1984 Porsche 911 (930) Turbo

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 930 911 Turbo ist ein epochaler Supersportwagen aus den 80er Jahren, von dem man annimmt, dass er sich in einem sehr guten Originalzustand befindet.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten, aufgeladenen 3,3-Liter-Flachmotor, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 300 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt 147.505 Kilometer an.
• Dieses Exemplar wurde im November 1983 als Neuwagen des Modelljahres 1984 nach Schweden geliefert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in Grand-Prix-Weiß mit schwarzem Lederinterieur ausgestattet.
• Er fährt auf einem Satz 16-Zoll-Fuchs-Rädern in Mattschwarz mit polierten Felgen, die schwarze Porsche-Bremssättel einrahmen, und ist mit Infinity INF-05-Reifen ausgestattet.
• Zur Ausstattung gehören Sportsitze, eine Klimaanlage, ein Dreispeichenlenkrad, eine Scheinwerferwaschanlage, ein Schiebedach, eine beheizbare Heckscheibe und ein Heckscheibenwischer.
• Im Innenraum gibt es jetzt ein echtes PCCM (Porsche Classic Communication Management)-Hauptgerät, das ein Navigationssystem und Apple CarPlay beinhaltet.
• Auf dem vorderen Kotflügel auf der Beifahrerseite wurde bereits eine Aftermarket-Außenantenne für das Radio angebracht, und auf dem Dach wurde eine Handy-Antenne installiert.
• Das Auto wird mit den Besitzerhandbüchern, dem Serviceheft und verschiedenen Wartungsunterlagen geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt Steinschläge an der Vorderseite, und innen gibt es normale Sitzabnutzung.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass die Klimaanlage neu aufgeladen werden muss.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Mai 2023 statt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Warnungen oder Hinweise festgestellt wurden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 930 Turbo wurde im Januar 2023 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel.
• Davor wurde er im November 2016 bei etwa 146.560 km gewartet. Die Arbeiten umfassten einen großen Service mit einem Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch der Zündbox, der Teppichmatten, des Motorlüfters und der Riemenscheibe.
• Im September 2008 wurde ein größerer Service durchgeführt, bei dem unter anderem die Bremsbeläge, ein Hinterradlager und das Getriebeöl gewechselt wurden.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass im Jahr 2023 beide Kraftstoffpumpen ersetzt wurden.
• Außerdem wurde im Juli 2010 die Lichtmaschine erneuert, im November 2012 wurde das Lenkradschloss ausgetauscht und das Schiebedach repariert.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 930 ist ein ikonischer, luftgekühlter Sportwagen, der neu in Schweden verkauft wurde und vermutlich noch sehr original ist. Er trägt das klassische Grand-Prix-Weiß mit schwarzer Lackierung und bietet eine aufregende Leistung des starken Turbo-Sechszylinder-Motors. Kürzlich gewartet und seitdem kaum gefahren, wäre er eine elegante Ergänzung für jede Sammlung und eine gute Wahl für temperamentvolle Wochenendfahrten und Besuche von Autoshows.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este 930 911 Turbo es un superdeportivo de los 80 que se cree que está en perfecto estado.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,3 litros turboalimentado y refrigerado por aire, que entrega unos 300 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica 147.505 kilómetros desde nuevo.
• Este ejemplar se entregó nuevo en Suecia en noviembre de 1983 como modelo del año 1984.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en Grand Prix White sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas Fuchs de 16 pulgadas acabadas en negro mate con aros pulidos, que enmarcan pinzas de freno Porsche negras, y calzadas con neumáticos Infinity INF-05.
• El equipamiento incluye asientos deportivos, aire acondicionado, volante de tres radios, lavafaros, techo solar, parabrisas trasero térmico y limpiaparabrisas trasero.
• En el interior, el habitáculo cuenta ahora con una auténtica actualización de la unidad principal PCCM (Porsche Classic Communication Management), que incluye un sistema de navegación más Apple CarPlay.
• En la aleta delantera del lado del acompañante se ha instalado previamente una antena de radio exterior de recambio y en el techo se ha añadido una antena de telefonía móvil.
• El coche se entregará con sus manuales de propietario y libro de servicio, y varios papeles de historial de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay astillas de piedra en la parte delantera, y en el interior hay desgaste normal del asiento.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico, pero señala que el sistema de aire acondicionado necesitará ser recargado.
• La inspección técnica más reciente fue en mayo de 2023, durante la cual el vendedor informa que no se observaron advertencias ni puntos de aviso.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 930 Turbo fue durante enero de 2023. El trabajo consistió en un servicio de cambio de aceite y filtro del motor.
• Anteriormente, se había revisado en noviembre de 2016, a unos 146.560 km. El trabajo consistió en una revisión general con un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de la caja de encendido, las alfombrillas, el ventilador de refrigeración del motor y la polea.
• También fue revisado en septiembre de 2008, que fue una revisión importante, incluyendo un cambio de las pastillas de freno, un cojinete de la rueda trasera y el aceite de la caja de cambios.
• El vendedor señala que en 2023 se sustituyeron ambas bombas de combustible.
• También consta que durante julio de 2010 se renovó el alternador y en noviembre de 2012 se sustituyó el bloqueo del volante y se reparó el techo solar.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 930 es un deportivo icónico refrigerado por aire, que se vendió nuevo en Suecia y se cree que sigue siendo muy original. Lleva el clásico Grand Prix White sobre esquema de color negro, y ofrece un rendimiento emocionante del potente motor turbo de seis cilindros planos. Recientemente revisado, y apenas conducido desde entonces, sería una elegante adición a cualquier colección, y una buena elección para animados paseos de fin de semana y visitas a ferias de coches.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette 930 911 Turbo est une supercar des années 80 qui a marqué l'époque et dont on pense qu'elle est en parfait état d'origine.
• Elle est propulsée par un flat-six 3,3 litres turbocompressé et refroidi par air, qui délivre environ 300 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Le compteur kilométrique indique 147 505 kilomètres depuis l'origine.
• Cet exemplaire a été livré neuf en Suède en novembre 1983 en tant que voiture de l'année 1984.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est habillée de blanc Grand Prix et d'un intérieur garni de cuir noir.
• Elle est montée sur un jeu de jantes Fuchs de 16 pouces finies en noir mat avec des jantes polies, des étriers de frein Porsche noirs encadrant, et chaussée de pneus Infinity INF-05.
• Les spécifications comprennent des sièges sport, la climatisation, un volant à trois branches, des lave-phares, un toit ouvrant, un pare-brise arrière chauffant et un essuie-glace arrière.
• À l'intérieur, l'habitacle est désormais doté d'une véritable mise à niveau de l'unité principale PCCM (Porsche Classic Communication Management), qui comprend un système de navigation et Apple CarPlay.
• Une antenne radio extérieure de deuxième monte a déjà été installée sur l'aile avant côté passager, et une antenne de téléphonie mobile a été ajoutée sur le toit.
• La voiture sera livrée avec ses manuels du propriétaire et son carnet d'entretien, ainsi qu'avec divers documents relatifs à l'historique de l'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a des éclats de pierre à l'avant, et à l'intérieur il y a une usure normale des sièges.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques, mais il note que le système d'air conditionné devra être rechargé.
• Le dernier contrôle technique a eu lieu en mai 2023 et le vendeur indique qu'aucun avertissement ou avis n'a été relevé.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 930 Turbo a eu lieu en janvier 2023. Il s'agissait d'une vidange d'huile moteur et d'un changement de filtre.
• Avant cela, il a été révisé en novembre 2016 à environ 146 560 km. Les travaux comprenaient un grand service avec un changement d'huile moteur et de filtre, ainsi que le remplacement du boîtier d'allumage, des tapis de moquette, du ventilateur de refroidissement du moteur et de la poulie.
• Il a également fait l'objet d'une révision majeure en septembre 2008, qui comprenait le remplacement des plaquettes de frein, d'un roulement de roue arrière et de l'huile de boîte de vitesses.
• Le vendeur indique qu'en 2023, les deux pompes à carburant ont été remplacées.
• Il est également noté qu'en juillet 2010, l'alternateur a été remis en état, et qu'en novembre 2012, l'antivol de direction a été remplacé, et le toit ouvrant a été réparé.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 930 est une voiture de sport emblématique refroidie par air, qui a été vendue neuve en Suède et dont on pense qu'elle est très originale. Elle arbore les couleurs classiques blanc Grand Prix sur fond noir et offre des performances exceptionnelles grâce à son puissant moteur turbocompressé à six cylindres à plat. Récemment révisée, et à peine conduite depuis, elle constituerait un ajout élégant à n'importe quelle collection, et un choix judicieux pour les promenades du week-end et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa 930 911 Turbo è una supercar degli anni '80 che ha fatto epoca e che si ritiene sia in condizioni di grande originalità.
• È alimentata da un flat-six da 3,3 litri raffreddato ad aria e sovralimentato, che eroga circa 300 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Il contachilometri indica 147.505 chilometri da nuovo.
• Questo esemplare è stato consegnato nuovo in Svezia nel novembre 1983 come modello dell'anno 1984.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita in Grand Prix White con interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di ruote Fuchs da 16 pollici rifinite in nero opaco con cerchi lucidi, che incorniciano le pinze dei freni Porsche nere, e monta pneumatici Infinity INF-05.
• La dotazione comprende sedili sportivi, aria condizionata, volante a tre razze, lavafari, tetto apribile, parabrezza posteriore riscaldato e tergicristallo posteriore.
• All'interno, l'abitacolo è ora dotato di un'autentica unità principale PCCM (Porsche Classic Communication Management), che include un sistema di navigazione e Apple CarPlay.
• Sull'ala anteriore lato passeggero è stata montata un'antenna radio esterna aftermarket e sul tetto è stata aggiunta un'antenna per telefoni cellulari.
• La vettura viene fornita con i manuali d'uso e il libretto di manutenzione, oltre a vari documenti di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono schegge di pietra sulla parte anteriore, e all'interno c'è la normale usura dei sedili.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici, ma segnala la necessità di ricaricare l'impianto di condizionamento dell'aria.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel maggio 2023, durante il quale il venditore riferisce che non sono state rilevate segnalazioni o avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 930 Turbo risale al gennaio 2023. Il lavoro comprendeva un servizio di sostituzione dell'olio motore e del filtro.
• In precedenza, è stata sottoposta a manutenzione nel novembre 2016 a circa 146.560 km. L'intervento comprendeva un'importante revisione con cambio dell'olio motore e del filtro, oltre alla sostituzione della centralina di accensione, dei tappetini in moquette, della ventola di raffreddamento del motore e della puleggia.
• La vettura è stata sottoposta a un importante intervento di manutenzione nel settembre 2008, che ha incluso la sostituzione delle pastiglie dei freni, di un cuscinetto della ruota posteriore e dell'olio del cambio.
• Il venditore fa notare che nel 2023 sono state sostituite entrambe le pompe del carburante.
• Si segnala inoltre che nel luglio 2010 è stato rimesso a nuovo l'alternatore, nel novembre 2012 è stato sostituito il bloccasterzo e riparato il tettuccio apribile.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 930 è un'iconica auto sportiva raffreddata ad aria, venduta nuova in Svezia e ritenuta ancora originale. Indossa la classica colorazione Grand Prix White su nero e offre prestazioni entusiasmanti grazie al potente motore flat-six turbocompresso. Sottoposta a manutenzione di recente e guidata a malapena da allora, sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione e una scelta eccellente per i viaggi di piacere nei fine settimana e per le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 930 911 Turbo is een tijdperkbepalende supercar uit de jaren 80, vermoedelijk in zeer originele staat.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,3-liter flat-six met turbo, die ongeveer 300 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 147.505 kilometer aan vanaf nieuw.
• Dit exemplaar werd in november 1983 nieuw geleverd aan Zweden als auto van modeljaar 1984.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 Turbo is uitgevoerd in Grand Prix White met een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op een set 16-inch Fuchs wielen die zijn afgewerkt in matzwart met gepolijste velgen, met zwarte Porsche remklauwen en Infinity INF-05 banden.
• De uitrusting omvat sportstoelen, airconditioning, een driespaaks stuurwiel, koplampsproeiers, een zonnedak, een verwarmbare achterruit en een ruitenwisser achter.
• Binnenin is het interieur nu voorzien van een echte PCCM (Porsche Classic Communication Management) head unit upgrade, die een navigatiesysteem plus Apple CarPlay bevat.
• Er is eerder een aftermarket buitenantenne gemonteerd op de vleugel aan de passagierskant en er is een gsm-antenne op het dak geplaatst.
• De auto wordt geleverd met de handleidingen voor de eigenaar, het onderhoudsboekje en diverse onderhoudsgegevens.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zitten steenslag op de voorkant en binnenin is er normale slijtage aan de stoelen.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische gebreken, maar merkt wel op dat het airconditioningsysteem moet worden opgeladen.
• De meest recente inspectie van de rijklaarheid was in mei 2023, waarbij de verkoper meldt dat er geen waarschuwingen of adviespunten werden genoteerd.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 930 Turbo vond plaats in januari 2023. Het werk bestond uit het verversen van motorolie en filters.
• Daarvoor kreeg hij een onderhoudsbeurt in november 2016 bij ongeveer 146.560 km. Het werk bestond uit een grote onderhoudsbeurt met een vervanging van de motorolie en het filter, samen met de vervanging van de ontstekingsdoos, tapijtmatten, motorkoelventilator en poelie.
• Hij kreeg ook een grote onderhoudsbeurt in september 2008, inclusief het vervangen van de remblokken, een achterwiellager en versnellingsbakolie.
• De verkoper merkt op dat in 2023 beide brandstofpompen zijn vervangen.
• In juli 2010 werd de dynamo gereviseerd en in november 2012 werd het stuurslot vervangen en het schuifdak gerepareerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 930-generatie is een iconische luchtgekoelde sportwagen die nieuw werd verkocht in Zweden en waarvan wordt aangenomen dat hij nog zeer origineel is. Hij draagt de klassieke Grand Prix White over zwarte kleurstelling en levert opwindende prestaties met de krachtige zescilinder turbomotor. Onlangs onderhouden en sindsdien nauwelijks mee gereden. Hij zou een mooie aanwinst zijn voor elke collectie en een prima keuze voor pittige weekendritten en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten model 930 911 Turbo to definiujący epokę supersamochód z lat 80-tych, zachowany w bardzo oryginalnym stanie.
• Napędzany jest chłodzoną powietrzem, turbodoładowaną 3,3-litrową, płaską szóstką, dostarczającą około 300 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Licznik kilometrów wskazuje 147 505 kilometrów od nowości.
• Ten egzemplarz został dostarczony jako nowy do Szwecji w listopadzie 1983 roku jako samochód z roku modelowego 1984.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 Turbo jest wykończone w kolorze Grand Prix White, a jego wnętrze obszyto czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 16-calowych felg Fuchs wykończonych w matowej czerni z polerowanymi obręczami, obramowaniem czarnych zacisków hamulcowych Porsche i obutych w opony Infinity INF-05.
• Specyfikacja obejmuje sportowe fotele, klimatyzację, trójramienną kierownicę, spryskiwacze reflektorów, szyberdach, podgrzewaną tylną szybę i wycieraczkę tylnej szyby.
• Wewnątrz kabiny znajduje się teraz oryginalna aktualizacja jednostki głównej PCCM (Porsche Classic Communication Management), która obejmuje system nawigacji oraz Apple CarPlay.
• Zewnętrzna antena radiowa została wcześniej zamontowana na przednim skrzydle po stronie pasażera, a antena telefonu komórkowego została dodana na dachu.
• Samochód zostanie dostarczony z instrukcją obsługi i książką serwisową oraz różnymi dokumentami dotyczącymi historii konserwacji.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: odpryski kamieni z przodu, a wewnątrz normalne zużycie siedzeń.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych, ale zauważa, że system klimatyzacji będzie wymagał doładowania.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego miała miejsce w maju 2023 r., Podczas której sprzedawca poinformował, że nie odnotowano żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 930 Turbo miał miejsce w styczniu 2023 roku. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtra.
• Wcześniej był serwisowany w listopadzie 2016 r. przy przebiegu około 146 560 km. Prace obejmowały główny serwis z wymianą oleju silnikowego i filtra, a także wymianę skrzynki zapłonowej, dywaników, wentylatora chłodzącego silnik i koła pasowego.
• Był również serwisowany we wrześniu 2008 roku, co było poważnym serwisem, obejmującym wymianę klocków hamulcowych, łożyska tylnego koła i oleju w skrzyni biegów.
• Sprzedawca zauważa, że w 2023 r. wymieniono obie pompy paliwa.
• Odnotowano również, że w lipcu 2010 r. alternator został odnowiony, a w listopadzie 2012 r. wymieniono blokadę kierownicy i naprawiono szyberdach.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 Turbo generacji 930 to kultowy samochód sportowy chłodzony powietrzem, który został sprzedany jako nowy w Szwecji i jest uważany za wysoce oryginalny. Samochód jest utrzymany w klasycznej kolorystyce Grand Prix White over Black i oferuje ekscytujące osiągi dzięki mocnemu, turbodoładowanemu silnikowi flat-six. Niedawno serwisowany i od tego czasu prawie nie jeżdżony, będzie eleganckim dodatkiem do każdej kolekcji i doskonałym wyborem na energiczne weekendowe przejażdżki i wizyty na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 930 911 Turbo é um supercarro dos anos 80 que definiu a era e que se crê estar em perfeitas condições originais.
• É alimentado por um flat-six de 3,3 litros, refrigerado a ar e turboalimentado, que debita cerca de 300 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O conta-quilómetros indica 147.505 quilómetros desde novo.
• Este exemplar foi entregue novo na Suécia em novembro de 1983, como modelo do ano de 1984.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo tem acabamento em Grand Prix White sobre um interior em pele preta.
• É montado num conjunto de jantes Fuchs de 16 polegadas com acabamento em preto mate e jantes polidas, emoldurando pinças de travão Porsche pretas, e calçado com pneus Infinity INF-05.
• A especificação inclui bancos desportivos, ar condicionado, um volante de três raios, lava-faróis, um teto de abrir, um para-brisas traseiro aquecido e um limpa para-brisas traseiro.
• No interior, o habitáculo conta agora com uma atualização genuína da unidade central PCCM (Porsche Classic Communication Management), que inclui um sistema de navegação e Apple CarPlay.
• Foi previamente instalada uma antena de rádio exterior de substituição no guarda-lamas dianteiro do lado do passageiro e foi acrescentada uma antena de telemóvel no tejadilho.
• O automóvel será fornecido com os manuais do proprietário e o livro de serviço, bem como vários documentos relativos ao historial de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem lascas de pedra na parte da frente e no interior existe um desgaste normal dos bancos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas, mas refere que o sistema de ar condicionado terá de ser recarregado.
• A inspeção técnica mais recente foi efectuada em maio de 2023, durante a qual o vendedor informa que não foram assinalados quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 930 Turbo foi efectuada em janeiro de 2023. O trabalho consistiu num serviço de mudança de óleo do motor e do filtro.
• Antes disso, foi reparado em novembro de 2016, com cerca de 146.560 km. Os trabalhos incluíram uma revisão geral com mudança do óleo do motor e do filtro, bem como a substituição da caixa de ignição, dos tapetes, da ventoinha de arrefecimento do motor e da polia.
• Foi também sujeito a uma revisão em setembro de 2008, uma revisão importante que incluiu a substituição das pastilhas dos travões, um rolamento da roda traseira e o óleo da caixa de velocidades.
• O vendedor refere que em 2023 foram substituídas as duas bombas de combustível.
• Note-se também que, em julho de 2010, o alternador foi renovado e, em novembro de 2012, a fechadura do volante foi substituída e o teto de abrir foi reparado.

RESUMO

Este Porsche 911 Turbo da geração 930 é um automóvel desportivo icónico, arrefecido a ar, que foi vendido novo na Suécia e que se crê permanecer altamente original. Usa o clássico esquema de cores Grand Prix White sobre preto e oferece um desempenho emocionante do potente motor flat-six turboalimentado. Recentemente revisto e com pouca condução desde então, seria uma adição inteligente a qualquer coleção e uma excelente escolha para passeios de fim de semana animados e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna 930 911 Turbo är en tidstypisk superbil från 80-talet som tros vara i mycket gott originalskick.
• Den drivs av en luftkyld, turboladdad 3,3-liters flatsexa som levererar cirka 300 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Vägmätaren visar 147 505 kilometer från ny.
• Detta exemplar levererades ny till Sverige i november 1983 som en bil av 1984 års modell.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 Turbo är färdig i Grand Prix White över en svart läder-trimmad interiör.
• Den rullar på en uppsättning 16-tumsfälgar från Fuchs i mattsvart med polerade fälgar, svarta Porsche-bromsok med ram och Infinity INF-05-däck.
• Specifikationen omfattar sportstolar, luftkonditionering, en treekrad ratt, strålkastarspolare, ett soltak, en uppvärmd bakruta och en vindrutetorkare bak.
• Inuti har kupén nu en äkta PCCM (Porsche Classic Communication Management) huvudenhetsuppgradering, som inkluderar ett navigationssystem plus Apple CarPlay.
• En eftermonterad yttre radioantenn har tidigare monterats på den främre sidovingen på passagerarsidan, och en mobiltelefonantenn har monterats på taket.
• Bilen kommer att levereras med sina ägarmanualer och servicebok, och olika underhållshistorik pappersarbete.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns stenskott på framsidan, och inuti finns det normalt sätesförslitning.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel, men de noterar att luftkonditioneringssystemet måste laddas.
• Den senaste inspektionen av trafiksäkerheten var i maj 2023, då säljaren rapporterar att inga varningar eller rådgivande punkter noterades.

SERVICEHISTORIK

• Den här 930 Turbos senaste underhåll var under januari 2023. Arbetet omfattade en service för byte av motorolja och filter.
• Dessförinnan genomgick den service i november 2016 vid cirka 146 560 km. Arbetet omfattade en större service med byte av motorolja och filter, samt byte av tändningslåda, mattor, kylfläkt och remskiva.
• Den servades också i september 2008, vilket var en större service, inklusive byte av bromsbelägg, ett bakhjulslager och växellådsolja.
• Säljaren noterar att båda bränslepumparna byttes ut 2023.
• Det noteras också att generatorn renoverades i juli 2010, att rattlåset byttes ut i november 2012 och att takluckan reparerades.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo från 930-generationen är en ikonisk luftkyld sportbil som såldes ny i Sverige och som tros vara mycket original. Den bär den klassiska Grand Prix White över svart färgschema, och erbjuder spännande prestanda från den potenta turboladdade flat-six-motorn. Nyligen servad och knappt körd sedan dess skulle den vara ett smart tillskott till alla samlingar, och ett bra val för livliga helgkörningar och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.