1982 BMW (E23) 733I - TURBOCHARGED

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein sehr gut erhaltenes Exemplar der ersten Generation des BMW 7er, das mit einem Callaway-Turbolader nachgerüstet wurde.
• Unter der Motorhaube arbeitet der 3,2-Liter-"M30"-Sechszylinder mit Callaway-Turbolader, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe mit Dogleg-Getriebe antreibt.
• Dieser 733i der Generation E23 befindet sich seit zwei Jahren im Besitz seines derzeitigen Eigentümers. In dieser Zeit wurden die Motorlager ausgetauscht und das Öl gewechselt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser stattliche 7er ist in Schwarz mit kontrastierenden roten Nadelstreifen und verchromten Außenspiegelkappen gehalten und mit dunkelrotem Leder, Holzeinlagen am Armaturenbrett sowie einem Ersatzlenkrad und -schaltknauf mit Holzumrandung ausgestattet.
• Er steht auf 17-Zoll-Leichtmetallrädern vom Typ BBS 'Style 5' mit BMW Mittelkonsolen.
• Zur Werksausstattung gehören außerdem ein Check-Control-Panel, eine Klimaanlage, eine Geschwindigkeitsregelanlage, ein Radio-Kassettenspieler der Marke BMW, vier elektrische Fensterheber und ein Schiebedach.
• Das Auto kommt mit seinen Handbüchern, einer Handvoll Unterlagen und dem originalen Werkzeugkasten im Kofferraum.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der neu lackierte schwarze Lack ist in einem guten Gesamtzustand, mit ein paar Steinschlägen, einer kleinen Delamination auf der Motorhaube und einigen kleineren Mängeln an der Karosserie, die dem Alter und dem Kilometerstand entsprechen.
• An den Leichtmetallrädern sind nur wenige kleine Mängel vorhanden.
• Im Innenraum ist die originale Lederpolsterung in sehr gutem Zustand, mit etwas Patina und Falten auf den Sitzen.
• Es wurden keine mechanischen oder elektrischen Defekte festgestellt.

SERVICEGESCHICHTE

• In den zwei Jahren, die dieser 733i bei seinem jetzigen Besitzer ist, wurden die Motorlager ausgetauscht und das Motoröl gewechselt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW 733i aus dem Jahr 1982 ist ein fantastisches Beispiel für die erste 7er-Serie. Er ist in einer stilvollen Farbkombination gehalten und mit einem zeitgemäßen Callaway-Turbolader ausgestattet. Der zum Verkauf angebotene Wagen befindet sich in einem sehr guten Gesamtzustand und fährt nach Angaben des Eigentümers hervorragend. Dieser BMW mit Turbolader wäre eine interessante Ergänzung für die Garage eines jeden Markenliebhabers und ein angenehmer Begleiter für die Straße.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo muy bien presentado del BMW Serie 7 de primera generación, mejorado con un turbocompresor Callaway del mercado de accesorios.
• Bajo el capó se encuentra el motor de seis cilindros en línea "M30" de 3,2 litros asociado a un turbocompresor Callaway, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este 733i de la generación E23 ha estado con su actual propietario durante los últimos dos años, durante los cuales se han sustituido los soportes del motor y se ha cambiado el aceite.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este atractivo Serie 7 está acabado en negro con franjas rojas en contraste y tapas de retrovisores cromadas sobre un habitáculo tapizado en cuero rojo oscuro con incrustaciones de madera en el salpicadero, así como un volante y un pomo de cambio con aro de madera de repuesto.
• Se asienta sobre un juego de llantas de aleación BBS "Style 5" de 17 pulgadas con tapas centrales BMW.
• El equipamiento de fábrica también incluye un panel de control, aire acondicionado, control de crucero, un radiocasete de la marca BMW, cuatro elevalunas eléctricos y un techo solar.
• El coche viene con sus manuales, un puñado de documentación y su caja de herramientas original montada en el maletero.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura negra repintada está en buen estado en general, con algunas astillas de piedra, un poco de delaminación en el redondel del capó y algunas imperfecciones menores alrededor de la carrocería acordes con su edad y kilometraje.
• Sólo hay algunas imperfecciones menores en las llantas de aleación.
• En el interior, la tapicería de cuero original está en muy buen estado, con algo de pátina y arrugas en los asientos.
• No se han detectado fallos mecánicos ni eléctricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Durante los dos años de este 733i con su actual propietario, se han sustituido los soportes del motor y se ha cambiado el aceite del motor.

RESUMEN

Este BMW 733i de 1982 es un fantástico ejemplo de la serie 7 inaugural, acabado en una elegante combinación de colores y equipado con un turbocompresor Callaway de época. Se ofrece a la venta en muy buen estado general y, según el propietario, se conduce de forma excelente, este BMW potenciado sería una interesante adición al garaje de cualquier entusiasta de la marca, así como un agradable compañero de viaje por carretera.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple très bien présenté de la première génération de BMW Série 7, améliorée par un turbocompresseur Callaway de seconde monte.
• Sous le capot se trouve le six cylindres en ligne M30 de 3,2 litres associé à un turbocompresseur Callaway, qui entraîne les roues arrière par le biais d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette 733i de la génération E23 est avec son propriétaire actuel depuis deux ans, période durant laquelle ses supports moteur ont été remplacés et l'huile a été changée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette belle série 7 est finie en noir avec des bandes rouges contrastées et des coques de rétroviseurs chromées sur un habitacle garni de cuir rouge foncé avec des incrustations en bois sur le tableau de bord ainsi qu'un volant et un pommeau de levier de vitesse garnis de bois de remplacement.
• Elle repose sur un ensemble de jantes en alliage BBS "Style 5" de 17 pouces avec des capuchons centraux BMW.
• Les spécifications d'usine comprennent également un panneau de contrôle, la climatisation, le régulateur de vitesse, un lecteur de radio-cassettes de marque BMW, quatre vitres électriques et un toit ouvrant.
• La voiture est livrée avec ses manuels, une poignée de documents et sa boîte à outils d'origine montée dans le coffre.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture noire repeinte est en bon état général, avec quelques éclats de pierre, un petit décollement sur le rond de capot, et quelques imperfections mineures autour de la carrosserie en rapport avec son âge et son kilométrage.
• Il n'y a que quelques imperfections mineures sur les roues en alliage.
• A l'intérieur, la sellerie en cuir d'origine est en très bon état, avec un peu de patine et de plis sur les sièges.
• Aucune défaillance mécanique ou électrique n'a été détectée.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Au cours des deux années passées par cette 733i chez son propriétaire actuel, ses supports de moteur ont été remplacés et l'huile moteur a été changée.

RÉSUMÉ

Cette BMW 733i de 1982 est un exemple fantastique de la série 7 inaugurale, finie dans une combinaison de couleurs élégante et équipée d'un turbocompresseur Callaway d'époque. Proposée à la vente en très bon état général et déclarée par son propriétaire comme se conduisant très bien, cette BMW suralimentée serait un ajout intéressant au garage de tout amateur de la marque, ainsi qu'un agréable compagnon de route.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio molto ben presentato della prima generazione di BMW Serie 7, aggiornato con un turbocompressore Callaway aftermarket.
• Sotto il cofano c'è il sei cilindri in linea "M30" da 3,2 litri accoppiato con un turbocompressore Callaway, che guida le ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a cinque velocità.
• Questa 733i di generazione E23 è stata con il suo attuale proprietario negli ultimi due anni, durante i quali i suoi supporti motore sono stati sostituiti e l'olio è stato cambiato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa bella serie 7 è rifinita in nero con gessature rosse a contrasto e tappi degli specchietti retrovisori cromati su un abitacolo rivestito in pelle rosso scuro con intarsi in legno sul cruscotto, nonché un volante e un pomello del cambio sostitutivi bordati in legno.
• Siede su un set di cerchi in lega BBS 'Style 5' da 17 pollici con tappi centrali BMW.
• Le specifiche di fabbrica includono anche un pannello di controllo, aria condizionata, cruise control, un lettore radio-cassetta di marca BMW, quattro finestre elettriche e un tetto apribile.
• L'auto viene con i suoi manuali, una manciata di documentazione, e il suo originale toolkit montato nel bagagliaio.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La vernice nera riverniciata è in buone condizioni generali, con alcune schegge di pietra, una piccola delaminazione sul tondo del cofano, e alcune imperfezioni minori intorno alla carrozzeria commisurate alla sua età e chilometraggio.
• Ci sono solo alcune piccole imperfezioni sui cerchi in lega.
• Spostandosi all'interno, la tappezzeria originale in pelle è in ottimo ordine, con qualche patina e pieghe sui sedili.
• Non sono stati rilevati guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• Durante i due anni di questa 733i con il suo attuale proprietario, i suoi supporti motore sono stati sostituiti e l'olio motore è stato cambiato.

SOMMARIO

Questa BMW 733i del 1982 è un fantastico esempio della Serie 7 inaugurale, rifinita in un'elegante combinazione di colori e dotata di un turbocompressore Callaway aftermarket corretto per il periodo. Offerto per la vendita in ottime condizioni generali e riferito dal proprietario di guidare in modo eccellente, questa BMW potenziata farebbe un'aggiunta interessante per garage di qualsiasi appassionato di marca, così come un compagno di viaggio piacevole strada-viaggio.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een zeer goed gepresenteerd exemplaar van de eerste generatie BMW 7-Serie, opgewaardeerd met een aftermarket Callaway turbocharger.
• Onder de motorkap ligt de 3,2-liter 'M30' zescilinder gekoppeld aan een Callaway turbocompressor, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze E23-generatie 733i is de afgelopen twee jaar bij de huidige eigenaar geweest, in die periode zijn de motorsteunen vervangen en is de olie ververst.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze fraaie 7-serie is uitgevoerd in zwart met contrasterende rode pinstripes en verchroomde buitenspiegelkappen over een met donkerrood leder beklede cabine met houten dashboardinleg en een vervangend, met hout bekleed stuurwiel en pookknop.
• Hij staat op een set 17-inch BBS 'Style 5' lichtmetalen velgen met BMW middendoppen.
• De fabrieksspecificatie omvat ook een controlepaneel, airconditioning, cruise control, een radio-cassettespeler van het merk BMW, vier elektrische ramen en een zonnedak.
• De auto komt met zijn handboeken, een handvol documentatie, en zijn originele koffer gemonteerde gereedschapskist.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De overgespoten zwarte lak is in goede algemene conditie, met een paar steenslagjes, een beetje delaminatie op de motorkap rondel, en een aantal kleine onvolkomenheden rond de carrosserie in overeenstemming met zijn leeftijd en kilometerstand.
• Er zijn slechts een paar kleine imperfecties aan de lichtmetalen velgen.
• De originele lederen bekleding is in zeer goede staat, met wat gebruikspatina en kreukvorming op de stoelen.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen geconstateerd.

SERVICEGESCHIEDENIS

• In de twee jaar dat deze 733i bij zijn huidige eigenaar is, zijn de motorsteunen vervangen en is de motorolie ververst.

SAMENVATTING

Deze BMW 733i uit 1982 is een fantastisch voorbeeld van de inaugurele 7-Serie, afgewerkt in een stijlvolle kleurencombinatie en voorzien van een period-correcte aftermarket Callaway turbocharger. Hij wordt te koop aangeboden in zeer goede algemene staat en de eigenaar meldt dat hij uitstekend rijdt. Deze opgevoerde BMW zou een interessante aanwinst zijn voor de garage van elke merkliefhebber, maar ook een plezierige metgezel op road trips.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Bardzo dobrze prezentujący się egzemplarz BMW serii 7 pierwszej generacji, wyposażony w turbosprężarkę Callaway.
• Pod maską znajduje się 3,2-litrowy silnik "M30" z turbosprężarką Callaway, napędzający tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten E23 generacji 733i był z jego obecnego właściciela w ciągu ostatnich dwóch lat, w tym czasie jego uchwyty silnika zostały wymienione i olej został wymieniony.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta urodziwa seria 7 wykończona jest w kolorze czarnym z kontrastującymi czerwonymi paskami i chromowanymi nakładkami na lusterka drzwiowe. Kabina wykończona jest ciemnoczerwoną skórą z drewnianymi wstawkami na desce rozdzielczej oraz zamienną kierownicą i gałką dźwigni zmiany biegów z drewnianymi obramowaniami.
• Całość osadzona jest na 17-calowych felgach BBS Style 5 z kołpakami środkowymi BMW.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje również panel kontrolny, klimatyzację, tempomat, radioodtwarzacz kasetowy marki BMW, cztery elektryczne szyby i szyberdach.
• Do samochodu dołączone są podręczniki, garść dokumentacji oraz oryginalny zestaw narzędzi montowany w bagażniku.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Ponownie malowane czarny lakier jest w dobrym stanie ogólnym, z kilkoma odpryskami kamieni, trochę rozwarstwienia na rondzie maski, a niektóre drobne niedoskonałości wokół nadwozia współmierne do jego wieku i przebiegu.
• Istnieje tylko kilka drobnych niedoskonałości na felgach aluminiowych.
• Poruszając się wewnątrz, oryginalna skórzana tapicerka jest w bardzo dobrym stanie, z pewną patyną i zagnieceniami na siedzeniach.
• Nie wykryto żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Podczas tego 733i's dwa lata z jego obecnego właściciela, jego uchwyty silnika zostały wymienione i olej silnikowy został wymieniony.

SUMMARY

Ten 1982 BMW 733i jest fantastycznym przykładem inauguracyjnej serii 7, wykończone w stylowej kombinacji kolorów i wyposażone w odpowiednim do okresu rynku wtórnego Callaway turbosprężarki. Oferowane na sprzedaż w bardzo dobrym stanie ogólnym i zgłoszone przez właściciela do jazdy doskonale, to wzmocnione BMW będzie interesującym dodatkiem do garażu każdego entuzjasty marki, jak również przyjemnym towarzyszem podróży.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo muito bem apresentado da primeira geração da BMW Série 7, atualizada com um turboalimentador Callaway de reposição.
• Por baixo do capot está a 'M30' de 3,2 litros em linha recta, com um turbocompressor Callaway, que conduz as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades com pernas de cão.
• Esta E23-geração 733i tem estado com o seu actual proprietário nos últimos dois anos, durante os quais o motor foi substituído e o óleo foi mudado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este bonito modelo da série 7 tem um acabamento em preto com riscas vermelhas contrastantes e espelhos retrovisores cromados sobre uma cabina em pele vermelha escura com painéis de instrumentos em madeira, bem como um volante e um manípulo da caixa de velocidades em madeira de substituição.
• Senta-se sobre um conjunto de rodas de liga leve BBS 'Style 5' de 17 polegadas com tampas centrais BMW.
• A especificação de fábrica também inclui um painel de controle de verificação, ar condicionado, cruise control, um rádio leitor de cassetes da marca BMW, quatro vidros elétricos e um teto solar.
• O carro vem com os seus manuais, um punhado de documentação e o seu kit de ferramentas original montado no porta-bagagens.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• A pintura preta resprayed está em bom estado geral, com algumas lascas de pedra, um pouco de delaminação no capô redondo, e algumas pequenas imperfeições em torno da carroçaria, proporcionais à sua idade e quilometragem.
• Existem apenas algumas pequenas imperfeições nas rodas de liga leve.
• Movendo-se para dentro, o estofamento original em couro está em muito boa ordem, com alguma pátina e vincos nos assentos.
• Não foram detectadas falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• Durante estes dois anos do 733i com o seu actual proprietário, os seus suportes de motor foram substituídos e o óleo do motor foi mudado.

SÍNTESE

Este BMW 733i de 1982 é um exemplo fantástico da série 7 inaugural, terminado numa elegante combinação de cores e equipado com um turbocompressor Callaway de pós-venda corrigido pelo período. Oferecido para venda em muito bom estado geral e relatado pelo proprietário para conduzir de forma excelente, isso impulsionou BMW faria uma adição interessante para qualquer entusiasta da garagem da marca, bem como um companheiro de viagem agradável.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett mycket välpresenterat exemplar av första generationens BMW 7-serie, uppgraderad med en Callaway-turboladdare från eftermarknaden.
• Under motorhuven finns en 3,2-liters M30-radsexmotor med en Callaway-turbo som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda med hundben.
• Denna E23-generation 733i har varit hos sin nuvarande ägare de senaste två åren, och under denna tid har motorfästena bytts ut och oljan bytts ut.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här stiliga 7-serien har en svart färg med kontrasterande röda nålband och kromade dörrspegelhattar över en mörkröd läderklädd kupé med träinlägg på instrumentbrädan samt en ratt och växelspaksknapp med träinlägg.
• Den sitter på 17-tums BBS Style 5-fälgar med BMW-center.
• I fabriksspecifikationen ingår också en kontrollpanel, luftkonditionering, farthållare, en BMW-märkt radio-kassettspelare, fyra elektriska fönster och ett soltak.
• Bilen levereras med handböcker, en handfull dokumentation och den ursprungliga verktygslådan i bagageutrymmet.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den omlackerade svarta lacken är i gott skick, med några stenbrott, lite avlamning på motorhuvens rundel och några mindre brister runtomkring karossen som är proportionerliga med dess ålder och körsträcka.
• Det finns bara några få mindre brister på legeringshjulen.
• Invändigt är den ursprungliga läderklädseln i mycket gott skick, med lite patina och veck på sätena.
• Inga mekaniska eller elektriska fel har upptäckts.

SERVICEHISTORIK

• Under de två år som denna 733i har haft sin nuvarande ägare har motorfästena bytts ut och motoroljan har bytts.

SAMMANFATTNING

Den här BMW 733i från 1982 är ett fantastiskt exempel på den första 7-serien, färdigställd i en snygg färgkombination och utrustad med en tidstypisk Callaway-turboladdare. Den här uppdrivna BMW:n, som erbjuds till försäljning i mycket gott skick och som enligt ägaren körs utmärkt, skulle vara ett intressant tillägg till alla märkesentusiasters garage och en trevlig följeslagare på bilresor.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.