1978 PORSCHE 911 (930) TURBO

SCHLÜSSELFAKTEN

  • Ein ikonischer Porsche 911 Turbo der Generation 930 mit einer auffälligen Martini Racing-Lackierung.
  • Unter der Heckklappe arbeitet ein luftgekühlter 3,3-Liter-Flachmotor mit Turbolader, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
  • Der im November 1978 in Japan zugelassene Wagen ist seither nach München umgezogen und wird nun aus der Obhut eines Autohändlers angeboten, nachdem er die letzten 11 Jahre bei seinem letzten privaten Besitzer verbracht hat.
  • Der Kilometerzähler wurde von Porsche ersetzt, die Dokumentation liegt vor. Das Ersatzteil zeigt 7.555 km an, obwohl der Verkäufer angibt, dass der tatsächliche Kilometerstand des Fahrzeugs 75.681 km beträgt.
  • Der Verkäufer gibt an, dass die Martini-Racing-Lackierung vor der Auslieferung gegen Aufpreis entfernt werden kann, wenn der nächste Besitzer dies wünscht.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

  • Dieser Porsche 911 (930) Turbo ist in arktischem Weiß mit einer attraktiven Martini-Racing-Lackierung und einer schwarzen Lederausstattung ausgestattet.
  • Zur Außenausstattung gehören der Teetablett-Heckspoiler, schwarze hintere Radlaufschützer und ein Satz 16-Zoll-Leichtmetallfelgen von Fuchs, die mit Michelin-Reifen bestückt sind.
  • Innen verfügt er über ein Dreispeichenlenkrad, VDO-Zifferblätter, eine Stereoanlage und eine "Z. Hattori, Porsche Turbo"-Plakette auf dem Armaturenbrett.
  • Zum Fahrzeug gehören das Original-Servicebuch mit 12 Einträgen, ein Zustandsbericht von 2015, ein Ersatzrad und eine Sammlung von Rechnungen, darunter eine für die Martini-Lackierung.

ZUSTAND

  • Die arktisch-weiße Lackierung und die Martini-Racing-Lackierung befinden sich in einem guten Zustand, mit kleinen Steinschlägen rund um das Auto und Abnutzungen an der schwarzen Frontlippe.
  • Im Innenraum gibt es leichte altersbedingte Falten auf den Sitzen sowie Abnutzungserscheinungen an den Sitzwangen und Gebrauchsspuren an einigen der wichtigsten Berührungspunkte, obwohl der Innenraum insgesamt gut aussieht.
  • Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

  • Zuletzt wurde er im März 2021 im Porsche Zentrum 5-Seen in Gilching gewartet.
  • Zuvor wurde das Fahrzeug im März 2021 und im Jahr 2019 gewartet.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 (930) Turbo ist ein auffälliges Exemplar des aufregenden Supersportwagens, der die Epoche prägte. Nachdem er 11 Jahre lang von seinem letzten privaten Halter gepflegt wurde, ist er nun bereit, ein neues Zuhause bei einem Autosammler oder Autoenthusiasten zu finden.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.


KEY FACTS 

  • An iconic 930-generation Porsche 911 Turbo, with an eye-catching stick-on Martini Racing livery.  
  • Under the rear lid is an air-cooled 3.3-litre turbocharged flat-six, driving the rear wheels through a four-speed manual transmission.  
  • First registered in Japan in November 1978, the car has since been relocated to Munich, Germany, and is now offered from the custody of a car dealer, having spent the last 11 years with its most recent private owner.  
  • The odometer has been replaced by Porsche, with documentation available on file. The replacement item indicates 7,555 km, though the seller reports that the car’s actual mileage is 75,681 km. 
  • The seller states that the Martini Racing livery could be removed before delivery at extra cost, if requested by its next owner. 

EQUIPMENT AND FEATURES 

  • This Porsche 911 (930) Turbo is finished in Arctic White with an attractive stick-on Martini Racing livery, over a black leather-trimmed cabin.  
  • Exterior equipment includes the ‘tea tray’ rear spoiler, black rear wheel arch guards and a set of 16-inch Fuchs alloy wheels, which are wrapped with Michelin tyres.  
  • Inside, it has a three-spoke steering wheel, VDO dials, a stereo and a ‘Z. Hattori, Porsche Turbo’ plaque on the dashboard.  
  • Accompanying the vehicle will be the original service book with 12 entries, a 2015 condition report, a spare wheel and a collection of invoices, including one for the Martini livery application.  

CONDITION 

  • Its Arctic White paintwork and Martini Racing livery are reported to be in good shape, with minor stone chips around the car, and wear to the black front lip.  
  • Inside, there is light age-related creasing on the seats, as well as wear on the seat bolsters and signs of use on some of the major touchpoints, though the cabin presents well overall. 
  • The seller is not aware of any mechanical or electrical faults. 

SERVICE HISTORY 

  • Its most recent service was in March 2021 at Porsche Centre 5 Lakes in Gilching, Germany.  
  • Prior to this, the car was serviced in March 2021, and during 2019.  

SUMMARY 

This Porsche 911 (930) Turbo is an eye-catching example of the thrilling era-defining supercar. Having been cherished by its last private keeper for 11 years, it is now ready to find a new home with a car collector or driving enthusiast. 

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details. 


DATOS CLAVE

  • Un icónico Porsche 911 Turbo de la generación 930, con una llamativa decoración adhesiva de Martini Racing.
  • Bajo la tapa trasera hay un seis cilindros plano turboalimentado de 3,3 litros refrigerado por aire que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
  • Registrado por primera vez en Japón en noviembre de 1978, el coche se ha trasladado desde entonces a Munich, Alemania, y ahora se ofrece bajo la custodia de un concesionario de automóviles, después de haber pasado los últimos 11 años con su propietario privado más reciente.
  • El cuentakilómetros ha sido sustituido por Porsche, con documentación disponible en el expediente. El elemento de sustitución indica 7.555 km, aunque el vendedor informa de que el kilometraje real del coche es de 75.681 km.
  • El vendedor afirma que la librea Martini Racing podría retirarse antes de la entrega con un coste adicional, si así lo solicita su próximo propietario.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

  • Este Porsche 911 (930) Turbo está acabado en blanco ártico con una atractiva decoración Martini Racing, sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
  • El equipamiento exterior incluye el alerón trasero "bandeja de té", protectores negros de los pasos de rueda traseros y un juego de llantas de aleación Fuchs de 16 pulgadas, calzadas con neumáticos Michelin.
  • En el interior, tiene un volante de tres radios, diales VDO, un equipo de música y una placa "Z. Hattori, Porsche Turbo" en el salpicadero. Hattori, Porsche Turbo' en el salpicadero.
  • Acompañarán al vehículo el libro de mantenimiento original con 12 anotaciones, un informe de estado de 2015, una rueda de repuesto y una colección de facturas, incluida una por la aplicación de la librea Martini.

CONDICIÓN

  • Su pintura en blanco ártico y la decoración Martini Racing están en buen estado, con pequeñas marcas de piedras alrededor del coche y desgaste en el labio delantero negro.
  • En el interior, hay ligeras arrugas relacionadas con la edad en los asientos, así como desgaste en los refuerzos de los asientos y signos de uso en algunos de los principales puntos de contacto, aunque la cabina se presenta bien en general.
  • El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

  • Su revisión más reciente tuvo lugar en marzo de 2021 en el Centro Porsche 5 Lagos de Gilching (Alemania).
  • Antes de esto, el coche fue revisado en marzo de 2021, y durante 2019.

RESUMEN

Este Porsche 911 (930) Turbo es un ejemplo llamativo de la emocionante superdeportivo era de definición. Después de haber sido apreciado por su último guardián privado durante 11 años, ahora está listo para encontrar un nuevo hogar con un coleccionista de coches o entusiasta de la conducción.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.


FAITS MARQUANTS

  • Une Porsche 911 Turbo emblématique de la génération 930, avec une livrée Martini Racing accrocheuse.
  • Sous le capot arrière se trouve un flat-six turbo de 3,3 litres refroidi par air, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
  • Immatriculée pour la première fois au Japon en novembre 1978, la voiture a depuis été transférée à Munich, en Allemagne, et est aujourd'hui proposée par un concessionnaire automobile, après avoir passé les 11 dernières années avec son dernier propriétaire privé.
  • Le compteur kilométrique a été remplacé par Porsche, avec la documentation disponible dans le dossier. Le compteur de remplacement indique 7 555 km, mais le vendeur indique que le kilométrage réel de la voiture est de 75 681 km.
  • Le vendeur précise que la livrée Martini Racing peut être retirée avant la livraison, moyennant un supplément, si le prochain propriétaire le souhaite.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

  • Cette Porsche 911 (930) Turbo est finie en blanc arctique avec une jolie livrée Martini Racing autocollante, sur un habitacle garni de cuir noir.
  • L'équipement extérieur comprend le becquet arrière "plateau de thé", des protections de passage de roue arrière noires et un jeu de jantes en alliage Fuchs de 16 pouces, chaussées de pneus Michelin.
  • À l'intérieur, elle est équipée d'un volant à trois branches, de cadrans VDO, d'une chaîne stéréo et d'une plaque "Z. Hattori, Porsche Turbo" sur le tableau de bord.
  • Le véhicule sera accompagné du carnet d'entretien d'origine avec 12 entrées, d'un rapport d'état de 2015, d'une roue de secours et d'une collection de factures, dont une pour l'application de la livrée Martini.

CONDITION

  • Sa peinture blanc arctique et sa livrée Martini Racing sont en bon état, avec de petits éclats de pierre autour de la voiture et une usure de la lèvre avant noire.
  • À l'intérieur, les sièges présentent de légers plis dus à l'âge, ainsi qu'une usure des renforts de sièges et des signes d'utilisation sur certains des principaux points de contact, mais l'habitacle est bien présenté dans l'ensemble.
  • Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

  • Sa dernière révision a eu lieu en mars 2021 au Centre Porsche 5 Lakes à Gilching, en Allemagne.
  • Avant cela, la voiture a été entretenue en mars 2021 et en 2019.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 (930) Turbo est un exemple frappant de cette supercar qui a marqué son époque. Après avoir été choyée par son dernier propriétaire privé pendant 11 ans, elle est maintenant prête à trouver un nouveau foyer auprès d'un collectionneur ou d'un passionné de conduite.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.


FATTI CHIAVE

  • Un'iconica Porsche 911 Turbo della generazione 930, con un'accattivante livrea Martini Racing adesiva.
  • Sotto il cofano posteriore si trova un flat-six turbo da 3,3 litri raffreddato ad aria, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
  • Immatricolata per la prima volta in Giappone nel novembre 1978, l'auto è stata trasferita a Monaco di Baviera, in Germania, ed è ora offerta dalla custodia di un concessionario, dopo aver trascorso gli ultimi 11 anni con il suo ultimo proprietario privato.
  • Il contachilometri è stato sostituito da Porsche, con documentazione disponibile in archivio. La sostituzione indica 7.555 km, anche se il venditore riferisce che il chilometraggio effettivo della vettura è di 75.681 km.
  • Il venditore dichiara che la livrea Martini Racing può essere rimossa prima della consegna con un costo aggiuntivo, se richiesto dal prossimo proprietario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

  • Questa Porsche 911 (930) Turbo è rifinita in bianco artico con un'attraente livrea Martini Racing adesiva, su un abitacolo rivestito in pelle nera.
  • L'equipaggiamento esterno comprende lo spoiler posteriore "a vassoio", le protezioni nere per i passaruota posteriori e un set di cerchi in lega Fuchs da 16 pollici, rivestiti con pneumatici Michelin.
  • All'interno, ha un volante a tre razze, quadranti VDO, uno stereo e una targhetta "Z. Hattori, Porsche Turbo" sul cruscotto.
  • Il veicolo sarà accompagnato dal libretto di manutenzione originale con 12 voci, da un rapporto sulle condizioni del 2015, da una ruota di scorta e da una raccolta di fatture, tra cui una per l'applicazione della livrea Martini.

CONDIZIONE

  • La verniciatura bianco artico e la livrea Martini Racing sono in buono stato, con lievi scheggiature intorno alla vettura e usura del labbro anteriore nero.
  • All'interno, i sedili sono leggermente sgualciti dall'età, oltre che usurati e con segni d'uso su alcuni dei principali punti di contatto, anche se l'abitacolo si presenta complessivamente bene.
  • Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

  • Il suo ultimo intervento è stato effettuato nel marzo 2021 presso il Centro Porsche 5 Laghi di Gilching, in Germania.
  • In precedenza, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel marzo 2021 e nel corso del 2019.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 (930) Turbo è un esempio accattivante dell'emozionante supercar che ha segnato un'epoca. Dopo essere stata custodita per 11 anni dal suo ultimo proprietario privato, è ora pronta a trovare una nuova casa presso un collezionista o un appassionato di guida.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.


BELANGRIJKSTE FEITEN

  • Een iconische 930-generatie Porsche 911 Turbo, met een opvallende Martini Racing livery.
  • Onder de achterklep bevindt zich een luchtgekoelde 3,3-liter flat-six met turbo, die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
  • De auto werd in november 1978 voor het eerst geregistreerd in Japan, maar is sindsdien verhuisd naar München, Duitsland, en wordt nu aangeboden vanuit het beheer van een autohandelaar, nadat hij de afgelopen 11 jaar bij zijn meest recente particuliere eigenaar heeft doorgebracht.
  • De kilometerteller is vervangen door Porsche, met documentatie in het dossier. Het vervangende onderdeel geeft 7.555 km aan, hoewel de verkoper meldt dat de werkelijke kilometerstand van de auto 75.681 km is.
  • De verkoper verklaart dat de Martini Racing kleurstelling voor aflevering kan worden verwijderd tegen extra kosten, indien de volgende eigenaar dit wenst.

UITRUSTING EN KENMERKEN

  • Deze Porsche 911 (930) Turbo is uitgevoerd in Arctic White met een aantrekkelijke Martini Racing kleurstelling en een zwart lederen interieur.
  • De exterieuruitrusting omvat de 'theebak' achterspoiler, zwarte wielkastbeschermers en een set 16-inch Fuchs lichtmetalen velgen, die zijn voorzien van Michelin-banden.
  • Binnenin heeft hij een driespaaks stuur, VDO wijzerplaten, een stereo-installatie en een 'Z. Hattori, Porsche Turbo' plaquette op het dashboard.
  • Bij het voertuig zijn het originele onderhoudsboekje met 12 vermeldingen, een conditierapport van 2015, een reservewiel en een verzameling facturen, waaronder een voor de Martini livery applicatie.

CONDITION

  • Zijn Arctic White lak en Martini Racing kleurstelling zijn in goede staat, met lichte steenslag rond de auto en slijtage aan de zwarte voorlip.
  • Binnenin zijn er lichte ouderdomsvouwen op de stoelen, evenals slijtage op de stoelsteunen en tekenen van gebruik op enkele van de belangrijkste contactpunten, maar het interieur presenteert zich over het geheel genomen goed.
  • De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

  • Zijn meest recente onderhoudsbeurt was in maart 2021 bij Porsche Centrum 5 Meren in Gilching, Duitsland.
  • Daarvoor is de auto in maart 2021 en gedurende 2019 onderhouden.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 (930) Turbo is een oogstrelend voorbeeld van de spannende tijdperkbepalende supercar. Na 11 jaar te zijn gekoesterd door zijn laatste particuliere houder, is hij nu klaar om een nieuw thuis te vinden bij een autoverzamelaar of autoliefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.


NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

  • Kultowe Porsche 930 generacji 911 Turbo z przyciągającym wzrok naklejonym malowaniem Martini Racing.
  • Pod tylną klapą znajduje się chłodzona powietrzem turbodoładowana 3,3-litrowa flat-six, napędzająca tylne koła poprzez czterobiegową skrzynię manualną.
  • Po raz pierwszy zarejestrowany w Japonii w listopadzie 1978 roku, samochód został przeniesiony do Monachium w Niemczech i jest teraz oferowany z opieki dealera samochodowego, po spędzeniu ostatnich 11 lat z ostatnim prywatnym właścicielem.
  • Licznik kilometrów został wymieniony przez Porsche, dokumentacja dostępna w aktach. Wymieniony element wskazuje 7 555 km, choć sprzedający podaje, że rzeczywisty przebieg samochodu to 75 681 km.
  • Sprzedawca twierdzi, że na życzenie kolejnego właściciela, Martini Racing może zostać usunięte przed dostawą za dodatkową opłatą.

WYPOSAŻENIE I CECHY

  • To Porsche 911 (930) Turbo jest wykończony w Arctic White z atrakcyjnym naklejone Martini Racing livery, nad czarnym skórzanym wykończeniem kabiny.
  • Wyposażenie zewnętrzne obejmuje tylny spojler typu "taca na herbatę", czarne osłony tylnych nadkoli oraz zestaw 16-calowych felg ze stopu Fuchs, które obute są w opony Michelin.
  • Wewnątrz posiada trójramienną kierownicę, pokrętła VDO, zestaw stereo oraz tabliczkę "Z. Hattori, Porsche Turbo' na desce rozdzielczej.
  • Towarzysząca pojazdowi będzie oryginalna książka serwisowa z 12 wpisami, raport o stanie z 2015 roku, koło zapasowe i kolekcja faktur, w tym jedna za aplikację Martini livery.

KONDYCJA

  • Jego lakier Arctic White i Martini Racing livery są zgłaszane do dobrej kondycji, z drobnymi odpryskami kamieni wokół samochodu, a zużycie do czarnej przedniej wargi.
  • We wnętrzu widać lekkie, związane z wiekiem zagniecenia na siedzeniach, a także zużycie poduszek siedzeń i ślady użytkowania na niektórych głównych punktach dotykowych, choć ogólnie kabina prezentuje się dobrze.
  • Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

  • Jego ostatni serwis odbył się w marcu 2021 roku w Porsche Centre 5 Lakes w Gilching w Niemczech.
  • Wcześniej samochód był serwisowany w marcu 2021 roku, oraz w trakcie 2019 roku.

SUMMARY

To Porsche 911 (930) Turbo jest przyciągającym wzrok przykładem porywającego supersamochodu z epoki. Po tym jak był pielęgnowany przez ostatniego prywatnego właściciela przez 11 lat, jest teraz gotowy do znalezienia nowego domu z kolekcjonerem samochodów lub entuzjastą jazdy.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.


FACTOS-CHAVE

  • Um Porsche 911 Turbo icónico de 930-geração, com um apelativo stick-on na Martini Racing.
  • Por baixo da tampa traseira está uma transmissão manual de quatro velocidades, com refrigeração a ar, de 3,3 litros, com turbocompressor, que conduz as rodas traseiras através de uma transmissão manual de quatro velocidades.
  • Registado pela primeira vez no Japão em Novembro de 1978, o carro foi entretanto transferido para Munique, Alemanha, e é agora oferecido pela custódia de um concessionário de automóveis, tendo passado os últimos 11 anos com o seu proprietário privado mais recente.
  • O odómetro foi substituído por Porsche, com documentação disponível em ficheiro. O item de substituição indica 7,555 km, embora o vendedor informe que a quilometragem real do carro é de 75,681 km.
  • O vendedor declara que a Martini Racing pode ser removida antes da entrega a um custo extra, se solicitado pelo seu próximo proprietário.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

  • Este Porsche 911 (930) Turbo é acabado em Branco Ártico com um atraente stick-on Martini Racing, sobre uma cabina em pele preta aparada.
  • O equipamento exterior inclui o spoiler traseiro "bandeja de chá", protecções de arco de roda traseira preta e um conjunto de rodas de liga leve Fuchs de 16 polegadas, que são embrulhadas com pneus Michelin.
  • No interior, tem um volante com três raios, mostradores VDO, um estéreo e um 'Z'. Hattori, placa "Porsche Turbo" no painel de instrumentos.
  • A acompanhar o veículo estará o livro de serviço original com 12 entradas, um relatório de condições 2015, uma roda sobressalente e uma colecção de facturas, incluindo uma para a aplicação de um Martini livery.

CONDIÇÃO

  • A sua pintura branca árctica e a pintura de Martini Racing são relatadas como estando em boa forma, com pequenas lascas de pedra à volta do carro, e desgaste do lábio frontal preto.
  • No interior, há ligeiros vincos relacionados com a idade nos assentos, bem como desgaste nos parafusos dos assentos e sinais de utilização em alguns dos principais pontos de contacto, embora a cabina se apresente bem em geral.
  • O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

  • O seu serviço mais recente foi em Março de 2021 no Porsche Centre 5 Lakes em Gilching, Alemanha.
  • Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Março de 2021, e durante 2019.

SÍNTESE

Este Porsche 911 (930) Turbo é um exemplo apelativo da emocionante era-definição do supercarro. Tendo sido acarinhado pelo seu último detentor privado durante 11 anos, está agora pronto para encontrar uma nova casa com um coleccionador de automóveis ou um entusiasta da condução.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.


KÄLLA FAKTA

  • En ikonisk Porsche 911 Turbo av 930-generationen med en iögonfallande Martini Racing-klädsel.
  • Under bakluckan finns en luftkyld 3,3-liters turboladdad flat-sixmotor som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
  • Bilen registrerades först i Japan i november 1978, men har sedan dess flyttats till München i Tyskland och erbjuds nu av en bilhandlare, efter att ha tillbringat de senaste 11 åren med sin senaste privata ägare.
  • Kilometermätaren har bytts ut av Porsche, med dokumentation tillgänglig i filen. Ersättningsobjektet anger 7 555 km, men säljaren uppger att bilens faktiska körsträcka är 75 681 km.
  • Säljaren uppger att Martini Racing-klädseln kan tas bort före leverans mot en extra kostnad, om nästa ägare begär det.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

  • Den här Porsche 911 (930) Turbo är färdigställd i Arctic White med en attraktiv Martini Racing-klädsel, över en svart läderklädd hytt.
  • Den yttre utrustningen omfattar en bakre spoiler med "te-bricka", svarta bakre hjulhusskydd och en uppsättning 16-tums Fuchs-legeringshjul, som är utrustade med Michelin-däck.
  • Invändigt har den en tre ekig ratt, VDO-urtavlor, en stereo och en "Z". Hattori, Porsche Turbo" på instrumentbrädan.
  • Med fordonet följer den ursprungliga serviceboken med 12 noteringar, en tillståndsrapport från 2015, ett reservhjul och en samling fakturor, inklusive en för Martini-färgningen.

TILLSTÄNDIGHET

  • Dess Arctic White-lackering och Martini Racing-färg rapporteras vara i gott skick, med mindre stenskott runt bilen och slitage på den svarta framläppen.
  • Invändigt finns det lätta åldersrelaterade veck på sätena, liksom slitage på stolsbältena och tecken på användning på några av de viktigaste beröringspunkterna, även om kupén överlag ser bra ut.
  • Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

  • Den senaste servicen gjordes i mars 2021 på Porsche Centre 5 Lakes i Gilching, Tyskland.
  • Innan dess har bilen fått service i mars 2021 och under 2019.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 (930) Turbo är ett iögonfallande exempel på den spännande superbilen som definierar en epok. Efter att ha vårdats av sin sista privata ägare i 11 år är den nu redo att hitta ett nytt hem hos en bilsamlare eller körentusiast.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.


Car Overview

  • 7,555 km (indicaed)
  • manual
  • LHD
  • Arctic White / Martini Livery
  • Black
  • 3.3L Flat-Six


Any questions?


Lot Overview

  • Lot #16958
  • trade Sale
  • Anzing, Germany

Seller

Own a similar Porsche?

Sell it with us

Exterior  (91)

1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO

Interior  (50)

1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO

Mechanical  (30)

1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO1978 PORSCHE 911 (930) TURBO
  • List for FREE
  • Sell for FREE
  • Hassle Free
Sell with Us