1983 Jaguar XJ6 4.2

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Dieser Jaguar XJ6 4.2 ist eine anspruchsvolle klassische Limousine, die sich in einem sehr originalen und unveränderten Zustand befindet.
  • Angetrieben wird er von einem 4,2-Liter-Reihensechszylinder, der über ein Dreigang-Automatikgetriebe rund 205 PS auf die Hinterräder überträgt.
  • Dieses Exemplar wurde im November 1983 erstmals in den Niederlanden zugelassen und wird nun in Belgien zum Verkauf angeboten.
  • Es soll nur zwei Besitzer gehabt haben.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Der Wagen ist in Rhodium-Silbermetallic lackiert und mit dunkelblauem Leder mit Intarsien aus Wurzelholz ausgestattet.
  • Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber, eine Analoguhr, ein abschließbares Handschuhfach und ein originalgetreues Radio.
  • Zum Verkauf gehören die Betriebsanleitung, das Serviceheft, diverse Papiere, der Werkzeugsatz und das Reserverad.

ZUSTAND

  • Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
  • Besondere Hinweise des Verkäufers: Verfärbungen auf den Teppichen.
  • Es wird vermutet, dass die Motorhaube neu lackiert worden ist.
  • Der Verkäufer gibt an, dass es ein Ölleck zwischen Motor und Getriebe gibt.

SERVICEGESCHICHTE

  • Das Auto wurde zuletzt im Jahr 2023 bei 50.610 Kilometern gewartet.
  • Davor wurden im September 2003 47.959 Kilometer, im Januar 2002 47.557 Kilometer und im April 1984 1.595 Kilometer zurückgelegt.

ZUSAMMENFASSUNG

Bei diesem Jaguar XJ6 handelt es sich um eine elegante Limousine aus den 1980er Jahren mit einer Laufleistung von nur 50.623 Kilometern, die gemäß der ursprünglichen Werksspezifikation erhalten wurde. Der Verkäufer lobt seinen Zustand und berichtet, dass er im Laufe seines Lebens insgesamt nur zwei Halter hatte. Er würde jetzt eine natürliche Ergänzung zu einer größeren Ansammlung von Oldtimern darstellen und verspricht, jedes Mal, wenn er auf die Straße kommt, mit seinem Komfort und seiner großzügigen Leistung zu beeindrucken.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

  • This Jaguar XJ6 4.2 is a sophisticated classic saloon, understood to be in a highly original and unmodified condition.  
  • It is powered by a 4.2-litre inline-six, delivering around 205PS to the rear wheels through a three-speed automatic transmission.
  • This example was first registered in the Netherlands in November 1983, and is now offered for sale in Belgium. 
  • It is reported to have had only two owners.

EQUIPMENT AND FEATURES

  • The car is finished in Rhodium Silver Metallic over a dark blue leather-trimmed cabin with burr walnut inlays. 
  • Equipment includes electric windows, an analogue clock, a lockable glovebox, and a period-correct radio. 
  • Accompanying the sale is the owner’s manual, service book, various paperwork, the toolkit, and spare wheel. 

CONDITION

  • Please refer to the photo gallery to assess the exterior and interior condition. 
  • Specific notes from the seller include: discolouration on the carpets. 
  • The bonnet is believed to have been resprayed. 
  • The seller states that there is an oil leak between the engine and the gearbox. 

SERVICE HISTORY

  • The car was last serviced in 2023 at 50,610 kilometres.
  • Prior to this, services were carried out in September 2003 at 47,959 kilometres, January 2002 at 47,557 kilometres, and April 1984 at 1,595 kilometres. 

SUMMARY

This Jaguar XJ6 is an elegant 1980s saloon, driven for a modest 50,623 kilometres and understood to have been preserved as per the original factory specification. Praised by the seller for its condition and reported to have had a total of just two keepers over the course of its lifetime, it would now make a natural addition to a wider assembly of classic cars, and promises to impress with its comfort and ample power each time it takes to the road. 

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller and performs a level of due diligence. However, potential buyers must independently satisfy themselves as to the accuracy of the description. Potential buyers should view or arrange inspections as well as conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy.  

Please note that it is not uncommon for classic or collectible vehicles to have received cosmetic repairs in the past, either to rectify damage or refresh appearance, and this work may be undetectable even upon visual inspection. Unless there is an explicit statement by the seller to the contrary, please assume that any vehicle could have had bodywork or paintwork during its life. Furthermore, photographs may not reflect the true colour or full condition of the vehicle. It is a bidder’s responsibility to satisfy themselves of the colour and condition of a vehicle, including its interior and the existence of any remedial bodywork or paintwork, before committing to bid or buy. This includes by raising enquiries with the seller in the comments section.  

For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

  • Este Jaguar XJ6 4.2 es una sofisticada berlina clásica, se entiende que en un estado muy original y sin modificaciones.
  • Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 4,2 litros, que entrega unos 205 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática de tres velocidades.
  • Este ejemplar se matriculó por primera vez en los Países Bajos en noviembre de 1983 y ahora se pone a la venta en Bélgica.
  • Se dice que sólo ha tenido dos propietarios.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • El coche está acabado en color Plata Rodio Metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero azul oscuro con incrustaciones de nogal con rebabas.
  • El equipamiento incluye elevalunas eléctricos, reloj analógico, guantera con cerradura y radio de época.
  • Acompañan a la venta el manual del propietario, el libro de mantenimiento, diversa documentación, el juego de herramientas y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

  • Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
  • Notas específicas del vendedor incluyen: decoloración en las alfombras.
  • Se cree que el capó ha sido repintado.
  • El vendedor afirma que hay una fuga de aceite entre el motor y la caja de cambios.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • El coche fue revisado por última vez en 2023 a los 50.610 kilómetros.
  • Anteriormente, se realizaron servicios en septiembre de 2003, con 47.959 kilómetros, en enero de 2002, con 47.557 kilómetros, y en abril de 1984, con 1.595 kilómetros.

RESUMEN

Este Jaguar XJ6 es una elegante berlina de la década de 1980, con un modesto kilometraje de 50.623 kilómetros y se entiende que se ha conservado según las especificaciones originales de fábrica. Elogiado por el vendedor por su condición y se informó que había tenido un total de sólo dos guardianes en el transcurso de su vida, ahora haría una adición natural a un conjunto más amplio de los coches clásicos, y promete impresionar con su comodidad y amplia potencia cada vez que sale a la carretera.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

  • Cette Jaguar XJ6 4.2 est une berline classique sophistiquée, en parfait état d'origine et non modifiée.
  • Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 4,2 litres, qui délivre environ 205 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique à trois rapports.
  • Cet exemplaire a été immatriculé pour la première fois aux Pays-Bas en novembre 1983 et est maintenant proposé à la vente en Belgique.
  • Il n'aurait eu que deux propriétaires.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • La voiture est finie en argent rhodié métallisé sur un habitacle garni de cuir bleu foncé avec des incrustations en ronce de noyer.
  • L'équipement comprend des vitres électriques, une horloge analogique, une boîte à gants verrouillable et une radio d'époque.
  • La vente s'accompagne du manuel du propriétaire, du carnet d'entretien, de divers documents, de la trousse à outils et de la roue de secours.

CONDITION

  • Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
  • Les notes spécifiques du vendeur comprennent : décoloration sur les tapis.
  • Le capot aurait été repeint.
  • Le vendeur indique qu'il y a une fuite d'huile entre le moteur et la boîte de vitesses.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

  • La dernière révision de la voiture a eu lieu en 2023, à 50 610 kilomètres.
  • Auparavant, des services avaient été effectués en septembre 2003 à 47 959 kilomètres, en janvier 2002 à 47 557 kilomètres et en avril 1984 à 1 595 kilomètres.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar XJ6 est une élégante berline des années 1980, qui n'a parcouru que 50 623 kilomètres et qui a été conservée conformément aux spécifications d'origine de l'usine. Louée par le vendeur pour son état et rapportée comme n'ayant eu que deux gardiens au cours de sa vie, elle constituerait aujourd'hui un ajout naturel à un ensemble plus large de voitures classiques, et promet d'impressionner par son confort et sa puissance ample à chaque fois qu'elle prendra la route.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

  • Questa Jaguar XJ6 4.2 è una sofisticata berlina d'epoca, in condizioni originali e non modificate.
  • È alimentata da un sei cilindri in linea da 4,2 litri, che eroga circa 205 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico a tre velocità.
  • Questo esemplare è stato immatricolato per la prima volta nei Paesi Bassi nel novembre 1983 ed è ora in vendita in Belgio.
  • Si dice che abbia avuto solo due proprietari.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • La vettura è rifinita in Rhodium Silver Metallic su un abitacolo rivestito in pelle blu scuro con inserti in radica di noce.
  • L'equipaggiamento comprende alzacristalli elettrici, orologio analogico, cassetto portaoggetti con serratura e radio d'epoca.
  • La vendita è accompagnata dal manuale d'uso, dal libretto di manutenzione, da vari documenti, dal kit di attrezzi e dalla ruota di scorta.

CONDIZIONE

  • Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
  • Le note specifiche del venditore includono: scolorimento dei tappeti.
  • Si ritiene che il cofano sia stato riverniciato.
  • Il venditore dichiara che c'è una perdita d'olio tra il motore e il cambio.

STORIA DEL SERVIZIO

  • L'ultima revisione della vettura è stata effettuata nel 2023 a 50.610 chilometri.
  • In precedenza, i servizi erano stati effettuati nel settembre 2003 per 47.959 chilometri, nel gennaio 2002 per 47.557 chilometri e nell'aprile 1984 per 1.595 chilometri.

SOMMARIO

Questa Jaguar XJ6 è un'elegante berlina degli anni '80, che ha percorso solo 50.623 chilometri ed è stata conservata secondo le specifiche originali di fabbrica. Elogiata dal venditore per le sue condizioni e che, secondo quanto riferito, ha avuto un totale di soli due custodi nel corso della sua vita, sarebbe ora un'aggiunta naturale a un più ampio gruppo di auto d'epoca e promette di impressionare con il suo comfort e la sua ampia potenza ogni volta che si mette su strada.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Deze Jaguar XJ6 4.2 is een verfijnde klassieke saloon, die zich in een zeer originele en ongewijzigde staat bevindt.
  • Hij wordt aangedreven door een 4,2-liter lijnmotor, die ongeveer 205 pk levert aan de achterwielen via een automatische transmissie met drie versnellingen.
  • Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in Nederland in november 1983 en wordt nu te koop aangeboden in België.
  • Naar verluidt heeft het slechts twee eigenaren gehad.

UITRUSTING EN FUNCTIES

  • De auto is afgewerkt in Rhodium Silver Metallic over een donkerblauw lederen interieur met wortelnoten inleg.
  • De uitrusting omvat elektrische ramen, een analoge klok, een afsluitbaar dashboardkastje en een radio uit die tijd.
  • Bij de verkoop zitten het handboek voor de eigenaar, het onderhoudsboekje, diverse papieren, de gereedschapskist en het reservewiel.

CONDITIE

  • Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
  • Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: verkleuringen op de tapijten.
  • De motorkap is vermoedelijk opnieuw gespoten.
  • Volgens de verkoper is er een olielek tussen de motor en de versnellingsbak.

ONDERHOUDSHISTORIE

  • De auto heeft de laatste onderhoudsbeurt gehad in 2023 bij 50.610 kilometer.
  • Daarvoor werden diensten uitgevoerd in september 2003 met 47.959 kilometer, in januari 2002 met 47.557 kilometer en in april 1984 met 1.595 kilometer.

SAMENVATTING

Deze Jaguar XJ6 is een elegante sedan uit de jaren 1980, met een bescheiden 50.623 kilometer gereden en naar verluidt bewaard volgens de originele fabrieksspecificaties. Geprezen door de verkoper voor zijn staat en naar verluidt in totaal slechts twee keer onderhouden in de loop van zijn leven, zou hij nu een natuurlijke aanvulling zijn op een bredere verzameling klassieke auto's en belooft hij elke keer dat hij de weg op gaat indruk te maken met zijn comfort en ruime vermogen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

  • Jaguar XJ6 4.2 to wyrafinowany klasyczny sedan, który jest w bardzo oryginalnym i niezmodyfikowanym stanie.
  • Napędzany jest 4,2-litrową rzędową szóstką, dostarczającą około 205 KM na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów.
  • Ten egzemplarz został po raz pierwszy zarejestrowany w Holandii w listopadzie 1983 roku, a obecnie jest oferowany na sprzedaż w Belgii.
  • Według doniesień miał on tylko dwóch właścicieli.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

  • Samochód jest wykończony srebrnym lakierem metalizowanym Rhodium Silver Metallic na ciemnoniebieskiej skórzanej tapicerce z wstawkami z orzecha włoskiego.
  • Wyposażenie obejmuje elektryczne szyby, analogowy zegar, zamykany schowek na rękawiczki i radio z epoki.
  • Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, książka serwisowa, różne dokumenty, zestaw narzędzi i koło zapasowe.

KONDYCJA

  • Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
  • Szczegółowe informacje od sprzedającego obejmują: odbarwienia na dywanach.
  • Uważa się, że maska została ponownie polakierowana.
  • Sprzedawca twierdzi, że występuje wyciek oleju między silnikiem a skrzynią biegów.

HISTORIA SERWISOWA

  • Samochód był ostatnio serwisowany w 2023 roku przy przebiegu 50 610 kilometrów.
  • Wcześniej we wrześniu 2003 r. wykonano 47 959 km, w styczniu 2002 r. 47 557 km, a w kwietniu 1984 r. 1 595 km.

PODSUMOWANIE

Ten Jaguar XJ6 to elegancki sedan z lat 80-tych, który przejechał skromne 50 623 kilometrów i został zachowany zgodnie z oryginalną specyfikacją fabryczną. Chwalony przez sprzedawcę za swój stan, który w ciągu swojego życia miał zaledwie dwóch posiadaczy, byłby teraz naturalnym dodatkiem do szerszego zestawu klasycznych samochodów i obiecuje zaimponować swoim komfortem i dużą mocą za każdym razem, gdy wyjeżdża na drogę.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

  • Este Jaguar XJ6 4.2 é uma berlina clássica sofisticada, que se encontra numa condição altamente original e não modificada.
  • É alimentado por um motor de 6 cilindros em linha de 4,2 litros, que debita cerca de 205 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades.
  • Este exemplar foi registado pela primeira vez nos Países Baixos em novembro de 1983 e é agora posto à venda na Bélgica.
  • Terá tido apenas dois proprietários.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • O automóvel tem acabamento em Rhodium Silver Metallic sobre um habitáculo revestido a pele azul escura com aplicações em nogueira.
  • O equipamento inclui vidros eléctricos, um relógio analógico, um porta-luvas com fechadura e um rádio de época.
  • Acompanha a venda o manual do proprietário, o livro de serviço, vários documentos, o kit de ferramentas e a roda sobresselente.

CONDIÇÃO

  • Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
  • As notas específicas do vendedor incluem: descoloração nos tapetes.
  • O capot terá sido pintado de novo.
  • O vendedor afirma que existe uma fuga de óleo entre o motor e a caixa de velocidades.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

  • A última revisão do automóvel foi efectuada em 2023, aos 50.610 quilómetros.
  • Antes disso, foram efectuados serviços em setembro de 2003, com 47 959 quilómetros, em janeiro de 2002, com 47 557 quilómetros, e em abril de 1984, com 1 595 quilómetros.

RESUMO

Este Jaguar XJ6 é uma elegante berlina da década de 1980, com uma quilometragem modesta de 50.623 quilómetros e que se sabe ter sido preservada de acordo com as especificações originais de fábrica. Elogiado pelo vendedor pelo seu estado de conservação e tendo tido um total de apenas dois proprietários ao longo da sua vida, seria agora uma adição natural a um conjunto mais vasto de automóveis clássicos e promete impressionar com o seu conforto e ampla potência de cada vez que se fizer à estrada.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

  • Denna Jaguar XJ6 4.2 är en sofistikerad klassisk salong, som förstås är i ett mycket originellt och omodifierat skick.
  • Den drivs av en 4,2-liters inlines-sexa som levererar cirka 205 hk till bakhjulen via en trestegad automatisk växellåda.
  • Detta exemplar registrerades första gången i Nederländerna i november 1983 och erbjuds nu till försäljning i Belgien.
  • Den uppges endast ha haft två ägare.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

  • Bilen är lackad i Rhodium Silver Metallic och har en mörkblå läderklädd förarhytt med inlägg av burrvalnöt.
  • Utrustningen omfattar elektriska fönsterhissar, en analog klocka, ett låsbart handskfack och en tidstypisk radio.
  • Med på köpet följer ägarhandbok, servicebok, diverse pappersarbete, verktygslåda och reservhjul.

TILLSTÅND

  • Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
  • Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: missfärgning på mattorna.
  • Motorhuven tros ha blivit omlackerad.
  • Säljaren uppger att det finns en oljeläcka mellan motorn och växellådan.

SERVICEHISTORIK

  • Bilen servades senast 2023 vid 50.610 kilometer.
  • Dessförinnan utfördes service i september 2003 på 47.959 kilometer, januari 2002 på 47.557 kilometer och april 1984 på 1.595 kilometer.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar XJ6 är en elegant 1980-talssalong som körts i blygsamma 50 623 kilometer och som anses ha bevarats enligt den ursprungliga fabriksspecifikationen. Berömd av säljaren för sitt skick och rapporterad att ha haft totalt bara två innehavare under sin livstid, skulle det nu göra ett naturligt tillskott till en bredare samling klassiska bilar, och lovar att imponera med sin komfort och rikliga kraft varje gång den tar vägen.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Car Overview

  • 50,623 km
  • automatic
  • LHD
  • Rhodium Silver Metallic
  • Blue Leather
  • 4.2L Inline-Six
  • VINSAJJAALP4CC349590


Any questions?


Lot Overview

  • Lot #29391
  • trade Sale
  • Temse, België, Belgium

Seller

Own a similar Jaguar?

Sell it with us

Exterior  (37)

1983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.2

Interior  (35)

1983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.2

Mechanical  (17)

1983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.21983 Jaguar XJ6 4.2
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us