1983 PORSCHE 911 (930) TURBO WLS

SCHLÜSSELFAKTEN

• Werksleistungssteigerung’ (WLS) factory performance package. Dieser Porsche 911 Turbo 'WLS' der Generation 930 ist ein besonders gut erhaltenes Exemplar des begehrten Supersportwagens aus den 1980er Jahren, der aus langjährigem Besitz stammt und mit dem seltenen und begehrten '
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein werkseitig aufgerüsteter 3,3-Liter-Flachmotor mit Turbolader, der offiziell bis zu 330 PS leistet und die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar mit Rechtslenkung ist seit 13 Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt bescheidene 69.124 km aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Werksleistungssteigerung’ (WLS) or Works Performance Increase from Porsche’s ‘Sonderwunsch’ or now ‘Exclusive Manufaktur’ division. Dieser 930 Turbo wurde mit dem sehr begehrten '
• Das Werks-Performance-Steigerungspaket umfasste einen größeren K27-Turbolader, eine Vierrohr-Auspuffanlage, einen zusätzlichen Ölkühler in der Front, einen modifizierten Ladeluftkühler, einen neu gestalteten vorderen Kinnspoiler zur Aufnahme des verbesserten Ölkühlers mit integrierten Scheinwerfern sowie markante, belüftete hintere Radkästen.
• Dieses Exemplar ist in dem ansprechenden Farbton Kiln Red Metallic mit beigefarbener Lederausstattung und kontrastierendem schwarzen Armaturenbrett und oberen Türklappen ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Fuchs-Leichtmetallfelgen in mattem Schwarz mit polierten Felgenhörnern, die mit Yokohama AVS DB-Reifen bestückt sind.
• Die Werksausstattung umfasst eine grün getönte Windschutzscheibe, einen Heckscheibenwischer, ein elektrisches Schiebedach, eine Pioneer-Kassetten-Stereoanlage, eine beheizbare Heckscheibe, eine Klimaanlage und elektrische Fensterheber.
• Das Auto wird mit einem Reserverad, einem Wagenheber, Werkzeug, allen Wartungsrechnungen aus der Zeit des Besitzes des Verkäufers, einem teilweise gestempelten Serviceheft, der Betriebsanleitung und einer Radabstützung geliefert.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild 'CAA 246-016' ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: verschiedene sehr kleine Ausbesserungen, ein paar Steinschlagschäden an der vorderen Stoßstange, die vordere Stoßstange und die Fahrertür wurden zuvor repariert und neu lackiert aufgrund von Kratzern, und es gibt einen kleinen Bereich der Verwerfung auf der Beifahrerseite Armaturenbrett.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und er gibt an, dass keine Warnleuchten auf dem Armaturenbrett zu sehen sind.
• Die letzte Hauptuntersuchung des Fahrzeugs wurde 2011 durchgeführt, und der Verkäufer stellt fest, dass sie ohne Verwarnungen oder Hinweise bestanden wurde.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 Turbo wurde im Februar 2023 von Lynx Motorsport durchgeführt und umfasste einen Motoröl- und Filterwechsel, neue Wischerblätter, Gasdruckfedern für die Motorhaube, Gasdruckfedern für den Motordeckel, eine neue CV-Gelenkmanschette und eine Zündeinheit.
• Zuvor wurde im April 2018 im Porsche Zentrum Kapstadt ein Motoröl- und Filterwechsel durchgeführt, bei dem auch die vorderen und hinteren Bremsscheiben abgeschliffen wurden.
• Im Juni 2014 wurde eine große Wartung durchgeführt, die einen Motoröl- und Filterwechsel, einen neuen Luftfilter, Zündkerzen, einen hydraulischen Steuerspannsatz für die linke und rechte Seite, eine neue Turboladerhülse sowie neue Dichtungen für die obere und untere Stößelabdeckung umfasste.
• Zu den weiteren nennenswerten Wartungsarbeiten gehören der Austausch einer Kugelpfanne an der Klimaanlage, die Überholung des Lüftermotors im Innenraum, ein neuer Bremslichtschalter, eine Kugelpfanne für die Zentralverriegelung, die Einstellung der Kupplung, eine neue Lenkradbuchse, eine Gummiverkleidung am Kofferraumdeckel, die Entlüftung und Erneuerung der Bremsflüssigkeit sowie die Demontage und Reinigung der vorderen Bremssättel mit neuen Kolben, Dichtungen und Abstreifringen.

ZUSAMMENFASSUNG

Werksleistungssteigerung' (WLS). Der Wagen befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, hat eine kräftige kornrote Metallic-Lackierung und ein zielgerichtetes, werksseitig verbessertes Styling. Er wäre eine anspruchsvolle Ergänzung für jede Ansammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge und ein lohnender Begleiter für Wochenendfahrten und Besuche von Oldtimermessen gleichermaßen. Dieser Porsche 911 Turbo der Generation 930 ist ein attraktives und besonders gut erhaltenes Exemplar des kultigen Supersportwagens aus den 1980er Jahren, der aus langjährigem Besitz stammt und mit dem seltenen und sehr begehrten '

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Paquete de prestaciones de fábrica' (WLS) paquete de prestaciones de fábrica. Este Porsche 911 Turbo 'WLS' de la generación 930 es un ejemplo especialmente bien conservado del codiciado supercoche de los años 80, procedente de una larga propiedad, y que cuenta con la rara y deseable '
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor turboalimentado de 3,3 litros y seis cilindros planos, que oficialmente entrega hasta 330 CV y acciona las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplar con volante a la derecha ha pertenecido al vendedor durante 13 años.
• El cuentakilómetros marca unos modestos 69.124 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Werksleistungssteigerung" (WLS) o aumento del rendimiento en fábrica de la división "Sonderwunsch" o ahora "Exclusive Manufaktur" de Porsche. Este 930 Turbo se especificó con el muy deseable '
• El paquete Works Performance Increase incluía un turbocompresor K27 más grande, un sistema de escape de cuatro tubos, un radiador de aceite auxiliar en la parte delantera, un intercooler modificado, un spoiler delantero rediseñado para alojar el radiador de aceite mejorado con luces de conducción integradas, así como unos distintivos pasos de rueda traseros ventilados.
• Este ejemplar está acabado en el atractivo color Kiln Red Metallic sobre un interior tapizado en cuero beige, con un salpicadero negro en contraste y paneles superiores de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 16 pulgadas acabadas en negro mate con labios pulidos, calzadas con neumáticos Yokohama AVS DB.
• El equipamiento de fábrica incluye parabrisas tintado en verde, limpiaparabrisas trasero, techo solar eléctrico, radiocasete Pioneer, parabrisas trasero térmico, aire acondicionado y elevalunas eléctricos.
• El coche viene con una rueda de repuesto, un gato, herramientas, todas las facturas de mantenimiento de la propiedad del vendedor, un libro de servicio parcialmente sellada, el manual del propietario, y un refuerzo de la rueda.
• Nota: la matrícula "CAA 246-016" no se incluye en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la época.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: varios retoques muy menores, algunas astillas de piedra en el parachoques delantero, el parachoques delantero y la puerta del conductor han sido previamente reparados y repintados debido a arañazos, y hay una pequeña zona de deformación en el salpicadero del lado del pasajero.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico, y afirma que no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La última inspección técnica del coche se realizó en 2011, y el vendedor señala que dio como resultado un aprobado sin advertencias ni avisos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 Turbo fue realizado en febrero de 2023 por Lynx Motorsport, y consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, nuevas escobillas limpiaparabrisas, amortiguadores de gas del capó, amortiguadores de gas de la tapa del motor, un nuevo maletero de la junta homocinética y una unidad de encendido.
• Previamente, en abril de 2018 se realizó un cambio de aceite y filtro del motor en Porsche Centre Cape Town, que incluyó el desespumado de los discos de freno delanteros y traseros.
• En junio de 2014 se llevó a cabo una revisión a fondo, que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor, un nuevo filtro de aire, bujías, un kit de tensores hidráulicos de distribución a izquierda y derecha, un nuevo manguito del turbocompresor y nuevas juntas de las tapas superior e inferior de los taqués.
• Otros mantenimientos destacables son la sustitución de una rótula de los mandos del aire acondicionado, el reacondicionamiento del motor del ventilador interior, un nuevo interruptor de las luces de freno, un terminal de la rótula del cierre centralizado, el ajuste del embrague, un nuevo casquillo del volante, un embellecedor de goma en la tapa del maletero, el sangrado y sustitución del líquido de frenos y el desmontaje y limpieza de las pinzas de freno delanteras, con pistones, juntas y anillos rascadores nuevos.

RESUMEN

Werksleistungssteigerung" (WLS). Según los informes, se encuentra en perfecto estado, con un llamativo acabado en Kiln Red Metallic y un estilo intencionadamente mejorado de fábrica, sería una adición exigente a cualquier montaje de lo mejor de Stuttgart, y un compañero gratificante tanto para los paseos de fin de semana como para las visitas a exposiciones de coches clásicos. Este Porsche 911 Turbo de la generación 930 es un ejemplo atractivo y particularmente bien conservado del icónico superdeportivo de los años 80, procedente de una larga propiedad, y que cuenta con la rara y muy deseable '

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Le "package de performance d'usine" (WLS). Cette Porsche 911 Turbo "WLS" de la génération 930 est un exemple particulièrement bien préservé de la supercar très recherchée des années 1980, proposée par un propriétaire de longue date, et dotée de la rare et désirable '
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six turbo de 3,3 litres amélioré en usine, développant officiellement jusqu'à 330 ch et entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire avec conduite à droite a été conservé par le vendeur pendant 13 ans.
• Le compteur indique un modeste kilométrage de 69 124 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Werkleistungssteigerung' (WLS) ou Works Performance Increase de la division 'Sonderwunsch' ou maintenant 'Exclusive Manufaktur' de Porsche. Cette 930 Turbo a été spécifiée avec la très désirable '
• Le pack Works Performance Increase comprenait un turbocompresseur K27 plus gros, un système d'échappement à quatre tuyaux, un refroidisseur d'huile auxiliaire à l'avant, un refroidisseur intermédiaire modifié, un spoiler avant redessiné pour accueillir le refroidisseur d'huile amélioré avec des feux de route intégrés, ainsi que des passages de roues arrière ventilés distinctifs.
• L'intérieur est garni de cuir beige et présente un tableau de bord et des contre-portes noirs contrastés.
• Il est monté sur des jantes en alliage Fuchs de 16 pouces finies en noir mat avec des lèvres polies, chaussées de pneus Yokohama AVS DB.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise teinté vert, un essuie-glace arrière, un toit ouvrant électrique, une chaîne stéréo à cassettes Pioneer, un pare-brise arrière chauffant, l'air conditionné et des vitres électriques.
• La voiture est accompagnée d'une roue de secours, d'un cric, d'outils, de toutes les factures d'entretien du vendeur, d'un carnet d'entretien partiellement tamponné, du manuel du propriétaire et d'un support de roue.
• Veuillez noter que la plaque d'immatriculation "CAA 246-016" n'est pas incluse dans la vente. En cas de succès de la vente, elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée, en rapport avec l'âge du véhicule.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : diverses retouches très mineures, quelques éclats de pierre sur le pare-chocs avant, le pare-chocs avant et la porte du conducteur ont été précédemment réparés et repeints en raison de rayures, et il y a une petite zone de gauchissement sur le tableau de bord côté passager.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucune défaillance mécanique ou électrique et précise qu'aucun voyant n'apparaît sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2011, et le vendeur indique qu'il a été réussi sans aucun avertissement ou avis.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 Turbo a été effectué en février 2023 par Lynx Motorsport, et a consisté en une vidange d'huile moteur et un changement de filtre, de nouveaux balais d'essuie-glace, des amortisseurs de gaz de capot, des amortisseurs de gaz de couvercle de moteur, un nouveau soufflet de joint CV, et une unité d'allumage.
• Auparavant, une vidange d'huile moteur et un changement de filtre ont été effectués en avril 2018 par le Centre Porsche du Cap, avec écrémage des disques de frein avant et arrière.
• Une révision majeure a été effectuée en juin 2014, comprenant une vidange de l'huile moteur et un changement de filtre, un nouveau filtre à air, des bougies d'allumage, un kit de tendeur de distribution hydraulique gauche et droit, un nouveau manchon de turbocompresseur et de nouveaux joints de couvercle de poussoir supérieur et inférieur.
• Parmi les autres entretiens notables, citons le remplacement d'une douille à bille sur les commandes de climatisation, la remise en état du moteur du ventilateur intérieur, un nouveau contacteur de feux stop, une borne à douille à bille pour le verrouillage central, le réglage de l'embrayage, une nouvelle douille de volant, des garnitures en caoutchouc sur le couvercle du coffre, la purge et le remplacement du liquide de frein, et le démontage et le nettoyage des étriers de frein avant, avec de nouveaux pistons, joints et bagues racleuses.

RÉSUMÉ

Werksleistungssteigerung" (WLS). Signalée comme étant en très bon état, avec une audacieuse finition Kiln Red Metallic et un style volontairement amélioré par l'usine, elle constituerait un ajout de choix à n'importe quelle assemblée des meilleures voitures de Stuttgart, et un compagnon gratifiant pour les trajets du week-end comme pour les visites d'expositions de voitures classiques. Cette Porsche 911 Turbo de la génération 930 est un exemple attrayant et particulièrement bien préservé de la supercar emblématique des années 1980, proposée par un propriétaire de longue date, et dotée de la rare et très désirable '

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Pacchetto prestazioni di fabbrica" (WLS). Questa Porsche 911 Turbo 'WLS' della generazione 930 è un esemplare particolarmente ben conservato della ricercatissima supercar degli anni '80, offerto da un proprietario di lunga data, e vanta il raro e desiderabile '
• Sotto il cofano del motore posteriore si trova un flat-six turbo da 3,3 litri aggiornato in fabbrica, che eroga ufficialmente fino a 330 CV e aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare con guida a destra è in possesso del venditore da 13 anni.
• Il contachilometri segna la modesta cifra di 69.124 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Werksleistungssteigerung" (WLS) o Works Performance Increase della divisione Porsche "Sonderwunsch" o ora "Exclusive Manufaktur". Questa 930 Turbo è stata specificata con l'ambitissimo '
• Il pacchetto Works Performance Increase prevedeva un turbocompressore K27 più grande, un sistema di scarico a quattro tubi, un radiatore dell'olio ausiliario nella parte anteriore, un intercooler modificato, uno spoiler anteriore ridisegnato per ospitare il radiatore dell'olio potenziato con luci di marcia integrate, nonché i caratteristici passaruota posteriori ventilati.
• Questo esemplare è rifinito nell'accattivante tonalità Kiln Red Metallic su interni rivestiti in pelle beige, con cruscotto nero a contrasto e pannelli superiori delle portiere.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 16 pollici, rifiniti in nero opaco con labbro lucido e dotati di pneumatici Yokohama AVS DB.
• Le specifiche di fabbrica includono un parabrezza verde oscurato, un tergicristallo posteriore, un tetto apribile elettrico, uno stereo a cassette Pioneer, un parabrezza posteriore riscaldato, aria condizionata e finestrini elettrici.
• La vettura viene fornita con ruota di scorta, cric, attrezzi, tutte le fatture di manutenzione della proprietà del venditore, un libretto di manutenzione parzialmente timbrato, il manuale d'uso e un supporto per le ruote.
• Nota bene: la targa "CAA 246-016" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: vari ritocchi molto piccoli, alcune scheggiature sul paraurti anteriore, il paraurti anteriore e la portiera del conducente sono stati precedentemente riparati e riverniciati a causa di graffi, e c'è una piccola area di deformazione sul cruscotto del lato passeggero.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici e dichiara che non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel 2011 e il venditore fa notare che è stato superato senza avvertimenti o consigli.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 Turbo è stato effettuato nel febbraio 2023 da Lynx Motorsport e consisteva in un cambio dell'olio motore e del filtro, nuove spazzole tergicristallo, montanti a gas del cofano, montanti a gas del coperchio del motore, una nuova cuffia del giunto CV e un'unità di accensione.
• Prima di ciò, nell'aprile 2018 è stato eseguito un cambio dell'olio motore e del filtro da parte del Porsche Centre Cape Town, che ha incluso la rasatura dei dischi dei freni anteriori e posteriori.
• Nel giugno 2014 è stato effettuato un importante intervento di manutenzione, che ha incluso la sostituzione dell'olio motore e del filtro, un nuovo filtro dell'aria, le candele, un kit di tenditori idraulici della distribuzione a destra e a sinistra, un nuovo manicotto del turbocompressore e nuove guarnizioni del coperchio delle punterie superiore e inferiore.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la sostituzione di una presa a sfera sui comandi dell'aria condizionata, il ricondizionamento del motore della ventola interna, un nuovo interruttore delle luci dei freni, un terminale a sfera della chiusura centralizzata, la regolazione della frizione, una nuova boccola del volante, il rivestimento in gomma del cofano del bagagliaio, lo spurgo e la sostituzione del liquido dei freni e lo smontaggio e la pulizia delle pinze dei freni anteriori, con nuovi pistoni, guarnizioni e anelli raschiaolio.

SOMMARIO

Werksleistungssteigerung" (WLS). Secondo quanto riferito, è in ottime condizioni, con un'audace finitura Kiln Red Metallic e uno stile appositamente migliorato dalla fabbrica, sarebbe un'aggiunta di riguardo a qualsiasi assemblea dei migliori di Stoccarda e un compagno gratificante per i fine settimana di guida e per le visite alle mostre di auto d'epoca. Questa Porsche 911 Turbo della generazione 930 è un esempio attraente e particolarmente ben conservato dell'iconica supercar degli anni '80, offerto da un proprietario di lunga data, che vanta il raro e altamente desiderato '

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Fabrieksprestatiepakket' (WLS). Deze Porsche 911 Turbo 'WLS' van de 930-generatie is een bijzonder goed bewaard gebleven exemplaar van de zeer gewilde supercar uit de jaren 80. Hij is al lange tijd in bezit en beschikt over de zeldzame en begerenswaardige '
• Onder de achterste motorklep zit een in de fabriek verbeterde 3,3-liter flat-six met turbo, die officieel tot 330 pk levert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit rechtsgestuurde exemplaar is al 13 jaar in het bezit van de verkoper.
• Op de kilometerteller staat een bescheiden 69.124 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Werksleistungssteigerung' (WLS) of verhoging van de fabrieksprestaties van Porsche's 'Sonderwunsch' of nu 'Exclusive Manufaktur' divisie. Deze 930 Turbo was uitgerust met de zeer begeerlijke '
• Het Works Performance Increase-pakket bestond uit een grotere K27-turbocompressor, een uitlaatsysteem met vier pijpen, een extra oliekoeler aan de voorkant, een gewijzigde intercooler, een opnieuw ontworpen kinspoiler aan de voorkant om plaats te bieden aan de verbeterde oliekoeler met geïntegreerde rijverlichting, evenals opvallende geventileerde wielkasten aan de achterkant.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de aantrekkelijke tint Kiln Red Metallic op een beige lederen interieur, met een contrasterend zwart dashboard en bovenste deurpanelen.
• Hij rijdt op een set 16-inch lichtmetalen velgen van Fuchs, afgewerkt in matzwart met gepolijste lippen en voorzien van Yokohama AVS DB-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een groen getinte voorruit, een ruitenwisser achter, een elektrisch schuifdak, een Pioneer cassettestereo, een verwarmde achterruit, airconditioning en elektrische ramen.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, een krik, gereedschap, alle onderhoudsfacturen uit het bezit van de verkoper, een gedeeltelijk afgestempeld onderhoudsboekje, de gebruikershandleiding en een wielbeugel.
• Let op: de nummerplaat 'CAA 246-016' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: diverse zeer kleine retouches, een paar steenslagjes op de voorbumper, de voorbumper en bestuurdersdeur zijn eerder gerepareerd en opnieuw gespoten vanwege krassen en er is een klein kromgetrokken plekje op het dashboard aan de passagierskant.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten en geeft aan dat er geen waarschuwingslampjes op het dashboard branden.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2011 en de verkoper merkt op dat deze resulteerde in een voldoende zonder waarschuwingen of adviezen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 Turbo werd in februari 2023 uitgevoerd door Lynx Motorsport. Het betrof een vervanging van de motorolie en het filter, nieuwe ruitenwisserbladen, gasveren voor de motorkap, gasveren voor de motorklep, een nieuwe CV-schoen en een ontstekingsunit.
• Voorafgaand hieraan werd in april 2018 een motorolie- en filterverversing uitgevoerd door Porsche Centrum Kaapstad, waarbij ook de remschijven voor en achter werden geskimd.
• In juni 2014 werd een grote onderhoudsbeurt uitgevoerd, inclusief het verversen van de motorolie en het vervangen van het filter, een nieuw luchtfilter, bougies, een hydraulische timingspanner voor links en rechts, een nieuwe turbochargerbus en nieuwe pakkingen voor de klepstoters boven en onder.
• Andere noemenswaardige onderhoudsbeurten zijn het vervangen van een kogelkoppeling op de airco, het reviseren van de interieurventilatormotor, een nieuwe remlichtschakelaar, een kogelkoppeling van de centrale vergrendeling, het afstellen van de koppeling, een nieuwe stuurwielbus, rubberen bekleding op het kofferdeksel, het ontluchten en vervangen van de remvloeistof en het demonteren en reinigen van de remklauwen aan de voorzijde, met nieuwe zuigers, afdichtingen en schraapringen.

SAMENVATTING

Werksleistungssteigerung' (WLS) fabrieksprestatiepakket. De auto verkeert in uitstekende staat, is afgewerkt in Kiln Red Metallic en heeft een doelgerichte, door de fabriek verbeterde styling. Hij zou een uitstekende aanvulling zijn op elke verzameling van de beste auto's uit Stuttgart en een waardevolle metgezel voor weekendritten en bezoeken aan klassieke autoshows. Deze Porsche 911 Turbo van de 930-generatie is een aantrekkelijk en bijzonder goed bewaard gebleven exemplaar van de iconische supercar uit de jaren 80. Hij is al lange tijd in bezit en beschikt over de zeldzame en zeer begerenswaardige

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Fabryczny pakiet wydajności" (WLS) fabryczny pakiet wydajności. To Porsche 911 Turbo "WLS" generacji 930 jest wyjątkowo dobrze zachowanym egzemplarzem bardzo poszukiwanego supersamochodu z lat 80-tych, oferowanym przez wieloletniego właściciela i posiadającym rzadki i pożądany
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się fabrycznie zmodernizowana, 3,3-litrowa turbodoładowana, płaska szóstka, oficjalnie dostarczająca do 330 KM i napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz z kierownicą po prawej stronie jest w posiadaniu sprzedawcy od 13 lat.
• Licznik kilometrów wskazuje skromne 69 124 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Werksleistungssteigerung (WLS) lub Works Performance Increase z działu "Sonderwunsch" lub obecnie "Exclusive Manufaktur" Porsche. Ten model 930 Turbo został wyposażony w bardzo pożądane
• Pakiet Works Performance Increase obejmował większą turbosprężarkę K27, czterorurowy układ wydechowy, dodatkową chłodnicę oleju z przodu, zmodyfikowany intercooler, przeprojektowany przedni spojler podbródkowy, aby pomieścić ulepszoną chłodnicę oleju ze zintegrowanymi światłami drogowymi, a także charakterystyczne wentylowane tylne nadkola.
• Ten egzemplarz jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu Kiln Red Metallic na beżowym skórzanym wykończeniu wnętrza, z kontrastującą czarną deską rozdzielczą i górnymi kartami drzwi.
• Jeździ na zestawie 16-calowych felg aluminiowych Fuchs wykończonych w matowej czerni z polerowanymi krawędziami, obutych w opony Yokohama AVS DB.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje przyciemnianą na zielono przednią szybę, tylną wycieraczkę, elektryczny szyberdach, magnetofon kasetowy Pioneer, podgrzewaną tylną szybę, klimatyzację i elektrycznie sterowane szyby.
• Samochód jest dostarczany z kołem zapasowym, podnośnikiem, narzędziami, wszystkimi fakturami serwisowymi z okresu własności sprzedającego, częściowo podstemplowaną książką serwisową, instrukcją obsługi i usztywnieniem koła.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "CAA 246-016" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: różne bardzo drobne poprawki, kilka odprysków kamieni na przednim zderzaku, przedni zderzak i drzwi kierowcy zostały wcześniej naprawione i ponownie polakierowane z powodu zadrapań, a na desce rozdzielczej po stronie pasażera znajduje się niewielki obszar wypaczenia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych i twierdzi, że na desce rozdzielczej nie ma żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatnie badanie techniczne samochodu przeprowadzono w 2011 roku, a sprzedawca odnotował, że zakończyło się ono wynikiem pozytywnym bez żadnych ostrzeżeń ani zaleceń.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 Turbo został przeprowadzony w lutym 2023 r. przez Lynx Motorsport, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, nowe pióra wycieraczek, amortyzatory gazowe maski, amortyzatory gazowe pokrywy silnika, nową osłonę przegubu homokinetycznego i aparat zapłonowy.
• Wcześniej, w kwietniu 2018 r., w Porsche Centre Cape Town przeprowadzono wymianę oleju silnikowego i filtra, która obejmowała odtłuszczenie przednich i tylnych tarcz hamulcowych.
• W czerwcu 2014 roku przeprowadzono gruntowny serwis, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, nowy filtr powietrza, świece zapłonowe, zestaw lewego i prawego hydraulicznego napinacza rozrządu, nową tuleję turbosprężarki oraz nowe uszczelki górnej i dolnej pokrywy popychacza.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują wymianę gniazda kulowego w elementach sterowania klimatyzacją, regenerację silnika wentylatora wewnętrznego, nowy włącznik świateł hamowania, zacisk kulowy centralnego zamka, regulację sprzęgła, nową tuleję kierownicy, gumowe wykończenie pokrywy bagażnika, odpowietrzenie i wymianę płynu hamulcowego oraz demontaż i czyszczenie przednich zacisków hamulcowych z nowymi tłokami, uszczelkami i pierścieniami zgarniającymi.

PODSUMOWANIE

Werksleistungssteigerung (WLS). Podobno jest w świetnym stanie, z odważnym wykończeniem Kiln Red Metallic i celowo ulepszoną fabrycznie stylizacją, byłby wymagającym dodatkiem do każdego zespołu najlepszych Stuttgartu i satysfakcjonującym towarzyszem weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach klasycznych samochodów. To Porsche 911 Turbo generacji 930 jest atrakcyjnym i wyjątkowo dobrze zachowanym egzemplarzem kultowego supersamochodu z lat 80-tych, oferowanym przez wieloletniego właściciela i posiadającym rzadkie i bardzo pożądane

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Pacote de desempenho de fábrica" (WLS) pacote de desempenho de fábrica. Este Porsche 911 Turbo 'WLS' da geração 930 é um exemplar particularmente bem conservado do muito procurado supercarro da década de 1980, oferecido por um proprietário de longa data e com a rara e desejável '
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six turbo de 3,3 litros atualizado de fábrica, que debita oficialmente até 330 cv e acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar com volante à direita está na posse do vendedor há 13 anos.
• O conta-quilómetros indica uns modestos 69.124 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Werksleistungssteigerung" (WLS) ou "Works Performance Increase" da divisão "Sonderwunsch" ou atualmente "Exclusive Manufaktur" da Porsche. Este 930 Turbo foi especificado com o altamente desejável '
• O pacote Works Performance Increase incluía um turbocompressor K27 de maiores dimensões, um sistema de escape de quatro tubos, um radiador de óleo auxiliar à frente, um intercooler modificado, um spoiler dianteiro redesenhado para acomodar o radiador de óleo melhorado com luzes de condução integradas, bem como arcos das rodas traseiras ventilados.
• Este exemplar tem um acabamento apelativo em Kiln Red Metallic sobre um interior em pele bege, com um painel de instrumentos preto contrastante e cartões das portas superiores.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 16 polegadas com acabamento em preto mate e rebordos polidos, calçadas com pneus Yokohama AVS DB.
• As especificações de fábrica incluem um para-brisas verde, um limpa para-brisas traseiro, um teto de abrir elétrico, uma aparelhagem de cassetes Pioneer, um para-brisas traseiro aquecido, ar condicionado e vidros eléctricos.
• O automóvel inclui uma roda sobresselente, um macaco, ferramentas, todas as facturas de manutenção da propriedade do vendedor, um livrete de serviço parcialmente carimbado, o manual do proprietário e um suporte de rodas.
• Atenção: a chapa de matrícula "CAA 246-016" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada e relacionada com a idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: vários retoques muito ligeiros, algumas lascas de pedra no para-choques dianteiro, o para-choques dianteiro e a porta do condutor foram previamente reparados e pintados de novo devido a riscos e existe uma pequena área de empeno no painel de instrumentos do lado do passageiro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas e afirma que não existem luzes de aviso no painel de instrumentos.
• O último controlo técnico do automóvel foi efectuado em 2011 e o vendedor refere que foi aprovado sem quaisquer avisos ou advertências.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 Turbo foi efectuada em fevereiro de 2023 pela Lynx Motorsport, que consistiu numa mudança de óleo e filtro do motor, novas escovas do limpa para-brisas, amortecedores a gás do capot, amortecedores a gás da tampa do motor, uma nova bota da junta homocinética e uma unidade de ignição.
• Antes disso, foi efectuada uma mudança do óleo do motor e do filtro em abril de 2018 pelo Porsche Centre Cape Town, que incluiu a desnatação dos discos dos travões dianteiros e traseiros.
• Foi efectuada uma grande revisão em junho de 2014, que incluiu uma mudança do óleo e do filtro do motor, um novo filtro de ar, velas de ignição, um kit de tensor hidráulico de distribuição esquerdo e direito, uma nova manga do turbocompressor e novas juntas da tampa do tucho superior e inferior.
• Outras manutenções notáveis incluem uma tomada de bola nos controlos do ar condicionado substituída, o motor da ventoinha interior recondicionado, um novo interrutor da luz dos travões, um terminal de tomada de bola do fecho central, a embraiagem ajustada, um novo casquilho do volante, guarnição de borracha na tampa da bagageira, o líquido dos travões sangrado e substituído e as pinças dos travões dianteiros desmontadas e limpas, com novos pistões, vedantes e anéis raspadores.

RESUMO

Werksleistungssteigerung" (WLS) de fábrica. Considerado em ótimo estado, com um arrojado acabamento Kiln Red Metallic e um estilo propositadamente melhorado de fábrica, seria um complemento exigente para qualquer conjunto dos melhores de Estugarda e um companheiro gratificante para passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis clássicos. Este Porsche 911 Turbo da geração 930 é um exemplar atrativo e particularmente bem conservado do icónico supercarro dos anos 80, oferecido por um proprietário de longa data e que ostenta a rara e altamente desejável '

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Factory performance package" (WLS) factory performance package. Denna 930-generation Porsche 911 Turbo "WLS" är ett särskilt välbevarat exempel på den mycket eftertraktade superbilen från 1980-talet, som erbjuds från långvarigt ägande och har den sällsynta och eftertraktade '
• Under den bakre motorhuven sitter en fabriksuppgraderad 3,3-liters turboladdad flatsexa, som officiellt levererar upp till 330 hk och driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta högerstyrda exemplar har funnits hos säljaren i 13 år.
• Vägmätaren visar blygsamma 69 124 km från nystart.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Werksleistungssteigerung" (WLS) eller Works Performance Increase från Porsches "Sonderwunsch" eller numera "Exclusive Manufaktur"-avdelning. Denna 930 Turbo var utrustad med den mycket eftertraktade '
• Works Performance Increase-paketet innehöll en större K27-turboladdare, ett fyrrörigt avgassystem, en extra oljekylare fram, en modifierad intercooler, en omdesignad främre hakspoiler för att rymma den uppgraderade oljekylaren med integrerade körljus samt distinkta ventilerade bakre hjulhus.
• Detta exemplar har den tilltalande färgen Kiln Red Metallic över en beige läderklädd interiör, med en kontrasterande svart instrumentbräda och övre dörrkort.
• Den rullar på en uppsättning 16-tums Fuchs lättmetallfälgar i matt svart med polerade läppar, monterade på Yokohama AVS DB-däck.
• Fabriksspecifikationen omfattar en grön topptonad vindruta, en vindrutetorkare bak, ett elektriskt taklucka, en Pioneer kassettstereo, en uppvärmd bakruta, luftkonditionering och elektriska fönsterhissar.
• Bilen levereras med reservhjul, domkraft, verktyg, alla underhållsfakturor från säljarens ägande, ett delvis stämplat servicehäfte, ägarhandboken och hjulspännare.
• Observera: Nummerplåten "CAA 246-016" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: olika mycket små retuscheringar, några stenskott på den främre stötfångaren, den främre stötfångaren och förardörren har tidigare reparerats och målats om på grund av repor, och det finns ett litet område med skevhet på passagerarsidans instrumentbräda.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, och de uppger att det inte finns några varningslampor på instrumentbrädan.
• Bilens senaste trafiksäkerhetsprovning genomfördes 2011 och säljaren noterar att den resulterade i ett godkänt resultat utan varningar eller råd.

SERVICEHISTORIK

• Den här 911 Turbos senaste underhåll utfördes i februari 2023 av Lynx Motorsport, vilket bestod av ett byte av motorolja och filter, nya torkarblad, gasfjädrar för motorhuv, gasfjädrar för motorlock, en ny CV-ledsmanschett och en tändningsenhet.
• Före detta byte av motorolja och filter utfördes i april 2018 av Porsche Centre Cape Town, vilket inkluderade skummning av de främre och bakre bromsskivorna.
• En större service utfördes i juni 2014, som omfattade byte av motorolja och filter, nytt luftfilter, tändstift, en sats för hydraulisk timingspännare för vänster och höger sida, en ny turboladdningshylsa samt nya topp- och bottenpackningar för tapplocken.
• Andra viktiga underhållsåtgärder är byte av kulhylsa på luftkonditioneringskontrollen, rekonditionering av den invändiga fläktmotorn, en ny bromsljusbrytare, en kulhylsa för centrallåset, justering av kopplingen, en ny rattbussning, gummilister på bagageluckan, byte av bromsvätska och demontering och rengöring av bromsoken fram, med nya kolvar, tätningar och skrapringar.

SAMMANFATTNING

Werksleistungssteigerung" (WLS) fabrikens prestandapaket. Den rapporteras vara i utmärkt skick, med en djärv Kiln Red Metallic-finish och ändamålsenlig fabriksförbättrad styling, och skulle vara ett kräset tillskott till alla Stuttgarts finaste bilar, och en givande följeslagare för både helgkörningar och besök på klassiska bilutställningar. Denna Porsche 911 Turbo av 930-generationen är ett attraktivt och särskilt välbevarat exempel på 1980-talets ikoniska superbil, som erbjuds från långvarigt ägande och har den sällsynta och mycket eftertraktade '

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.