SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser sehr seltene und auffällige Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa ist ein gut gepflegtes Exemplar des kultigen, luftgekühlten Sportwagenklassikers. Er ist eines der wenigen Fahrzeuge, die während der zweijährigen Produktionszeit mit dem Sportomatic-Getriebe gebaut wurden, und wird nun aus der 17-jährigen Obhut des Verkäufers und seit 1983 im Besitz derselben Familie angeboten. Der Wagen wurde in den letzten Jahren mehrfach umfassend gewartet, unter anderem wurde das Getriebe im Jahr 2020 von einem Spezialisten überholt. Er ist nun bereit, viele Jahre lang auf der Straße genossen zu werden, und der Verkäufer gibt an, dass es eine Freude ist, ihn am Wochenende über Landstraßen zu fahren.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This very rare and eye-catching Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa is a well-maintained example of the iconic air-cooled classic sports car; one of few cars built with the Sportomatic transmission over the two-year production period, and which is now offered from the seller’s 17-year custody and the same family ownership since 1983. Benefiting from several comprehensive maintenance visits over the last few years, including a specialist gearbox rebuild in 2020, it is now ready to be relished on the road for many years to come, with the seller stating it is a joy to drive around country lanes at the weekend.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este muy raro y llamativo Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa es un ejemplo bien mantenido del icónico coche deportivo clásico refrigerado por aire; uno de los pocos coches construidos con la transmisión Sportomatic durante el período de producción de dos años, y que ahora se ofrece desde la custodia de 17 años del vendedor y la misma propiedad familiar desde 1983. Se ha beneficiado de varias visitas de mantenimiento exhaustivas en los últimos años, incluida una reconstrucción de la caja de cambios por parte de un especialista en 2020, y ahora está listo para ser disfrutado en la carretera durante muchos años, y el vendedor afirma que es un placer conducirlo por los caminos del campo los fines de semana.
La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna financiación pendiente.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette très rare et accrocheuse Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa est un exemple bien entretenu de l'emblématique voiture de sport classique refroidie par air ; l'une des rares voitures construites avec la transmission Sportomatic sur la période de production de deux ans, et qui est maintenant offerte par la garde du vendeur pendant 17 ans et la même propriété familiale depuis 1983. Bénéficiant de plusieurs visites d'entretien complet au cours des dernières années, y compris une reconstruction de la boîte de vitesses par un spécialiste en 2020, elle est maintenant prête à être savourée sur la route pour de nombreuses années à venir, le vendeur affirmant que c'est un plaisir de la conduire sur les chemins de campagne le week-end.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a pas de financement en cours.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa rarissima e accattivante Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa è un esempio ben mantenuto dell'iconica auto sportiva classica raffreddata ad aria; una delle poche vetture costruite con la trasmissione Sportomatic nel periodo di produzione di due anni, e che ora viene offerta dalla custodia del venditore, durata 17 anni, e dalla stessa proprietà familiare dal 1983. Grazie ai numerosi interventi di manutenzione effettuati negli ultimi anni, tra cui la ricostruzione del cambio nel 2020, è pronta per essere utilizzata su strada per molti anni a venire e il venditore ha dichiarato che è una gioia guidarla per le strade di campagna durante il fine settimana.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
BELANGRIJKE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
SERVICEGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Deze zeer zeldzame en in het oog springende Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa is een goed onderhouden voorbeeld van de iconische luchtgekoelde klassieke sportwagen; een van de weinige auto's gebouwd met de Sportomatic transmissie tijdens de twee jaar durende productieperiode, en die nu wordt aangeboden vanuit de 17-jarige bewaring van de verkoper en hetzelfde familiebezit sinds 1983. De auto heeft de afgelopen jaren diverse uitgebreide onderhoudsbeurten ondergaan, waaronder een revisie van de versnellingsbak door een specialist in 2020, en is nu klaar om nog vele jaren met plezier op de weg te worden gebruikt, waarbij de verkoper verklaart dat het een genot is om er in het weekend mee over landweggetjes te rijden.
De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
Alle in het Verenigd Koninkrijk geregistreerde auto's en motorfietsen op Collecting Cars worden door een online HPI controle gehaald. Op het HPI rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markers voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
WARUNKI
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Ten bardzo rzadki i przyciągający wzrok Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa jest dobrze utrzymanym przykładem kultowego klasycznego samochodu sportowego chłodzonego powietrzem; jeden z niewielu samochodów zbudowanych ze skrzynią biegów Sportomatic w ciągu dwóch lat produkcji, który jest teraz oferowany z 17-letniej opieki sprzedającego i tej samej własności rodziny od 1983 roku. Dzięki kilku kompleksowym przeglądom technicznym w ciągu ostatnich kilku lat, w tym specjalistycznej odbudowie skrzyni biegów w 2020 roku, jest on teraz gotowy, aby cieszyć się nim na drodze przez wiele kolejnych lat, a sprzedający twierdzi, że jest to radość z jazdy po wiejskich drogach w weekendy.
Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie samochody i motocykle zarejestrowane w Wielkiej Brytanii w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI pojazd ten nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej z tytułu uszkodzenia lub kradzieży oraz nie posiada zadłużenia finansowego.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa muito raro e apelativo é um exemplo bem conservado do icónico carro desportivo clássico arrefecido a ar; um dos poucos carros construídos com a transmissão Sportomatic durante o período de produção de dois anos, e que é agora oferecido a partir dos 17 anos de custódia do vendedor e da mesma propriedade familiar desde 1983. Beneficiando de várias visitas de manutenção exaustivas ao longo dos últimos anos, incluindo a reconstrução de uma caixa de velocidades especializada em 2020, está agora pronto para ser desfrutado na estrada durante muitos anos, com o vendedor a afirmar que é um prazer conduzir nas pistas de campo ao fim-de-semana.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Denna mycket sällsynta och iögonfallande Porsche 911 Carrera 3.0 Sport Targa är ett välskött exemplar av den ikoniska luftkylda klassiska sportbilen; en av få bilar som byggdes med Sportomatic-transmission under den tvååriga produktionsperioden, och som nu erbjuds från säljarens 17-åriga förvaring och samma familjeägande sedan 1983. Den har gynnats av flera omfattande underhållsbesök under de senaste åren, inklusive en specialiserad ombyggnad av växellådan 2020, och är nu redo att njutas på vägen i många år framöver, och säljaren uppger att det är en fröjd att köra runt på landsvägar på helgerna.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.