1983 Porsche 911 SC Cabriolet

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieses 911 SC Cabriolet ist ein offener, luftgekühlter Sportwagen, der sich in der typischen Farbgebung präsentiert und dessen Motor kürzlich von einem Markenspezialisten überholt wurde.
• Angetrieben wird er von einem überarbeiteten 3,0-Liter-Flachmotor mit Luftkühlung, der rund 180 PS leistet und über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen wird.
• Dieser 911er wurde im Januar 1983 erstmals zugelassen und wurde erst kürzlich vom Verkäufer erworben.
• Der Kilometerzähler zeigt 139.985 Meilen aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses 911 SC Cabriolet ist in Guards Red mit schwarzem Verdeck und blauem Lederinterieur ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Schmiedefelgen von Fuchs, die mit Bridgestone S-02-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören Sportsitze, elektrische Fensterheber, Heizungs- und Lüftungsregler, ein Zigarettenanzünder, ein markanter "Walschwanz"-Heckspoiler und ein Frontspoiler als Teil des Aero-Kits sowie ein originalgetreuer Blaupunkt-Radio-Kassettenspieler.
• Das Auto wird begleitet von einem Ersatzhandbuch, einer Historienmappe mit verschiedenen Quittungen und Rechnungen, u.a. für den Motorumbau, dem Werkzeugsatz und einem Luftkompressor.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieses 911 SC wurde im April 2024 bei 139.989 Meilen durchgeführt.
• Er wurde im November 2022 bei 139.704 Meilen vom Porsche-Spezialisten Brookspeed und von März bis Juni 2021 von den Autowerken gewartet, was eine Motorüberholung und den Einbau eines Dansk-Edelstahlauspuffs, neuer Wärmetauscher sowie eines neuen Anlassers und einer neuen Kupplung beinhaltete.
• Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass das Verdeck 2007 erneuert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses Porsche 911 SC Cabriolet ist ein offener, luftgekühlter Sportwagen, der vor kurzem eine Motorüberholung erhielt, so dass er jetzt die gewünschte Leistung erbringt. Präsentiert im kultigen Porsche-Farbton Guards Red und mit dem unverwechselbaren "Walschwanz"-Spoiler ausgestattet, könnte er ein großartiger Einstieg in den Besitz eines modernen klassischen 911 sein und wird seinem neuen Besitzer zweifelsohne ein Lächeln ins Gesicht zaubern, sowohl bei sonnigen Wochenendfahrten als auch bei längeren Reisen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este 911 SC Cabriolet es un coche deportivo descapotable refrigerado por aire, presentado en un esquema de color por excelencia, y se beneficia de una reciente marca especialista en la reconstrucción del motor.
• Está propulsado por un motor reconstruido de seis cilindros planos de 3,0 litros refrigerado por aire que produce unos 180 CV y los envía a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este 911 fue registrado por primera vez en enero de 1983, y fue adquirido recientemente por el vendedor.
• El cuentakilómetros marca 139.985 millas desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 SC Cabriolet está acabado en Rojo Guardia con techo negro de capota, sobre un interior tapizado en cuero azul.
• Monta un juego de llantas de aleación forjadas Fuchs de 16 pulgadas, calzadas con neumáticos Bridgestone S-02.
• El equipamiento incluye asientos deportivos, elevalunas eléctricos, controles de calefacción y ventilación, un encendedor de cigarrillos, un distintivo alerón trasero "cola de ballena" y un alerón delantero como parte del kit aerodinámico, así como un radiocasete Blaupunkt de época.
• El coche estará acompañado por un manual de reemplazo, una carpeta de historia con varios recibos y facturas, incluyendo para la reconstrucción del motor, el juego de herramientas y un compresor de aire.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento rutinario más reciente de este 911 SC se llevó a cabo en abril de 2024 con 139.989 millas.
• Fue revisado en noviembre de 2022 a 139,704 millas por el especialista de Porsche Brookspeed, y de marzo a junio de 2021 por Autowerke, que fue una reconstrucción del motor y el montaje de un escape de acero inoxidable Dansk, nuevos intercambiadores de calor, y un nuevo motor de arranque y embrague.
• El vendedor también señala que el techo de capota fue sustituido en 2007.

RESUMEN

Este Porsche 911 SC Cabriolet es un coche deportivo descapotable refrigerado por aire, que ha sido tratado a una reciente reconstrucción del motor por lo que ahora funciona como debería. Presentado en el tono icónico de Porsche de Guardias Rojo y con el alerón distintivo 'cola de ballena', que podría hacer un gran punto de entrada en la propiedad moderna 911 clásico, y sin duda traerá una sonrisa a la cara de su nuevo propietario en las unidades de fin de semana soleado y viajes más largos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.

FAITS MARQUANTS

• Cette 911 SC Cabriolet est une voiture de sport à toit ouvert refroidie à l'air, présentée dans une palette de couleurs quintessentielles et bénéficiant d'une récente remise à neuf du moteur par un spécialiste de la marque.
• Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,0 litres refait à neuf et refroidi par air, qui développe environ 180 ch et qui est transmis aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette 911 a été immatriculée pour la première fois en janvier 1983 et a été acquise récemment par le vendeur.
• Le compteur kilométrique indique 139 985 miles depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 SC Cabriolet est finie en Guards Red avec un toit souple noir, sur un intérieur garni de cuir bleu.
• Il est monté sur des jantes en alliage forgé Fuchs de 16 pouces, équipées de pneus Bridgestone S-02.
• L'équipement comprend des sièges sport, des vitres électriques, des commandes de chauffage et de ventilation, un allume-cigare, un becquet arrière et un becquet avant "queue de baleine" distinctifs faisant partie du kit aérodynamique, ainsi qu'un lecteur de radiocassettes Blaupunkt d'époque.
• La voiture sera accompagnée d'un manuel de remplacement, d'un dossier historique avec divers reçus et factures, y compris pour la reconstruction du moteur, la trousse à outils et un compresseur d'air.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Le dernier entretien de routine de cette 911 SC a été effectué en avril 2024 à 139 989 miles.
• Elle a été révisée en novembre 2022, à 139 704 miles, par le spécialiste Porsche Brookspeed, et de mars à juin 2021 par Autowerke, pour une reconstruction du moteur et l'installation d'un échappement en acier inoxydable Dansk, de nouveaux échangeurs de chaleur, ainsi que d'un nouveau démarreur et d'un nouvel embrayage.
• Le vendeur indique également que le toit souple a été remplacé en 2007.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 SC Cabriolet est une voiture de sport à toit ouvert refroidie à l'air, dont le moteur a été récemment reconstruit afin qu'il puisse fonctionner comme il se doit. Présentée dans la teinte emblématique de Porsche, le Guards Red, et dotée de l'aileron "queue de baleine" caractéristique, elle pourrait constituer un excellent point d'entrée dans la propriété d'une 911 classique moderne, et apportera sans aucun doute un sourire au visage de son nouveau propriétaire lors de ses promenades ensoleillées du week-end ou de ses voyages plus longs.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 SC Cabriolet è un'auto sportiva open-top raffreddata ad aria, presentata in uno schema di colori quintessenziale e che beneficia di una recente ricostruzione del motore da parte di uno specialista del marchio.
• È alimentata da un flat-six raffreddato ad aria da 3,0 litri ricostruito che eroga circa 180 CV e li invia alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa 911 è stata immatricolata per la prima volta nel gennaio 1983 ed è stata acquistata di recente dal venditore.
• Il contachilometri segna 139.985 miglia da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 SC Cabriolet è rifinita in Guards Red con tetto soft top nero e interni rivestiti in pelle blu.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs forgiati da 16 pollici, con pneumatici Bridgestone S-02.
• L'equipaggiamento comprende sedili sportivi, alzacristalli elettrici, comandi per il riscaldamento e la ventilazione, un accendisigari, un caratteristico spoiler posteriore a "coda di balena" e uno spoiler anteriore a labbro come parte del kit aerodinamico, oltre a un lettore di cassette radio Blaupunkt d'epoca.
• La vettura sarà accompagnata da un manuale sostitutivo, da una cartella di storia con varie ricevute e fatture, tra cui quelle per la ricostruzione del motore, dal kit di attrezzi e da un compressore d'aria.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa 911 SC è stata effettuata nell'aprile del 2024 a 139.989 miglia.
• Nel novembre 2022, a 139.704 miglia, è stata sottoposta a manutenzione dallo specialista Porsche Brookspeed e da marzo a giugno 2021 da Autowerke, con la ricostruzione del motore e l'installazione di uno scarico Dansk in acciaio inossidabile, nuovi scambiatori di calore, un nuovo motorino di avviamento e una nuova frizione.
• Il venditore segnala inoltre che il tetto soft-top è stato sostituito nel 2007.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 SC Cabriolet è un'auto sportiva open-top raffreddata ad aria, che è stata sottoposta a una recente revisione del motore, in modo che ora funzioni come dovrebbe. Presentata nell'iconica tonalità Porsche del Guards Red e con il caratteristico spoiler a "coda di balena", potrebbe essere un ottimo punto di ingresso nella proprietà di una 911 classica moderna e senza dubbio porterà un sorriso sul volto del suo nuovo proprietario durante i soleggiati weekend e i viaggi più lunghi.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 911 SC Cabriolet is een luchtgekoelde open-top sportwagen, gepresenteerd in een typisch kleurenschema en met een recentelijk door een specialist van het merk gereviseerde motor.
• Hij wordt aangedreven door een gereviseerde 3,0-liter luchtgekoelde flat-six die ongeveer 180 pk produceert en dat via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Deze 911 werd voor het eerst geregistreerd in januari 1983 en werd onlangs aangekocht door de verkoper.
• De kilometerteller geeft 139.985 mijlen vanaf nieuw aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 SC Cabriolet is uitgevoerd in Guards Red met een zwart soft top dak en een blauw lederen interieur.
• Hij rijdt op een set 16-inch gesmede Fuchs lichtmetalen velgen, voorzien van Bridgestone S-02 banden.
• De uitrusting omvat sportstoelen, elektrisch bedienbare ramen, verwarming en ventilatie, een sigarettenaansteker, een kenmerkende 'whale tail' achterspoiler en voorste lipspoiler als onderdeel van de aero kit, evenals een historisch correcte Blaupunkt radio-cassettespeler.
• De auto wordt geleverd met een vervangend handboek, een geschiedenismap met diverse bonnetjes en facturen voor onder andere de motorrevisie, de gereedschapsset en een luchtcompressor.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze 911 SC werd uitgevoerd in april 2024 bij 139.989 mijl.
• De auto kreeg in november 2022 bij 139.704 mijl een onderhoudsbeurt van Porsche specialist Brookspeed en van maart tot juni 2021 van Autowerke, waarbij de motor werd gereviseerd en een Dansk roestvrijstalen uitlaat werd gemonteerd, nieuwe warmtewisselaars en een nieuwe starter en koppeling.
• De verkoper merkt ook op dat het softtop dak in 2007 is vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 SC Cabriolet is een luchtgekoelde open-top sportwagen die onlangs een motorrevisie heeft ondergaan, zodat hij nu naar behoren presteert. Gepresenteerd in de iconische Porsche tint van Guards Red en voorzien van de kenmerkende 'whale tail' spoiler, kan het een geweldige instap zijn in modern klassiek 911-eigendom en zal ongetwijfeld een glimlach op het gezicht van de nieuwe eigenaar toveren tijdens zonnige weekendritten en langere reizen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.

KLUCZOWE FAKTY

• Ten 911 SC Cabriolet to chłodzony powietrzem samochód sportowy z otwartym dachem, prezentowany w kwintesencji kolorystyki i korzystający z niedawnej specjalistycznej przebudowy silnika.
• Napędzany jest przebudowaną 3,0-litrową, chłodzoną powietrzem, płaską szóstką o mocy około 180 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• To 911 zostało po raz pierwszy zarejestrowane w styczniu 1983 roku i zostało niedawno nabyte przez sprzedającego.
• Licznik kilometrów wskazuje 139 985 mil od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 SC Cabriolet jest wykończone w kolorze Guards Red z czarnym miękkim dachem i wnętrzem obszytym niebieską skórą.
• Jeździ na zestawie 16-calowych kutych felg aluminiowych Fuchs, wyposażonych w opony Bridgestone S-02.
• Wyposażenie obejmuje sportowe fotele, elektryczne szyby, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją, zapalniczkę, charakterystyczny tylny spojler "whale tail" i przedni spojler jako część zestawu aerodynamicznego, a także odtwarzacz kasetowy Blaupunkt z epoki.
• Do samochodu dołączony będzie podręcznik wymiany, folder historii z różnymi paragonami i fakturami, w tym za przebudowę silnika, zestaw narzędzi i sprężarkę powietrza.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni rutynowy przegląd tego 911 SC został przeprowadzony w kwietniu 2024 r. przy przebiegu 139 989 mil.
• Był serwisowany w listopadzie 2022 r. przy 139 704 milach przez specjalistę Porsche Brookspeed, a od marca do czerwca 2021 r. przez Autowerke, co obejmowało przebudowę silnika i montaż wydechu ze stali nierdzewnej Dansk, nowych wymienników ciepła oraz nowego rozrusznika i sprzęgła.
• Sprzedawca zaznacza również, że miękki dach został wymieniony w 2007 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 SC Cabriolet to chłodzony powietrzem samochód sportowy z otwartym dachem, który został niedawno poddany przebudowie silnika, dzięki czemu działa teraz tak, jak powinien. Prezentowany w kultowym odcieniu Porsche Guards Red i z charakterystycznym spojlerem "whale tail", może być świetnym punktem wyjścia do posiadania nowoczesnego klasycznego 911 i bez wątpienia wywoła uśmiech na twarzy nowego właściciela zarówno podczas słonecznych weekendowych przejażdżek, jak i dłuższych wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 911 SC Cabriolet é um carro desportivo aberto refrigerado a ar, apresentado num esquema de cores por excelência e beneficiando de uma recente reconstrução do motor por um especialista da marca.
• É alimentado por um flat-six de 3,0 litros refrigerado a ar, reconstruído, que produz cerca de 180 cv e o envia para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este 911 foi registado pela primeira vez em janeiro de 1983 e foi recentemente adquirido pelo vendedor.
• O conta-quilómetros indica 139.985 quilómetros desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 SC Cabriolet tem um acabamento em Vermelho Guards com um tejadilho preto, sobre um interior em pele azul.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs forjadas de 16 polegadas, equipadas com pneus Bridgestone S-02.
• O equipamento inclui bancos desportivos, vidros eléctricos, comandos de aquecimento e ventilação, um isqueiro, um spoiler traseiro "cauda de baleia" e um spoiler dianteiro como parte do kit aerodinâmico, bem como um rádio com leitor de cassetes Blaupunkt da época.
• O automóvel será acompanhado de um manual de substituição, de uma pasta de história com vários recibos e facturas, incluindo a reconstrução do motor, o kit de ferramentas e um compressor de ar.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste 911 SC foi efectuada em abril de 2024, com 139.989 quilómetros.
• Foi submetido a uma revisão em novembro de 2022, aos 139.704 quilómetros, pelo especialista da Porsche, Brookspeed, e de março a junho de 2021 pela Autowerke, que consistiu numa reconstrução do motor e na instalação de um escape em aço inoxidável Dansk, novos permutadores de calor e um novo motor de arranque e embraiagem.
• O vendedor também refere que o tejadilho foi substituído em 2007.

RESUMO

Este Porsche 911 SC Cabriolet é um carro desportivo aberto refrigerado a ar, que foi submetido a uma recente reconstrução do motor para que agora funcione como deve. Apresentado na icónica tonalidade Porsche de Guards Red e ostentando o distintivo spoiler "cauda de baleia", pode ser um excelente ponto de entrada para a propriedade de um 911 clássico moderno e, sem dúvida, trará um sorriso ao rosto do seu novo proprietário em passeios de fim de semana ensolarados e viagens mais longas.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.

VIKTIGA FAKTA

• Denna 911 SC Cabriolet är en luftkyld sportbil med öppet tak, presenterad i en typisk färgskala och med en nyligen genomförd motorrenovering av märkesspecialister.
• Den drivs av en ombyggd 3,0-liters luftkyld flat-sexa som producerar cirka 180 hk och skickar den till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna 911 registrerades första gången i januari 1983 och förvärvades nyligen av säljaren.
• Vägmätaren visar 139.985 miles från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 SC Cabriolet är tillverkad i Guards Red med ett svart softtop-tak, över en blå läderklädd interiör.
• Den sitter på en uppsättning 16-tums smidda Fuchs lättmetallfälgar, försedda med Bridgestone S-02-däck.
• Utrustningen inkluderar sportstolar, elektriska fönsterhissar, värme- och ventilationsreglage, en cigarettändare, en distinkt "whale tail" bakspoiler och en främre läppspoiler som en del av aero-kitet, samt en tidstypisk Blaupunkt radiokassettspelare.
• Bilen kommer att åtföljas av en ersättningshandbok, en historikmapp med olika kvitton och fakturor inklusive för motorrenoveringen, verktygslådan och en luftkompressor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste rutinmässiga underhållet för denna 911 SC utfördes i april 2024 vid 139 989 miles.
• Den servades i november 2022 vid 139 704 miles av Porsche-specialisten Brookspeed och från mars till juni 2021 av Autowerke, vilket var en motorombyggnad och montering av ett Dansk rostfritt stålavgas, nya värmeväxlare och en ny startmotor och koppling.
• Säljaren noterar också att taket på soft-top byttes ut 2007.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 SC Cabriolet är en luftkyld sportbil med öppen topp, som har behandlats med en ny motoruppbyggnad så att den nu fungerar som den ska. Presenterad i den ikoniska Porsche-nyansen av Guards Red och med den distinkta "valsvans" spoilern, kan det vara en bra startpunkt för modernt klassiskt 911-ägande, och kommer utan tvekan att ge ett leende till sin nya ägares ansikte på soliga weekendkörningar och längre resor.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Alla brittiskregistrerade bilar och motorcyklar på Collecting Cars körs genom en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.