1984 PORSCHE 911 (930) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 930 ist ein ikonischer, luftgekühlter Sportwagen aus den 1980er Jahren, der in einem sehr guten Originalzustand mit übereinstimmenden Nummern angeboten wird.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,3-Liter-Flachmotor mit Turbolader, der rund 296 PS leistet und über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Der Wagen wurde wie vorgesehen genutzt, aber offensichtlich durchgehend gut gewartet, und der Kilometerzähler zeigt 148.006 km von neu an.
• Dieser 930 ist ein ROW-Modell, das zunächst in Deutschland zugelassen und dann in den frühen 1980er Jahren in die Vereinigten Staaten importiert wurde. Er wurde 2008 aus den USA nach Finnland importiert und ist derzeit in Finnland zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 Turbo ist in der zeitlosen Kombination aus Schwarz und schwarzem Lederinterieur gehalten.
• Er fährt auf 16-Zoll-Fuchs-Leichtmetallfelgen in mattem Schwarz, die graue Porsche-Bremssättel einrahmen und mit Michelin Pilot Exalto-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören Sportsitze, Sperrdifferenzial, Club-Sport-Lenkrad, Klimaanlage, Kassettenradio der Marke Porsche, Scheinwerferwaschanlage, Schiebedach, beheizbare Heckscheibe und eine getönte Frontscheibe.
• Das Auto wird mit einem Reserverad, einem Reifenkompressor, einem Werkzeugsatz, einem Colgan Custom-BH, ausführlichen Rechnungen über die Servicehistorie, den finnischen Fahrzeugpapieren für das Museum und einem Carfax-Bericht geliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die schwarze Lackierung befindet sich insgesamt in einem guten Zustand. Es gibt einige Steinschlagschäden an der vorderen Stoßstange und der Motorhaube, einige kleine Dellen an der Motorabdeckung, eine winzige Delle an der Beifahrertür und dem hinteren Seitenteil, einige Steinschlagschäden an den Außenspiegelabdeckungen und eine Fehlstelle an der hinteren Radlaufabdeckung an der Seite.
• Der Innenraum präsentiert sich in gutem Zustand, obwohl der Verkäufer darauf hinweist, dass der Griff der Beifahrertür zusammengeklebt wurde. Es gibt auch einige leichte Schrammen an der Rückseite des Fahrersitzes, lose Verkleidung um die Basis der Schalthebelmanschette, und einige Falten auf den Sitzen, mit Verschleiß und Verfärbung auf den Vordersitzpolster.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, allerdings merkt der Verkäufer an, dass der Riemen der Klimaanlage entfernt wurde, so dass das System nicht getestet werden konnte.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs fand 2020 statt und wurde ohne Beanstandungen bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Routinewartung dieses 911 Turbo wurde im August 2021 bei ca. 147.500 km von 9xx-Garage Oy, Finnland, durchgeführt und umfasste einen kleinen Service (Ölwechsel).
• Zwei weitere kleinere Wartungsarbeiten einschließlich Ölwechsel wurden 2020 und erneut 2019 durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 930 ist ein ikonischer, luftgekühlter Sportwagen, der in sehr gutem Originalzustand und mit identischen Nummern angeboten wird. In zeitlosem Schwarz, mit einem leistungsstarken Turbo-Sechszylinder und einer sofort erkennbaren Silhouette, wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein aufregender Begleiter für die Wochenendfahrten eines jeden Porsche-Liebhabers.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 Turbo de la generación 930 es un icónico deportivo de los años 80 refrigerado por aire, que se ofrece en un estado muy original y con números coincidentes.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos turboalimentado de 3,3 litros, que produce unos 296 CV, y que se transmite a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El coche ha sido disfrutado como se pretende, pero evidentemente bien mantenido en todo momento, y el odómetro muestra 148.006 Kms desde nuevo.
• Este 930 es un modelo ROW, matriculado por primera vez en Alemania y luego importado a los Estados Unidos a principios de su vida durante la década de 1980. Fue importado a Finlandia desde Estados Unidos en 2008 y actualmente está matriculado en Finlandia.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo está acabado en la combinación atemporal de negro sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 16 pulgadas con acabado en negro mate, enmarcando pinzas de freno Porsche grises y calzadas con neumáticos Michelin Pilot Exalto.
• El equipamiento de fábrica incluye asientos Sport, diferencial de deslizamiento limitado, volante Club Sport, aire acondicionado, equipo de música con cassette de la marca Porsche, lavafaros, techo solar, parabrisas trasero calefactado y parabrisas delantero tintado.
• El coche viene con una rueda de repuesto, compresor de neumáticos, kit de herramientas, un sujetador de coche Colgan Custom, extensas facturas del historial de servicio, su documentación de registro de vehículos de museo finlandés, y un informe Carfax.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura negra está en buen estado en general. Hay algunos trozos de piedra en el parachoques delantero y el capó, algunas pequeñas abolladuras en la cubierta del motor, una pequeña abolladura en la puerta del acompañante y en el lateral trasero, algunos trozos de piedra en las cubiertas de los retrovisores exteriores y una imperfección en el protector del paso de rueda trasero.
• Pasando al interior, el habitáculo se presenta en buen estado, aunque el vendedor señala que el tirador de la puerta del acompañante se ha pegado. También hay algunos ligeros rasguños en el respaldo del asiento del conductor, un ribete suelto alrededor de la base del fuelle del cambio y algunas arrugas en los asientos, con desgaste y decoloración en los cojines de los asientos delanteros.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos, aunque el vendedor señala que la correa del aire acondicionado ha sido retirada, por lo que no se ha podido probar el sistema.
• La última inspección técnica del coche se realizó en 2020 y se registró como un pase limpio sin advertencias.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 Turbo se realizó en agosto de 2021, a unos 147.500 Kms, por 9xx-Garage Oy, Finlandia, que consistió en un servicio menor (cambio de aceite).
• Se realizaron dos servicios menores más, incluyendo cambios de aceite, en 2020 y de nuevo en 2019.

RESUMEN

Este Porsche 911 Turbo de la generación 930 es un icónico deportivo refrigerado por aire, que se ofrece en un estado muy original con números coincidentes. Presentado en un esquema de color negro atemporal, con un potente turbo de seis cilindros y una silueta instantáneamente reconocible, sería una buena adición a cualquier colección, y un compañero emocionante para los paseos de fin de semana de cualquier entusiasta de Porsche.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 Turbo de la génération 930 est une voiture de sport emblématique des années 1980, refroidie par air, proposée dans un état d'origine exceptionnel avec des numéros identiques.
• Il est propulsé par un flat-six turbocompressé de 3,3 litres refroidi par air, produisant environ 296 ch, entraîné par les roues arrière via une transmission manuelle à quatre vitesses.
• La voiture a été utilisée comme prévu, mais elle a été manifestement bien entretenue, et l'odomètre indique 148 006 km depuis le début.
• Cette 930 est un modèle ROW, avec une première immatriculation en Allemagne, puis importée aux États-Unis au début de sa vie dans les années 1980. Elle a été importée en Finlande depuis les États-Unis en 2008 et est actuellement immatriculée en Finlande.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 Turbo est finie dans la combinaison intemporelle de noir sur un intérieur garni de cuir noir.
• Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage Fuchs de 16 pouces en finition noir mat, avec des étriers de frein Porsche gris et des pneus Michelin Pilot Exalto.
• Les spécifications d'usine comprennent des sièges Sport, un différentiel à glissement limité, un volant Club Sport, la climatisation, une chaîne stéréo à cassettes de marque Porsche, des lave-phares, un toit ouvrant, un pare-brise arrière chauffant et un pare-brise avant surteinté.
• La voiture est accompagnée d'une roue de secours, d'un compresseur de pneus, d'une trousse à outils, d'un soutien de voiture Colgan Custom, de nombreuses factures d'entretien, de sa carte grise de musée finlandais et d'un rapport Carfax.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture noire est en bon état général. Il y a quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant et le capot, quelques petites bosses sur le couvercle du moteur, une petite bosse sur la porte du passager et la custode arrière, quelques éclats de pierre sur les couvercles des rétroviseurs extérieurs, et une imperfection sur le protecteur de passage de roue arrière.
• A l'intérieur, l'habitacle est en bon état, bien que le vendeur note que la poignée de la porte passager a été collée. Il y a également quelques légères éraflures sur le dos du siège conducteur, une garniture lâche autour de la base du soufflet de vitesse, et quelques plis sur les sièges, avec une usure et une décoloration sur les traversins des sièges avant.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus, mais le vendeur note que la courroie de la climatisation a été enlevée et que le système n'a pas pu être testé.
• Le contrôle technique le plus récent de la voiture a été effectué en 2020, et a été enregistré comme un succès sans faille et sans avis.

HISTORIQUE DE SERVICE

• L'entretien de routine le plus récent de cette 911 Turbo a été effectué en août 2021 à environ 147 500 Kms par 9xx-Garage Oy, Finlande, et a consisté en un service mineur (changement d'huile).
• Deux autres services mineurs comprenant des changements d'huile ont été effectués en 2020 et à nouveau en 2019.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 Turbo de la génération 930 est une voiture de sport iconique refroidie par air, proposée dans un état très original avec des numéros correspondants. Présentée dans une livrée noire intemporelle, avec un puissant six cylindres à plat turbocompressé et une silhouette immédiatement reconnaissable, elle constituerait une belle addition à toute collection, et un compagnon passionnant pour tout amateur de Porsche classique lors de ses sorties du week-end.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 Turbo della generazione 930 è un'iconica auto sportiva raffreddata ad aria degli anni '80, offerta in condizioni di grande originalità e con numeri corrispondenti.
• È alimentata da un flat-six turbo raffreddato ad aria da 3,3 litri, che eroga circa 296 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• L'auto è stata utilizzata come previsto, ma evidentemente ben mantenuta in tutto, e il contachilometri indica 148.006 km da nuova.
• Questa 930 è un modello ROW, immatricolato per la prima volta in Germania e poi importato negli Stati Uniti all'inizio del suo ciclo di vita, negli anni Ottanta. È stata importata in Finlandia dagli Stati Uniti nel 2008 ed è attualmente immatricolata in Finlandia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 Turbo è rifinita nell'intramontabile combinazione di nero con interni rivestiti in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs replica da 16 pollici rifiniti in nero opaco, con pinze freno Porsche grigie e pneumatici Michelin Pilot Exalto.
• Le specifiche di fabbrica includono sedili sportivi, differenziale a slittamento limitato, volante Club Sport, aria condizionata, stereo a cassette di marca Porsche, lavafari, tetto apribile, parabrezza posteriore riscaldato e parabrezza anteriore oscurato.
• La vettura viene fornita con ruota di scorta, compressore per pneumatici, kit di attrezzi, reggiseno per auto Colgan Custom, fatture di manutenzione complete, documentazione di immatricolazione del museo finlandese e rapporto Carfax.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice nera è in buone condizioni generali. Sono presenti alcune scheggiature sul paraurti anteriore e sul cofano, alcune piccole ammaccature sul cofano motore, una piccola ammaccatura sulla portiera del passeggero e sul quarto posteriore, alcune scheggiature sulle calotte degli specchietti retrovisori e un'imperfezione sulla protezione del passaruota posteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato, anche se il venditore fa notare che la maniglia della porta del passeggero è rimasta incastrata. Sono inoltre presenti alcuni leggeri graffi sullo schienale del sedile del guidatore, finiture allentate intorno alla base della ghiera del cambio e alcune pieghe sui sedili, con usura e scolorimento delle imbottiture dei sedili anteriori.
• Non sono noti guasti meccanici o elettrici, anche se il venditore fa notare che la cinghia dell'aria condizionata è stata rimossa e non è stato possibile testare l'impianto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel 2020 ed è stato registrato come un "clean pass" senza avvisi.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 Turbo è stata effettuata nell'agosto 2021 a circa 147.500 km da 9xx-Garage Oy, Finlandia, e consisteva in un piccolo intervento (cambio dell'olio).
• Altri due servizi minori, tra cui il cambio dell'olio, sono stati eseguiti nel 2020 e di nuovo nel 2019.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 Turbo della generazione 930 è un'iconica auto sportiva raffreddata ad aria, offerta in condizioni di grande originalità e con numeri corrispondenti. Presentata in un'intramontabile colorazione completamente nera, con un potente flat-six turbo e una silhouette immediatamente riconoscibile, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e un'emozionante compagna di viaggio per i fine settimana di ogni appassionato di Porsche classiche.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze 930-generatie Porsche 911 Turbo is een iconische luchtgekoelde sportwagen uit de jaren '80, aangeboden in zeer originele staat met matching nummers.
• Hij wordt aangedreven door een 3,3-liter luchtgekoelde turbozescilinder die ongeveer 296 pk levert en via een handgeschakelde vierversnellingsbak door de achterwielen wordt gestuurd.
• De auto is gebruikt zoals bedoeld, maar duidelijk goed onderhouden, en de kilometerteller geeft 148.006 Kms vanaf nieuw.
• Deze 930 is een ROW-model, met eerste registratie in Duitsland en vervolgens geïmporteerd naar de Verenigde Staten aan het begin van zijn leven in de jaren 1980. Hij werd in 2008 vanuit de VS naar Finland geïmporteerd en is momenteel in Finland geregistreerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 Turbo is uitgevoerd in de tijdloze combinatie van zwart met een zwart lederen interieur.
• Hij staat op een set 16" replica Fuchs lichtmetalen velgen, afgewerkt in matzwart, met grijze Porsche remklauwen en Michelin Pilot Exalto banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten Sportzetels, een sperdifferentieel, een Club Sport stuur, airconditioning, een cassettestereo-installatie van het merk Porsche, koplampsproeiers, een zonnedak, een verwarmde achterruit en een getinte voorruit.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, banden compressor, gereedschap set, een Colgan Custom auto beha, uitgebreide service geschiedenis facturen, zijn Finse museum voertuig registratie documentatie, en een Carfax rapport.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De zwarte lak is over het algemeen in goede staat. Er zijn wat steenslag op de voorbumper en motorkap, wat kleine deukjes op de motorkap, een klein deukje op het passagiersportier en het achterkwartier, wat steenslag op de buitenspiegelkappen, en een imperfectie op de wielkastbeschermer aan de zijkant.
• Het interieur is in goede staat, hoewel de verkoper opmerkt dat de handgreep van de passagiersdeur is vastgeplakt. Er zijn ook wat lichte slijtplekken op de rugleuning van de bestuurdersstoel, losse bekleding rond de basis van de versnellingspook, en wat kreukvorming op de stoelen, met slijtage en verkleuring op de voorste stoelsteunen.
• Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, hoewel de verkoper opmerkt dat de airconditioning riem verwijderd is, zodat het systeem niet getest kon worden.
• De meest recente technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2020, en werd genoteerd als een "clean pass" met geen adviezen.

SERVICEGESCHIEDENIS

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 Turbo werd uitgevoerd in augustus 2021 bij ongeveer 147.500 km/u door 9xx-Garage Oy, Finland, en bestond uit een kleine onderhoudsbeurt (olie verversen).
• In 2020 en 2019 werden nog twee kleine onderhoudsbeurten, waaronder olieverversing, uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 Turbo van de 930-generatie is een iconische luchtgekoelde sportwagen, aangeboden in zeer originele staat met matching nummers. Hij is uitgevoerd in een tijdloos, volledig zwart kleurenschema, heeft een krachtige turbocharged flat-six en een direct herkenbaar silhouet. Deze auto zou een mooie aanvulling zijn op elke collectie en een opwindende metgezel voor elke klassieke Porsche liefhebber tijdens zijn weekendritten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten 930-generacji Porsche 911 Turbo jest ikoną chłodzony powietrzem 1980s samochód sportowy, oferowane w bardzo oryginalnym stanie przez cały z dopasowaniem numerów.
• Napędza go 3,3-litrowa, chłodzona powietrzem, turbodoładowana szóstka, produkująca około 296 KM, napędzana przez tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Samochód cieszył się zgodnie z przeznaczeniem, ale ewidentnie dobrze utrzymane przez cały, a licznik pokazuje 148.006 km od nowego.
• Ten 930 to model ROW, z pierwszą rejestracją w Niemczech, a następnie importowany do Stanów Zjednoczonych na początku swojego życia w latach 80. Został on sprowadzony do Finlandii z USA w 2008 roku i jest obecnie zarejestrowany w Finlandii.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 Turbo jest wykończony w ponadczasowej kombinacji czerni nad czarnym skórzanym wnętrzem.
• Samochód stoi na 16-calowych felgach Fuchs wykończonych w matowej czerni, z szarymi zaciskami hamulców Porsche i oponami Michelin Pilot Exalto.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje fotele Sport, mechanizm różnicowy o ograniczonym poślizgu, kierownicę Club Sport, klimatyzację, kasetowy zestaw stereo marki Porsche, spryskiwacze reflektorów, szyberdach, podgrzewaną tylną szybę i przyciemnianą od góry przednią szybę.
• Samochód wyposażony jest w koło zapasowe, kompresor do opon, zestaw narzędzi, biustonosz Colgan Custom, obszerne faktury z historią serwisową, fińską dokumentację rejestracyjną pojazdu muzealnego oraz raport Carfax.

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Czarny lakier jest podobno w dobrym stanie ogólnym. Na przednim zderzaku i masce jest kilka odłamków kamieni, kilka małych wgnieceń na pokrywie silnika, małe wgniecenie na drzwiach pasażera i tylnej bliższej stronie ćwiartki, kilka odłamków kamieni na osłonach lusterek drzwiowych i niedoskonałość na tylnej osłonie nadkola.
• Przechodząc do środka, kabina jest prezentowana w dobrej formie, choć sprzedawca zauważa, że klamka drzwi pasażera została sklejona. Istnieją również lekkie otarcia na tylnej części fotela kierowcy, luźne wykończenie wokół podstawy dźwigni zmiany biegów, a także pewne zagniecenia na siedzeniach, ze zużyciem i odbarwieniem na przednich poduszkach siedzeń.
• Nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych lub elektrycznych, choć sprzedawca zauważa, że pasek klimatyzacji został usunięty, więc system nie mógł być testowany.
• Ostatni przegląd techniczny samochodu odbył się w 2020 roku i został odnotowany jako czysty pass bez żadnych wskazówek.

HISTORIA SERWISOWA

• Ten 911 Turbo ostatnie rutynowe utrzymanie zostało przeprowadzone w sierpniu 2021 na około 147.500 Kms przez 9xx-Garage Oy, Finlandia, która składała się z drobnych usług (wymiana oleju).
• Kolejne dwa drobne serwisy wraz z wymianą oleju zostały przeprowadzone w 2020 roku i ponownie w 2019 roku.

SUMMARY

To Porsche 911 Turbo generacji 930 jest kultowym samochodem sportowym chłodzonym powietrzem, oferowanym w bardzo oryginalnym stanie z pasującymi numerami. Prezentowany w ponadczasowym czarnym kolorze, z mocnym turbodoładowaniem flat-six i natychmiast rozpoznawalną sylwetką, będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i ekscytującym towarzyszem weekendowych przejażdżek każdego miłośnika klasycznych Porsche.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 Turbo de 930-geração é um icónico carro desportivo dos anos 80 refrigerado a ar, oferecido em condições altamente originais e com números correspondentes.
• É alimentado por uma turbina plana de 3,3 litros refrigerada a ar, produzindo cerca de 296bhp, conduzida através das rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
• O carro foi desfrutado como pretendido, mas evidentemente bem conservado ao longo de todo o percurso, e o odómetro mostra 148.006 Kms de novo.
• Este 930 é um modelo ROW, com primeiro registo na Alemanha e depois importado para os Estados Unidos no início da sua vida durante os anos 80. Foi importado dos EUA para a Finlândia em 2008 e está actualmente registado na Finlândia.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 Turbo é acabado na combinação intemporal de preto sobre um interior de couro preto aparado.
• Cavalga sobre um conjunto de réplicas de 16 polegadas de jantes de liga Fuchs com acabamento em preto mate, com pinças de travão Porsche cinzentas em moldura e pneus Michelin Pilot Exalto.
• A especificação de fábrica inclui bancos desportivos, diferencial de deslizamento limitado, volante Club Sport, ar condicionado, uma aparelhagem de cassetes da marca Porsche, lavadores de faróis, um tejadilho, um pára-brisas traseiro aquecido, e um pára-brisas dianteiro de cor superior.
• O carro vem com uma roda sobresselente, compressor de pneus, kit de ferramentas, um soutien Colgan personalizado, extensas facturas de história de serviço, a sua documentação de registo de veículos do museu finlandês, e um relatório Carfax.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura negra é relatada como estando em bom estado geral. Há algumas lascas de pedra no pára-choques dianteiro e no capô, algumas pequenas amolgadelas na tampa do motor, uma pequena amolgadela na porta do passageiro e no quarto traseiro próximo, algumas lascas de pedra na tampa do espelho da porta, e uma imperfeição no protector do arco da roda traseira fora de borda.
• Movendo-se para dentro, a cabine é apresentada em boa forma, embora o vendedor note que a maçaneta da porta do passageiro foi colada. Existem também alguns arranhões leves nas costas do banco do condutor, acabamentos soltos à volta da base da alavanca de mudanças, e alguns vincos nos bancos, com desgaste e descoloração nos parafusos dos bancos da frente.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, embora o vendedor note que a correia de ar condicionado foi removida para que o sistema não pudesse ser testado.
• A inspecção técnica mais recente do carro foi realizada em 2020, e foi registada como um passe limpo, sem quaisquer avisos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Esta manutenção de rotina mais recente do 911 Turbo foi realizada em Agosto de 2021 a cerca de 147.500 Kms pela 9xx-Garage Oy, Finlândia, que consistiu num serviço menor (troca de óleo).
• Em 2020 e novamente em 2019 foram efectuados mais dois serviços menores, incluindo mudanças de petróleo.

SÍNTESE

Este Porsche 911 Turbo de 930-geração é um carro desportivo icónico refrigerado a ar, oferecido em condições altamente originais com números correspondentes. Apresentado num esquema intemporal de cores totalmente negras, com um potente turbo-flutuador flatsix e uma silhueta instantaneamente reconhecível, faria uma bela adição a qualquer colecção, e um companheiro excitante para qualquer entusiasta clássico da Porsche nos fins-de-semana de condução.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 Turbo av 930-generationen är en ikonisk luftkyld sportbil från 1980-talet som erbjuds i mycket originellt skick med matchande nummer.
• Den drivs av en 3,3-liters luftkyld turboladdad flat-sixmotor med en effekt på 296 hk, som drivs av bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen har använts på avsett sätt, men har uppenbarligen underhållits väl genomgående, och mätaren visar 148 006 km från nyskick.
• Den här 930:an är en ROW-modell som först registrerades i Tyskland och sedan importerades till USA tidigt under 1980-talet. Den importerades till Finland från USA 2008 och är för närvarande registrerad i Finland.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 Turbo har den tidlösa kombinationen av svart med en svart läderklädd interiör.
• Den körs på en uppsättning 16-tums replika Fuchs-fälgar i matt svart, med grå Porsche-bromskalprar och Michelin Pilot Exalto-däck.
• Fabriksspecifikationerna omfattar sportstolar, begränsad slipdifferential, Club Sport-ratt, luftkonditionering, kassettstereo av Porsche-märke, strålkastare med tvättade strålkastare, soltak, uppvärmd bakre vindruta och en tonad främre vindruta.
• Bilen levereras med reservhjul, däckkompressor, verktygslåda, en Colgan Custom-bilstöd, omfattande fakturor för servicehistorik, dokumentation för registrering av fordonet i det finska museet och en Carfax-rapport.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den svarta lacken rapporteras vara i gott skick överlag. Det finns några stenskott på den främre stötfångaren och motorhuven, några små bucklor på motorhuven, en liten buckla på passagerardörren och bakre bakre karm, några stenskott på dörrspegelkåporna och en defekt på det bakre bakre hjulhusskyddet på utsidan.
• Invändigt är kupén i gott skick, även om säljaren noterar att handtaget i passagerardörren har fastnat. Det finns också några lätta skrapsår på förarsätets baksida, lös klädsel runt växelspakens bas och en del veck på sätena, med slitage och missfärgning på de främre sätespolstren.
• Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, men säljaren noterar att luftkonditioneringsbältet har tagits bort så systemet kunde inte testas.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsinspektion genomfördes 2020 och registrerades som ett rent godkänt resultat utan några anmärkningar.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinunderhållet av denna 911 Turbo utfördes i augusti 2021 vid cirka 147 500 km av 9xx-Garage Oy i Finland och bestod av en mindre service (oljebyte).
• Ytterligare två mindre servicearbeten, inklusive oljebyte, utfördes 2020 och 2019.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 Turbo från 930-generationen är en ikonisk luftkyld sportbil som erbjuds i mycket originellt skick med matchande nummer. Den presenteras i en tidlös helt svart färgsättning, med en potent turboladdad flat-six och en omedelbart igenkännbar silhuett, och skulle bli ett fint tillägg till vilken samling som helst, och en spännande följeslagare för alla klassiska Porsche-entusiasters helgkörningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.