1981 PORSCHE 911 SC 3.2 - BACKDATE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 SC ist ein stilvolles und geschmackvoll modifiziertes Exemplar des begehrten modernen Sportwagenklassikers, der aus langjährigem Besitz stammt und schön auf das frühe F-Modell zurückdatiert wurde.
• Er wird nun von einem luftgekühlten 3,2-Liter-Flachmotor angetrieben, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieser 911 SC mit Linkslenkung wurde 2012 komplett im Stil des F-Modells umgebaut und befindet sich seit 10 Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Dieses Exemplar wurde wie vorgesehen gefahren und genossen, und der Kilometerzähler zeigt 192.475 km von neu.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 SC ist jetzt im eleganten Farbton Slate Grey mit schwarzem Vinyl-Interieur und Sitzbezügen aus Hahnentritt-Stoff ausgestattet.
• Er fährt auf 17-Zoll-Leichtmetallfelgen im Fuchs-Stil, die in glänzendem Schwarz mit polierten Felgenhörnern lackiert und mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Die Werksausstattung umfasst eine beheizbare Heckscheibe, eine grün getönte Frontscheibe, ein elektrisches Schiebedach, Heizungs- und Lüftungsregler sowie elektrische Fensterheber.
• Äußerlich ist dieses Exemplar nun mit neu gestalteten vorderen Kotflügeln, neuen vorderen und hinteren Stoßfängern aus Fiberglas im F-Modell-Stil, Xenon-Scheinwerfern, Hupengittern und Blinkern an den vorderen Kotflügeln, einem "Porsche"-Schriftzug auf der hinteren Motorhaube, entfernten Seitenschwellern, Außenspiegeln im Stil der Zeit, verchromten Fensterverkleidungen und verchromten Motorhaubenleisten ausgestattet.
• Der Innenraum wurde mit einem Holzlenkrad im Dreispeichen-Design, einer Sony-CD-Stereoanlage, Kenwood-Türlautsprechern und Sportsitzen im Stil der Zeit aufgewertet.
• Das Auto wird mit einem Reserverad, dem Besitzerhandbuch und einer Wartungshistorie geliefert.

ZUSTAND

• Die zuvor neu lackierte schiefergraue Lackierung befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, obwohl es ein paar kleine Steinschläge an der unteren Frontschürze und an der Vorderkante der hinteren Radkästen, kleine Mängel an den rechten Fensterverkleidungen, leichte Risse im Bereich des rechten Außenspiegelgummis und leichte Oxidation an den Türgriffen gibt.
• Im Innenraum präsentiert sich der neu gestaltete Innenraum in ausgezeichnetem Zustand, mit nur leichten Gebrauchsspuren an den Sitzen und um die Verkleidung herum, mit einem losen Gitter am Lautsprecher der Beifahrertür, aber ohne größere Abnutzung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte am Auto bekannt.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand im Mai 2023 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem 911er bestand aus einem allgemeinen Service, der einen Motorölwechsel und eine vollständige Inspektion umfasste.
• Zuvor wurde das Fahrzeug im September 2021 und im Mai 2020 gewartet.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehört der Einbau einer neuen Batterie.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 SC ist ein anspruchsvolles und geschmackvoll modifiziertes Exemplar des begehrten modernen Sportwagenklassikers, der aus langjährigem Besitz stammt und schön auf das frühe "F-Modell" zurückdatiert wurde. Er präsentiert sich in exzellentem Zustand, mit einer raffinierten schiefergrauen Lackierung, einem mühelos eleganten Styling und einigen anspruchsvollen kosmetischen und technischen Upgrades. Er wäre eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung und ein aufregender und stilvoller Begleiter für Wochenend-Sprints, längere Fahrten und Besuche von Autoshows gleichermaßen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 SC es un elegante y modificado con buen gusto ejemplo de la deseable clásico moderno coche deportivo, que ofrece de propiedad a largo plazo, y muy bien 'retroactiva' a principios de 'F-model' estilo.
• Ahora monta un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,2 litros refrigerado por aire que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este volante a la izquierda 911 SC fue completamente reconstruido en 'backdated' F-model estilo en 2012, y ha estado con el vendedor durante 10 años.
• Este ejemplo ha sido conducido y disfrutado como se pretendía, y el odómetro muestra 192.475 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 SC está ahora acabado en el sofisticado tono Gris Pizarra sobre un interior tapizado en vinilo negro, con inserciones de tela de pata de gallo en los asientos.
• Monta un juego de llantas de aleación de 17 pulgadas de estilo Fuchs acabadas en negro brillante con labios pulidos y calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento de fábrica incluye parabrisas trasero térmico, parabrisas delantero tintado en verde, techo solar eléctrico, mandos de calefacción y ventilación y elevalunas eléctricos.
• Exteriormente, este ejemplar cuenta ahora con aletas delanteras rediseñadas, nuevos parachoques delantero y trasero de fibra de vidrio estilo modelo F, faros de xenón, rejillas de bocina e intermitentes en las aletas delanteras, inscripción "Porsche" en la tapa trasera del motor, eliminación de los umbrales laterales, retrovisores exteriores de época, embellecedores cromados en las ventanillas y lamas cromadas en la tapa del motor.
• En el interior, el habitáculo se ha mejorado con un volante de tres radios con aro de madera, un equipo de sonido Sony CD, altavoces Kenwood en las puertas y asientos deportivos de época.
• El coche se entregará con una rueda de repuesto, el manual del propietario y un historial de mantenimiento.

CONDICIÓN

• La pintura Gris Pizarra, previamente repintada, está en excelentes condiciones, aunque hay algunos pequeños desconchones en el faldón delantero inferior y en el borde delantero de los pasos de rueda traseros, pequeñas imperfecciones en los embellecedores de la ventanilla derecha, ligeras grietas alrededor de la goma del retrovisor derecho y una ligera oxidación en los tiradores de las puertas.
• En el interior, el habitáculo se presenta en excelente estado, con leves signos de uso en los asientos y alrededor de los guarnecidos, con una rejilla suelta en el altavoz de la puerta del acompañante, pero sin mayor desgaste.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico con el coche.
• La última inspección técnica del coche se realizó en mayo de 2023, y se registró como un aprobado limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 consistió en una revisión general, que incluyó un cambio de aceite del motor y una inspección completa.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2021, y en mayo de 2020.
• Otro mantenimiento destacable es la instalación de una batería nueva.

RESUMEN

Este Porsche 911 SC es un ejemplo sofisticado y modificado con buen gusto de la codiciada coche deportivo clásico moderno, que ofrece a partir de la propiedad a largo plazo, y muy bien 'retroactiva' a principios de 'F-model' estilo. Presentado en excelentes condiciones en todo, con un refinado acabado gris pizarra, estilo elegante sin esfuerzo, y algunos cosméticos exigentes y actualizaciones tecnológicas, que haría una maravillosa adición a cualquier colección, y un compañero emocionante pero con estilo para sprints de fin de semana, de larga distancia de crucero, y las visitas de exposición de coches por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 SC est un exemple élégant et modifié avec goût de la voiture de sport classique moderne, proposée par un propriétaire de longue date, et joliment "antidatée" au style du début du "modèle F".
• Elle est désormais propulsée par un flat-six de 3,2 litres à aspiration naturelle, refroidi par air, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette 911 SC avec conduite à gauche a été entièrement reconstruite en style F-model en 2012, et a été conservée par le vendeur pendant 10 ans.
• Cet exemplaire a été conduit et apprécié comme prévu, et le compteur kilométrique indique 192 475 km depuis l'origine.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 SC est désormais habillée d'une teinte sophistiquée, le gris ardoise, et d'un intérieur garni de vinyle noir, avec des empiècements de sièges en tissu pied-de-poule.
• Il est monté sur un jeu de jantes en alliage de 17 pouces de style Fuchs, finies en noir brillant avec des lèvres polies, et équipées de pneus mixtes.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise arrière chauffant, un pare-brise avant teinté en vert, un toit ouvrant électrique, des commandes de chauffage et de ventilation et des vitres électriques.
• Extérieurement, cet exemplaire présente des ailes avant redessinées, de nouveaux pare-chocs avant et arrière en fibre de verre de type F, des phares au xénon, des grilles de klaxon et des clignotants sur les ailes avant, le lettrage "Porsche" sur le couvercle du moteur arrière, la suppression des seuils latéraux, des rétroviseurs extérieurs d'époque, des garnitures de vitres chromées et des baguettes chromées sur le couvercle du moteur.
• À l'intérieur, l'habitacle a été amélioré avec un volant à trois branches gainé de bois, une chaîne stéréo Sony CD, des haut-parleurs de porte Kenwood et des sièges sport d'époque.
• La voiture sera livrée avec une roue de secours, le manuel du propriétaire et l'historique de l'entretien.

CONDITION

• La peinture gris ardoise, qui a été repeinte précédemment, est en excellent état, bien qu'il y ait quelques petits éclats de pierre sur la partie inférieure de la jupe avant et sur le bord avant des passages de roue arrière, de petites imperfections sur les garnitures de la fenêtre droite, de légères fissures autour du caoutchouc du rétroviseur de la porte droite et une légère oxydation sur les poignées de porte.
• A l'intérieur, l'habitacle redécoré est présenté en excellent état, avec seulement de légers signes d'usure sur les sièges et autour des garnitures, avec une grille détachée sur le haut-parleur de la porte passager, mais pas d'usure majeure.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique sur la voiture.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu en mai 2023, et a été parfaitement réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a consisté en une révision générale, comprenant une vidange du moteur et une inspection complète.
• Avant cela, la voiture a été révisée en septembre 2021 et en mai 2020.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, on peut citer l'installation d'une nouvelle batterie.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 SC est un exemple sophistiqué et modifié avec goût de la voiture de sport classique moderne la plus recherchée, proposée par un propriétaire de longue date, et joliment " antidatée " au début du style du modèle F. Elle est présentée en excellent état, avec une finition gris ardoise raffinée, un style élégant sans effort et quelques améliorations cosmétiques et technologiques discrètes. Présentée en excellent état, avec une finition gris ardoise raffinée, un style élégant sans effort et quelques améliorations esthétiques et technologiques, elle constituerait un merveilleux ajout à toute collection et un compagnon excitant et élégant pour les sprints du week-end, les croisières sur de longues distances et les visites de salons de l'automobile.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 SC è un elegante e raffinato esempio di auto sportiva moderna, frutto di un lungo periodo di proprietà e ben retrodatata al primo modello F.
• Ora è alimentata da un flat-six da 3,2 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa 911 SC con guida a sinistra è stata completamente ricostruita in stile modello F "retrodatato" nel 2012 e appartiene al venditore da 10 anni.
• Questo esemplare è stato guidato e goduto come previsto, e il contachilometri segna 192.475 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 SC è ora rifinita nella sofisticata tonalità Slate Grey con interni rivestiti in vinile nero e inserti in tessuto pied-de-poule.
• La vettura monta un set di cerchi in lega da 17 pollici in stile Fuchs, rifiniti in nero lucido e con labbro lucido e dotati di pneumatici misti.
• Le specifiche di fabbrica comprendono il parabrezza posteriore riscaldato, il parabrezza anteriore verde oscurato, il tetto apribile elettrico, i comandi del riscaldamento e della ventilazione e gli alzacristalli elettrici.
• Esternamente, questo esemplare presenta parafanghi anteriori ridisegnati, nuovi paraurti anteriori e posteriori in vetroresina in stile modello F, fari allo xeno, griglie degli avvisatori acustici e degli indicatori di direzione, scritta "Porsche" sul cofano motore posteriore, rimozione delle soglie laterali, specchietti retrovisori d'epoca, finiture cromate dei finestrini e listelli cromati del cofano motore.
• All'interno, l'abitacolo è stato aggiornato con un volante a tre razze bordato in legno, uno stereo CD Sony, altoparlanti Kenwood per le portiere e sedili sportivi d'epoca.
• La vettura viene fornita con la ruota di scorta, il manuale d'uso e la cronologia degli interventi di manutenzione.

CONDIZIONE

• La vernice grigio ardesia, precedentemente riverniciata, è in ottime condizioni, anche se sono presenti alcune piccole schegge di pietra sulla parte inferiore del parafango anteriore e sul bordo anteriore dei passaruota posteriori, piccole imperfezioni sulle finiture dei finestrini di destra, lievi crepe intorno alla gomma dello specchietto retrovisore di destra e una leggera ossidazione sulle maniglie delle porte.
• All'interno, l'abitacolo ridisegnato si presenta in ottimo stato, con solo lievi segni di utilizzo sui sedili e intorno alle finiture, con una griglia allentata sul diffusore della portiera del passeggero, ma nessuna usura importante.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun difetto meccanico o elettrico dell'auto.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato nel maggio 2023 ed è stato superato senza problemi.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente di questa 911 è consistita in una revisione generale, che ha incluso il cambio dell'olio motore e un'ispezione completa.
• In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2021 e nel maggio 2020.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il montaggio di una nuova batteria.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 SC è un esempio sofisticato e modificato con gusto della ricercata auto sportiva classica moderna, offerta da un proprietario di lunga data e splendidamente "retrodatata" al primo stile "modello F". Presentata in condizioni eccellenti, con una raffinata finitura color grigio ardesia, uno stile elegante e senza sforzo e alcuni aggiornamenti estetici e tecnologici, sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi collezione e una compagna emozionante ed elegante per gli sprint del fine settimana, le crociere a lunga distanza e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 SC is een stijlvol en smaakvol aangepast voorbeeld van de begeerlijke moderne klassieke sportwagen, aangeboden vanuit langdurig bezit en fraai 'teruggedraaid' naar de vroege 'F-model' styling.
• Hij wordt nu aangedreven door een luchtgekoelde 3,2-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze linksgestuurde 911 SC werd in 2012 volledig herbouwd in 'backdated' F-model stijl, en is al 10 jaar in het bezit van de verkoper.
• Dit exemplaar is gereden en genoten zoals bedoeld, en de kilometerteller toont 192.475 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 SC is nu afgewerkt in de geraffineerde tint van Slate Grey op een met zwart vinyl bekleed interieur, met stoffen stoelbekleding in houndstooth-stijl.
• Hij rijdt op een set 17-inch lichtmetalen velgen in Fuchs-stijl, afgewerkt in glanzend zwart met gepolijste lippen, en voorzien van gemengde banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een verwarmde achterruit, een groen getinte voorruit, een elektrisch schuifdak, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie en elektrische ramen.
• Aan de buitenkant is dit exemplaar nu voorzien van opnieuw ontworpen voorspatborden, nieuwe glasvezel F-model bumpers voor en achter, xenon koplampen, voorste vleugelhoornroosters en richtingaanwijzers, 'Porsche' belettering op het achterste motordeksel, verwijdering van de dorpels, buitenspiegels in historische stijl, chromen raamlijsten en chromen motordeksellamellen.
• Het interieur is opgewaardeerd met een houten driespaaks stuurwiel, een Sony CD stereo, Kenwood deurluidsprekers en sportstoelen in historische stijl.
• De auto wordt geleverd met een reservewiel, de gebruikershandleiding en enige onderhoudshistorie.

CONDITION

• De eerder overgespoten leigrijze lak is naar verluidt in uitstekende staat, maar er zijn een paar kleine steenslagjes op de onderste voorspatborden en op de voorste rand van de achterste wielkasten, kleine imperfecties op de rechter raamlijsten, lichte barstjes rond het rubber van de rechter buitenspiegel en lichte oxidatie op de deurgrepen.
• Het interieur is in uitstekende staat, met slechts lichte gebruikssporen op de stoelen en rond de bekleding, met een losse grille op de luidspreker van de passagiersdeur, maar geen grote slijtage.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken aan de auto.
• De laatste technische controle van de auto werd uitgevoerd in mei 2023, en werd geregistreerd als een onberispelijk resultaat.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• Het meest recente onderhoud van deze 911 bestond uit een algemene onderhoudsbeurt, waaronder het verversen van de motorolie en een volledige inspectie.
• Daarvoor is de auto in september 2021 en in mei 2020 onderhouden.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat een nieuwe accu.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 SC is een verfijnd en smaakvol aangepast voorbeeld van de gewilde moderne klassieke sportwagen, aangeboden in langdurig eigendom en knap 'backdated' naar vroege 'F-model' styling. Hij wordt gepresenteerd in uitstekende staat, met een verfijnde Slate Grey afwerking, moeiteloos elegante styling, en een paar kritische cosmetische en technologische upgrades, en zou een prachtige aanvulling zijn op elke collectie, en een spannende maar stijlvolle metgezel voor weekend sprints, langere afstanden cruisen, en autoshow bezoeken.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 SC jest stylowym i gustownie zmodyfikowanym przykładem pożądanego, nowoczesnego, klasycznego samochodu sportowego, oferowanego przez wieloletniego właściciela i pięknie "cofniętego" do wczesnej stylizacji "modelu F".
• Jest on teraz napędzany wolnossącą 3,2-litrową, chłodzoną powietrzem, płaską szóstką, napędzającą tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• To 911 SC z kierownicą po lewej stronie zostało w pełni przebudowane w stylu modelu F w 2012 roku i jest w posiadaniu sprzedawcy od 10 lat.
• Ten egzemplarz był prowadzony i użytkowany zgodnie z przeznaczeniem, a licznik kilometrów wskazuje 192 475 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 SC jest teraz wykończone w wyrafinowanym odcieniu Slate Grey, z czarnym winylowym wykończeniem wnętrza i materiałowymi wstawkami w pepitkę.
• Jeździ na zestawie 17-calowych felg aluminiowych w stylu Fuchs, wykończonych w błyszczącej czerni z polerowanymi krawędziami i wyposażonych w mieszane opony.
• Fabryczna specyfikacja obejmuje podgrzewaną tylną szybę, przednią szybę przyciemnianą na zielono, elektryczny szyberdach, sterowanie ogrzewaniem i wentylacją oraz elektryczne szyby.
• Zewnętrznie, ten egzemplarz ma teraz przeprojektowane przednie błotniki, nowe przednie i tylne zderzaki w stylu modelu F z włókna szklanego, reflektory ksenonowe, przednie kratki klaksonów i kierunkowskazów, napis "Porsche" na tylnej pokrywie silnika, usunięte progi boczne, lusterka drzwiowe w stylu epoki, chromowane listwy okienne i chromowane listwy pokrywy silnika.
• Wewnątrz kabina została wzbogacona o trójramienną kierownicę z drewnianym obramowaniem, zestaw stereo Sony CD, głośniki Kenwood w drzwiach i sportowe fotele w stylu epoki.
• Samochód zostanie dostarczony z kołem zapasowym, instrukcją obsługi i historią przeglądów.

KONDYCJA

• Ponownie polakierowany lakier Slate Grey jest w doskonałym stanie, choć na dolnej przedniej falbanie i przedniej krawędzi tylnych nadkoli znajduje się kilka drobnych odprysków kamieni, drobne niedoskonałości wykończenia prawej szyby, niewielkie pęknięcia wokół gumy lusterka prawych drzwi i lekkie utlenienie klamek drzwi.
• Wewnątrz kabina jest w doskonałym stanie, z niewielkimi śladami użytkowania na siedzeniach i wokół wykończenia, z luźną kratką na głośniku drzwi pasażera, ale bez większego zużycia.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych mechanicznych ani elektrycznych usterek samochodu.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony w maju 2023 r. i zakończył się wynikiem pozytywnym.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 obejmował serwis ogólny, w tym wymianę oleju silnikowego i pełną kontrolę.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2021 r. i w maju 2020 r.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmują montaż nowego akumulatora.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 SC jest wyrafinowanym i gustownie zmodyfikowanym przykładem poszukiwanego nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego, oferowanego przez wieloletniego właściciela i pięknie "cofniętego" do wczesnej stylizacji "modelu F". Prezentowany w doskonałym stanie, z wyrafinowanym wykończeniem Slate Grey, elegancką stylistyką i kilkoma wymagającymi ulepszeniami kosmetycznymi i technologicznymi, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji i ekscytującym, ale stylowym towarzyszem weekendowych sprintów, rejsów na dłuższe dystanse i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 SC é um exemplo elegante e modificado com bom gosto do desejável carro desportivo clássico moderno, oferecido a partir de uma propriedade de longa data, e elegantemente "retroactivo" ao estilo inicial do "modelo F".
• É agora alimentado por um flat-six de 3,2 litros, naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este 911 SC com volante à esquerda foi totalmente reconstruído ao estilo do modelo F "retroactivo" em 2012 e está com o vendedor há 10 anos.
• Este exemplar foi conduzido e desfrutado como pretendido, e o conta-quilómetros indica 192.475 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 SC tem agora um acabamento sofisticado em Cinzento Ardósia, com um interior em vinil preto e bancos em tecido houndstooth.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 17 polegadas, ao estilo Fuchs, com acabamento em preto brilhante e bordos polidos, e equipadas com pneus mistos.
• A especificação de fábrica inclui um pára-brisas traseiro aquecido, um pára-brisas dianteiro verde, um tecto de abrir eléctrico, comandos do aquecimento e da ventilação e vidros eléctricos.
• Exteriormente, este exemplar apresenta agora guarda-lamas dianteiros redesenhados, novos pára-choques dianteiros e traseiros em fibra de vidro, faróis de xénon, grelhas de buzina e indicadores de mudança de direcção, letras "Porsche" na tampa traseira do motor, remoção das soleiras laterais, espelhos retrovisores exteriores de época, frisos cromados nas janelas e ripas cromadas na tampa do motor.
• No interior, o habitáculo foi melhorado com um volante de três raios com rebordo em madeira, uma aparelhagem de CD Sony, colunas de porta Kenwood e bancos desportivos de época.
• O carro será fornecido com uma roda sobresselente, o manual do proprietário e algum historial de manutenção.

CONDIÇÃO

• A pintura em Cinzento Ardósia, anteriormente pintada de novo, está em excelente estado, embora existam algumas pequenas lascas de pedra na parte inferior da saia dianteira e na borda dianteira das cavas das rodas traseiras, pequenas imperfeições nos frisos dos vidros do lado direito, ligeiras fissuras à volta da borracha do espelho retrovisor do lado direito e uma ligeira oxidação nos puxadores das portas.
• No interior, o habitáculo remodelado apresenta-se em excelente estado, com apenas ligeiros sinais de utilização nos bancos e à volta dos acabamentos, com uma grelha solta no altifalante da porta do passageiro, mas sem grande desgaste.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas no automóvel.
• O último controlo técnico do automóvel foi efectuado em Maio de 2023 e foi registado como tendo sido aprovado sem problemas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 consistiu numa revisão geral, que incluiu uma mudança de óleo do motor e uma inspecção completa.
• Antes disso, o automóvel foi objecto de uma revisão em Setembro de 2021 e em Maio de 2020.
• Outra manutenção digna de nota é a instalação de uma nova bateria.

RESUMO

Este Porsche 911 SC é um exemplar sofisticado e modificado com bom gosto do procurado clássico desportivo moderno, oferecido por um proprietário de longa data, e elegantemente "retroactivo" ao estilo do "modelo F" inicial. Apresentado em excelente estado de conservação, com um acabamento refinado em cinzento ardósia, um estilo elegante sem esforço e algumas actualizações cosméticas e tecnológicas, seria uma excelente adição a qualquer colecção e um companheiro excitante e elegante para corridas de fim-de-semana, passeios de longa distância e visitas a exposições de automóveis.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 SC är ett elegant och smakfullt modifierat exempel på den eftertraktade moderna klassiska sportbilen, som erbjuds från långvarigt ägande, och snyggt "bakdaterad" till tidig "F-modell" styling.
• Den drivs nu av en luftkyld 3,2-liters flatsexmotor med naturlig aspiration som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna vänsterstyrda 911 SC byggdes om helt i "retroaktiv" F-modellstil 2012 och har funnits hos säljaren i 10 år.
• Detta exemplar har körts och avnjutits som avsett, och vägmätaren visar 192 475 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 SC är nu färdig i den sofistikerade nyansen Slate Grey över en svart vinyltrimmad interiör, med sätesinsatser i houndstooth-tyg.
• Den rullar på 17-tums lättmetallfälgar i Fuchs-style med finish i glänsande svart och polerade kanter, och är utrustad med blandade däck.
• Fabriksutrustningen inkluderar en uppvärmd bakruta, en grön topptonad framruta, ett elektriskt taklucka, värme- och ventilationsreglage samt elektriska fönsterhissar.
• Utvändigt har detta exemplar nu omdesignade framskärmar, nya främre och bakre stötfångare i glasfiber i F-modellstil, xenonstrålkastare, horngaller och blinkersenheter på framskärmarna, "Porsche"-bokstäver på motorlocket bak, borttagna sidokarmar, dörrspeglar i tidsenlig stil, fönsterlister i krom och motorlockslister i krom.
• Invändigt har kupén uppgraderats med en treekrad ratt med trälameller, en Sony CD-stereo, Kenwood dörrhögtalare och sportstolar i tidstypisk stil.
• Bilen kommer att levereras med ett reservhjul, instruktionsboken och viss underhållshistorik.

TILLSTÅND

• Den tidigare omlackerade skiffergrå färgen sägs vara i utmärkt skick, men det finns några mindre stenskott på den nedre framkanten och på framkanten av de bakre hjulhusen, mindre brister på de högra fönsterlisterna, lätt sprickbildning runt gummit i den högra backspegeln och mild oxidation på dörrhandtagen.
• På insidan är den omtrimmade hytten i utmärkt skick, med endast milda tecken på användning på sätena och runt klädseln, med ett löst galler på passagerardörrens högtalare, men inget större slitage.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel på bilen.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes i maj 2023 och registrerades som godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet av denna 911:a bestod av en allmän service, som inkluderade byte av motorolja och en fullständig inspektion.
• Dessförinnan har bilen servats i september 2021 och i maj 2020.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder inkluderar ett nytt batteri.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 SC är ett sofistikerat och smakfullt modifierat exempel på den eftertraktade moderna klassiska sportbilen, som erbjuds från långvarigt ägande och vackert "bakdaterad" till tidig "F-modell" styling. Den presenteras i utmärkt skick, med en raffinerad skiffergrå finish, enkelt elegant styling och några kräsna kosmetiska och tekniska uppgraderingar, det skulle göra ett underbart tillskott till alla samlingar och en spännande men elegant följeslagare för helgsprintar, långväga kryssning och bilutställningsbesök lika.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.