1980 Porsche 911 SC Targa

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 SC Targa ist ein klassischer luftgekühlter, offener Sportwagen, der zwischen 2018 und 2019 einer Body-Off-Restauration unterzogen wurde.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,0-Liter-Flachmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 204 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 911 SC Targa wurde ursprünglich nach Hawaii geliefert, bevor er später in die Niederlande exportiert wurde, wo er nun zum Verkauf steht.
• Der Kilometerzähler zeigt 81.259 Kilometer an, was jedoch nicht gerechtfertigt ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Blau lackiert und hat ein kontrastierendes schwarzes Dach mit abnehmbarem Targa-Dachteil über einer schwarzen, lederbezogenen Kabine.
• Er fährt auf schwarzen 16-Zoll-Leichtmetallrädern im Fuchs-Design mit polierter Felge, die mit einer Kombination aus Continental- und Pirelli-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören elektrische Fensterheber und eine Bluetooth-fähige Pioneer-Stereoanlage.
• Dem Verkauf beigefügt sind eine Mappe mit Rechnungen, ein Wertgutachten, eine Kopie des früheren Honolulu-Titels, eine Bescheinigung über die Fahrzeuginspektion, Rechnungen und Fotos von der Restaurierung sowie das Ersatzrad.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Zwischen 2018 und 2019 wurde eine Karosserierestaurierung durchgeführt, bei der der Motor, die Bremsen und die Aufhängung überholt, das Getriebe ausgetauscht, die Lackierung erneuert und der Innenraum neu gepolstert wurde. Der Wagen hat seit Abschluss der Restaurierung etwa 15.000 Kilometer zurückgelegt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 18. April 2023 durchgeführt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt im September 2023 bei einem Kilometerstand von 76.146 von Speedco Bergeijk gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Der Porsche 911 ist ein beständiges und immer beliebtes Hochleistungsfahrzeug, das in verschiedenen Ausführungen und mit einer Reihe von verschiedenen Antrieben erhältlich ist. Dieser SC wurde zwischen 2018 und 2019 einer Body-Off-Restauration unterzogen und hat seither etwa 15.000 Kilometer zurückgelegt. Er wäre jetzt eine hervorragende Ergänzung für jede Porsche-Sammlung sowie ein sehr angenehmer klassischer Alltagsfahrer oder Wochenendausflügler für jeden Markenliebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 SC Targa es un coche de rendimiento clásico de techo abierto refrigerado por aire, que fue tratado con una restauración de la carrocería entre 2018 y 2019.
• Está propulsado por un motor atmosférico de seis cilindros planos y 3,0 litros refrigerado por aire, que entrega 204 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Este 911 SC Targa se entregó originalmente en Hawai antes de ser exportado posteriormente a los Países Bajos, donde ahora se pone a la venta.
• El cuentakilómetros marca 81.259 kilómetros, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en azul con un techo negro en contraste y una sección de techo Targa desmontable sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación negras de 16 pulgadas estilo Fuchs con labio pulido, calzadas con una combinación de neumáticos Continental y Pirelli.
• El equipamiento incluye elevalunas eléctricos y un equipo de música Pioneer compatible con Bluetooth.
• Acompañan a la venta una carpeta de facturas, un informe de tasación, una copia del título anterior de Honolulu, el certificado de inspección del vehículo, facturas y fotografías de la restauración y la rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Entre 2018 y 2019 se llevó a cabo una restauración de la carrocería que incluyó la revisión del motor, los frenos y la suspensión, la sustitución de la caja de cambios, el repintado de la pintura y el retapizado del habitáculo. Según los informes, el coche ha recorrido aproximadamente 15.000 kilómetros desde que se completó la restauración.
• Según se informa, la inspección técnica más reciente se realizó el 18 de abril de 2023.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en septiembre de 2023 a una distancia indicada de 76.146 kilómetros por Speedco Bergeijk.

RESUMEN

El Porsche 911 es un coche de rendimiento duradero y siempre popular, disponible en varias versiones y con una serie de trenes motrices diferentes. Este SC fue tratado con una restauración de carrocería entre 2018 y 2019, desde entonces ha recorrido aproximadamente 15,000 kilómetros. Ahora sería una excelente adición a cualquier colección de Porsche, así como un conductor diario clásico muy agradable o un crucero de fin de semana para cualquier entusiasta de la marca.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 SC Targa est une voiture de performance classique à toit ouvert et à refroidissement par air, qui a fait l'objet d'une restauration de la carrosserie entre 2018 et 2019.
• Elle est propulsée par un moteur flat-six de 3,0 litres à aspiration naturelle et refroidissement par air, qui délivre 204 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cette 911 SC Targa a d'abord été livrée à Hawaï avant d'être exportée aux Pays-Bas, où elle est aujourd'hui proposée à la vente.
• Le compteur kilométrique indique 81 259 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en bleu avec un toit noir contrasté et un toit Targa amovible sur un habitacle garni de cuir noir.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage noir de 16 pouces de style Fuchs avec une lèvre polie, équipées d'une combinaison de pneus Continental et Pirelli.
• L'équipement comprend des vitres électriques et une chaîne stéréo Pioneer compatible Bluetooth.
• La vente s'accompagne d'un dossier de factures, d'un rapport d'évaluation, d'une copie de l'ancien titre de Honolulu, du certificat d'inspection du véhicule, des factures et des photographies de la restauration, et de la roue de secours.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Une restauration de la carrosserie a été effectuée entre 2018 et 2019, comprenant la révision du moteur, des freins et de la suspension, le remplacement de la boîte de vitesses, une nouvelle couche de peinture et la réfection de la sellerie de l'habitacle. La voiture aurait parcouru environ 15 000 kilomètres depuis la fin de la restauration.
• Le dernier contrôle technique aurait été effectué le 18 avril 2023.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision de la voiture a été effectuée par Speedco Bergeijk en septembre 2023, à un kilométrage indiqué de 76 146 kilomètres.

RÉSUMÉ

La Porsche 911 est une voiture performante durable et toujours populaire, disponible en plusieurs versions et avec un certain nombre de groupes motopropulseurs différents. Cette SC a fait l'objet d'une restauration carrosserie entre 2018 et 2019, depuis lors elle a parcouru environ 15 000 kilomètres. Elle constituerait désormais un excellent complément à toute collection Porsche, ainsi qu'un très agréable véhicule classique de tous les jours ou de tous les week-ends pour tout passionné de la marque.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 SC Targa è una classica vettura open-top raffreddata ad aria che è stata sottoposta a un restauro body-off tra il 2018 e il 2019.
• È alimentata da un flat-six da 3,0 litri aspirato e raffreddato ad aria, che eroga 204 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questa 911 SC Targa è stata originariamente consegnata alle Hawaii prima di essere esportata nei Paesi Bassi, dove è ora in vendita.
• Il contachilometri segna 81.259 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in blu con tetto nero a contrasto e sezione del tetto Targa rimovibile su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega neri da 16 pollici in stile Fuchs con labbro lucido, dotati di una combinazione di pneumatici Continental e Pirelli.
• L'equipaggiamento comprende gli alzacristalli elettrici e l'impianto stereo Pioneer compatibile con il Bluetooth.
• La vendita è accompagnata da una cartella di fatture, una relazione di valutazione, una copia del precedente titolo di Honolulu, un certificato di ispezione del veicolo, fatture e fotografie del restauro e la ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Tra il 2018 e il 2019 è stato eseguito un restauro della carrozzeria che ha incluso la revisione del motore, dei freni e delle sospensioni, la sostituzione del cambio, la riverniciatura e la tappezzeria dell'abitacolo. Secondo quanto riferito, l'auto ha percorso circa 15.000 chilometri dal completamento del restauro.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 18 aprile 2023.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel settembre 2023 ad un chilometraggio indicato di 76.146 chilometri da Speedco Bergeijk.

SOMMARIO

La Porsche 911 è un'auto dalle prestazioni durature e sempre popolari, disponibile in diverse vesti e con diversi propulsori. Questa SC è stata sottoposta a un restauro della carrozzeria tra il 2018 e il 2019, da cui ha percorso circa 15.000 chilometri. Ora sarebbe un'eccellente aggiunta a qualsiasi collezione Porsche, oltre che un godibilissimo classico daily driver o weekend cruiser per qualsiasi appassionato del marchio.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 SC Targa is een klassieke luchtgekoelde open-top performance auto, die tussen 2018 en 2019 een body-off restauratie onderging.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,0-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die 204 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Deze 911 SC Targa werd oorspronkelijk geleverd op Hawaï en later geëxporteerd naar Nederland, waar hij nu te koop wordt aangeboden.
• De kilometerteller geeft 81.259 kilometer aan, maar dit is niet gerechtvaardigd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is uitgevoerd in blauw met een contrasterend zwart dak en een afneembaar Targa-dak boven een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op een set zwarte 16-inch lichtmetalen velgen in Fuchs-stijl met een gepolijste lip, voorzien van een combinatie van Continental- en Pirelli-banden.
• De uitrusting omvat elektrische ramen en een Bluetooth-compatibele Pioneer stereo-installatie.
• Bij de verkoop is een map met facturen, een taxatierapport, een kopie van de vorige Honolulu-titel, het keuringsbewijs van het voertuig, facturen en foto's van de restauratie en het reservewiel.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Tussen 2018 en 2019 werd de carrosserie volledig gerestaureerd, waarbij de motor, remmen en ophanging werden gereviseerd, de versnellingsbak werd vervangen, het lakwerk werd overgespoten en de cabine opnieuw werd bekleed. De auto heeft naar verluidt ongeveer 15.000 kilometer afgelegd sinds de restauratie is voltooid.
• De meest recente technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 18 april 2023.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto is voor het laatst onderhouden in september 2023 op een aangegeven afstand van 76.146 kilometer door Speedco Bergeijk.

SAMENVATTING

De Porsche 911 is een duurzame en immer populaire prestatieauto, verkrijgbaar in diverse uitvoeringen en met een aantal verschillende aandrijflijnen. Deze SC werd tussen 2018 en 2019 gerestaureerd en heeft sindsdien ongeveer 15.000 kilometer gereden. Hij zou nu een uitstekende aanvulling zijn op elke Porsche-collectie, maar ook een zeer plezierige klassieke dagelijkse bestuurder of weekendcruiser voor elke liefhebber van het merk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 SC Targa to klasyczny, chłodzony powietrzem samochód wyczynowy z otwartym dachem, który został poddany renowacji nadwozia w latach 2018-2019.
• Napędzany jest wolnossącą, chłodzoną powietrzem 3,0-litrową, płaską szóstką, dostarczającą 204 KM na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ta 911 SC Targa została pierwotnie dostarczona na Hawaje, a następnie wyeksportowana do Holandii, gdzie jest obecnie oferowana na sprzedaż.
• Licznik kilometrów wskazuje 81 259 kilometrów, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony w kolorze niebieskim z kontrastującym czarnym dachem i zdejmowaną częścią dachu Targa nad kabiną wykończoną czarną skórą.
• Jeździ na zestawie czarnych 16-calowych felg aluminiowych w stylu Fuchs z polerowaną krawędzią, wyposażonych w kombinację opon Continental i Pirelli.
• Wyposażenie obejmuje elektryczne szyby i kompatybilny z Bluetooth zestaw stereo Pioneer.
• Do sprzedaży dołączony jest folder faktur, raport z wyceny, kopia poprzedniego tytułu Honolulu, certyfikat kontroli pojazdu, faktury i zdjęcia z renowacji oraz koło zapasowe.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• W latach 2018-2019 przeprowadzono renowację nadwozia, która obejmowała remont silnika, hamulców i zawieszenia, wymianę skrzyni biegów, ponowne lakierowanie i tapicerowanie kabiny. Od zakończenia renowacji samochód przejechał podobno około 15 000 kilometrów.
• Ostatnia inspekcja zdatności do ruchu drogowego została podobno przeprowadzona 18 kwietnia 2023 r.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany we wrześniu 2023 r. przy wskazanym przebiegu 76 146 km przez Speedco Bergeijk.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 to trwały i zawsze popularny samochód wyczynowy, dostępny w kilku wersjach i z wieloma różnymi układami napędowymi. Ten SC został poddany renowacji nadwozia w latach 2018-2019, od tego czasu przejechał około 15 000 kilometrów. Teraz byłby doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji Porsche, a także bardzo przyjemnym klasycznym codziennym kierowcą lub weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty marki.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 SC Targa é um automóvel clássico de desempenho de topo aberto arrefecido a ar, que foi objeto de um restauro de carroçaria entre 2018 e 2019.
• É alimentado por um flat-six de 3,0 litros, naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que debita 204 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este 911 SC Targa foi originalmente entregue no Havai antes de ser exportado para os Países Baixos, onde é agora colocado à venda.
• O conta-quilómetros indica 81.259 quilómetros, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em azul com um tejadilho preto contrastante e uma secção de tejadilho Targa amovível sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve pretas de 16 polegadas ao estilo Fuchs com um rebordo polido, equipadas com uma combinação de pneus Continental e Pirelli.
• O equipamento inclui vidros eléctricos e um sistema de som Pioneer compatível com Bluetooth.
• Acompanha a venda uma pasta de facturas, um relatório de avaliação, uma cópia do anterior título de propriedade de Honolulu, um certificado de inspeção do veículo, facturas e fotografias do restauro e a roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• Foi realizado um restauro da carroçaria entre 2018 e 2019, que incluiu a revisão do motor, dos travões e da suspensão, a substituição da caixa de velocidades, a repintura da pintura e o estofamento do habitáculo. O carro percorreu aproximadamente 15.000 quilómetros desde que o restauro foi concluído.
• A inspeção técnica mais recente terá sido realizada em 18 de abril de 2023.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em setembro de 2023, com 76.146 quilómetros, pela Speedco Bergeijk.

RESUMO

O Porsche 911 é um carro de desempenho duradouro e sempre popular, disponível em várias versões e com vários grupos motopropulsores diferentes. Este SC foi alvo de um restauro de carroçaria entre 2018 e 2019, tendo desde então percorrido aproximadamente 15.000 quilómetros. Seria agora uma excelente adição a qualquer coleção Porsche, bem como um condutor diário clássico altamente agradável ou um cruzeiro de fim de semana para qualquer entusiasta da marca.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Porsche 911 SC Targa är en klassisk luftkyld prestandabil med öppet tak, som genomgick en karosserirestaurering mellan 2018 och 2019.
• Den drivs av en naturligt sugande, luftkyld 3,0-liters flat-sexa som levererar 188 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Denna 911 SC Targa levererades ursprungligen till Hawaii innan den senare exporterades till Nederländerna, där den nu erbjuds till försäljning.
• Vägmätaren visar 81.259 kilometer, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är lackad i blått med ett kontrasterande svart tak och avtagbar Targa-taksektion över en svart läderklädd kupé.
• Den sitter på en uppsättning svarta 16-tums lättmetallfälgar i Fuchs-stil med polerad läpp, försedda med en kombination av Continental- och Pirelli-däck.
• Utrustningen omfattar elektriska fönsterhissar och en Bluetooth-kompatibel Pioneer-stereo.
• Med försäljningen följer en mapp med fakturor, en värderingsrapport, en kopia av den tidigare Honolulu-titeln, bilbesiktningsintyg, fakturor och fotografier från restaureringen samt reservhjulet.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Mellan 2018 och 2019 genomfördes en karosserirestaurering som omfattade översyn av motor, bromsar och fjädring, byte av växellåda, omlackering av lacken och omklädsel av kupén. Bilen har enligt uppgift körts cirka 15.000 kilometer sedan restaureringen slutfördes.
• Den senaste trafiksäkerhetsbesiktningen genomfördes enligt uppgift den 18 april 2023.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast i september 2023 vid en angiven 76.146 kilometer av Speedco Bergeijk.

SAMMANFATTNING

Porsche 911 är en uthållig och ständigt populär prestandabil, som finns i flera utföranden och med ett antal olika drivlinor. Denna SC genomgick en totalrenovering mellan 2018 och 2019 och har sedan dess körts cirka 15.000 kilometer. Den skulle nu vara ett utmärkt tillskott till alla Porsche-samlingar och en mycket trevlig klassisk daglig förare eller weekendkryssare för alla märkesentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.