1980 PORSCHE 924 TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein unmodifiziertes Exemplar des seltener gesehenen Transaxle-Sportwagens von Porsche mit vier Vorbesitzern, das ohne Reserve zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein turbogeladener 2,0-Liter-Reihenvierzylinder, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 170 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Vor kurzem wurden über 6.500 Euro in das Auto investiert, unter anderem für die Überholung verschiedener Komponenten, den Einbau eines neuen Zahnriemens und den Austausch der Einspritzdüsen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Weiß mit schwarzem Teilleder-Interieur und stilvollen blauen und violetten Schottenstoff-Sitzflächen und Türkarteneinsätzen ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, die mit brandneuen Pirelli P6000-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören aufstellbare Scheinwerfer und elektrische Fensterheber.
• Das Radio wurde entfernt.
• Dem Verkauf liegen verschiedene Rechnungen bei.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: Chips und Flecken im Lack, Mängel an der vorderen Stoßstange und Abnutzung des Beifahrersitzes.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, er weist jedoch darauf hin, dass das Fahrzeug nach längerem Stillstand wieder in Betrieb genommen werden muss.

SERVICEGESCHICHTE

• Zu den kürzlich durchgeführten Arbeiten gehören der Austausch der Zahnriemen und der Lichtmaschine, die Reinigung und Überholung des Einspritzsystems mit neuen Einspritzdüsen, die Behandlung und Überholung des Kraftstofftanks, der Einbau neuer Kraftstoff- und Tauchpumpen sowie der Austausch von Kraftstofffilter, Ölfilter, Bremsscheiben und -belägen, Bremssätteln, Thermostat und verschiedenen Dichtungen.
• Rechnungen über andere durchgeführte Arbeiten werden vorgelegt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein stilvolles Beispiel für den lebendigen, modernen Sportwagenklassiker von Porsche, der 1985 von seinem ersten Halter in Italien zugelassen wurde und 2015 nach dem Kauf durch den Verkäufer nach Belgien gebracht wurde. Er wurde im letzten Jahr mit einer Handvoll Ersatzkomponenten ausgestattet und benötigt nun ein wenig Aufmerksamkeit, bevor er wieder auf die Straße zurückkehren kann, wo er ein idealer Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten und Ausflüge zu Autoshows wäre.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo sin modificar, con cuatro propietarios, del deportivo transaxle menos visto de Porsche, puesto a la venta sin reserva.
• Bajo el capó se esconde un motor turboalimentado de 2,0 litros y cuatro cilindros en línea que entrega unos 170 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Recientemente se han gastado más de 6.500 euros en el coche, lo que ha incluido el reacondicionamiento de varios componentes, la instalación de una nueva correa de distribución y la sustitución de los inyectores.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en blanco sobre un interior negro parcialmente de cuero con elegantes caras de los asientos de tela de tartán azul y púrpura e inserciones en las tarjetas de las puertas.
• Monta un juego de llantas de aleación de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli P6000 nuevos.
• El equipamiento incluye faros emergentes y elevalunas eléctricos.
• La radio ha sido retirada.
• Varias facturas acompañan a la venta.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: desconchones y manchas en la pintura, imperfecciones en el parachoques delantero y desgaste en el asiento del acompañante.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, aunque señala que el vehículo necesitará una nueva puesta en marcha al haber estado parado durante un periodo prolongado.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Entre los últimos trabajos realizados se incluyen la sustitución de las correas de distribución y del alternador, la limpieza y reacondicionamiento del sistema de inyección con nuevos inyectores, el tratamiento y reacondicionamiento del depósito de combustible, la instalación de nuevas bombas de combustible y sumergibles, y la sustitución del filtro de combustible, el filtro de aceite, los discos y pastillas de freno, las pinzas de freno, el termostato y diversas juntas.
• Se facilitarán facturas detallando otros trabajos realizados.

RESUMEN

Este es un elegante ejemplo de coche deportivo clásico moderno de Porsche, registrado por su primer poseedor en Italia en 1985, y trasladado a Bélgica en 2015 después de ser comprado por el vendedor. Equipado con un puñado de componentes de repuesto en el último año, ahora requiere un poco de atención antes de volver a la carretera, donde sería un compañero ideal para animados paseos de fin de semana y viajes a exposiciones de coches por igual.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple non modifié, appartenant à quatre propriétaires, de la voiture de sport à boîte de vitesses de Porsche la moins répandue, proposé à la vente sans réserve.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne turbocompressé de 2,0 litres, qui délivre environ 170 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports en dents de scie.
• Plus de 6 500 euros ont été récemment dépensés pour la voiture, notamment pour la remise en état de divers composants, la pose d'une nouvelle courroie de distribution et le remplacement des injecteurs.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en blanc sur un intérieur mi-cuir noir avec des sièges en tissu écossais bleu et violet et des inserts de carte de porte.
• Il est monté sur des jantes en alliage de 15 pouces, chaussées de pneus Pirelli P6000 flambant neufs.
• Les spécifications comprennent des phares escamotables et des vitres électriques.
• La radio a été retirée.
• Diverses factures accompagnent la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éclats et des taches sur la peinture, des imperfections sur le pare-chocs avant, et l'usure du siège du passager.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique, mais note que le véhicule devra être remis en service après une longue période d'immobilisation.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Les travaux récents comprennent le remplacement des courroies de distribution et d'alternateur, le nettoyage et la remise à neuf du système d'injection avec de nouveaux injecteurs, le traitement et la remise à neuf du réservoir de carburant, l'installation de nouvelles pompes à carburant et immergées, et le remplacement du filtre à carburant, du filtre à huile, des disques et plaquettes de frein, des étriers de frein, du thermostat et de divers joints.
• Des factures détaillant les autres travaux entrepris seront fournies.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple élégant de la voiture de sport classique moderne et vivante de Porsche, immatriculée par son premier détenteur en Italie en 1985, et transférée en Belgique en 2015 après avoir été achetée par le vendeur. Équipée d'une poignée de composants de remplacement au cours de l'année dernière, elle nécessite maintenant un peu d'attention avant de retourner sur la route, où elle serait un compagnon idéal pour les week-ends fougueux et les voyages aux expositions de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esemplare non modificato, di quattro proprietari, della meno nota auto sportiva transaxle di Porsche, offerto in vendita senza riserva.
• Sotto il cofano c'è un quattro cilindri in linea da 2,0 litri turbocompresso, che eroga circa 170 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale "dog-leg" a cinque rapporti.
• Di recente sono stati spesi oltre 6.500 euro per la vettura, tra cui la ristrutturazione di vari componenti, il montaggio di una nuova cinghia di distribuzione e la sostituzione degli iniettori.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è rifinita in bianco con interni in parte in pelle nera e inserti in tessuto tartan blu e viola.
• Monta un set di cerchi in lega da 15 pollici, con pneumatici Pirelli P6000 nuovi di zecca.
• La dotazione comprende fari a scomparsa e finestrini elettrici.
• La radio è stata rimossa.
• Varie fatture accompagnano la vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: scheggiature e imperfezioni sulla vernice, imperfezioni sul paraurti anteriore e usura sul sedile del passeggero.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici, anche se fa notare che il veicolo dovrà essere rimesso in funzione dopo essere rimasto fermo per un lungo periodo.

STORIA DEL SERVIZIO

• Gli interventi più recenti comprendono la sostituzione delle cinghie di distribuzione e dell'alternatore, la pulizia e la ristrutturazione dell'impianto di iniezione con nuovi iniettori, il trattamento e la ristrutturazione del serbatoio del carburante, l'installazione di nuove pompe del carburante e sommerse e la sostituzione del filtro del carburante, del filtro dell'olio, dei dischi e delle pastiglie dei freni, delle pinze dei freni, del termostato e di varie guarnizioni.
• Verranno fornite le fatture relative agli altri lavori svolti.

SOMMARIO

Questo è un elegante esempio della vivace auto sportiva moderna di Porsche, immatricolata dal suo primo proprietario in Italia nel 1985 e trasferita in Belgio nel 2015 dopo essere stata acquistata dal venditore. Dotata di una manciata di componenti di ricambio nel corso dell'ultimo anno, richiede ora un po' di attenzione prima di tornare su strada, dove sarebbe una compagna ideale per i vivaci giri del fine settimana e per le gite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een ongemodificeerd exemplaar van vier eigenaars van de minder vaak geziene transaxle sportwagen van Porsche, te koop aangeboden zonder reserve.
• Onder de motorkap ligt een 2,0-liter inlineviercilinder met turbo, die ongeveer 170 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde 'dog-leg' vijfversnellingsbak.
• Er is onlangs meer dan € 6.500 uitgegeven aan de auto, waaronder het opknappen van verschillende onderdelen, het monteren van een nieuwe distributieriem en het vervangen van de injectoren.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in wit met een zwart gedeeltelijk lederen interieur met stijlvolle blauwe en paarse stoffen bekleding voor de stoelen en deurkaartinzet.
• Hij staat op 15-inch lichtmetalen velgen met gloednieuwe Pirelli P6000-banden.
• De specificaties omvatten pop-up koplampen en elektrische ramen.
• De radio is verwijderd.
• De verkoop gaat vergezeld van verschillende facturen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: chips en vlekken op de lak, onvolkomenheden aan de voorbumper en slijtage aan de passagiersstoel.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten, maar merkt wel op dat het voertuig opnieuw in gebruik moet worden genomen omdat het langere tijd heeft stilgestaan.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Recent uitgevoerde werkzaamheden omvatten het vervangen van de distributieriem en de dynamo, het reinigen en opknappen van het injectiesysteem met nieuwe injectoren, het behandelen en opknappen van de brandstoftank, het installeren van nieuwe brandstof- en dompelpompen en het vervangen van het brandstoffilter, het oliefilter, de remschijven en remblokken, de remklauwen, de thermostaat en diverse afdichtingen.
• Facturen met andere uitgevoerde werkzaamheden zullen worden verstrekt.

SAMENVATTING

Dit is een stijlvol voorbeeld van de levendige moderne klassieke sportwagen van Porsche, die in 1985 door zijn eerste houder in Italië werd geregistreerd en in 2015 naar België werd overgebracht na aankoop door de verkoper. Hij is het afgelopen jaar voorzien van een handvol vervangende onderdelen en heeft nu wat aandacht nodig voordat hij weer de weg op kan, waar hij een ideale metgezel zou zijn voor pittige weekendritten en uitstapjes naar autoshows.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Niezmodyfikowany, posiadający czterech właścicieli egzemplarz rzadziej spotykanego sportowego samochodu Porsche z napędem na oś, oferowany na sprzedaż bez rezerwy.
• Pod maską znajduje się turbodoładowany 2,0-litrowy rzędowy silnik czterocylindrowy, dostarczający około 170 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów typu "dog-leg".
• W ostatnim czasie na samochód wydano ponad 6 500 euro, co obejmowało renowację różnych podzespołów, montaż nowego paska rozrządu i wymianę wtryskiwaczy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze białym, z czarnym, częściowo skórzanym wnętrzem i stylowymi, niebiesko-fioletowymi obiciami foteli oraz wstawkami na drzwiach.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych, obutych w zupełnie nowe opony Pirelli P6000
• Specyfikacja obejmuje wysuwane reflektory i elektryczne szyby.
• Radio zostało wymontowane.
• Sprzedaży towarzyszą różne faktury.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: odpryski i skazy na lakierze, niedoskonałości przedniego zderzaka i zużycie fotela pasażera.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych, choć zauważa, że pojazd będzie wymagał ponownego uruchomienia po dłuższym okresie postoju.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnio wykonane prace obejmują wymianę pasków rozrządu i alternatora, czyszczenie i renowację układu wtryskowego z nowymi wtryskiwaczami, obróbkę i renowację zbiornika paliwa, instalację nowych pomp paliwowych i zanurzeniowych oraz wymianę filtra paliwa, filtra oleju, tarcz i klocków hamulcowych, zacisków hamulcowych, termostatu i różnych uszczelek.
• Faktury wyszczególniające inne podjęte prace zostaną dostarczone.

PODSUMOWANIE

Jest to stylowy przykład nowoczesnego klasycznego samochodu sportowego Porsche, zarejestrowanego przez pierwszego właściciela we Włoszech w 1985 roku i przeniesionego do Belgii w 2015 roku po zakupie przez sprzedającego. Wyposażony w garść komponentów zamiennych w ciągu ostatniego roku, wymaga teraz trochę uwagi przed powrotem na drogę, gdzie będzie idealnym towarzyszem zarówno podczas energicznych weekendowych przejażdżek, jak i wycieczek na pokazy samochodowe.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar não modificado, com quatro proprietários, do carro desportivo de eixo transversal menos visto da Porsche, colocado à venda sem reserva.
• Debaixo do capot está um motor turbo de 2,0 litros em linha-quatro, que debita cerca de 170 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades "dog-leg".
• Recentemente, foram gastos mais de 6.500 euros no carro, o que incluiu a renovação de vários componentes, a instalação de uma nova correia de distribuição e a substituição dos injectores.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O carro tem um acabamento em branco sobre um interior em couro preto com elegantes revestimentos dos bancos em tecido tartan azul e roxo e inserções dos cartões das portas.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve de 15 polegadas, calçadas com pneus Pirelli P6000 novinhos em folha
• A especificação inclui faróis de abrir e vidros eléctricos.
• O rádio foi retirado.
• A venda é acompanhada de várias facturas.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: lascas e manchas na pintura, imperfeições no pára-choques dianteiro e desgaste no banco do passageiro.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer avarias mecânicas ou eléctricas, mas salienta que o veículo terá de ser novamente colocado em funcionamento, uma vez que esteve parado durante um longo período.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• Os últimos trabalhos realizados incluem a substituição das correias de distribuição e do alternador, a limpeza e a renovação do sistema de injecção com injectores novos, o tratamento e a renovação do depósito de combustível, a instalação de bombas de combustível e submersas novas e a substituição do filtro de combustível, do filtro de óleo, dos discos e pastilhas dos travões, das pinças dos travões, do termóstato e de vários vedantes.
• Serão apresentadas facturas que especifiquem outros trabalhos realizados.

RESUMO

Este é um exemplar elegante do animado clássico desportivo moderno da Porsche, registado pelo seu primeiro proprietário em Itália em 1985 e transferido para a Bélgica em 2015, após ter sido adquirido pelo vendedor. Equipado com uma mão-cheia de componentes de substituição no último ano, requer agora alguma atenção antes de voltar à estrada, onde seria um companheiro ideal para passeios de fim-de-semana animados e viagens a exposições de automóveis.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Ett omodifierat, fyrägares exempel på Porsches mindre transaxel-sportbil, erbjuds till försäljning utan reserv.
• Under motorhuven sitter en turboladdad 2,0-liters inline-fyra som levererar cirka 170 hk till bakhjulen via en "dog-leg" femväxlad manuell växellåda.
• Över 6 500 euro har nyligen spenderats på bilen, vilket inkluderade renovering av olika komponenter, montering av en ny kamrem och byte av insprutningsventilerna.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i vitt över en svart delläderinteriör med snygga blå och lila tartanklädda sätesytor och dörrkortsinsatser.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums lättmetallfälgar med helt nya Pirelli P6000-däck
• I specifikationen ingår popup-strålkastare och elektriska fönsterhissar.
• Radion har tagits bort.
• Diverse fakturor medföljer försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: flisor och fläckar på lacken, brister på den främre stötfångaren och slitage på passagerarsätet.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel, men noterar att fordonet kommer att behöva tas i drift igen efter att ha stått stilla under en längre period.

SERVICEHISTORIK

• Det arbete som nyligen utförts omfattar byte av kuggrem och generatorrem, rengöring och renovering av insprutningssystemet med nya injektorer, behandling och renovering av bränsletanken, installation av nya bränsle- och dränkpumpar samt byte av bränslefilter, oljefilter, bromsskivor och bromsbelägg, bromsok, termostat och olika tätningar.
• Fakturor som beskriver annat arbete som utförts kommer att tillhandahållas.

SAMMANFATTNING

Detta är ett elegant exempel på Porsches livliga moderna klassiska sportbil, registrerad av sin första innehavare i Italien 1985 och flyttad till Belgien 2015 efter att ha köpts av säljaren. Utrustad med en handfull utbyteskomponenter under det senaste året kräver den nu lite uppmärksamhet innan den återvänder till vägen, där den skulle vara en idealisk följeslagare för livliga helgkörningar och resor till bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.