1975 Maserati Bora 4.9 - ‘Barn Find’

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stilvoller klassischer zweisitziger italienischer Sportwagen, einer von 564 Boras, die zwischen 1971 und 1978 produziert wurden, und einer von nur 275, die mit dem größeren 4,9-Liter-Motor ausgestattet sind.
• Die Kraft kommt von einem 4,9-Liter-V8 des Typs Tipo AM 107.16", der auch im Ghibli zum Einsatz kommt. Er leistet 325 PS und ein Drehmoment von 481 Nm und treibt die Hinterräder über ein manuelles Fünfgang-Getriebe von ZF an.
• Der Wagen, der zuvor in den USA gelebt hat, wurde nach Europa importiert und auf eine EU-konforme Spezifikation umgerüstet (einschließlich verchromter Stoßstangen und gelöschter Seitenlampen). Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Zollgebühren und die Mehrwertsteuer bezahlt wurden und der Wagen in jedem EU-Land zugelassen werden kann.
• Er verbrachte einige Zeit in Polen, bevor er nach Belgien kam, wo er mit dem Vintage Maserati Club, Polen, verbunden war.
• Er wird vom Verkäufer als "Scheunenfund" bezeichnet und muss mit einem Transporter/Anhänger abgeholt werden. Bevor er auf die Straße gebracht werden kann, sind einige restaurative mechanische Wartungsarbeiten erforderlich, darunter eine Motorüberholung und -anpassung, ein Umbau des Auspuffs (derzeit getrennt vom Auto) sowie Reparaturen am Hydrauliksystem und der Klimaanlage.
• Der Kilometerzähler zeigt 59.659 Meilen an, was jedoch nicht gewährleistet ist.
• Dies ist ein nummerngleiches Auto mit der Classiche-Dokumentation, die seine Geschichte bestätigt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der von Giorgetto Giugiaro (Italdesign) entworfene Maserati Bora ist ein besonders eleganter Sportwagen der 1970er Jahre.
• Der Motor ist mit vier Weber-Vergasern mit 42 DCNF/14 Fallstrom und einer elektronischen Bosch-Zündung ausgestattet.
• Dieses Exemplar war ursprünglich in Blau Ischia mit weißem Connolly-Leder lackiert, wurde jedoch in Schwarz neu lackiert, mit gebürstetem Edelstahldach und Windschutzscheiben-Säulen, über einem schwarzen Leder-Interieur.
• Er fährt auf den korrekten 15-Zoll-Campagnolo-Rädern mit Grand Am Radial G/T-Reifen. Der Verkäufer hat auch seltene BORA-Metall-Radabdeckungen besorgt, die das Auto begleiten werden.
• Zur Ausstattung gehören eine Einzelradaufhängung, ein originales Dreispeichenlenkrad, eine Klimaanlage, eine Pioneer-Kassetten-Stereoanlage und Veglia-Borletti-Zifferblätter.
• Zum Verkauf gehören ein Ersatzrad, ein originalgetreues Besitzerhandbuch, einige Original-Verkaufsprospekte, ein technisches Datenblatt von Maserati Classiche, Kopien des Original-Lieferscheins und des Werksdatenblatts sowie verschiedene Diagramme und Zeitschriften.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde Berichten zufolge im Jahr 2024 mit 59.659 Meilen abgeschlossen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Maserati Bora ist ein stilvoller klassischer zweisitziger italienischer Sportwagen. Er ist eines von 564 Exemplaren, die zwischen 1971 und 1978 produziert wurden, und eines von nur 275, die mit dem größeren 4,9-Liter-Motor ausgestattet sind. Vom Verkäufer als "Scheunenfund" bezeichnet, muss er mit einem Transporter/Anhänger abgeholt werden und benötigt einige restauratorische Wartungsarbeiten, bevor er auf die Straße gebracht werden kann. Einmal fertiggestellt, wäre er eine schöne Ergänzung für jede Sammlung seltener Klassiker.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Se trata de uno de los 564 Boras producidos entre 1971 y 1978, y uno de los 275 equipados con el motor más grande de 4,9 litros.
• La potencia proviene de un V8 de 4,9 litros "Tipo AM 107.16" compartido con el Ghibli, que produce 325 CV y 481 Nm de par motor, impulsando las ruedas traseras a través de un cambio manual ZF de cinco velocidades.
• Después de haber pasado un tiempo en los EE.UU., el coche se entiende que han sido importados a Europa y convertido a una especificación compatible con la UE (incluyendo parachoques cromados y una lámpara lateral eliminar), con el vendedor señalando que las tasas de aduana y el IVA se han pagado, y que el coche está listo para ser registrado en cualquier país de la UE.
• Pasó un tiempo en Polonia antes de llegar a Bélgica, donde se asoció al Vintage Maserati Club, Polonia.
• Referido por el vendedor como un "hallazgo de granero", tendrá que ser recogido a través de transportador / remolque, y requerirá algún mantenimiento mecánico restaurativo antes de ser conducido en la carretera; incluyendo una revisión del motor y la reconexión, una reconstrucción de escape (actualmente separado del coche), y reparaciones en el sistema hidráulico y aire acondicionado.
• El cuentakilómetros marca 59.659 millas, aunque no está garantizado.
• Se trata de un coche de números coincidentes con la documentación Classiche confirmando que la historia

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Diseñado por Giorgetto Giugiaro de Italdesign, el Maserati Bora es un deportivo de los años 70 especialmente elegante.
• Su motor cuenta con cuatro carburadores Weber de 42 DCNF/14 de aspiración descendente y un encendido electrónico Bosch.
• Este ejemplar estaba acabado originalmente en azul Ischia con cuero Connolly blanco, aunque ha sido repintado en negro, con techo y pilares del parabrisas de acero inoxidable cepillado, sobre un interior de cuero negro.
• Monta las correctas llantas Campagnolo de 15 pulgadas, cubiertas con neumáticos Grand Am Radial G/T. El vendedor también consiguió unos raros tapacubos metálicos BORA que acompañarán al coche.
• El equipamiento incluye suspensión totalmente independiente, volante original de tres radios, aire acondicionado, radiocasete Pioneer y esferas Veglia Borletti.
• En la venta se incluirá una rueda de repuesto, junto con un manual del propietario de época, algunos folletos de ventas originales, una hoja de especificaciones técnicas suministrada por Maserati Classiche, copias del albarán original y de la hoja de datos de línea de fábrica, y varios diagramas y revistas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Según se informa, el servicio más reciente se completó en 2024 con un kilometraje indicado de 59.659 millas.

RESUMEN

Este Maserati Bora es un elegante deportivo biplaza italiano, uno de los 564 ejemplares producidos entre 1971 y 1978, y uno de los 275 equipados con el motor más grande de 4,9 litros. El vendedor lo ha calificado de "hallazgo de granero", por lo que será necesario recogerlo con un transportador/remolque y someterlo a un mantenimiento de restauración antes de ponerlo en circulación. Una vez terminado, sería una buena adición a cualquier colección de clásicos raros.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette élégante voiture de sport italienne classique à deux places est l'une des 564 Boras produites entre 1971 et 1978, et l'une des 275 seulement équipées du plus gros moteur de 4,9 litres.
• La puissance provient d'un V8 de 4,9 litres "Tipo AM 107.16" partagé avec la Ghibli, produisant 325 ch et 481 Nm de couple, entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle ZF à cinq rapports.
• Après avoir séjourné aux États-Unis, la voiture a été importée en Europe et transformée pour être conforme aux normes européennes (pare-chocs chromés et suppression des feux latéraux). Le vendeur précise que les frais de douane et la TVA ont été acquittés et que la voiture est prête à être immatriculée dans n'importe quel pays de l'Union européenne.
• Elle a séjourné en Pologne avant d'arriver en Belgique, où elle a été associée au Vintage Maserati Club, Poland.
• Qualifiée de "trouvaille de grange" par le vendeur, elle devra être collectée par un transporteur/remorque et nécessitera des travaux d'entretien mécanique avant de pouvoir être conduite sur la route, notamment une révision et une reconnexion du moteur, une reconstruction de l'échappement (actuellement séparé de la voiture) et des réparations du système hydraulique et de l'air conditionné.
• Le compteur kilométrique indique 59 659 miles, ce qui n'est pas justifié.
• Il s'agit d'une voiture dont les numéros correspondent à ceux de la voiture d'origine et dont l'historique est confirmé par la documentation de Classiche

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Dessinée par Giorgetto Giugiaro d'Italdesign, la Maserati Bora est une voiture de sport des années 1970 particulièrement élégante.
• Son moteur est équipé de quatre carburateurs Weber 42 DCNF/14 à aspiration descendante et d'un allumage électronique Bosch.
• Cet exemplaire était à l'origine peint en bleu Ischia avec du cuir Connolly blanc, mais il a été repeint en noir, avec un toit et des montants de pare-brise en acier inoxydable brossé, sur un intérieur en cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes Campagnolo de 15 pouces, chaussées de pneus Grand Am Radial G/T. Le vendeur a également obtenu de rares enjoliveurs métalliques BORA qui accompagneront la voiture.
• L'équipement comprend une suspension entièrement indépendante, un volant à trois branches d'origine, la climatisation, une chaîne stéréo à cassettes Pioneer et des cadrans Veglia Borletti.
• Une roue de secours sera incluse dans la vente, ainsi qu'un manuel du propriétaire d'époque, quelques brochures de vente originales, une fiche technique fournie par Maserati Classiche, des copies du bon de livraison original et de la fiche technique d'usine, ainsi que divers diagrammes et magazines.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent aurait été effectué en 2024, à un kilométrage indiqué de 59 659 miles.

RÉSUMÉ

Cette Maserati Bora est une élégante voiture de sport italienne classique à deux places. Il s'agit de l'un des 564 exemplaires produits entre 1971 et 1978, et l'un des 275 seulement équipés du plus gros moteur de 4,9 litres. Qualifiée par le vendeur de " trouvaille de grange ", elle devra être collectée par un transporteur ou une remorque et nécessitera quelques travaux de restauration avant d'être conduite sur la route. Une fois les travaux terminés, elle fera un excellent ajout à toute collection de classiques rares.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'elegante auto sportiva classica a due posti, che si ritiene essere una delle 564 Boras prodotte tra il 1971 e il 1978, e una delle sole 275 dotate del motore più grande da 4,9 litri.
• La potenza proviene da un V8 da 4,9 litri "Tipo AM 107.16" condiviso con la Ghibli, che eroga 325 CV e 481 Nm di coppia, azionando le ruote posteriori attraverso un cambio manuale ZF a cinque rapporti.
• Dopo aver trascorso un periodo negli Stati Uniti, l'auto è stata importata in Europa e convertita in specifiche conformi all'UE (compresi i paraurti cromati e l'eliminazione dei fari laterali); il venditore ha dichiarato che le tasse doganali e l'IVA sono state pagate e che l'auto è pronta per essere immatricolata in qualsiasi paese dell'UE.
• Ha trascorso un periodo in Polonia prima di arrivare in Belgio, dove è stata associata al Vintage Maserati Club, Polonia.
• Definita dal venditore "barn find", dovrà essere ritirata tramite un trasportatore/rimorchio e richiederà alcuni interventi di manutenzione meccanica prima di essere messa su strada, tra cui la revisione e il riallacciamento del motore, la ricostruzione dello scarico (attualmente separato dalla vettura) e la riparazione dell'impianto idraulico e dell'aria condizionata.
• Il contachilometri segna 59.659 miglia, anche se non è garantito.
• Si tratta di una vettura con numeri corrispondenti e la documentazione Classiche ne conferma la storia.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Disegnata da Giorgetto Giugiaro di Italdesign, la Maserati Bora è un'auto sportiva degli anni Settanta particolarmente elegante.
• Il motore è dotato di quattro carburatori Weber downdraught da 42 DCNF/14 e di un'accensione elettronica Bosch.
• Questo esemplare era originariamente rifinito in Blu Ischia con pelle Connolly bianca, ma è stato riverniciato in nero, con tetto e montanti del parabrezza in acciaio inox spazzolato, su interni in pelle nera.
• La vettura monta i corretti cerchi Campagnolo da 15 pollici, rivestiti con pneumatici Grand Am Radial G/T. Il venditore si è procurato anche i rari copriruota metallici BORA che accompagneranno la vettura.
• L'equipaggiamento comprende sospensioni completamente indipendenti, volante originale a tre razze, aria condizionata, stereo a cassette Pioneer e quadranti Veglia Borletti.
• La ruota di scorta sarà inclusa nella vendita, insieme al manuale d'uso corretto per l'epoca, ad alcune brochure di vendita originali, a una scheda tecnica fornita da Maserati Classiche, a copie della bolla di consegna originale e della scheda tecnica di fabbrica, a vari diagrammi e riviste.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.

STORIA DEL SERVIZIO

• Il servizio più recente è stato completato nel 2024 con un chilometraggio di 59.659 miglia.

SOMMARIO

Questa Maserati Bora è un'elegante auto sportiva italiana a due posti, che risulta essere uno dei 564 esemplari prodotti tra il 1971 e il 1978 e uno dei soli 275 dotati del motore più grande da 4,9 litri. Definita dal venditore come un "reperto di fienile", dovrà essere ritirata tramite un trasportatore/rimorchio e necessiterà di alcuni interventi di manutenzione prima di essere messa in strada. Una volta completata, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione di classici rari.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een stijlvolle klassieke tweezits Italiaanse sportwagen, naar verluidt een van de 564 Boras geproduceerd tussen 1971 en 1978, en een van de slechts 275 uitgerust met de grotere 4,9-liter motor.
• Het vermogen komt van een 4,9-liter 'Tipo AM 107.16' V8 die wordt gedeeld met de Ghibli, 325 pk en 481 Nm koppel produceert en de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde ZF-transaxle met vijf versnellingen.
• De auto heeft eerder in de Verenigde Staten gereden, maar is naar verluidt in Europa geïmporteerd en omgebouwd naar EU-compliant specificaties (inclusief verchroomde bumpers en een zijlichtverwijdering), waarbij de verkoper opmerkt dat de douanekosten en BTW zijn betaald en dat de auto klaar is om in elk EU-land te worden geregistreerd.
• Hij verbleef enige tijd in Polen voordat hij naar België kwam, waar hij werd geassocieerd met de Vintage Maserati Club, Polen.
• Hij wordt door de verkoper een 'schuurvondst' genoemd en moet worden opgehaald met een transporteur/aanhanger. Er is ook mechanisch herstelwerk nodig voordat hij de weg op kan; onder andere een motorrevisie en heraansluiting, een uitlaatrevisie (momenteel los van de auto) en reparaties aan het hydraulische systeem en de airconditioning.
• De kilometerteller geeft 59.659 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Dit is een auto met dezelfde nummers en de Classiche-documentatie bevestigt de geschiedenis.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Maserati Bora is vormgegeven door Giorgetto Giugiaro van Italdesign en is een bijzonder elegante sportwagen uit de jaren 1970.
• De motor heeft vier 42 DCNF/14 downdraught Weber carburateurs en een Bosch elektronische ontsteking.
• Dit exemplaar was oorspronkelijk uitgevoerd in Blue Ischia met wit Connolly leder, maar is overgespoten in zwart, met geborsteld roestvrijstalen dak en voorruitstijlen, over een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op de correcte 15-inch Campagnolo wielen, omwikkeld met Grand Am Radial G/T banden. De verkoper heeft ook zeldzame BORA metalen wieldoppen bemachtigd die bij de auto worden geleverd.
• De uitrusting omvat volledig onafhankelijke ophanging, een origineel driespaaks stuurwiel, airconditioning, een Pioneer cassettestereo en Veglia Borletti wijzerplaten.
• Een reservewiel zal worden opgenomen in de verkoop, samen met een periode-correct handboek voor de eigenaar, een aantal originele verkoopbrochures, een technische specificatie blad geleverd door Maserati Classiche, kopieën van de originele afleveringsbon en de fabriek lijn data sheet, en diverse schema's en tijdschriften.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt werd naar verluidt voltooid in 2024 met een aangegeven afstand van 59.659 mijl.

SAMENVATTING

Deze Maserati Bora is een stijlvolle klassieke tweezits Italiaanse sportwagen, naar verluidt een van de 564 exemplaren geproduceerd tussen 1971 en 1978, en een van slechts 275 uitgerust met de grotere 4,9-liter motor. Door de verkoper een 'schuurvondst' genoemd, moet hij worden opgehaald met een transporteur/aanhanger en heeft hij wat restauratief onderhoud nodig voordat hij de weg op kan. Eenmaal klaar zou hij een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling zeldzame klassiekers.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Stylowy, klasyczny, dwumiejscowy włoski samochód sportowy, uważany za jeden z 564 egzemplarzy modelu Boras wyprodukowanych w latach 1971-1978 i jeden z zaledwie 275 wyposażonych w większy silnik o pojemności 4,9 litra.
• Moc pochodzi z 4,9-litrowego silnika V8 Tipo AM 107.16 współdzielonego z Ghibli, generującego 325 KM i 481 Nm momentu obrotowego, napędzającego tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów ZF.
• Po wcześniejszym pobycie w USA, samochód został sprowadzony do Europy i dostosowany do specyfikacji zgodnej z wymogami UE (w tym chromowane zderzaki i usunięte lampy boczne), przy czym sprzedawca zaznacza, że opłaty celne i podatek VAT zostały uiszczone, a samochód jest gotowy do rejestracji w dowolnym kraju UE.
• Spędził trochę czasu w Polsce, zanim trafił do Belgii, gdzie był związany z Vintage Maserati Club, Poland.
• Określany przez sprzedającego jako "znalezisko w stodole", będzie musiał zostać odebrany za pośrednictwem transportera / przyczepy i będzie wymagał konserwacji mechanicznej przed wyruszeniem w drogę; w tym remont silnika i ponowne podłączenie, przebudowa układu wydechowego (obecnie oddzielona od samochodu) oraz naprawy układu hydraulicznego i klimatyzacji.
• Licznik kilometrów wskazuje 59 659 mil, choć nie jest to gwarantowane.
• Jest to samochód o numerach zgodnych z dokumentacją Classiche potwierdzającą jego historię

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Stylizowany przez Giorgetto Giugiaro z Italdesign, Maserati Bora to wyjątkowo elegancki samochód sportowy z lat 70-tych.
• Jego silnik jest wyposażony w cztery gaźniki Weber o ciągu 42 DCNF/14 i elektroniczny zapłon Bosch.
• Ten egzemplarz był pierwotnie wykończony w kolorze Blue Ischia z białą skórą Connolly, ale został ponownie polakierowany na czarno, ze szczotkowaną stalą nierdzewną na dachu i słupkach przedniej szyby oraz czarnym skórzanym wnętrzem.
• Jeździ na prawidłowych 15-calowych kołach Campagnolo, owiniętych oponami Grand Am Radial G/T. Sprzedawca nabył również rzadkie metalowe osłony kół BORA, które będą towarzyszyć samochodowi.
• Wyposażenie obejmuje w pełni niezależne zawieszenie, oryginalną trójramienną kierownicę, klimatyzację, magnetofon Pioneer i tarcze zegarów Veglia Borletti.
• Koło zapasowe zostanie włączone do sprzedaży, wraz z podręcznikiem właściciela z epoki, oryginalnymi broszurami sprzedaży, arkuszem specyfikacji technicznej dostarczonym przez Maserati Classiche, kopiami oryginalnego dowodu dostawy i arkusza danych linii fabrycznej oraz różnymi schematami i czasopismami.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.

HISTORIA SERWISOWA

• Najnowszy serwis został podobno zakończony w 2024 roku przy wskazanym przebiegu 59 659 mil.

PODSUMOWANIE

Maserati Bora to stylowy, klasyczny, dwumiejscowy włoski samochód sportowy, który jest jednym z 564 egzemplarzy wyprodukowanych w latach 1971-1978 i jednym z zaledwie 275 wyposażonych w większy silnik o pojemności 4,9 litra. Określany przez sprzedającego jako "znalezisko w stodole", będzie wymagał odbioru za pośrednictwem transportera/przyczepy i będzie wymagał konserwacji przed wyjechaniem na drogę. Po zakończeniu prac będzie stanowił doskonały dodatek do każdej kolekcji rzadkich klasyków.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um elegante automóvel desportivo italiano clássico de dois lugares, considerado um dos 564 Boras produzidos entre 1971 e 1978, e um dos únicos 275 equipados com o motor maior de 4,9 litros.
• A potência provém de um V8 de 4,9 litros "Tipo AM 107.16" partilhado com o Ghibli, produzindo 325 cv e 481 Nm de binário, accionando as rodas traseiras através de um eixo manual ZF de cinco velocidades.
• Tendo passado algum tempo nos EUA, o carro terá sido importado para a Europa e convertido para uma especificação compatível com a UE (incluindo para-choques cromados e uma eliminação de luzes laterais), com o vendedor a referir que as taxas alfandegárias e o IVA foram pagos e que o carro está pronto para ser registado em qualquer país da UE.
• Passou algum tempo na Polónia antes de chegar à Bélgica, onde foi associado ao Vintage Maserati Club, Polónia.
• Referido pelo vendedor como um "achado de celeiro", terá de ser recolhido através de um transportador/reboque e necessitará de alguma manutenção mecânica de restauro antes de ser conduzido para a estrada; incluindo uma revisão e reconexão do motor, uma reconstrução do escape (atualmente separado do automóvel) e reparações no sistema hidráulico e no ar condicionado.
• O conta-quilómetros indica 59.659 quilómetros, embora tal não seja garantido.
• Este é um carro com números correspondentes e a documentação da Classiche confirma a sua história

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Concebido por Giorgetto Giugiaro da Italdesign, o Maserati Bora é um automóvel desportivo particularmente elegante dos anos 70.
• O seu motor está equipado com quatro carburadores Weber de 42 DCNF/14 de fluxo descendente e uma ignição eletrónica Bosch.
• Este exemplar foi originalmente acabado em Blue Ischia com pele Connolly branca, embora tenha sido pintado de novo em preto, com tejadilho e pilares do para-brisas em aço inoxidável escovado, sobre um interior em pele preta.
• Anda nas jantes Campagnolo de 15 polegadas correctas, equipadas com pneus Grand Am Radial G/T. O vendedor obteve também as raras coberturas metálicas BORA para as jantes, que acompanharão o automóvel.
• O equipamento inclui uma suspensão totalmente independente, um volante de três raios original, ar condicionado, uma aparelhagem de cassetes Pioneer e mostradores Veglia Borletti.
• Uma roda sobresselente será incluída na venda, juntamente com um manual do proprietário correto para a época, algumas brochuras de vendas originais, uma ficha de especificações técnicas fornecida pela Maserati Classiche, cópias da nota de entrega original e da ficha técnica de fábrica, bem como vários diagramas e revistas.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O serviço mais recente foi alegadamente concluído em 2024, com uma quilometragem indicada de 59.659 milhas.

RESUMO

Este Maserati Bora é um elegante carro desportivo italiano clássico de dois lugares, considerado um dos 564 exemplares produzidos entre 1971 e 1978, e um dos apenas 275 equipados com o motor maior de 4,9 litros. Referido pelo vendedor como um "achado de celeiro", terá de ser recolhido através de um transportador/reboque e necessitará de alguma manutenção de restauro antes de ser conduzido na estrada. Uma vez concluído, seria uma excelente adição a qualquer coleção de clássicos raros.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• En elegant klassisk tvåsitsig italiensk sportbil, enligt uppgift en av 564 Boras som tillverkades mellan 1971 och 1978, och en av endast 275 som utrustats med den större 4,9-litersmotorn.
• Kraften kommer från en 4,9-liters "Tipo AM 107.16" V8 som delas med Ghibli, som ger 325 hk och 481 Nm vridmoment och driver bakhjulen via en femväxlad manuell transaxel från ZF.
• Efter att tidigare ha tillbringat tid i USA ska bilen ha importerats till Europa och konverterats till en EU-kompatibel specifikation (inklusive kromade stötfångare och sidolampor), och säljaren noterar att tullavgifter och moms har betalats och att bilen är redo att registreras i alla EU-länder.
• Den tillbringade tid i Polen innan den anlände till Belgien, där den var associerad med Vintage Maserati Club, Poland.
• Säljaren kallar den för ett "ladugårdsfynd", den måste hämtas via transportör/trailer och den kommer att kräva en del reparativt mekaniskt underhåll innan den kan köras på vägen; inklusive en översyn och återanslutning av motorn, en ombyggnad av avgaserna (för närvarande separat från bilen) och reparationer av hydraulsystemet och luftkonditioneringen.
• Vägmätaren visar 59.659 miles, men detta är inte motiverat.
• Detta är en bil med matchande nummer med Classiche-dokumentationen som bekräftar den historien

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Maserati Bora, designad av Giorgetto Giugiaro från Italdesign, är en särskilt elegant sportbil från 1970-talet.
• Motorn har fyra 42 DCNF/14 Weber-förgasare med nedåtriktat sugrör och en elektronisk tändning från Bosch.
• Detta exemplar var ursprungligen färdigt i Blue Ischia med vitt Connolly-läder, men det har omlackerats i svart, med tak och vindrutestolpar i borstat rostfritt stål, över en svart läderinredning.
• Den sitter på de korrekta 15-tums Campagnolo-fälgarna, som är försedda med Grand Am Radial G/T-däck. Säljaren har också skaffat sällsynta BORA hjulkapslar i metall som kommer att följa med bilen.
• Utrustningen inkluderar helt oberoende fjädring, en original treekrad ratt, luftkonditionering, en Pioneer kassettstereo och Veglia Borletti-urtavlor.
• Ett reservhjul kommer att ingå i försäljningen, tillsammans med en periodisk korrekt ägarhandbok, några originalförsäljningsbroschyrer, ett tekniskt specifikationsblad från Maserati Classiche, kopior av den ursprungliga följesedeln och fabrikslinjedatabladet samt olika diagram och tidskrifter.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen slutfördes enligt uppgift 2024 med en indikerad körsträcka på 59.659 miles.

SAMMANFATTNING

Denna Maserati Bora är en elegant klassisk tvåsitsig italiensk sportbil, enligt uppgift en av 564 exemplar som tillverkades mellan 1971 och 1978, och en av endast 275 utrustade med den större 4,9-litersmotorn. Säljaren kallar bilen för ett "barn find", och den måste hämtas med transportör/trailer och behöver lite restaureringsunderhåll innan den kan köras på vägen. När den är färdigställd skulle den vara ett fint tillskott till alla samlingar av sällsynta klassiker.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.