1974 Porsche 911 S 2.7 Targa

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 S Targa ist ein auffälliges Exemplar des stilvollen und begehrten klassischen luftgekühlten Sportwagens, der von seinem dritten Besitzer seit der Erstzulassung zum Verkauf angeboten wird.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 2,7-Liter-Boxermotor mit Bosch K-Jetronic CIS-Einspritzung, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe rund 121 kW an die Hinterräder liefert.
• Dieses Exemplar befindet sich seit zwei Jahren im Besitz des Verkäufers und angeblichen Drittbesitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt 2.539 km an, obwohl dies nicht garantiert ist, und der Verkäufer glaubt, dass der tatsächliche Kilometerstand bei 102.539 km seit dem Kauf liegt.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 S 2.7 Targa ist in einem leuchtenden Gelbton gehalten und verfügt über ein kontrastierendes schwarzes Targadach aus Vinyl und einen satinschwarzen Targabügel sowie eine schwarze Kunstlederausstattung.
• Er fährt auf 15-Zoll-Fuchs-Leichtmetallrädern in Mattschwarz mit eloxierten Blütenblatt-Speichen und -Lippen, die mit Mischbereifung ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören Stoßstangen, eine VDO-Analoguhr, eine Klimaanlage, ein Blaupunkt-Kassettenradio der Marke Porsche Düsseldorf und ausstellbare Fenster in den vorderen Seitenscheiben.
• Zum Lieferumfang gehören ein platzsparendes Reserverad, ein Wagenheber, die Betriebsanleitung mit roter Plastikhülle, ein technisches Datenblatt, eine kleine Auswahl an Ersatzglühbirnen und Sicherungen sowie eine Sammlung von Wartungsrechnungen.
• Bitte beachten Sie: Das Nummernschild '4314 H3' ist nicht im Verkauf enthalten. Es wird im Falle einer erfolgreichen Auktion auf ein entsprechendes, altersgerechtes Nummernschild zurückgeführt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: ein paar kleine Steinschläge, einige leichte Kratzer und Abnutzung auf dem Fahrersitzpolster.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde bei einem Kilometerstand von 2.490 km von einem pensionierten Porsche-Spezialisten durchgeführt und umfasste einen Öl- und Filterwechsel, eine Leerlaufzugeinstellung, den Austausch der Zündkerzen sowie eine vollständige Überprüfung der mechanischen Bosch-K-Jetronic-Einspritzanlage.
• Der Verkäufer weist auch darauf hin, dass der werkseitig eingebaute Ölkühler vor kurzem repariert wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 S 2.7 Targa ist ein markantes Beispiel für einen attraktiven, klassischen, luftgekühlten Sportwagen mit offenem Verdeck, der von seinem dritten neuen Besitzer zum Verkauf angeboten wird. Mit einem auffälligen Farbschema, einer sofort erkennbaren Silhouette und einem lebhaften Sechszylindermotor, der mit einem ansprechenden Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist, wäre er eine sehr elegante Ergänzung für jede Sammlung ikonischer Sportwagen und ein lohnender Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwetterfahrten und Besuche von Oldtimerausstellungen gleichermaßen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer (VIN) dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es sind keine Sicherheitsinteressen oder andere Zulassungsarten für die Seriennummer eingetragen. Dieses Fahrzeug wurde mit dem NEVDIS-System von Austroads überprüft, und es gibt keine Markierungen in den Datenbanken für abgeschriebene oder gestohlene Fahrzeuge.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 S Targa es un ejemplo llamativo de la elegante y deseable clásico coche deportivo refrigerado por aire, ofrecido a la venta por su tercer propietario desde nuevo.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde un motor atmosférico de seis cilindros planos de 2,7 litros refrigerado por aire con inyección de combustible Bosch K-Jetronic CIS, que entrega unos 121 kW a las ruedas traseras a través de una deseable transmisión manual de cinco velocidades.
• Este ejemplo ha estado con el vendedor y al parecer tercer propietario durante dos años.
• El cuentakilómetros indica 2.539 Kms, aunque no está garantizado, y el vendedor cree que el kilometraje real ronda los 102.539 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 S 2.7 Targa está acabado en un vibrante tono amarillo con un panel de techo targa de vinilo negro en contraste y una barra targa en negro satinado, sobre un interior tapizado en piel sintética negra.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 15 pulgadas acabadas en negro mate con radios y labios de "pétalo" anodizados, calzadas con neumáticos mixtos.
• El equipamiento incluye paragolpes "de impacto", reloj analógico VDO, aire acondicionado, radiocasete Blaupunkt Dusseldorf de la marca Porsche y ventanillas delanteras extraíbles.
• El coche viene con una rueda de repuesto ahorradora de espacio, un gato, los manuales del propietario con una cartera de plástico rojo, un folleto de especificaciones técnicas, una pequeña selección de bombillas y fusibles de repuesto, y una colección de facturas de mantenimiento.
• Nota: la matrícula "4314 H3" no está incluida en la venta. En caso de éxito de la subasta, la matrícula volverá a ser la adecuada para la época.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un par de astillas de piedra de menor importancia, algunos rasguños ligeros, y el desgaste en el refuerzo del asiento del conductor.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente fue realizado a los 2.490 Kms indicados por un especialista jubilado de Porsche, y consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, un ajuste del cable de ralentí, y la sustitución de las bujías, así como una revisión completa del sistema de inyección mecánica de combustible Bosch K-Jetronic.
• El vendedor también señala que el radiador de aceite instalado de fábrica ha sido reparado recientemente.

RESUMEN

Este Porsche 911 S 2.7 Targa es un llamativo ejemplo del atractivo deportivo clásico descapotable refrigerado por aire, puesto a la venta por su tercer propietario desde nuevo. Presentado con un esquema de color llamativo, una silueta reconocible al instante, y un motor de seis cilindros planos en vivo acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades atractiva, que haría una adición muy elegante a cualquier conjunto de coches deportivos icónicos, y un compañero gratificante para paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha comprobado en el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado en el número de serie. Este vehículo se ha comprobado a través del sistema NEVDIS de Austroads, y no hay marcas en las bases de datos de vehículos dados de baja o robados.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 S Targa est un exemple frappant de l'élégante et désirable voiture de sport classique refroidie par air, proposée à la vente par son troisième propriétaire depuis l'origine.
• Sous le capot arrière du moteur se trouve un flat-six atmosphérique de 2,7 litres refroidi par air et doté d'une injection Bosch K-Jetronic CIS, qui fournit environ 121 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports très appréciée.
• Cet exemplaire a été conservé par le vendeur et, semble-t-il, par le troisième propriétaire pendant deux ans.
• Le compteur kilométrique indique 2 539 km, mais cette information n'est pas garantie et le vendeur estime que le kilométrage réel est d'environ 102 539 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 S 2.7 Targa est habillée d'un jaune éclatant, d'un toit targa en vinyle noir contrasté et d'une barre targa noire satinée, et d'un intérieur garni de similicuir noir.
• Il est monté sur des jantes en alliage Fuchs de 15 pouces de couleur noir mat, avec des rayons et des lèvres en forme de pétales anodisés, chaussées de pneus mixtes.
• L'équipement comprend des pare-chocs "chocs", une horloge analogique VDO, la climatisation, une chaîne stéréo à cassettes Blaupunkt Dusseldorf de marque Porsche et des vitres de custode avant escamotables.
• La voiture est livrée avec une roue de secours à faible encombrement, un cric, les manuels du propriétaire dans une pochette en plastique rouge, un livret de spécifications techniques, une petite sélection d'ampoules et de fusibles de rechange, ainsi qu'une collection de factures d'entretien.
• Remarque : la plaque d'immatriculation "4314 H3" n'est pas incluse dans la vente. Elle sera remplacée par une plaque d'immatriculation appropriée et adaptée à l'âge du véhicule si la vente aux enchères est couronnée de succès.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petits éclats de pierre, quelques légères éraflures et l'usure du rembourrage du siège du conducteur.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué à 2 490 km par un spécialiste Porsche à la retraite, et a consisté en une vidange de l'huile et du filtre, un réglage du câble de ralenti, le remplacement des bougies d'allumage et un contrôle complet du système d'injection mécanique Bosch K-Jetronic.
• Le vendeur indique également que le refroidisseur d'huile monté en usine a été récemment réparé.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 S 2.7 Targa est un exemple frappant de l'attrayante voiture de sport classique à toit ouvert et à refroidissement par air, proposée à la vente par son troisième propriétaire depuis sa création. Dotée d'une couleur attrayante, d'une silhouette immédiatement reconnaissable et d'un moteur flat-six vif couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, elle constituerait un ajout très élégant à n'importe quelle collection de voitures de sport emblématiques et un compagnon gratifiant pour les promenades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions d'automobiles classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série. Ce véhicule a été vérifié dans le système NEVDIS d'Austroads, et il n'y a pas de marqueur dans les bases de données des véhicules radiés ou volés.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 S Targa è un esempio accattivante dell'elegante e desiderabile auto sportiva classica raffreddata ad aria, offerta in vendita dal suo terzo proprietario dal nuovo.
• Sotto il cofano motore posteriore si trova un flat-six da 2,7 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale con iniezione Bosch K-Jetronic CIS, che eroga circa 121 kW alle ruote posteriori tramite un'apprezzabile trasmissione manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare è stato con il venditore e, secondo quanto riferito, con il terzo proprietario per due anni.
• Il contachilometri indica 2.539 km, ma non è garantito e il venditore ritiene che il chilometraggio reale sia di circa 102.539 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 S 2.7 Targa è rifinita in una vibrante tonalità di giallo con un pannello del tetto in vinile nero a contrasto e una barra targa nera satinata, su interni rivestiti in similpelle nera.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 15 pollici rifiniti in nero opaco con razze e labbri anodizzati "a petalo" e montati su pneumatici misti.
• L'equipaggiamento comprende paraurti "d'impatto", orologio analogico VDO, aria condizionata, stereo a cassette Blaupunkt Dusseldorf di marca Porsche e finestrini anteriori a scomparsa.
• La vettura viene fornita con una ruota di scorta salvaspazio, un cric, i manuali d'uso e manutenzione con una custodia di plastica rossa, un libretto di specifiche tecniche, una piccola selezione di lampadine e fusibili di ricambio e una raccolta di fatture di manutenzione.
• Nota bene: la targa "4314 H3" non è inclusa nella vendita. In caso di successo dell'asta, la targa sarà sostituita da una targa adeguata all'età.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: un paio di piccole schegge di pietra, alcuni graffi leggeri e l'usura del rivestimento del sedile del conducente.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione è stato effettuato a 2.490 km da uno specialista Porsche in pensione e consisteva nel cambio dell'olio motore e del filtro, nella regolazione del cavo del minimo, nella sostituzione delle candele e in un controllo completo del sistema di iniezione meccanica Bosch K-Jetronic.
• Il venditore segnala inoltre che il radiatore dell'olio montato in fabbrica è stato recentemente riparato.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 S 2.7 Targa è uno straordinario esempio dell'affascinante auto sportiva open-top raffreddata ad aria, offerta in vendita dal suo terzo proprietario dal nuovo. Presentata con un'accattivante combinazione di colori, una silhouette immediatamente riconoscibile e un vivace motore flat-six accoppiato a un coinvolgente cambio manuale a cinque marce, sarebbe un'aggiunta molto intelligente a qualsiasi gruppo di auto sportive iconiche e una compagna gratificante per i fine settimana di guida, per le crociere nelle belle stagioni e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie. Questo veicolo è stato controllato attraverso il sistema Austroads NEVDIS e non ci sono marcatori nei database dei veicoli cancellati o rubati.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 S Targa is een opvallend voorbeeld van de stijlvolle en begeerlijke klassieke luchtgekoelde sportwagen, te koop aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw.
• Onder de achterste motorkap zit een natuurlijk opgezogen 2,7-liter luchtgekoelde flat-six met Bosch K-Jetronic CIS brandstofinjectie, die ongeveer 121 kW levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar is al twee jaar in het bezit van de verkoper en naar verluidt de derde eigenaar.
• De kilometerteller geeft 2.539 km aan, maar dit is niet gegarandeerd en de verkoper gelooft dat de werkelijke kilometerstand ongeveer 102.539 km is vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 911 S 2.7 Targa is uitgevoerd in een levendige kleur geel met een contrasterend zwart vinyl targa dakpaneel en een satijnzwarte targa bar, boven een met zwart kunstleer bekleed interieur.
• Hij rijdt op 15-inch lichtmetalen velgen van Fuchs, afgewerkt in matzwart met geanodiseerde 'petal' spaken en lippen, en voorzien van gemengde banden.
• De uitrusting omvat 'impact' bumpers, een VDO analoge klok, airconditioning, een Blaupunkt Dusseldorf cassettestereo-installatie van het merk Porsche en uitschuifbare ruiten aan de voorkant.
• De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel, een krik, de handleidingen voor de eigenaar met een rode plastic portefeuille, een technisch specificatieboekje, een kleine selectie reservelampjes en zekeringen en een verzameling onderhoudsfacturen.
• Let op: het nummerbord '4314 H3' is niet inbegrepen in de verkoop. Bij een succesvolle veiling wordt dit nummerbord vervangen door een passend, leeftijdsgebonden nummerbord.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een paar kleine steenslagjes, wat lichte krassen en slijtage aan de bekleding van de bestuurdersstoel.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud werd uitgevoerd bij een aangegeven kilometrage van 2.490 km door een gepensioneerde Porsche specialist, en bestond uit het verversen van de motorolie en het filter, het afstellen van de stationairkabel, het vervangen van de bougies en een volledige controle van het Bosch K-Jetronic mechanische brandstofinjectiesysteem.
• De verkoper merkt ook op dat de in de fabriek gemonteerde oliekoeler onlangs is gerepareerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 S 2.7 Targa is een opvallend voorbeeld van de aantrekkelijke klassieke open-top luchtgekoelde sportwagen, te koop aangeboden door zijn derde eigenaar vanaf nieuw. Gepresenteerd met een opvallend kleurenschema, een direct herkenbaar silhouet en een levendige flat-six motor gekoppeld aan een boeiende handgeschakelde vijfversnellingsbak, zou het een zeer slimme aanvulling op elke verzameling van iconische sportwagens, en een lonende metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en bezoeken aan klassieke autoshows gelijk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer. Dit voertuig is gecontroleerd door het Austroads NEVDIS-systeem en er zijn geen markeringen onder de afgeschreven of gestolen databases.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 S Targa to przyciągający wzrok przykład stylowego i pożądanego klasycznego samochodu sportowego chłodzonego powietrzem, oferowanego na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się wolnossąca 2,7-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka z wtryskiem paliwa Bosch K-Jetronic CIS, dostarczająca około 121 kW na tylne koła za pośrednictwem pożądanej pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz jest w posiadaniu sprzedającego i podobno trzeciego właściciela od dwóch lat.
• Licznik kilometrów wskazuje 2 539 km, choć nie jest to gwarantowane, a sprzedawca uważa, że prawdziwy przebieg wynosi około 102 539 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To 911 S 2.7 Targa jest wykończone w żywym odcieniu żółtego z kontrastującym czarnym winylowym panelem dachowym targa i satynowo-czarnym drążkiem targa, nad czarnym wnętrzem obszytym skórą.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych Fuchs wykończonych w matowej czerni z anodowanymi "płatkowymi" szprychami i krawędziami, obutych w mieszane opony.
• Wyposażenie obejmuje zderzaki typu "impact", zegar analogowy VDO, klimatyzację, radioodtwarzacz kasetowy Blaupunkt Dusseldorf marki Porsche oraz wysuwane szyby w przedniej ćwiartce nadwozia.
• Samochód jest wyposażony w koło zapasowe oszczędzające miejsce, podnośnik, instrukcje obsługi z czerwonym plastikowym portfelem, broszurę ze specyfikacją techniczną, niewielki wybór zapasowych żarówek i bezpieczników oraz kolekcję faktur serwisowych.
• Uwaga: tablica rejestracyjna "4314 H3" nie jest objęta sprzedażą. W przypadku pomyślnego zakończenia aukcji zostanie ona zastąpiona odpowiednią tablicą rejestracyjną.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe uwagi od sprzedawcy obejmują: kilka drobnych odprysków kamieni, kilka lekkich zadrapań i zużycie podparcia fotela kierowcy.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd został przeprowadzony przy wskazanym przebiegu 2 490 km przez emerytowanego specjalistę Porsche, który obejmował wymianę oleju silnikowego i filtra, regulację linki biegu jałowego, wymianę świec zapłonowych, a także pełny przegląd mechanicznego układu wtrysku paliwa Bosch K-Jetronic.
• Sprzedawca zauważa również, że fabryczna chłodnica oleju została niedawno naprawiona.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 S 2.7 Targa to uderzający przykład atrakcyjnego, klasycznego, chłodzonego powietrzem samochodu sportowego z otwartym dachem, oferowanego na sprzedaż przez trzeciego właściciela od nowości. Dzięki przyciągającej wzrok kolorystyce, natychmiast rozpoznawalnej sylwetce i żwawemu silnikowi flat-six połączonemu z wciągającą pięciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie to bardzo elegancki dodatek do każdego zestawu kultowych samochodów sportowych i satysfakcjonujący towarzysz weekendowych przejażdżek, rejsów w ładną pogodę i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie zarejestrowano żadnych zabezpieczeń ani innego rodzaju rejestracji w odniesieniu do numeru seryjnego. Ten pojazd został sprawdzony w systemie Austroads NEVDIS i nie ma żadnych znaczników w bazach danych spisanych lub skradzionych.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 S Targa é um exemplo atraente do elegante e desejável carro desportivo clássico arrefecido a ar, colocado à venda pelo seu terceiro proprietário desde novo.
• Sob a tampa traseira do motor encontra-se um flat-six de 2,7 litros, naturalmente aspirado e arrefecido a ar, com injeção de combustível Bosch K-Jetronic CIS, que debita cerca de 121 kW às rodas traseiras através de uma desejável caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar esteve com o vendedor e, segundo consta, com o terceiro proprietário durante dois anos.
• O conta-quilómetros indica 2.539 Kms, embora isto não seja garantido, e o vendedor acredita que a verdadeira quilometragem é de cerca de 102.539 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 S 2.7 Targa tem um acabamento num tom vibrante de amarelo com um painel de tejadilho targa em vinil preto contrastante e uma barra targa preta acetinada, sobre um interior com acabamento em pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 15 polegadas com acabamento em preto mate, com raios e bordos anodizados em forma de "pétala", calçadas com pneus mistos.
• O equipamento inclui para-choques de "impacto", um relógio analógico VDO, ar condicionado, uma aparelhagem de cassetes Blaupunkt Dusseldorf da marca Porsche e vidros dos faróis dianteiros com abertura.
• O carro vem com uma roda sobresselente que poupa espaço, um macaco, os manuais do proprietário com uma carteira de plástico vermelha, um folheto de especificações técnicas, uma pequena seleção de lâmpadas e fusíveis sobresselentes e uma coleção de facturas de manutenção.
• Atenção: a chapa de matrícula "4314 H3" não está incluída na venda. No caso de um leilão bem sucedido, a chapa de matrícula será substituída por uma chapa de matrícula adequada e relacionada com a idade.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas lascas de pedra, alguns riscos ligeiros e desgaste no apoio do banco do condutor.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última manutenção foi efectuada aos 2.490 Kms por um especialista reformado da Porsche, que consistiu numa mudança de óleo e filtro do motor, num ajuste do cabo de ralenti e na substituição das velas de ignição, bem como numa revisão completa do sistema de injeção mecânica Bosch K-Jetronic.
• O vendedor refere ainda que o radiador de óleo montado de fábrica foi recentemente reparado.

RESUMO

Este Porsche 911 S 2.7 Targa é um exemplo notável do apelativo automóvel desportivo clássico de capota aberta arrefecido a ar, colocado à venda pelo seu terceiro proprietário desde novo. Apresentado com um esquema de cores apelativo, uma silhueta instantaneamente reconhecível e um animado motor de seis cilindros acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades, seria uma adição muito inteligente a qualquer conjunto de carros desportivos icónicos e um companheiro gratificante para passeios de fim de semana, cruzeiros e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há nenhum interesse de segurança ou outro tipo de registo registado no número de série. Este veículo foi verificado através do sistema NEVDIS da Austroads, e não existem marcadores nas bases de dados de abate ou roubo.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 S Targa är ett iögonfallande exempel på den eleganta och önskvärda klassiska luftkylda sportbilen, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny.
• Under den bakre motorhuven sitter en luftkyld 2,7-liters flatsexa med Bosch K-Jetronic CIS bränsleinsprutning, som levererar cirka 121 kW till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar har varit hos säljaren och enligt uppgift tredje ägare i två år.
• Vägmätaren visar 2 539 km, men detta är inte garanterat, och säljaren tror att den verkliga körsträckan är cirka 102 539 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 911 S 2.7 Targa är målad i en livfull nyans av gult med en kontrasterande svart vinyl targa takpanel och en satinsvart targa bar, över en svart konstläderklädd interiör.
• Den rullar på en uppsättning 15-tums Fuchs lättmetallfälgar i mattsvart med anodiserade "petal"-ekrar och -läppar, monterade på blandade däck.
• Utrustningen omfattar stötfångare, en analog VDO-klocka, luftkonditionering, en Porsche-märkt Blaupunkt Dusseldorf kassettstereo och utskjutbara fönster i främre kvartsljus.
• Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul, en domkraft, ägarhandböckerna i en röd plastplånbok, ett häfte med tekniska specifikationer, ett litet urval av reservlampor och säkringar samt en samling underhållsfakturor.
• Observera: Nummerplåten "4314 H3" ingår inte i försäljningen. Den kommer att återgå till en lämplig, åldersrelaterad nummerplåt i händelse av en framgångsrik auktion.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: ett par mindre stenskott, några lätta repor och slitage på förarsätets bolster.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes vid 2 490 km av en pensionerad Porsche-specialist och bestod av byte av motorolja och filter, justering av tomgångskabeln, byte av tändstiften samt en fullständig kontroll av Bosch K-Jetronic mekaniska bränsleinsprutningssystem.
• Säljaren noterar också att den fabriksmonterade oljekylaren nyligen har reparerats.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 S 2.7 Targa är ett slående exempel på den tilltalande klassiska luftkylda sportbilen med öppen topp, som erbjuds till försäljning av sin tredje ägare från ny. Med ett iögonfallande färgschema, en omedelbart igenkännbar silhuett och en livlig flat-six-motor kopplad till en engagerande femväxlad manuell växellåda, skulle det göra ett mycket smart tillskott till någon samling av ikoniska sportbilar och en givande följeslagare för helgkörningar, kryssning med vackert väder och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

Fordonets chassinummer har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret. Detta fordon har kontrollerats genom Austroads NEVDIS-system, och det finns inga markeringar i databaserna för avskrivna eller stulna fordon.