1980 Porsche 911 SC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein gut präsentiertes Exemplar des klassischen Porsche 911 SC (Super Carrera), das von einer umfangreichen Restaurierung und einigen kleineren Upgrades profitiert hat.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,0-Liter-Flachmotor, der rund 180 PS leistet und mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der Wagen wurde 2014 aus den USA in die EU importiert und anschließend einer vollständigen Restaurierung unterzogen, die eine Motorüberholung, eine komplette Neulackierung und eine Neuverkleidung des Innenraums umfasste.
• Dieser 911 SC ist seit sieben Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers und wird mit einem guten Serviceprotokoll geliefert, das die Zeit mit dem Auto dokumentiert.
• Der Kilometerzähler zeigt 8.378 Kilometer an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 SC ist in Platinmetallic mit brauner Lederausstattung und passenden braunen Teppichen ausgestattet.
• Der Innenraum wurde komplett neu gepolstert, einschließlich eines neuen Dachhimmels, und die ursprüngliche Stereoanlage wurde durch ein modernes CD/DAB-Gerät von Continental ersetzt.
• Der Wagen steht auf originalgetreuen 16-Zoll-Leichtmetallrädern der Marke Porsche Fuchs, die mit Bridgestone S-02-Reifen bestückt sind.
• Außerdem verfügt er über ein werkseitiges Schiebedach und ein originales platzsparendes Reserverad.
• Der Verkäufer gibt an, dass die Zündanlage des Wagens während seines Besitzes von der amerikanischen auf die deutsche Spezifikation umgebaut wurde.
• Dem Fahrzeug liegen die letzten Wartungsbelege des jetzigen Besitzers sowie die Dokumentation der Restaurierung bei.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Die untere Ecke der Fahrertür weist kleinere Schäden an einem kleinen Teil des Außenlacks auf.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Mängel bekannt, abgesehen von einer nicht funktionierenden Uhr und einem nicht funktionierenden Schalter für das Fenster auf der Beifahrerseite, das allerdings von der Fahrerseite aus bedient werden kann.
• Die letzte deutsche TÜV-Prüfung wurde im Mai 2023 mit 8.233 Kilometern absolviert und mit "bestanden" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde bei einem angegebenen Kilometerstand von 6.956 im März 2021 von Carsten Geyer Sports Car Bamberg durchgeführt. Es wurde ein jährlicher Service durchgeführt, der einen Öl- und Filterwechsel, eine Erneuerung der Bremsflüssigkeit, neue hintere Bremslichtschalter und eine neue Duracell-Batterie beinhaltet.
• Davor wurden während des Besitzes des Verkäufers von 2017 bis 2019 regelmäßig Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten durchgeführt, wie unten angegeben.

Daten und Kilometerstand:

• November 2017 - 3.728 Km - Carsten Geyer Sportwagen Bamberg
• November 2018 - 4.364 Km - Carsten Geyer Sportwagen Bamberg
• March 2019 - 4,445 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• March 2021 - 6,966 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 SC ist ein sehr schickes Exemplar des begehrten Sportwagens aus den 1980er Jahren, der zuvor innen und außen umfangreich restauriert worden ist. In beeindruckendem Zustand und mit einigen subtilen Upgrades präsentiert, wäre er eine lohnende Wahl für Wochenend- und Langstreckenfahrten und könnte eine schöne Anschaffung für eine größere Porsche-Sammlung sein.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un ejemplo bien presentado del clásico Porsche 911 SC (Super Carrera), que se ha beneficiado de una extensa restauración y algunas actualizaciones menores.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos refrigerado por aire de 3,0 litros, que rinde unos 180 CV, acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• El coche se importó de Estados Unidos a la UE en 2014 y posteriormente se sometió a una restauración completa que incluyó una revisión del motor, un repintado completo y un reasfaltado interior.
• Este 911 SC ha estado en posesión de su actual propietario durante los últimos siete años, y viene con un buen historial de servicio documentar su tiempo con el coche.
• El cuentakilómetros indica 8.378 kilómetros, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 SC está acabado en Platinum Metallic con tapicería interior de cuero marrón, junto con alfombras de color marrón a juego.
• En el interior, el habitáculo se ha retapizado por completo, incluido un revestimiento de techo de repuesto, y el equipo de música original se ha sustituido por una moderna unidad principal Continental CD/DAB.
• El coche monta llantas de aleación Porsche Fuchs de 16 pulgadas, escalonadas y con neumáticos Bridgestone S-02.
• También cuenta con un techo solar de fábrica, y un ahorro de espacio original rueda de repuesto.
• El vendedor afirma que el sistema de encendido del coche se ha convertido de la configuración de EE.UU. para que coincida con la especificación original alemán durante su propiedad.
• Con el coche se incluyen recibos recientes de mantenimiento del propietario actual y documentación relativa a la restauración del coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: la esquina inferior de la puerta del conductor muestra daños menores en una pequeña sección de la pintura exterior.
• El vendedor no tiene constancia de ningún fallo mecánico o eléctrico, aparte de un reloj que no funciona y que el interruptor de la ventanilla del lado del acompañante no funciona, aunque esta ventanilla se puede accionar desde el lado del conductor.
• La prueba TUV alemana más reciente se completó en mayo de 2023 a una distancia indicada de 8.233 Km, resultando en un aprobado.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión se realizó a los 6.956 kilómetros indicados por Carsten Geyer Sports Car Bamberg en marzo de 2021. Se realizó una revisión anual, que incluyó un cambio de aceite y filtro, una renovación del líquido de frenos, nuevos interruptores de las luces de freno traseras y una nueva batería Duracell.
• Antes de esto, se han completado regularmente trabajos de mantenimiento y revisión durante la propiedad del vendedor, de 2017 a 2019, como se especifica a continuación.

Fechas y kilometraje:

• Noviembre de 2017 - 3.728 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Noviembre de 2018 - 4.364 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Marzo 2019 - 4.445 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Marzo 2021 - 6.966 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg

RESUMEN

Este Porsche 911 SC es un ejemplo muy inteligente de la codiciada década de 1980 coche deportivo que previamente ha sido ampliamente restaurado por dentro y por fuera. Presentado en condiciones impresionantes y con algunas mejoras sutiles, que haría una opción gratificante para paseos de fin de semana y viajes de larga distancia, y podría ser una buena adquisición para una colección más amplia de Porsche.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Un exemple bien présenté de la Porsche 911 SC (Super Carrera) classique, qui a bénéficié d'une restauration complète et de quelques améliorations mineures.
• Elle est propulsée par un six cylindres à plat de 3,0 litres refroidi par air, développant environ 180 ch, associé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• La voiture a été importée des États-Unis vers l'UE en 2014, et a ensuite fait l'objet d'une restauration complète comprenant une révision du moteur, une repeinture complète et un réaménagement de l'intérieur.
• Cette 911 SC a été en possession de son propriétaire actuel au cours des sept dernières années, et est accompagnée d'un bon carnet d'entretien documentant le temps passé avec la voiture.
• Le compteur kilométrique indique 8 378 kilomètres, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 SC est finie en platine métallisé avec des garnitures intérieures en cuir marron, ainsi que des tapis marron assortis.
• L'intérieur a été entièrement retapissé, y compris la garniture de plafond, et la chaîne stéréo d'origine a été remplacée par une unité CD/DAB Continental moderne.
• La voiture repose sur des jantes en alliage Porsche Fuchs de 16 pouces, en quinconce et d'époque, chaussées de pneus Bridgestone S-02.
• Elle est également équipée d'un toit ouvrant d'usine et d'une roue de secours d'origine à faible encombrement.
• Le vendeur indique que le système d'allumage de la voiture a été converti de la configuration américaine pour correspondre aux spécifications allemandes d'origine pendant qu'il était propriétaire de la voiture.
• La voiture est accompagnée de reçus d'entretien récents du propriétaire actuel et de la documentation relative à la restauration de la voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : le coin inférieur de la porte du conducteur présente des dommages mineurs à une petite partie de la peinture extérieure.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques ou électriques, à l'exception d'une horloge qui ne fonctionne pas et du fait que le commutateur de la vitre côté passager ne fonctionne pas - bien que cette vitre puisse être actionnée depuis le côté conducteur.
• Le test allemand TUV le plus récent a été effectué en mai 2023 à un kilométrage indiqué de 8 233 km, et a été réussi.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La dernière révision a été effectuée à 6 956 kilomètres par Carsten Geyer Sports Car Bamberg en mars 2021. Un service annuel a été effectué, comprenant une vidange d'huile et un changement de filtre, un renouvellement du liquide de frein, de nouveaux contacteurs de feux de freinage arrière et une nouvelle batterie Duracell.
• Auparavant, des travaux d'entretien et de maintenance ont été effectués régulièrement pendant la période de propriété du vendeur, de 2017 à 2019, comme indiqué ci-dessous.

Dates et kilométrage :

• Novembre 2017 - 3 728 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Novembre 2018 - 4 364 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• March 2019 - 4,445 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• March 2021 - 6,966 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 SC est un très bel exemple de la très recherchée voiture de sport des années 1980, qui a fait l'objet d'une restauration complète à l'intérieur et à l'extérieur. Présentée dans un état impressionnant et avec quelques améliorations subtiles, elle constituerait un choix gratifiant pour les balades du week-end et les voyages au long cours, et pourrait être une belle acquisition pour une plus grande collection de Porsche.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un esempio ben presentato della classica Porsche 911 SC (Super Carrera), che ha beneficiato di un ampio restauro e di alcuni piccoli aggiornamenti.
• Il motore è un flat-six raffreddato ad aria da 3,0 litri che eroga circa 180 CV, abbinato a un cambio manuale a cinque rapporti.
• L'auto è stata importata dagli Stati Uniti all'Unione Europea nel 2014 e successivamente è stata sottoposta a un restauro completo che ha compreso la revisione del motore, la riverniciatura completa e il rifacimento degli interni.
• Questa 911 SC è stata in possesso del suo attuale proprietario negli ultimi sette anni e viene fornita con una buona documentazione di servizio che documenta il tempo trascorso con l'auto.
• Il contachilometri indica 8.378 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 SC è rifinita in Platinum Metallic con interni in pelle marrone e tappeti marroni coordinati.
• All'interno, l'abitacolo è stato completamente ridipinto, compreso un headliner di ricambio, e lo stereo originale è stato sostituito con una moderna unità CD/DAB Continental.
• L'auto è montata su cerchi in lega Porsche Fuchs da 16 pollici, in configurazione sfalsata, con pneumatici Bridgestone S-02.
• Dispone inoltre di un tetto apribile di fabbrica e di una ruota di scorta originale salvaspazio.
• Il venditore dichiara che il sistema di accensione dell'auto è stato convertito dalla configurazione statunitense alle specifiche originali tedesche durante la sua proprietà.
• Insieme alla vettura sono incluse le ricevute recenti degli interventi di manutenzione da parte dell'attuale proprietario e la documentazione relativa al restauro dell'auto.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: l'angolo inferiore della portiera del conducente presenta lievi danni a una piccola sezione della vernice esterna.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici, a parte l'orologio non funzionante e l'interruttore del finestrino lato passeggero non funzionante, anche se questo finestrino può essere azionato dal lato del conducente.
• L'ultimo test del TUV tedesco è stato completato nel maggio 2023 a una distanza indicata di 8.233 km, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato a 6.956 chilometri indicati da Carsten Geyer Sports Car Bamberg nel marzo 2021. È stato eseguito un servizio annuale che comprendeva il cambio dell'olio e del filtro, il rinnovo del liquido dei freni, nuovi interruttori delle luci dei freni posteriori e una nuova batteria Duracell.
• Prima di ciò, i lavori di manutenzione e assistenza sono stati completati regolarmente durante la proprietà del venditore, dal 2017 al 2019, come specificato di seguito.

Date e chilometraggio:

• Novembre 2017 - 3.728 km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Novembre 2018 - 4.364 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Marzo 2019 - 4.445 Km - Auto sportiva Carsten Geyer Bamberg
• Marzo 2021 - 6.966 Km - Auto sportiva Carsten Geyer Bamberg

SOMMARIO

Questa Porsche 911 SC è un esempio molto elegante della ricercata auto sportiva degli anni '80, precedentemente restaurata in modo estensivo sia all'interno che all'esterno. Presentata in condizioni impressionanti e con alcuni sottili aggiornamenti, sarebbe una scelta gratificante per i weekend e i viaggi a lunga distanza, e potrebbe essere un'ottima acquisizione per una collezione Porsche più ampia.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een goed gepresenteerd exemplaar van de klassieke Porsche 911 SC (Super Carrera), die een uitgebreide restauratie en enkele kleine upgrades heeft ondergaan.
• Hij wordt aangedreven door een 3,0-liter luchtgekoelde flat-six met een vermogen van ongeveer 180 pk, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto werd in 2014 geïmporteerd van de VS naar de EU en onderging vervolgens een volledige restauratie, inclusief een motorrevisie, volledig opnieuw spuiten en een nieuw interieur.
• Deze 911 SC is de afgelopen zeven jaar in het bezit geweest van de huidige eigenaar en wordt geleverd met een goed onderhoudsboekje dat hun tijd met de auto documenteert.
• De kilometerteller geeft 8.378 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 SC is uitgevoerd in Platinum Metallic met bruin lederen interieurbekleding en bijpassende bruine tapijten.
• Het interieur is volledig opnieuw bekleed, inclusief een vervangende hemel, en de originele stereo is vervangen door een moderne Continental CD/DAB head unit.
• De auto staat op 16-inch lichtmetalen Porsche Fuchs velgen in een verspringende uitvoering en is voorzien van Bridgestone S-02-banden.
• Hij heeft ook een fabrieksdak en een origineel ruimtebesparend reservewiel.
• De verkoper verklaart dat het ontstekingssysteem van de auto is omgebouwd van de Amerikaanse setup naar de originele Duitse specificatie tijdens hun eigendom.
• Bij de auto zitten recente onderhoudsbewijzen van de huidige eigenaar en documentatie over de restauratie van de auto.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de onderste hoek van het bestuurdersportier vertoont lichte schade aan een klein deel van de buitenlak.
• De verkoper is zich niet bewust van mechanische of elektrische defecten, behalve dat de klok niet functioneert en dat de raamschakelaar aan de passagierskant niet werkt - hoewel dit raam wel vanaf de bestuurderskant kan worden bediend.
• De meest recente Duitse TUV-test werd in mei 2023 voltooid op een aangegeven afstand van 8.233 km, met een voldoende als resultaat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De laatste onderhoudsbeurt werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometerstand van 6.956 door Carsten Geyer Sports Car Bamberg in maart 2021. Er werd een jaarlijkse onderhoudsbeurt uitgevoerd, inclusief olie- en filterverversing, remvloeistofverversing, nieuwe remlichtschakelaars achter en een nieuwe Duracell-accu.
• Voorafgaand hieraan zijn er regelmatig onderhouds- en servicewerkzaamheden uitgevoerd tijdens het eigendom van de verkoper, van 2017 tot 2019, zoals hieronder gespecificeerd.

Data en kilometers:

• November 2017 - 3.728 Km - Carsten Geyer Sportwagen Bamberg
• November 2018 - 4.364 Km - Carsten Geyer Sportwagen Bamberg
• Maart 2019 - 4.445 Km - Carsten Geyer Sportwagen Bamberg
• Maart 2021 - 6.966 Km - Carsten Geyer Sportwagen Bamberg

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 SC is een zeer fraai voorbeeld van de gewilde sportwagen uit de jaren 1980, die zowel van binnen als van buiten uitgebreid is gerestaureerd. Hij wordt gepresenteerd in een indrukwekkende staat en met enkele subtiele upgrades. Het zou een lonende keuze zijn voor weekendritten en langeafstandsritten, en het zou een mooie aanwinst kunnen zijn voor een bredere Porsche-collectie.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Dobrze prezentujący się egzemplarz klasycznego Porsche 911 SC (Super Carrera), który przeszedł gruntowną renowację i kilka drobnych modernizacji.
• Napędzany jest 3,0-litrową, chłodzoną powietrzem, płaską szóstką o mocy około 180 KM, współpracującą z pięciobiegową manualną skrzynią biegów.
• Samochód został sprowadzony z USA do UE w 2014 roku, a następnie przeszedł pełną renowację, w tym remont silnika, pełne przemalowanie i wykończenie wnętrza.
• To 911 SC było w posiadaniu obecnego właściciela przez ostatnie siedem lat i jest dostarczane z dobrą historią serwisową dokumentującą czas spędzony z samochodem.
• Licznik kilometrów wskazuje 8 378 kilometrów, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten model 911 SC jest wykończony w kolorze Platinum Metallic z brązowym skórzanym wykończeniem wnętrza i pasującymi brązowymi dywanikami.
• Wnętrze zostało w pełni odnowione, łącznie z wymianą podsufitki, a oryginalne radio zostało zastąpione nowoczesnym radioodtwarzaczem Continental CD/DAB.
• Samochód osadzony jest na 16-calowych felgach aluminiowych Porsche Fuchs w układzie schodkowym, obutych w opony Bridgestone S-02
• Posiada również fabryczny szyberdach i oryginalne koło zapasowe oszczędzające miejsce.
• Sprzedawca twierdzi, że układ zapłonowy samochodu został przekonwertowany z amerykańskiej konfiguracji do oryginalnej niemieckiej specyfikacji podczas jego własności.
• Do samochodu dołączone są ostatnie rachunki za przeglądy od obecnego właściciela oraz dokumentacja związana z odrestaurowaniem samochodu.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi sprzedawcy obejmują: dolny róg drzwi kierowcy wykazuje niewielkie uszkodzenie niewielkiej części lakieru zewnętrznego.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych, poza niedziałającym zegarem i niedziałającym przełącznikiem szyby po stronie pasażera - choć szybę tę można obsługiwać od strony kierowcy.
• Najnowszy niemiecki test TUV został zakończony w maju 2023 r. na wskazanym dystansie 8 233 km i zakończył się wynikiem pozytywnym.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został wykonany przy wskazanym przebiegu 6 956 km przez Carsten Geyer Sports Car Bamberg w marcu 2021 roku. Przeprowadzono coroczny serwis, w tym wymianę oleju i filtra, wymianę płynu hamulcowego, nowe przełączniki tylnych świateł hamowania i nowy akumulator Duracell.
• Wcześniej prace konserwacyjne i serwisowe były wykonywane regularnie w okresie posiadania przez sprzedającego, w latach 2017-2019, jak określono poniżej.

Daty i przebieg:

• Listopad 2017 - 3 728 km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Listopad 2018 - 4 364 km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Marzec 2019 - 4 445 km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• Marzec 2021 - 6 966 km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg

PODSUMOWANIE

Porsche 911 SC to bardzo elegancki przykład poszukiwanego samochodu sportowego z lat 80-tych, który został wcześniej gruntownie odrestaurowany wewnątrz i na zewnątrz. Prezentowany w imponującym stanie i z kilkoma subtelnymi ulepszeniami, byłby satysfakcjonującym wyborem na weekendowe przejażdżki i dalekie podróże, a także mógłby być dobrym nabytkiem dla szerszej kolekcji Porsche.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um exemplar bem apresentado do clássico Porsche 911 SC (Super Carrera), que beneficiou de um extenso restauro e de algumas pequenas actualizações.
• É alimentado por um flat-six de 3,0 litros arrefecido a ar, com uma potência de cerca de 180 cv, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• O carro foi importado dos EUA para a UE em 2014 e, posteriormente, foi submetido a um restauro completo, incluindo uma revisão do motor, uma repintura completa e uma renovação do interior.
• Este 911 SC esteve na posse do seu atual proprietário nos últimos sete anos e vem com um bom historial de manutenção que documenta o tempo que passou com o carro.
• O conta-quilómetros indica 8.378 quilómetros, o que não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 SC tem acabamento em Platina Metálica com acabamentos interiores em pele castanha, juntamente com tapetes castanhos a condizer.
• No interior, o interior foi totalmente estofado, incluindo a substituição do forro do tejadilho, e o sistema de som original foi substituído por uma moderna unidade Continental de CD/DAB.
• O automóvel está equipado com jantes de liga leve Porsche Fuchs de 16 polegadas, de época, com um equipamento escalonado, calçadas com pneus Bridgestone S-02
• Também possui um teto de abrir de fábrica e uma roda sobresselente original que poupa espaço.
• O vendedor afirma que o sistema de ignição do automóvel foi convertido da configuração americana para corresponder à especificação alemã original durante a sua posse.
• O carro inclui recibos recentes de manutenção do atual proprietário e documentação relativa ao restauro do carro.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: o canto inferior da porta do condutor apresenta pequenos danos numa pequena secção da pintura exterior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas, para além de um relógio que não funciona e de o interrutor da janela do lado do passageiro não estar a funcionar - embora esta janela possa ser accionada do lado do condutor.
• O teste TUV alemão mais recente foi concluído em maio de 2023 a uma distância indicada de 8.233 km, tendo sido aprovado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada aos 6.956 quilómetros indicados pela Carsten Geyer Sports Car Bamberg em março de 2021. Foi efectuada uma revisão anual, incluindo uma mudança de óleo e filtro, renovação do líquido dos travões, novos interruptores das luzes de travagem traseiras e uma nova bateria Duracell.
• Antes disso, foram efectuados regularmente trabalhos de manutenção e assistência técnica durante o período de propriedade do vendedor, de 2017 a 2019, conforme especificado abaixo.

Datas e quilometragem:

• novembro de 2017 - 3,728 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• novembro de 2018 - 4,364 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• março 2019 - 4,445 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg
• março 2021 - 6,966 Km - Carsten Geyer Sports Car Bamberg

RESUMO

Este Porsche 911 SC é um exemplo muito inteligente do procurado carro desportivo dos anos 80, que já foi extensivamente restaurado por dentro e por fora. Apresentado em condições impressionantes e com algumas actualizações subtis, seria uma escolha gratificante para passeios de fim de semana e viagens de longa distância, e poderia ser uma excelente aquisição para uma coleção Porsche mais vasta.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Ett välpresenterat exemplar av den klassiska Porsche 911 SC (Super Carrera), som har genomgått en omfattande restaurering och några mindre uppgraderingar.
• Den drivs av en luftkyld 3,0-liters flatsexmotor som ger cirka 180 hk och är kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen importerades från USA till EU 2014 och genomgick därefter en fullständig restaurering med motorrenovering, omlackering och omtrimning av interiören.
• Denna 911 SC har varit i nuvarande ägares ägo under de senaste sju åren och levereras med en bra servicehistorik som dokumenterar deras tid med bilen.
• Kilometerräknaren visar 8 378 kilometer, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 SC är färdig i Platinum Metallic med brunt läderinteriör, tillsammans med matchande bruna mattor.
• Interiören har klätts om helt och hållet, inklusive en ny takklädsel, och originalstereon har ersatts med en modern Continental CD/DAB-huvudenhet.
• Bilen är monterad på tidstypiska 16-tums Porsche Fuchs lättmetallfälgar med förskjuten montering, med Bridgestone S-02-däck
• Den har också ett soltak från fabriken och ett utrymmesbesparande originalreservhjul.
• Säljaren uppger att bilens tändsystem har konverterats från den amerikanska installationen för att matcha den ursprungliga tyska specifikationen under deras ägande.
• Med bilen följer färska servicekvitton från den nuvarande ägaren och dokumentation som rör bilens restaurering.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: det nedre hörnet av förarens dörr visar mindre skador på en liten del av den yttre färgen.
• Säljaren är inte medveten om några mekaniska eller elektriska fel, förutom en icke-funktionell klocka och att fönsterbrytaren på passagerarsidan inte fungerar - även om detta fönster kan manövreras från förarsidan.
• Det senaste tyska TUV-testet slutfördes i maj 2023 på en angiven sträcka på 8 233 km och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes av Carsten Geyer Sports Car Bamberg i mars 2021 vid en angiven körsträcka på 6 956 kilometer. En årlig service utfördes, inklusive ett olje- och filterbyte, förnyelse av bromsvätska, nya bakre bromsljusbrytare och ett nytt Duracell-batteri.
• Dessförinnan har underhålls- och servicearbeten utförts regelbundet under säljarens ägande, från 2017 till 2019 enligt nedan.

Datum och körsträcka:

• November 2017 - 3,728 Km - Carsten Geyer Sportvagn Bamberg
• November 2018 - 4,364 Km - Carsten Geyer Sportvagn Bamberg
• Mars 2019 - 4 445 Km - Carsten Geyer Sportbil Bamberg
• Mars 2021 - 6 966 Km - Carsten Geyer Sportvagn Bamberg

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 SC är ett mycket smart exempel på den eftertraktade sportbilen från 1980-talet som tidigare har genomgått en omfattande restaurering både in- och utvändigt. Den presenteras i imponerande skick och med några subtila uppgraderingar skulle det vara ett givande val för helgkörningar och långdistansresor, och kan vara ett bra förvärv för en bredare Porsche-samling.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.