1978 PORSCHE 911 'SAFARI'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein beliebter Sportwagen-Klassiker, der nach den Vorgaben des "Safari" überholt wurde.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 3,0-Liter-Boxermotor, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe 915" antreibt.
• Der im Februar 1978 erstmals zugelassene Wagen mit drei Vorbesitzern wird jetzt aus der Obhut eines Autohändlers in Nijkerk, Niederlande, angeboten.
• Der Kilometerzähler zeigt 178.487 Meilen an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Das schwarz lackierte Exterieur des 911 ist mit einem Unterbodenschutz, einer modifizierten Stoßstange mit Abschlepphaken, Scheinwerfern auf der Motorhaube, einem modifizierten Auspuff, Porsche-Kotflügeln, schwarzen 16-Zoll-Fuchs-Felgen mit BF Goodrich All Terrain T/A-Reifen und einem Dachträger mit Ersatzrad und Kanister ausgestattet.
• Außerdem fährt er auf gelifteten Bilstein-Stoßdämpfern.
• Innen ist er mit schwarzen und braunen Kunstlederbezügen, einem Dreispeichen-Lenkrad, VDO-Ziffernblättern und einer Blaupunkt Toronto 410 BT-Stereoanlage ausgestattet.
• Das Fahrzeug wird mit der Betriebsanleitung und dem Serviceheft sowie einer Sammlung von Rechnungen und Fotos der letzten mechanischen Überholung geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Wagen soll professionell neu lackiert worden sein, und die Sitze wurden neu gepolstert.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im März 2023 statt, als die Techniker von Sportscars-Holland eine Überholung des oberen Motors durchführten, einschließlich des Einbaus neuer Kolbenringe, unterer Zylinder- und Kopfbolzen sowie einer neuen Kupplungsreibscheibe mit neuem Drucklager.
• Das Getriebe wurde im Jahr 2021 überholt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein auffälliges Exemplar des beliebten klassischen Sportwagens, der nach der "Safari"-Spezifikation renoviert wurde. Er profitiert von einer kürzlichen Überholung des Getriebes und des oberen Motors und ist sowohl ein lustiger Begleiter für Offroad-Abenteuer als auch ein auffälliger Begleiter für Autoausstellungen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un coche deportivo clásico popular, que ha sido reformado a la especificación 'Safari'.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 3,0 litros refrigerado por aire con el mismo número de serie, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual "915" de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en febrero de 1978, este coche con tres propietarios se ofrece ahora bajo la custodia de un concesionario de Nijkerk, Países Bajos.
• El cuentakilómetros marca 178.487 millas.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El exterior pintado de negro de este 911 cuenta con protección de bajos, un parachoques delantero modificado equipado con gancho de remolque, luces de posición montadas en el capó, un escape modificado, guardabarros Porsche, llantas negras Fuchs de 16 pulgadas con neumáticos BF Goodrich All Terrain T/A y una baca con rueda de repuesto y bidón.
• También monta amortiguadores Bilstein elevados.
• En el interior, cuenta con tapicería de polipiel negra y marrón, volante de tres radios, diales VDO y equipo de música Blaupunkt Toronto 410 BT.
• Acompañarán al vehículo el manual del propietario y el libro de mantenimiento, junto con una colección de facturas y fotografías de su última revisión mecánica.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Se dice que el coche ha sido repintado profesionalmente, y los asientos han sido retapizados.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su mantenimiento más reciente tuvo lugar en marzo de 2023, cuando los técnicos de Sportscars-Holland llevaron a cabo una revisión superior del motor, que incluyó la colocación de nuevos segmentos de pistón, pernos inferiores de cilindro y culata, y un nuevo disco de fricción del embrague con nuevo cojinete de presión.
• La transmisión se revisó en 2021.

RESUMEN

Este es un ejemplo llamativo del popular coche deportivo clásico, que ha sido reformado a la especificación "Safari". Beneficiándose de la transmisión reciente y revisiones del motor superior, que haría un compañero de diversión para las aventuras fuera de la carretera, así como un compañero de exposición de coches girando la cabeza.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport classique très appréciée, qui a été remise à neuf selon les spécifications "Safari".
• Elle est propulsée par un flat-six de 3,0 litres refroidi par air, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle "915" à cinq rapports.
• Immatriculée pour la première fois en février 1978, cette voiture à trois propriétaires est aujourd'hui proposée par un concessionnaire automobile de Nijkerk, aux Pays-Bas.
• Le compteur kilométrique indique 178 487 miles.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• L'extérieur de cette 911 peinte en noir comprend une protection du soubassement, un pare-chocs avant modifié équipé d'un crochet de remorquage, des projecteurs montés sur le capot, un échappement modifié, des bavettes Porsche, des jantes Fuchs noires de 16 pouces avec des pneus BF Goodrich All Terrain T/A, et une galerie de toit avec une roue de secours et un jerrican.
• Il est également équipé d'amortisseurs Bilstein surélevés.
• À l'intérieur, il est équipé d'une sellerie en similicuir noir et marron, d'un volant à trois branches, de cadrans VDO et d'une chaîne stéréo Blaupunkt Toronto 410 BT.
• Le véhicule sera accompagné du manuel du propriétaire et du carnet d'entretien, ainsi que d'une collection de factures et de photographies de la dernière révision mécanique.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• La voiture aurait été repeinte de manière professionnelle et les sièges auraient été retapissés.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Son entretien le plus récent date de mars 2023, lorsque les techniciens de Sportscars-Holland ont effectué une révision du moteur supérieur, y compris l'installation de nouveaux segments de piston, de goujons de cylindre inférieur et de tête, ainsi que d'un nouveau plateau de friction d'embrayage avec un nouveau palier de pression.
• La transmission a été révisée en 2021.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple frappant de la populaire voiture de sport classique, qui a été remise à neuf selon les spécifications "Safari". Bénéficiant de révisions récentes de la transmission et du moteur supérieur, elle ferait un compagnon amusant pour les aventures tout-terrain, ainsi qu'un compagnon d'exposition qui ferait tourner les têtes.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'apprezzata auto sportiva classica, ristrutturata secondo le specifiche "Safari".
• La vettura è alimentata da un 6 cilindri piatto da 3,0 litri raffreddato ad aria, che aziona le ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti "915".
• Immatricolata per la prima volta nel febbraio 1978, questa vettura con tre proprietari viene ora offerta dalla custodia di un concessionario di Nijkerk, nei Paesi Bassi.
• Il contachilometri indica 178.487 miglia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'esterno verniciato di nero di questa 911 presenta protezioni sottoscocca, un paraurti anteriore modificato con gancio di traino, luci spot sul cofano, uno scarico modificato, paraspruzzi Porsche, cerchi neri Fuchs da 16 pollici con pneumatici BF Goodrich All Terrain T/A e un portapacchi con ruota di scorta e tanica.
• Inoltre, monta ammortizzatori Bilstein rialzati.
• All'interno, presenta rivestimenti in similpelle nera e marrone, un volante a tre razze, quadranti VDO e uno stereo Blaupunkt Toronto 410 BT.
• Il veicolo sarà accompagnato dal manuale d'uso e dal libretto di manutenzione, oltre che da una raccolta di fatture e fotografie dell'ultima revisione meccanica.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Si dice che l'auto sia stata riverniciata professionalmente e che i sedili siano stati rivestiti nuovamente.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La manutenzione più recente risale al marzo 2023, quando i tecnici di Sportscars-Holland hanno effettuato una revisione del motore superiore, con il montaggio di nuove fasce elastiche, di perni inferiori del cilindro e della testa e di un nuovo disco di frizione con un nuovo cuscinetto di pressione.
• La trasmissione è stata revisionata nel 2021.

SOMMARIO

Questo è un esempio accattivante della popolare auto sportiva classica, che è stata ristrutturata secondo le specifiche "Safari". Grazie alla recente revisione della trasmissione e della parte superiore del motore, sarebbe una divertente compagna di avventure in fuoristrada, oltre che un'auto da esposizione da far girare la testa.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een populaire klassieke sportwagen, die is opgeknapt tot 'Safari'-specificatie.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 3,0-liter flat-six met hetzelfde nummer, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde '915'-versnellingsbak met vijf versnellingen.
• Deze auto werd voor het eerst geregistreerd in februari 1978 en wordt nu aangeboden door een autodealer in Nijkerk.
• De kilometerteller geeft 178.487 mijl aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Het zwart gespoten exterieur van deze 911 is voorzien van bodembescherming, een aangepaste voorbumper met trekhaak, op de motorkap gemonteerde spotlights, een aangepaste uitlaat, Porsche spatlappen, zwarte 16-inch Fuchs wielen met BF Goodrich All Terrain T/A banden en een dakdrager met reservewiel en jerrycan.
• Hij rijdt ook op gelifte Bilstein schokdempers.
• Binnenin heeft hij zwart en bruin kunstlederen bekleding, een driespaaks stuurwiel, VDO wijzerplaten en een Blaupunkt Toronto 410 BT stereo-installatie.
• Bij de auto zitten het handboek voor de eigenaar en het onderhoudsboekje, samen met een verzameling facturen en foto's van de laatste mechanische revisie.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De auto is naar verluidt professioneel overgespoten en de stoelen zijn opnieuw bekleed.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud vond plaats in maart 2023, toen technici van Sportscars-Holland een revisie van de bovenmotor uitvoerden, inclusief montage van nieuwe zuigerveren, onderste cilinder- en kopbouten en een nieuwe koppelingsfrictieplaat met nieuw druklager.
• De transmissie werd in 2021 gereviseerd.

SAMENVATTING

Dit is een opvallend exemplaar van de populaire klassieke sportwagen, die is opgeknapt tot 'Safari'-specificatie. Dankzij de recente revisie van de transmissie en de bovenmotor zou dit een leuke metgezel zijn voor off-road avonturen, maar ook een metgezel die de aandacht trekt op autoshows.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Popularny klasyczny samochód sportowy, który został odnowiony do specyfikacji "Safari".
• Jest on napędzany przez chłodzoną powietrzem 3,0-litrową, płaską szóstkę, która napędza tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów "915".
• Po raz pierwszy zarejestrowany w lutym 1978 roku, ten samochód z trzema właścicielami jest obecnie oferowany pod opieką dealera samochodowego w Nijkerk w Holandii.
• Licznik kilometrów wskazuje 178 487 mil.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Pomalowane na czarno nadwozie tego 911 posiada osłony podwozia, zmodyfikowany przedni zderzak wyposażony w hak holowniczy, lampy punktowe zamontowane na masce, zmodyfikowany układ wydechowy, chlapacze Porsche, czarne 16-calowe felgi Fuchs z oponami BF Goodrich All Terrain T/A oraz bagażnik dachowy z kołem zapasowym i kanistrem.
• Jeździ również na podniesionych amortyzatorach Bilstein.
• Wewnątrz znajduje się czarno-brązowa skórzana tapicerka, trójramienna kierownica, pokrętła VDO i radio Blaupunkt Toronto 410 BT.
• Pojazdowi towarzyszyć będzie instrukcja obsługi i książka serwisowa, a także zbiór faktur i zdjęć z ostatniego przeglądu mechanicznego.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Samochód został profesjonalnie polakierowany, a siedzenia zostały ponownie tapicerowane.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatnia konserwacja miała miejsce w marcu 2023 roku, kiedy to technicy z Sportscars-Holland przeprowadzili górny remont silnika, w tym montaż nowych pierścieni tłokowych, dolnych śrub dwustronnych cylindra i głowicy oraz nowej tarczy ciernej sprzęgła z nowym łożyskiem dociskowym.
• Skrzynia biegów została poddana przeglądowi w 2021 roku.

PODSUMOWANIE

Jest to przyciągający wzrok przykład popularnego klasycznego samochodu sportowego, który został odnowiony zgodnie ze specyfikacją "Safari". Dzięki niedawno przeprowadzonemu remontowi skrzyni biegów i silnika, samochód ten będzie świetnym towarzyszem terenowych przygód, a także przyciągającym wzrok towarzyszem pokazów samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um popular carro desportivo clássico, que foi remodelado com a especificação "Safari".
• É alimentado por um flat-six de 3,0 litros arrefecido a ar, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades "915".
• Matriculado pela primeira vez em fevereiro de 1978, este automóvel de três proprietários é agora oferecido sob a custódia de um concessionário de automóveis em Nijkerk, nos Países Baixos.
• O conta-quilómetros indica 178.487 quilómetros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O exterior pintado de preto deste 911 inclui uma proteção da parte inferior da carroçaria, um para-choques dianteiro modificado equipado com gancho de reboque, luzes de presença montadas no capot, um escape modificado, guarda-lamas Porsche, jantes Fuchs pretas de 16 polegadas com pneus BF Goodrich All Terrain T/A e uma barra de tejadilho com roda sobresselente e bidão.
• Também está equipado com amortecedores Bilstein elevados.
• No interior, apresenta estofos em pele preta e castanha, um volante de três raios, mostradores VDO e um sistema de som Blaupunkt Toronto 410 BT.
• O veículo será acompanhado do manual do proprietário e do livro de serviço, bem como de uma coleção de facturas e fotografias da sua última revisão mecânica.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• Diz-se que o carro foi pintado de novo profissionalmente e os bancos foram estofados de novo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A sua manutenção mais recente foi realizada em março de 2023, quando os técnicos da Sportscars-Holland efectuaram uma revisão superior do motor, incluindo a instalação de novos anéis de pistão, parafusos inferiores do cilindro e da cabeça, e uma nova placa de fricção da embraiagem com um novo rolamento de pressão.
• A transmissão foi objeto de uma revisão em 2021.

RESUMO

Este é um exemplo atraente do popular carro desportivo clássico, que foi remodelado para a especificação "Safari". Beneficiando de revisões recentes da transmissão e do motor superior, seria um companheiro divertido para aventuras todo-o-terreno, bem como um companheiro de exposição de automóveis que faz virar a cabeça.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En populär klassisk sportbil som har renoverats till "Safari"-specifikation.
• Den drivs av en luftkyld 3,0-liters flatsexa med matchande nummer, som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda "915".
• Denna bil med tre ägare registrerades första gången i februari 1978 och erbjuds nu från en bilhandlare i Nijkerk, Nederländerna.
• Vägmätaren visar 178 487 miles.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911:s svartlackerade exteriör har underredsskydd, en modifierad dragkroksutrustad främre stötfångare, motorhuvsmonterade strålkastare, ett modifierat avgasrör, Porsche stänkskydd, svarta 16-tums Fuchsfälgar med BF Goodrich All Terrain T/A-däck och en takräcke med reservhjul och jerrycan.
• Den har också lyftmonterade Bilstein-stötdämpare.
• Invändigt har den svart och brun konstläderklädsel, en ratt med tre ekrar, VDO-rattar och en Blaupunkt Toronto 410 BT-stereo.
• Fordonet kommer att åtföljas av ägarhandboken och serviceboken, tillsammans med en samling fakturor och fotografier från den senaste mekaniska översynen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Bilen sägs ha blivit professionellt omlackerad och sätena har klätts om.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes i mars 2023, då teknikerna på Sportscars-Holland utförde en översyn av den övre motorn, inklusive montering av nya kolvringar, nedre cylinder- och huvudbultar samt en ny friktionsskiva för kopplingen med nytt trycklager.
• Transmissionen renoverades 2021.

SAMMANFATTNING

Detta är ett iögonfallande exempel på den populära klassiska sportbilen, som har renoverats till "Safari"-specifikation. Bilen har nyligen genomgått en översyn av växellådan och den övre motorn, vilket gör den till en rolig följeslagare för äventyr i terrängen, men också till en uppseendeväckande bilutställningskompis.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.