1981 PORSCHE 911 SC - HK Registered

Bitte beachten Sie: Die Bieter sind für alle Versand- und Import-/Zulassungskosten verantwortlich, die je nach Markt anfallen können. Dieses Auto hat First Registration Tax in Hongkong bezahlt worden.

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 911 SC ist ein attraktiver, luftgekühlter Sportwagen, der verschiedene kosmetische und mechanische Upgrades erhalten hat.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 3,0-Liter-Flachmotor mit Saugmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 201 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Der Motor, die Aufhängung und das Getriebe wurden überholt, und eine neue Klimaanlage wurde eingebaut.
• Die Karosserie wurde von Greatworth Classics komplett restauriert und neu lackiert.
• Das Auto wurde ursprünglich nach Großbritannien geliefert, bevor es 2013 nach Hongkong exportiert wurde, wo es seither zweimal an der Hongkong Beijing Rallye teilgenommen hat.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 ist jetzt in Grand-Prix-Weiß lackiert, und der Innenraum ist mit einer Kombination aus dunkelblauem Leder und "Black Watch"-Tartan-Stoff ausgekleidet - eine originale Porsche-Werksoption aus den 1980er Jahren.
• Er fährt auf 16-Zoll-Leichtmetallfelgen von Fuchs, die mit neuen Goodyear-Reifen bestückt sind.
• Front- und Heckstoßstangen im SC/RS-Stil wurden angebracht, und eine neue HART-Klimaanlage wurde von Contempo Design in Hongkong installiert.
• Zur Ausstattung gehören außerdem ein MOMO-Lenkrad, elektrische Fensterheber und eine Bluetooth-fähige Stereoanlage.
• Dem Verkauf beigefügt sind das Fahrerhandbuch, die Servicehistorie, das Reserverad und der Werkzeugsatz.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Die Karosserie wurde zwischen 2020 und 2021 von Greatworth Classics überarbeitet und neu lackiert, und die Innenausstattung wurde von Southbound Motor Trimmers (UK) und J Concept (HK) neu gestaltet.
• Der volle PPF wurde im Jahr 2022 angewandt.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Die letzte technische Prüfung wurde Berichten zufolge im Jahr 2023 durchgeführt und mit einem positiven Ergebnis abgeschlossen.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt bei ca. 160.000 Meilen vom Porsche-Spezialisten KL Autos gewartet, der die Bremsen und den Keilriemen des Motors erneuerte.
• Der Motor, die Aufhängung und das Getriebe wurden in Großbritannien von Greatworth Classics überholt.
• In der Fotogalerie sehen Sie die bisherige Servicegeschichte von 1981 bis 1997.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 911 SC verbindet das Aussehen eines klassischen 911 mit einer Handvoll moderner Verbesserungen, einschließlich Klimaanlage und überarbeitetem Fahrwerk, und ist ein maßgeschneidertes Exemplar seiner Art. Er wurde neu lackiert, neu getrimmt und mit einem SC/RS-inspirierten Karosseriedesign ausgestattet. Er wird sicherlich jeden Sammler der Marke ansprechen und wäre ein durch und durch lohnender Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Tenga en cuenta: Los licitadores son responsables de los gastos de envío y de importación / registro que puede ser debido en función de su mercado. Este coche ha tenido Primera Impuesto de matriculación pagado en Hong Kong.

DATOS CLAVE

• Este 911 SC es un deportivo refrigerado por aire siempre atractivo, tratado con varias mejoras estéticas y mecánicas.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3.0 litros refrigerado por aire, que entrega unos 201 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se han reconstruido el motor, la suspensión y la caja de cambios, y se ha instalado un nuevo sistema de aire acondicionado.
• Greatworth Classics se encargó de restaurar y volver a pintar toda la carrocería.
• El coche se entregó originalmente en el Reino Unido antes de ser exportado a Hong Kong en 2013, donde desde entonces ha participado dos veces en el Rally de Pekín de Hong Kong.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 está ahora acabado en Grand Prix White, y el habitáculo está tapizado en una combinación de cuero azul oscuro y tela de tartán "Black Watch", una opción de fábrica original de Porsche de los años 80.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 16 pulgadas con neumáticos Goodyear recién montados.
• Se han instalado parachoques delanteros y traseros de estilo SC/RS y un nuevo sistema de aire acondicionado HART instalado por Contempo Design en Hong Kong.
• El equipamiento también incluye un volante MOMO, elevalunas eléctricos y un equipo de música compatible con Bluetooth.
• Acompañan a la venta el manual del conductor, el historial de servicio, la rueda de repuesto y el juego de herramientas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• La carrocería fue reconstruida y repintada por Greatworth Classics entre 2020 y 2021, y el interior fue recortado por Southbound Motor Trimmers (Reino Unido) y J Concept (HK).
• El PPF completo se aplicó en 2022.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Según los informes, la inspección técnica más reciente se realizó en 2023 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez a aproximadamente 160.000 millas por el especialista de Porsche KL Autos, que sustituyó los frenos y las correas del motor.
• El motor, la suspensión y la caja de cambios fueron reconstruidos en el Reino Unido por Greatworth Classics.
• El historial de servicio de 1981 a 1997 puede verse en la galería de fotos.

RESUMEN

Combinando la apariencia de un 911 clásico con un puñado de mejoras modernas, incluyendo aire acondicionado y suspensión reconstruida, este 911 SC es un ejemplo a medida de la raza. Renovado y equipado con un estilo de carrocería inspirado en el SC/RS, sin duda atraerá a cualquier coleccionista de la marca, y será un compañero muy gratificante tanto para los viajes de fin de semana como para las visitas a los salones del automóvil.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

Remarque : les enchérisseurs sont responsables des frais d'expédition et d'importation/d'enregistrement qui peuvent être dus en fonction de leur marché. La taxe de première immatriculation a été payée à Hong Kong pour cette voiture.

FAITS MARQUANTS

• Cette 911 SC est une voiture de sport refroidie à l'air toujours aussi séduisante, qui a fait l'objet de diverses améliorations esthétiques et mécaniques.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six de 3,0 litres à aspiration naturelle, refroidi par air, qui délivre environ 201 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le moteur, la suspension et la boîte de vitesses ont été reconstruits et un nouveau système de climatisation a été installé.
• La carrosserie a été entièrement restaurée et repeinte par Greatworth Classics.
• La voiture a d'abord été livrée au Royaume-Uni avant d'être exportée à Hong Kong en 2013, où elle a depuis participé à deux reprises au Hong Kong Beijing Rally.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 est désormais habillée de blanc Grand Prix et l'habitacle est garni d'une combinaison de cuir bleu foncé et de tissu écossais "Black Watch", une option d'usine Porsche originale des années 1980.
• Elle repose sur des jantes en alliage Fuchs de 16 pouces chaussées de pneus Goodyear récemment montés.
• Des pare-chocs avant et arrière de style SC/RS ont été montés, et un nouveau système de climatisation HART a été installé par Contempo Design à Hong Kong.
• Les spécifications comprennent également un volant MOMO, des vitres électriques et une chaîne stéréo compatible Bluetooth.
• La vente s'accompagne du manuel du conducteur, du carnet d'entretien, de la roue de secours et de la trousse à outils.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La carrosserie a été reconstruite et repeinte par Greatworth Classics entre 2020 et 2021, et l'intérieur a été retaillé par Southbound Motor Trimmers (UK) et J Concept (HK).
• La totalité du PPF a été appliquée en 2022.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• Le contrôle technique le plus récent aurait été effectué en 2023 et aurait été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois à environ 160 000 miles par le spécialiste Porsche KL Autos, qui a remplacé les freins et les courroies du moteur.
• Le moteur, la suspension et la boîte de vitesses ont été reconstruits au Royaume-Uni par Greatworth Classics.
• L'historique des services effectués entre 1981 et 1997 est visible dans la galerie de photos.

RÉSUMÉ

Alliant l'apparence d'une 911 classique à une poignée d'améliorations modernes, dont la climatisation et une suspension refaite, cette 911 SC est un exemple sur mesure de la race. Repeinte, redécorée et dotée d'une carrosserie inspirée de la SC/RS, elle ne manquera pas de séduire tout collectionneur de la marque, et fera un compagnon tout à fait gratifiant pour les virées du week-end et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Nota bene: gli offerenti sono responsabili di tutte le spese di spedizione e di importazione/registrazione che possono essere dovute a seconda del loro mercato. Questa vettura ha avuto la prima tassa di immatricolazione pagata a Hong Kong.

FATTI CHIAVE

• Questa 911 SC è un'auto sportiva raffreddata ad aria sempre affascinante, sottoposta a vari aggiornamenti estetici e meccanici.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 3,0 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 201 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il motore, le sospensioni e il cambio sono stati ricostruiti ed è stato installato un nuovo impianto di climatizzazione.
• Ha subito un restauro completo della carrozzeria e una riverniciatura da parte di Greatworth Classics.
• L'auto è stata originariamente consegnata nel Regno Unito prima di essere esportata a Hong Kong nel 2013, dove da allora ha partecipato due volte all'Hong Kong Beijing Rally.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 è ora rifinita in Grand Prix White e l'abitacolo è rivestito con una combinazione di pelle blu scuro e panno tartan "Black Watch", un'opzione originale Porsche degli anni '80.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 16 pollici con pneumatici Goodyear montati di recente.
• Sono stati montati paraurti anteriori e posteriori in stile SC/RS e un nuovo impianto di climatizzazione HART è stato installato da Contempo Design di Hong Kong.
• La dotazione comprende anche il volante MOMO, gli alzacristalli elettrici e lo stereo compatibile con il Bluetooth.
• La vendita è accompagnata dal manuale di guida, dalla cronologia degli interventi, dalla ruota di scorta e dal kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• La carrozzeria è stata ricostruita e riverniciata da Greatworth Classics tra il 2020 e il 2021, mentre gli interni sono stati ridisegnati da Southbound Motor Trimmers (UK) e J Concept (HK).
• Il PPF completo è stato applicato nel 2022.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nel 2023 e ha dato esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta a circa 160.000 miglia dallo specialista Porsche KL Autos, che ha sostituito i freni e le cinghie del motore.
• Il motore, le sospensioni e il cambio sono stati ricostruiti nel Regno Unito da Greatworth Classics.
• La storia del servizio precedente, dal 1981 al 1997, è visibile nella galleria fotografica.

SOMMARIO

Unendo l'aspetto di una 911 classica con una manciata di miglioramenti moderni, tra cui l'aria condizionata e le sospensioni ricostruite, questa 911 SC è un esempio su misura di questa razza. Riprogettata, rielaborata e dotata di uno stile di carrozzeria ispirato alla SC/RS, è di sicuro interesse per qualsiasi collezionista del marchio e sarebbe una compagna assolutamente gratificante sia per i viaggi di piacere del fine settimana che per le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Let op: Bieders zijn verantwoordelijk voor eventuele verzendkosten en invoer-/registratiekosten die verschuldigd kunnen zijn, afhankelijk van hun markt. Voor deze auto is de eerste registratiebelasting in Hong Kong betaald.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze 911 SC is een altijd aantrekkelijke luchtgekoelde sportwagen, die diverse cosmetische en mechanische upgrades heeft ondergaan.
• Onder de achterste motorklep zit een natuurlijk opgezogen 3,0-liter luchtgekoelde flat-six, die ongeveer 201 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De motor, ophanging en versnellingsbak zijn gereviseerd en er is een nieuw airconditioningsysteem geïnstalleerd.
• De carrosserie is volledig gerestaureerd en opnieuw gespoten door Greatworth Classics.
• De auto werd oorspronkelijk geleverd aan het Verenigd Koninkrijk voordat hij in 2013 werd geëxporteerd naar Hongkong, waar hij sindsdien twee keer heeft deelgenomen aan de Hongkong Beijing Rally.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 is nu afgewerkt in Grand Prix White en het interieur is bekleed met een combinatie van donkerblauw leder en 'Black Watch' ruitjesstof - een originele Porsche fabrieksoptie uit de jaren 1980.
• Hij rijdt op lichtmetalen 16-inchwielen van Fuchs, waarop onlangs Goodyear-banden zijn gemonteerd.
• Er zijn SC/RS-stijl voor- en achterbumpers gemonteerd en er is een nieuw HART-airconditioningsysteem geïnstalleerd door Contempo Design in Hongkong.
• De specificaties omvatten ook een MOMO-stuurwiel, elektrisch bedienbare ramen en een Bluetooth-compatibele stereo-installatie.
• Bij de verkoop zijn het handboek voor de bestuurder, de onderhoudshistorie, het reservewiel en de gereedschapsset inbegrepen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De carrosserie werd opnieuw opgebouwd en gespoten door Greatworth Classics tussen 2020 en 2021, en het interieur werd opnieuw bekleed door Southbound Motor Trimmers (VK) en J Concept (HK).
• Volledige PPF werd toegepast in 2022.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd in 2023 en leverde een goed resultaat op.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt bij ongeveer 160.000 mijl door Porsche specialist KL Autos, die de remmen en de motorriemen verving.
• De motor, ophanging en versnellingsbak zijn in het Verenigd Koninkrijk gereviseerd door Greatworth Classics.
• Eerdere onderhoudsbeurten van 1981 tot 1997 zijn te zien in de fotogalerij.

SAMENVATTING

Deze 911 SC combineert het uiterlijk van een klassieke 911 met een handvol moderne verbeteringen, zoals airconditioning en gereviseerde ophanging, en is een op maat gemaakt voorbeeld van het ras. Hij is gerestyled, opnieuw getrimd en voorzien van een op de SC/RS geïnspireerde carrosseriestyling. Hij zal zeker in de smaak vallen bij verzamelaars van dit merk en zou een zeer waardevolle metgezel zijn voor pittige weekendritten en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Uwaga: Oferenci są odpowiedzialni za wszelkie koszty wysyłki i importu/rejestracji, które mogą być należne w zależności od ich rynku. Ten samochód ma zapłacony pierwszy podatek rejestracyjny w Hongkongu.

KLUCZOWE FAKTY

• To 911 SC to zawsze atrakcyjny samochód sportowy chłodzony powietrzem, poddany różnym kosmetycznym i mechanicznym ulepszeniom.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 3,0-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, dostarczająca około 201 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Silnik, zawieszenie i skrzynia biegów zostały przebudowane, a także zainstalowano nowy system klimatyzacji.
• Samochód został w pełni odrestaurowany i przemalowany przez Greatworth Classics.
• Samochód został pierwotnie dostarczony do Wielkiej Brytanii, a następnie wyeksportowany do Hongkongu w 2013 roku, gdzie od tego czasu dwukrotnie brał udział w Hong Kong Beijing Rally.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 jest teraz wykończone w kolorze Grand Prix White, a kabina jest obszyta kombinacją ciemnoniebieskiej skóry i tkaniny "Black Watch" - oryginalnej opcji fabrycznej Porsche z lat 80-tych.
• Jeździ na zestawie 16-calowych felg aluminiowych Fuchs owiniętych niedawno zamontowanymi oponami Goodyear.
• Przednie i tylne zderzaki w stylu SC/RS zostały zamontowane, a nowy system klimatyzacji HART został zainstalowany przez Contempo Design w Hongkongu.
• Specyfikacja obejmuje również kierownicę MOMO, elektryczne szyby i system stereo z Bluetooth.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi, historia serwisowa, koło zapasowe i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Nadwozie zostało odbudowane i przemalowane przez Greatworth Classics w latach 2020-2021, a wnętrze zostało ponownie wykończone przez Southbound Motor Trimmers (UK) i J Concept (HK).
• Pełny PPF został zastosowany w 2022 roku.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Najnowszy test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony w 2023 roku i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany przy przebiegu około 160 000 km przez specjalistę Porsche KL Autos, który wymienił hamulce i paski silnika.
• Silnik, zawieszenie i skrzynia biegów zostały przebudowane w Wielkiej Brytanii przez Greatworth Classics.
• Poprzednia historia serwisowa z lat 1981-1997 jest widoczna w galerii zdjęć.

PODSUMOWANIE

Łącząc wygląd klasycznego 911 z kilkoma nowoczesnymi ulepszeniami, w tym klimatyzacją i przebudowanym zawieszeniem, to 911 SC jest przykładem na miarę tej rasy. Odświeżony, przerobiony i wyposażony w stylizację nadwozia inspirowaną SC/RS, z pewnością przypadnie do gustu każdemu kolekcjonerowi marki i będzie satysfakcjonującym towarzyszem zarówno podczas energicznych weekendowych przejażdżek, jak i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Nota: Os licitantes são responsáveis por quaisquer custos de transporte e de importação/registo que possam ser devidos, dependendo do seu mercado. Este carro teve o primeiro imposto de registo pago em Hong Kong.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este 911 SC é um automóvel desportivo sempre apelativo, refrigerado a ar, que recebeu várias actualizações estéticas e mecânicas.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 3,0 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita cerca de 201 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• O motor, a suspensão e a caixa de velocidades foram reconstruídos e foi instalado um novo sistema de ar condicionado.
• Foi objeto de um restauro completo da carroçaria e de uma nova pintura pela Greatworth Classics.
• O automóvel foi originalmente entregue no Reino Unido antes de ser exportado para Hong Kong em 2013, onde, desde então, participou duas vezes no Rali de Pequim de Hong Kong.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 tem agora um acabamento em Grand Prix White e o habitáculo é revestido por uma combinação de pele azul escura e tecido tartan "Black Watch" - uma opção original de fábrica da Porsche dos anos 80.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 16 polegadas, com pneus Goodyear recentemente montados.
• Foram instalados para-choques dianteiros e traseiros de estilo SC/RS e um novo sistema de ar condicionado HART foi instalado pela Contempo Design em Hong Kong.
• A especificação também inclui um volante MOMO, vidros eléctricos e um sistema de som compatível com Bluetooth.
• A venda é acompanhada do manual do condutor, do historial de manutenção, da roda sobresselente e do kit de ferramentas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• A carroçaria foi reconstruída e repintada pela Greatworth Classics entre 2020 e 2021, e o interior foi remodelado pela Southbound Motor Trimmers (Reino Unido) e pela J Concept (HK).
• O PPF completo foi aplicado em 2022.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• O teste de controlo técnico mais recente foi realizado em 2023, tendo sido aprovado com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada com cerca de 160.000 quilómetros pelo especialista da Porsche, KL Autos, que substituiu os travões e as correias do motor.
• O motor, a suspensão e a caixa de velocidades foram reconstruídos no Reino Unido pela Greatworth Classics.
• O historial de manutenção anterior, de 1981 a 1997, é visível na galeria de fotos.

RESUMO

Combinando o aspeto de um 911 clássico com uma mão-cheia de melhorias modernas, incluindo ar condicionado e suspensão reconstruída, este 911 SC é um exemplar à medida da sua raça. Revisto, reequipado e equipado com um estilo de carroçaria inspirado no SC/RS, é certamente do agrado de qualquer colecionador da marca e seria um companheiro muito gratificante para passeios de fim de semana animados e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

Observera: Budgivare är ansvariga för eventuella frakt- och import- / registreringskostnader som kan tillkomma beroende på deras marknad. Denna bil har haft First Registration Tax betald i Hong Kong.

NYCKELFAKTA

• Denna 911 SC är en ständigt tilltalande luftkyld sportbil som har genomgått olika kosmetiska och mekaniska uppgraderingar.
• Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 3,0-liters flatsexa med naturlig aspiration, som levererar cirka 201 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Motorn, fjädringen och växellådan har byggts om och ett nytt luftkonditioneringssystem har installerats.
• Den genomgick en fullständig karossrenovering och omlackering av Greatworth Classics.
• Bilen levererades ursprungligen till Storbritannien innan den exporterades till Hong Kong 2013, där den sedan dess har deltagit två gånger i Hong Kong Beijing Rally.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 är nu målad i Grand Prix White, och kupén är klädd i en kombination av mörkblått läder och tartanväv från "Black Watch" - ett originaltillval från Porsches fabrik på 1980-talet.
• Den rullar på en uppsättning 16-tums Fuchs lättmetallfälgar med nyligen monterade Goodyear-däck.
• Stötfångare fram och bak i SC/RS-stil har monterats, och ett nytt HART luftkonditioneringssystem har installerats av Contempo Design i Hong Kong.
• I specifikationen ingår även en MOMO-ratt, elektriska fönsterhissar och en Bluetooth-kompatibel stereo.
• Med på köpet finns förarhandbok, servicehistorik, reservhjul och verktygslåda.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Karossen byggdes om och målades om av Greatworth Classics mellan 2020 och 2021, och interiören trimmades om av Southbound Motor Trimmers (Storbritannien) och J Concept (HK).
• Full PPF tillämpades 2022.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Det senaste trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift 2023 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast vid cirka 160 000 miles av Porsche-specialisten KL Autos, som bytte bromsar och motorremmar.
• Motorn, hjulupphängningen och växellådan byggdes om i Storbritannien av Greatworth Classics.
• Tidigare servicehistorik från 1981 till 1997 är synlig i fotogalleriet.

SAMMANFATTNING

Denna 911 SC är en blandning av utseendet hos en klassisk 911 med en handfull moderna förbättringar, inklusive luftkonditionering och ombyggd fjädring, och är ett skräddarsytt exempel på rasen. Den är omarbetad, omtrimmad och utrustad med SC/RS-inspirerad karossstyling och kommer säkert att tilltala alla samlare av märket, och skulle vara en mycket givande följeslagare för både livliga helgkörningar och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.