1976 PORSCHE 911 - TRACK PREPARED

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hübsches, rennstreckentaugliches Exemplar des immergrünen Sportwagens mit einem Motor der Generation 993 in Verbindung mit einem G50-Getriebe.
• Angetrieben wird er von einem 3,6-Liter 993 VarioRam-Motor mit 285 PS und 251 lb-ft Drehmoment, gekoppelt an ein Fünfgang-Schaltgetriebe G50 mit geraden Gängen.
• Dieser 911 befindet sich derzeit in Victoria, Australien, und wurde auf Rechtslenkung umgerüstet.
• Er ist für die Straße zugelassen und wurde vom jetzigen Besitzer sowohl auf der Straße als auch auf der Rennstrecke genutzt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar ist in Dunkelblau über einer schwarzen, leichten und zweckmäßigen Kabine lackiert und mit Sparco Pro 2000-Sitzen und einem Überrollkäfig ausgestattet.
• Während die werksseitigen Lenkradsäulen beibehalten wurden, wurden in der Mittelkonsole Kippschalter eingebaut, darunter eine Batterieabschaltung und ein Tilton-Fernregler für die Bremsvorspannung.
• Das Fahrzeug wurde mit einem 993 VarioRam-Motor und einem Fünfgang-G50-Getriebe ausgestattet und auf Rechtslenkung umgerüstet.
• Das Auto wird von den auf den Sitzen montierten Feuerlöschern, dem Nachrüsttank, der Leichtbaubatterie und verschiedenen Quittungen und Rechnungen begleitet.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die blaue Lackierung wird vom Verkäufer als in gutem Zustand beschrieben, und es wird berichtet, dass sie neu lackiert wurde. Es gibt ein paar Schrammen und Kratzer rund um das Fahrzeug, die seine Verwendung als Rennwagen widerspiegeln, sowie Steinschläge an der Frontpartie, ein paar Schrammen an der vorderen Stoßstange und Flecken von "road rash" auf den Seitenschwellern.
• Der Innenraum befindet sich in einem ordentlichen Zustand mit einigen Mängeln und Gebrauchsspuren, darunter einige Falten auf den Sitzen, kleine Schrammen um die Instrumentenanzeigen und ein paar Flecken auf dem Dachhimmel.
• Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, allerdings ist die Tankanzeige wegen des Einbaus eines Nachrüsttanks nicht funktionsfähig.
• Das Fahrzeug wird mit einer Zulassungsbescheinigung vom April 2021 geliefert.

SERVICEGESCHICHTE

Dieser 911 wurde zuletzt im April 2021 bei ca. 11.000 Meilen gewartet. Dabei wurde auch das Fahrwerk überholt und neue Räder und Reifen aufgezogen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser vollständig für den Motorsport vorbereitete 911 ist eine hervorragende Sonderanfertigung und würde sich für die Teilnahme an einer Vielzahl von Clubrennen, Bergrennen oder Sprints eignen. Mit seinem leistungsstarken Motor der Generation 993, dem starken G50-Getriebe und der gut vorbereiteten Kabine wäre er ein aufregendes und packendes Spielzeug für die Rennstrecke, das sofort fahrbereit ist.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un bello ejemplo preparado para la pista del eterno deportivo, que cuenta con un motor de la generación 993 emparejado con una caja de cambios G50.
• Cuenta con un motor 993 VarioRam de 3,6 litros, que produce 285 CV y 251 lb-pie de par motor, acoplado a una caja de cambios manual G50 de cinco velocidades de relación cerrada con marchas rectas.
• Este 911 se encuentra actualmente en Victoria, Australia, y ha sido convertido a volante a la derecha.
• Está registrado en la carretera, y ha sido disfrutado en la carretera, así como la pista por el actual propietario.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplo está acabado en Azul Oscuro sobre un habitáculo negro y ligero, equipado con asientos Sparco Pro 2000 y una jaula antivuelco.
• Aunque se han conservado las palancas de la columna de fábrica, se han instalado interruptores de palanca en la consola central, incluyendo un corte de batería y un ajustador remoto de la polaridad de los frenos Tilton.
• Se ha instalado un motor VarioRam 993 y una caja de cambios G50 de cinco velocidades, y el vehículo se ha convertido en un vehículo con volante a la derecha.
• El coche va acompañado de sus extintores montados en los asientos, el depósito de combustible de posventa, la batería ligera y varios recibos y facturas.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura azul es descrita por el vendedor como en buen estado, y se informa que ha sido repintada. Hay algunos rasguños y arañazos alrededor del vehículo que reflejan su uso como coche de pista, así como astillas de piedra en la parte delantera, algunos rasguños en el parachoques delantero y parches de 'road rash' en los faldones laterales.
• En el interior, el habitáculo está en buen estado, con algunas imperfecciones y signos de desgaste, como algunos pliegues en los asientos, pequeñas rozaduras alrededor de los diales de los instrumentos y algunas manchas en el revestimiento del techo.
• No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos, pero el indicador de combustible no funciona debido a la instalación de un depósito de combustible de segunda mano.
• El coche se entregará con un certificado de aptitud para la circulación, con fecha de abril de 2021.

HISTORIAL DE SERVICIO

Este 911 fue revisado por última vez en abril de 2021, a aproximadamente 11.000 millas, cuando el sistema de suspensión también fue revisado junto con el montaje de nuevas ruedas y neumáticos.

RESUMEN

Este 911 totalmente preparado para el deporte del motor es una magnífica creación hecha a medida y sería un participante competitivo en una variedad de eventos de carreras a nivel de club, subidas a colinas o sprints. Por otra parte, con su potente motor de la generación 993, su potente caja de cambios G50 y su habitáculo bien preparado, sería un juguete estimulante y líder en la pista, y está listo para conducir y disfrutar inmediatamente.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un bel exemple, préparé pour la piste, de la voiture de sport éternelle, avec un moteur de la génération 993 associé à une boîte de vitesses G50.
• Elle est propulsée par un moteur VarioRam 993 de 3,6 litres, développant une puissance de 285 ch et un couple de 251 lb-pi, couplé à une boîte de vitesses manuelle G50 à cinq rapports rapprochés avec des vitesses à coupe droite.
• Cette 911 est actuellement située à Victoria, en Australie, et a été convertie en conduite à droite.
• Elle est immatriculée pour la route et a été appréciée sur la route comme sur la piste par le propriétaire actuel.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemple est fini en bleu foncé sur un habitacle noir léger et fonctionnel, équipé de sièges Sparco Pro 2000 et d'une cage de retournement.
• Alors que les tiges de colonne d'origine ont été conservées, des interrupteurs à bascule ont été installés sur la console centrale, notamment un coupe-batterie et un réglage à distance de la polarisation des freins Tilton.
• Un moteur 993 VarioRam et une boîte de vitesses G50 à cinq rapports ont été installés, et le véhicule a été converti en conduite à droite.
• La voiture est accompagnée de ses extincteurs montés sur les sièges, de son réservoir de carburant aftermarket, de sa batterie légère et de divers reçus et factures.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture bleue est décrite par le vendeur comme étant en bon état, et aurait été repeinte. Il y a quelques éraflures et rayures autour du véhicule reflétant son utilisation comme voiture de piste, ainsi que des éclats de pierre à l'avant, quelques éraflures sur le pare-chocs avant et des taches d'usure sur les jupes latérales.
• À l'intérieur, l'habitacle retouché est en état moyen, avec quelques imperfections et signes d'usure, notamment quelques plis sur les sièges, de petites éraflures autour des cadrans d'instruments et quelques imperfections sur la garniture de toit.
• Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus, mais la jauge de carburant est inopérante en raison de l'installation d'un réservoir de carburant après-vente.
• La voiture sera livrée avec un certificat de contrôle technique, daté d'avril 2021.

HISTORIQUE DE SERVICE

La dernière révision de cette 911 a eu lieu en avril 2021, à environ 11 000 miles, lorsque le système de suspension a également été révisé et que de nouvelles roues et de nouveaux pneus ont été montés.

RÉSUMÉ

Cette 911 entièrement préparée pour le sport automobile est une superbe création sur mesure et pourrait être un participant compétitif dans une variété de courses de club, de courses de côte ou de sprints. Ou bien, avec son puissant moteur de la génération 993, sa boîte de vitesses G50 et son habitacle bien préparé, elle ferait un jouet de piste exaltant et de premier plan, et est prête à être conduite et appréciée immédiatement.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un bell'esemplare preparato in pista della sempreverde auto sportiva, che vanta un motore della generazione 993 abbinato a un cambio G50.
• È alimentato da un motore VarioRam 993 da 3,6 litri, che produce 285 CV e 251 lb-ft di coppia, accoppiato a un cambio manuale G50 a cinque marce con ingranaggi a taglio dritto.
• Questa 911 si trova attualmente a Victoria, in Australia, ed è stata convertita alla guida a destra.
• È registrato su strada, ed è stato goduto sulla strada così come sulla pista dall'attuale proprietario.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è rifinito in blu scuro su un abitacolo nero leggero e risolutivo, dotato di sedili Sparco Pro 2000 e di una gabbia a rulli.
• Mentre i pedali del piantone di fabbrica sono stati mantenuti, nella console centrale sono stati montati degli interruttori a levetta, tra cui uno staccabatteria e un regolatore di bias dei freni a distanza Tilton.
• Sono stati montati un motore 993 VarioRam e un cambio G50 a cinque velocità, e il veicolo è stato convertito alla guida a destra.
• L'auto è accompagnata dai suoi estintori montati sui sedili, dal serbatoio del carburante aftermarket, dalla batteria leggera e da varie ricevute e fatture.

CONDIZIONE

• Non ci sono danni noti alla carrozzeria.
• La vernice blu è descritta dal venditore come in discrete condizioni, e si dice che sia stata riverniciata. Ci sono alcuni graffi e graffi intorno al veicolo che riflette il suo uso come una macchina di pista, così come schegge di pietra alla parte anteriore, alcuni graffi sul paraurti anteriore e macchie di 'road rash' sulle gonne laterali.
• All'interno, l'abitacolo rifatto è in discrete condizioni, con alcune imperfezioni e segni di usura tra cui alcune pieghe sui sedili, piccoli graffi intorno ai quadranti degli strumenti e alcune imperfezioni sul rivestimento del cielo.
• Non ci sono guasti meccanici o elettrici noti, tuttavia l'indicatore del carburante non è operativo a causa del montaggio di un serbatoio del carburante aftermarket.
• L'auto sarà fornita con un certificato di revisione, datato aprile 2021.

STORIA DEL SERVIZIO

Questa 911 è stata recentemente revisionata nell'aprile 2021 a circa 11.000 miglia, quando il sistema di sospensione è stato anche revisionato insieme al montaggio di nuove ruote e pneumatici.

SOMMARIO

Questa 911 completamente preparata per il motorsport è una superba creazione su misura e sarebbe un concorrente competitivo in una varietà di eventi da corsa a livello di club, hillclimbs o sprint. In alternativa, con il suo potente motore di generazione 993, il forte cambio G50 e l'abitacolo ben preparato, sarebbe un giocattolo da pista esaltante e di primo piano, ed è pronto a guidare e godere immediatamente.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een mooi, op het circuit geprepareerd exemplaar van de altijd groene sportwagen, met een 993-generatie motor gekoppeld aan een G50 versnellingsbak.
• Hij wordt aangedreven door een 3,6-liter 993 VarioRam-motor met een vermogen van 285 pk en een koppel van 251 Nm, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak met korte overbrengingsverhouding en rechte vertanding (G50).
• Deze 911 staat momenteel in Victoria, Australië, en is omgebouwd naar rechts stuur.
• Hij is geregistreerd op de weg en de huidige eigenaar heeft er zowel op de weg als op het circuit veel plezier van gehad.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Dit exemplaar is afgewerkt in Dark Blue over een zwarte lichtgewicht, doelgerichte cabine, uitgerust met Sparco Pro 2000 stoelen en een rolkooi.
• De fabrieksstuurhendels zijn behouden, maar in de middenconsole zijn tuimelschakelaars aangebracht, waaronder een accuonderbreker en een Tilton-remversteller met afstandsbediening.
• Een 993 VarioRam-motor en een vijfversnellingsbak van het type G50 zijn gemonteerd en het voertuig is omgebouwd tot rechtse besturing.
• De auto gaat vergezeld van zijn op de stoel gemonteerde brandblussers, aftermarket brandstoftank, lichtgewicht accu, en diverse bonnen en facturen.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De blauwe lak wordt door de verkoper omschreven als zijnde in redelijke staat, en is naar verluidt overgespoten. Er zijn een paar slijtplekken en krassen rond de auto als gevolg van zijn gebruik als een track car, evenals steenslag aan de voorkant, een paar slijtplekken op de voorbumper en patches van 'road rash' op de side skirts.
• Het interieur is in redelijke staat, met een paar onvolkomenheden en tekenen van slijtage, waaronder een paar kreukels op de stoelen, kleine slijtplekken rond de wijzerplaten en een paar vlekken op de hemelbekleding.
• Er zijn geen mechanische of elektrische storingen bekend, maar de benzinemeter werkt niet vanwege de montage van een aftermarket brandstoftank.
• De auto zal worden geleverd met een keuringsbewijs, gedateerd april 2021.

SERVICEGESCHIEDENIS

Deze 911 werd voor het laatst onderhouden in april 2021 op ongeveer 11.000 mijl, toen werd ook het ophangingssysteem gereviseerd samen met de montage van nieuwe wielen en banden.

SAMENVATTING

Deze volledig voor de motorsport geprepareerde 911 is een prachtige, op maat gemaakte creatie en zou een competitieve deelnemer zijn aan diverse race-evenementen op clubniveau, hillclimbs of sprints. Met zijn krachtige motor van de 993-generatie, sterke G50-versnellingsbak en goed geprepareerde cabine zou hij ook een opwindend en toonaangevend speeltje op het circuit zijn, en hij is klaar om onmiddellijk te rijden en van te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Piękny, przygotowany do jazdy na torze egzemplarz tego wiecznie zielonego samochodu sportowego, wyposażony w silnik generacji 993 połączony ze skrzynią biegów G50.
• Napędzany jest 3,6-litrowym silnikiem 993 VarioRam, generującym 285 KM i 251 lb-ft momentu obrotowego, sprzężonym z pięciobiegową manualną skrzynią biegów G50 o krótkim przełożeniu i prostym skoku.
• Ten 911 jest obecnie znajduje się w Victoria, Australia, i został przekształcony w prawo jazdy.
• Jest on zarejestrowany na drodze i był używany zarówno na drodze, jak i na torze przez obecnego właściciela.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten przykład jest wykończony w kolorze ciemnoniebieskim na czarnym lekkim, celowym kabinie, wyposażonej w fotele Sparco Pro 2000 i roll klatkę.
• Podczas gdy fabryczne kolumny kierownicy zostały zachowane, na konsoli środkowej zamontowano przełączniki, w tym odłącznik akumulatora i zdalny regulator siły hamowania Tilton.
• Zamontowano silnik 993 VarioRam i pięciobiegową skrzynię biegów G50, a pojazd został przystosowany do ruchu prawostronnego.
• Do samochodu dołączone są gaśnice montowane na siedzeniach, zbiornik paliwa z rynku wtórnego, lekki akumulator oraz różne rachunki i faktury.

WARUNKI

• Nie ma żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Niebieski lakier jest opisany przez sprzedającego jako w dobrym stanie, i jest zgłaszane do ponownego malowania. Istnieje kilka otarć i zadrapań wokół pojazdu odzwierciedlając jego wykorzystanie jako samochód torowy, jak również odpryski kamieni na przedniej części, kilka otarć na przednim zderzaku i łaty "road rash" na bocznych listwach.
• Wewnątrz, kabina jest w dobrym stanie, z kilkoma niedoskonałościami i oznakami zużycia, w tym kilka zagnieceń na siedzeniach, małe otarcia wokół tarcz instrumentów i kilka skaz na podsufitce.
• Nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych lub elektrycznych, jednak wskaźnik paliwa jest nieczynny z powodu zamontowania zbiornika paliwa na rynku wtórnym.
• Samochód będzie dostarczany z certyfikatem przydatności do ruchu drogowego, datowanym na kwiecień 2021 roku.

HISTORIA SERWISOWA

Ten 911 był ostatnio serwisowany w kwietniu 2021 roku na około 11.000 mil, kiedy system zawieszenia został również remont wraz z montażem nowych kół i opon.

SUMMARY

To w pełni przygotowane do sportów motorowych 911 jest wspaniałym dziełem na miarę i mogłoby być konkurencyjnym uczestnikiem różnych klubowych wyścigów, hillclimbs lub sprintów. Alternatywnie, z mocnym silnikiem generacji 993, mocną skrzynią biegów G50 i dobrze przygotowaną kabiną, może być porywającą i wiodącą zabawką na torze, gotową do jazdy i cieszenia się nią natychmiast.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um belo exemplo de carro desportivo sempre verde, com um motor de 993 gerações emparelhado com uma caixa de velocidades G50.
• É accionado por um motor VarioRam de 3,6 litros com 993 VarioRam, produzindo 285 cv e 251lb-ft de binário, acoplado a uma caixa manual G50 de cinco velocidades de relação de fecho com engrenagens de corte a direito.
• Este 911 está actualmente situado em Victoria, Austrália, e foi convertido para condução à direita.
• É uma estrada registada, e tem sido apreciada na estrada, bem como na pista pelo actual proprietário.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplo é acabado em Dark Blue sobre uma cabine preta leve e propositadamente leve, equipada com bancos Sparco Pro 2000 e uma gaiola rolante.
• Enquanto as hastes da coluna de fábrica foram mantidas, foram instalados interruptores de comutação na consola central, incluindo um corte de bateria e um ajustador remoto de polarização dos travões Tilton.
• Um motor VarioRam 993 e uma caixa de cinco velocidades G50 foram instalados, e o veículo foi convertido para condução à direita.
• O carro é acompanhado por extintores de incêndio montados no banco, tanque de combustível aftermarket, bateria leve, e vários recibos e faturas.

CONDIÇÃO

• Não há nenhum dano corporal conhecido.
• A pintura azul é descrita pelo vendedor como estando em boas condições, e é relatada como tendo sido resprayed. Há alguns arranhões e arranhões ao redor do veículo refletindo seu uso como carro de pista, bem como lascas de pedra na parte da frente, alguns arranhões no pára-choque dianteiro e manchas de "erupção cutânea" nas saias laterais.
• No interior, a cabine recuperada está em boas condições, com algumas imperfeições e sinais de desgaste, incluindo alguns vincos nos bancos, pequenos arranhões ao redor dos mostradores do instrumento e algumas manchas na cabeceira.
• Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, no entanto o indicador de combustível está inoperante devido à instalação de um tanque de combustível de reposição.
• O carro será fornecido com um certificado de controlo técnico, datado de Abril de 2021.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

Este 911 foi mais recentemente reparado em abril de 2021 a aproximadamente 11.000 milhas, quando o sistema de suspensão também foi revisado, juntamente com a montagem de novas rodas e pneus.

SÍNTESE

Este 911 totalmente preparado para os desportos motorizados é uma criação soberba feita à medida e que permitiria a um participante competitivo entrar numa variedade de eventos de corrida a nível de clube, hillclimbs ou sprints. Alternativamente, com o seu potente motor de 993 geração, caixa de velocidades G50 forte e cabine bem preparada, faria um brinquedo de pista emocionante e líder de mercado, e está pronto para conduzir e desfrutar imediatamente.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.