaison de couleurs attrayante.
• Sous le capot moteur se trouve un flat-six de 3,2 litres refroidi par air, produisant environ 231 ch et entraînant les roues arrière par le biais d'une boîte manuelle à cinq vitesses.
• La voiture a été repeinte il y a environ cinq ans et a parcouru moins de 1 000 kilomètres depuis sa dernière révision.
• Le compteur kilométrique indique un modeste 81 495 kilomètres depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 de bon goût est finie en noir avec une capote noire, sur un habitacle garni de cuir rouge.
• Il est monté sur des jantes en alliage Fuchs de 15 pouces, chaussées de pneus Pirelli.
• Les spécifications comprennent également des sièges avant à réglage électrique, des vitres électriques et une chaîne stéréo Sony.
• La voiture est accompagnée du manuel du propriétaire, d'une boîte à outils, d'un cric, d'une housse de protection, d'un déflecteur de vent et de deux clés.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture est en excellent état, et a été repeinte il y a environ cinq ans pour corriger les petits éclats et les rayures. Il y a maintenant quelques petits éclats de pierre sur la face avant et les rétroviseurs extérieurs.
• À l'intérieur, les sièges présentent des plis dus à l'âge, de petites marques sur le dossier des sièges et une légère usure du volant et de la tirette de la porte du conducteur, mais l'intérieur se présente bien dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2021 et se serait soldé par un sans-faute.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Un entretien complet a été effectué par un spécialiste Porsche local à environ 80 500 kilomètres.
• Les deux services précédents auraient été réalisés par le Centre Porsche de Stockholm.

RÉSUMÉ

Propulsée par un flat-six vocal associé à une boîte de vitesses manuelle engageante, cette Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet est une voiture de conducteur tout à fait gratifiante, louée par le vendeur pour fonctionner et conduire sans défaut. Spécifiée dans une combinaison de couleurs attrayante et préservée selon les spécifications d'usine d'origine, cette 911 élégante est sûre d'enrichir n'importe quelle collection, et est prête à savourer sur la route ouverte.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'auto sportiva open-top elegante e comunicativa, rifinita in un'attraente combinazione di colori.
• Sotto il cofano motore si trova un flat-six da 3,2 litri raffreddato ad aria, che eroga circa 231 CV e aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• La vettura è stata riverniciata circa cinque anni fa e ha percorso meno di 1.000 chilometri dall'ultimo tagliando.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 81.495 chilometri da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 di buon gusto è rifinita in nero con capote nera, su un abitacolo rivestito in pelle rossa.
• La vettura poggia su un set di cerchi in lega Fuchs da 15 pollici, con pneumatici Pirelli.
• La dotazione comprende anche sedili anteriori regolabili elettricamente, alzacristalli elettrici e impianto stereo Sony.
• La vettura è corredata di manuale d'uso, kit di attrezzi, cric, tonneau cover, paravento e due chiavi.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice è in ottime condizioni ed è stata riverniciata circa cinque anni fa per correggere piccole scheggiature e graffi. Sono presenti alcune piccole scheggiature sulla parte anteriore e sugli specchietti retrovisori.
• All'interno sono presenti pieghe dovute all'età sui sedili, piccoli segni sugli schienali e una leggera usura sul volante e sul tiretto della portiera del guidatore, anche se gli interni si presentano complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2021 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Un servizio completo è stato effettuato da uno specialista Porsche locale a circa 80.500 chilometri.
• I due servizi precedenti sarebbero stati completati dal Centro Porsche di Stoccolma.

SOMMARIO

Alimentata da un vocale flat-six abbinato a un coinvolgente cambio manuale, questa Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet è un'auto da guida assolutamente gratificante, elogiata dal venditore per il funzionamento e la guida senza difetti. Con un'accattivante combinazione di colori e conservata secondo le specifiche originali di fabbrica, questa elegante 911 è sicuramente in grado di arricchire qualsiasi collezione ed è pronta a godersi la strada aperta.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een stijlvolle en communicatieve open-top sportwagen, uitgevoerd in een aantrekkelijke kleurencombinatie.
• Onder de motorkap zit een luchtgekoelde 3,2-liter flat-six, die ongeveer 231 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto is ongeveer vijf jaar geleden overgespoten en heeft sinds zijn laatste onderhoudsbeurt minder dan 1.000 kilometer afgelegd.
• De kilometerteller toont een bescheiden 81.495 kilometer vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze smaakvolle 911 is uitgevoerd in zwart met een zwarte kap, boven een met rood leer beklede cabine.
• Hij rijdt op 15-inch lichtmetalen Fuchs velgen, omwikkeld met Pirelli-banden.
• De specificaties omvatten ook elektrisch verstelbare voorstoelen, elektrische ramen en een Sony stereo-installatie.
• Bij de auto zijn de handleiding, gereedschapskist, krik, tonneau cover, windscherm en twee sleutels.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het lakwerk is in uitstekende staat en werd ongeveer vijf jaar geleden overgespoten om kleine schilfers en krassen te corrigeren. Er zitten nu een paar kleine steenslagjes op de voorkant en de buitenspiegels.
• Binnenin zijn er ouderdomsvouwen op de stoelen, kleine vlekken op de rugleuningen en lichte slijtage aan het stuur en de handgreep van het bestuurdersportier, maar het interieur ziet er over het algemeen goed uit.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente technische controle zou in 2021 zijn uitgevoerd, met een goed resultaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Een volledige onderhoudsbeurt werd uitgevoerd door een lokale Porsche specialist bij ongeveer 80.500 kilometer.
• De twee voorgaande diensten zouden zijn uitgevoerd door Porsche Centrum Stockholm.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet, aangedreven door een vocale flat-six in combinatie met een aantrekkelijke handgeschakelde versnellingsbak, is een rijdersauto die door de verkoper wordt geprezen voor zijn foutloze werking en rijgedrag. Gespecificeerd in een aantrekkelijke kleurencombinatie en behouden volgens de originele fabrieksspecificatie, is deze stijlvolle 911 zeker een aanwinst voor elke collectie en klaar om van te genieten op de open weg.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Stylowy i komunikatywny samochód sportowy z otwartym dachem, wykończony w atrakcyjnej kombinacji kolorów.
• Pod pokrywą silnika znajduje się chłodzony powietrzem 3,2-litrowy silnik typu flat-six, generujący około 231 KM i napędzający tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód został ponownie polakierowany około pięć lat temu, a od ostatniego serwisu przejechał niecałe 1000 kilometrów.
• Licznik wskazuje skromne 81,495 kilometrów od nowości.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta gustowna 911-ka jest wykończona w kolorze czarnym z czarną maską, nad kabiną wykończoną czerwoną skórą.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg Fuchs, owiniętych w opony Pirelli.
• Specyfikacja obejmuje również elektrycznie regulowane przednie fotele, elektryczne szyby oraz zestaw stereo firmy Sony.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi właściciela, zestaw narzędzi, podnośnik, pokrowiec na tonę, wiatrochron oraz dwa kluczyki.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakier jest zgłaszane w doskonałej kondycji, i został ponownie malowane około pięciu lat temu, aby poprawić drobne chipy i zarysowania. Istnieje teraz kilka małych odprysków kamienia na przedniej części i lusterek skrzydłowych.
• Przechodząc do środka, są związane z wiekiem zagniecenia na siedzeniach, małe ślady na oparciach siedzeń i lekkie zużycie na kierownicy i pociągnięcie drzwi kierowcy, choć wnętrze prezentuje się ogólnie dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego przeprowadzono podobno w 2021 roku, uzyskując czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Pełny serwis został przeprowadzony przez lokalnego specjalistę Porsche przy przebiegu około 80 500 kilometrów.
• Dwa poprzednie serwisy zostały podobno zrealizowane przez Porsche Centre Stockholm.

SUMMARY

Napędzany przez wokalny flat-six sparowany z wciągająca ręczna skrzynia biegów, to Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet jest dokładnie satysfakcjonujące kierowcy samochód chwalony przez sprzedającego do uruchomienia i jazdy bez winy. Określony w atrakcyjnej kombinacji kolorów i zachowany zgodnie z oryginalną specyfikacją fabryczną, ten stylowy 911 jest pewny, aby zwiększyć każdą kolekcję i jest gotowy do rozkoszowania się na otwartej drodze.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um elegante e comunicativo carro desportivo de topo aberto, com acabamento numa atraente combinação de cores.
• Por baixo da tampa do motor encontra-se uma caixa plana de 3,2 litros refrigerada a ar, produzindo cerca de 231bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
• O carro foi resprayed há aproximadamente cinco anos, e percorreu menos de 1.000 quilómetros desde o seu último serviço.
• O odómetro mostra um modesto 81.495 quilómetros de novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 de bom gosto é terminado em preto com um capuz preto, sobre uma cabina de pele vermelha aparada.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 15 polegadas, envoltas em pneus Pirelli.
• A especificação também inclui bancos dianteiros reguláveis electricamente, vidros eléctricos, e um aparelho de som Sony.
• A acompanhar o carro está o manual do proprietário, kit de ferramentas, macaco, tampa do tonneau, deflector de vento, e duas chaves.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura está em excelentes condições, e foi pintada há cerca de cinco anos para corrigir pequenas lascas e arranhões. Existem agora algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente e espelhos de asa.
• Movendo-se para dentro, há vincos relacionados com a idade nos bancos, pequenas marcas nas costas dos bancos, e um ligeiro desgaste no volante e no puxar da porta do condutor, embora o interior apresente bem no geral.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• Diz-se que o teste técnico mais recente foi realizado em 2021, o que resultou num passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Um serviço completo foi realizado por um especialista local da Porsche a cerca de 80.500 quilómetros.
• Os dois serviços anteriores terão sido concluídos pela Porsche Centre Stockholm.

SÍNTESE

Alimentado por um vocal flatsix emparelhado com uma caixa de velocidades manual envolvente, este Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet é um carro do condutor completamente gratificante elogiado pelo vendedor por correr e conduzir sem falhas. Especificado numa atraente combinação de cores e preservado de acordo com a especificação original de fábrica, este elegante 911 é certo para melhorar qualquer colecção, e está pronto para desfrutar na estrada aberta.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En snygg och kommunikativ sportbil med öppen topp, i en attraktiv färgkombination.
• Under motorluckan sitter en luftkyld 3,2-liters flat-sixmotor som producerar cirka 231 hk och driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen lackades om för cirka fem år sedan och har kört mindre än 1 000 kilometer sedan den senaste servicen.
• Kilometerräknaren visar blygsamma 81 495 kilometer från nyskick.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här smakfulla 911:an är svart med en svart huva och en röd läderklädd kupé.
• Den körs på en uppsättning 15-tums Fuchs-fälgar i legering med Pirelli-däck.
• I specifikationen ingår även elektriskt justerbara framsäten, elektriska fönster och en Sony-stereo.
• Bilen åtföljs av ägarmanual, verktygslåda, domkraft, tonneauskydd, vindskydd och två nycklar.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Lacken rapporteras vara i utmärkt skick och målades om för cirka fem år sedan för att korrigera mindre flisor och repor. Det finns nu några små stenskott på framsidan och ytterbackspeglarna.
• Invändigt finns det åldersrelaterade veck på sätena, små märken på sätesryggarna och lätt slitage på ratten och förardörrens draghandtag, även om interiören överlag ser bra ut.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet uppges ha genomförts 2021 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• En fullständig service utfördes av en lokal Porsche-specialist vid cirka 80 500 kilometer.
• De två tidigare tjänsterna uppges ha utförts av Porsche Centre Stockholm.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 Carrera 3.2 Cabriolet drivs av en röststark flat-six med en engagerande manuell växellåda och är en mycket givande förarbil som säljaren lovordar för att den körs och körs utan fel. Specificerad i en tilltalande färgkombination och bevarad enligt den ursprungliga fabriksspecifikationen, är denna eleganta 911 säker på att förbättra vilken samling som helst, och är redo att njuta av ute på den öppna vägen.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.