1975 PORSCHE 911 S 2.7 JUBILEE ’25 JAHRE’

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' oder 'Jubilee' ist eine limitierte Version des geliebten deutschen Klassikers, die anlässlich des Vierteljahrhunderts des ersten Sportwagens der Marke, des 356, gebaut wurde.
• Die Kraft kommt von einem 2,7-Liter-Boxermotor in der S-Ausführung mit 121 kW/165 PS, gekoppelt an ein Fünfgang-Schaltgetriebe.
• Das Auto wurde seit der letzten Wartung im Jahr 2016 eingelagert.
• Es ist vermutlich eines von nur 500 Exemplaren des Jubiläumsmodells in dieser Spezifikation und wurde neu über einen Händler in Oregon, USA, geliefert.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 "Jubilee" ist eines von nur 1.063 gebauten Exemplaren und vermutlich nur 500 in dieser Spezifikation. Er ist in Diamantsilbermetallic lackiert, hat eine schwarze Außenverkleidung anstelle von Chrom, eine Halbkunstleder- und silberne Tweed-Stoffpolsterung und ein Carrera-Lenkrad mit drei Speichen.
• Er fährt jetzt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, die mit Dunlop SP Sport FastResponse-Reifen bespannt sind.
• Ursprünglich war das Modell mit einer Blaupunkt Bamberg-Stereoanlage ausgestattet, die jedoch durch ein Gerät von 'Urban Audio Works' ersetzt worden zu sein scheint.
• Die Original-Besitzerhandbücher und das Porsche-Produktionszertifikat werden mitgeliefert.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Die silberne Lackierung wurde neu lackiert und weist nun einige kleine Flecken an den Schwellern auf.
• Innen ist die schwarze Kunstleder- und Tweed-Stoffpolsterung in einem für ihr Alter ausgezeichneten Zustand, mit einigen abgenutzten Kedern auf der Fahrerseite und kleineren Falten anderswo.
• Die gesamte Elektrik ist in einwandfreiem Zustand. Es sind keine mechanischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Jahr 2016 gewartet, bevor es eingelagert wurde.
• Bei regelmäßiger Nutzung wird eine Wiederinbetriebnahme vor Fahrtantritt empfohlen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' ist ein begehrenswerter Klassiker in limitierter Auflage, der zur Feier des 25-jährigen Jubiläums des ersten Sportwagens der Marke, des 356, gebaut wurde. Er hat die letzten sechs Jahre als Teil einer Privatsammlung verbracht und wäre nach einer Auffrischung ein attraktiver Begleiter für rasante Fahrten oder zum Ausstellen auf Oldtimertreffen und -messen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' o 'Jubileo' es una versión de edición limitada del querido clásico alemán, construida para conmemorar el cuarto de siglo del primer deportivo de la marca, el 356.
• La potencia proviene de un motor de seis cilindros planos de 2,7 litros en la especificación S de 121kW/165hp, acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• El coche ha estado almacenado desde que se realizó su última revisión en 2016.
• Se cree que es uno de los únicos 500 ejemplares del modelo Anniversary con esta especificación, y se suministró nuevo a través de un concesionario de Oregón, Estados Unidos.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Uno de los únicos 1.063 ejemplares fabricados, y se cree que sólo 500 en esta especificación, este 911 edición "Jubileo" viene acabado en color Diamond Silver Metallic, con un ribete exterior negro en lugar de cromado, tapicería de media piel y tela de tweed plateada, y un volante Carrera de tres radios.
• Ahora monta unas llantas de aleación de 15 pulgadas "de galleta", envueltas en neumáticos Dunlop SP Sport FastResponse.
• El modelo venía originalmente con el equipo de música Blaupunkt Bamberg, aunque éste parece haber sido sustituido por una unidad "Urban Audio Works".
• Se incluyen los manuales originales del propietario y el certificado de producción de Porsche.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• Su pintura plateada ha sido repintada, y ahora tiene unas pequeñas marcas en los umbrales.
• En el interior, su tapicería de cuero artificial negro y tela de tweed está en excelente estado para su edad, con algunos ribetes desgastados en el lado del conductor y pequeñas arrugas en otros lugares.
• Todo el sistema eléctrico está en buen estado de funcionamiento. No hay fallos mecánicos conocidos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en 2016, antes de ser colocado en el almacenamiento.
• Si se pretende un uso regular, se recomienda un servicio de puesta a punto antes de la conducción.

RESUMEN

Este Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' es un deseable clásico de tirada limitada, construido para celebrar los 25 años del lanzamiento del primer deportivo de la marca, el 356. Ha pasado los últimos seis años como parte de una colección privada, y una vez renovado, sería un compañero atractivo para los paseos enérgicos o para exhibirlo en encuentros y exposiciones de coches clásicos.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 S 2.7 "25 Jahre" ou "Jubilé" est une version en édition limitée de la célèbre classique allemande, construite pour commémorer le quart de siècle de la première voiture de sport de la marque, la 356.
• La puissance est fournie par un moteur à six cylindres à plat de 2,7 litres en version S (121 kW/165 ch), associé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• La voiture a été stockée depuis sa dernière révision effectuée en 2016.
• On pense qu'il s'agit de l'un des 500 exemplaires du modèle Anniversaire dans cette spécification, et il a été fourni neuf par un concessionnaire de l'Oregon, aux États-Unis.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 " Jubilé " est l'un des 1 063 exemplaires fabriqués, et on pense qu'il n'y en a que 500 dans cette spécification. Elle est livrée en argent diamant métallisé, avec une garniture extérieure noire à la place du chrome, une sellerie en similicuir et en tissu tweed argenté, et un volant Carrera à trois branches.
• Il est maintenant monté sur des jantes en alliage de 15 pouces, enveloppées de pneus Dunlop SP Sport FastResponse.
• Le modèle était à l'origine équipé d'une chaîne stéréo Blaupunkt Bamberg, mais celle-ci semble avoir été remplacée par une unité "Urban Audio Works".
• Les manuels d'origine du propriétaire et le certificat de production Porsche seront inclus.

CONDITION

• Il n'y a pas eu de dommages connus sur la carrosserie.
• Sa peinture argentée a été repeinte, et elle a maintenant quelques petites marques sur les rebords.
• À l'intérieur, sa sellerie en similicuir noir et en tissu tweed est en excellent état pour son âge, avec un peu de passepoil usé du côté conducteur, et des plis mineurs ailleurs.
• Tous les équipements électriques sont en bon état de marche. Il n'y a pas de défauts mécaniques connus.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en 2016, avant d'être placée en stockage.
• Si une utilisation régulière est prévue, un service de remise en service est recommandé avant la conduite.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' est un modèle classique à tirage limité, construit pour célébrer les 25 ans de la sortie de la première voiture de sport de la marque, la 356. Elle a passé les six dernières années dans une collection privée, et une fois rafraîchie, elle fera un compagnon attachant pour des promenades fougueuses ou pour être exposée lors de rencontres et de salons de voitures classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' o 'Jubilee' è una versione in edizione limitata dell'amato classico tedesco, costruita per commemorare il quarto di secolo anniversario della prima auto sportiva del marchio, la 356.
• La potenza proviene da un motore flat-six di 2,7 litri nella specifica S di 121kW/165hp, accoppiato a un cambio manuale a cinque velocità.
• L'auto è stata in deposito da quando il suo ultimo servizio è stato completato nel 2016.
• Si ritiene che sia uno dei soli 500 esemplari del modello Anniversary in questa specifica, ed è stato fornito nuovo tramite un rivenditore in Oregon, Stati Uniti.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Uno dei soli 1.063 esempi fatti, e creduto solo 500 in questa specifica, questa edizione 911 'Giubileo' viene finito in Diamond Silver Metallic, con un rivestimento esterno nero al posto del cromo, metà similpelle e argento tweed panno tappezzeria, e un volante a tre razze Carrera.
• Ora viaggia su cerchi in lega da 15 pollici 'cookie cutter', avvolti da pneumatici Dunlop SP Sport FastResponse.
• Il modello è venuto originariamente con lo stereo Blaupunkt Bamberg, anche se questo sembra essere stato sostituito con un'unità 'Urban Audio Works'.
• I suoi manuali originali del proprietario e il certificato di produzione Porsche saranno inclusi.

CONDIZIONE

• Non ci sono stati danni noti alla carrozzeria.
• La sua vernice argentata è stata riverniciata, e ora ha alcuni piccoli segni sui davanzali.
• All'interno, il suo rivestimento in similpelle nera e panno tweed è in ottime condizioni per la sua età, con alcune tubazioni usurate sul lato del conducente, e piccole pieghe altrove.
• Tutto l'impianto elettrico è in buone condizioni di funzionamento. Non ci sono guasti meccanici noti.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata revisionata l'ultima volta nel 2016, prima di essere messa in deposito.
• Se si prevede un uso regolare, si raccomanda un servizio di rimessa in servizio prima della guida.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' è un classico desiderabile a tiratura limitata, costruito per celebrare i 25 anni dal rilascio della prima auto sportiva del marchio, la 356. Ha trascorso gli ultimi sei anni come parte di una collezione privata, e una volta rinfrescato, sarebbe un compagno accattivante per le unità spiritose o per esporre a incontri di auto d'epoca e spettacoli.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Deze Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' of 'Jubileum' is een gelimiteerde versie van de geliefde Duitse klassieker, gebouwd ter ere van de kwart eeuw verjaardag van de eerste sportwagen van het merk, de 356.
• Het vermogen is afkomstig van een 2,7-liter vlakke zescilindermotor met een vermogen van 121 kW/165 pk in de S-uitvoering, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De auto heeft in opslag gestaan sinds de laatste onderhoudsbeurt in 2016 is uitgevoerd.
• Het is vermoedelijk een van de slechts 500 exemplaren van het Anniversary model in deze specificatie, en werd nieuw geleverd via een dealer in Oregon, VS.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 'Jubilee'-editie is een van de slechts 1.063 geproduceerde exemplaren, en naar men aanneemt slechts 500 in deze uitvoering. Hij is uitgevoerd in Diamond Silver Metallic, met een zwarte buitenbekleding in plaats van chroom, halflederen en zilverkleurige tweedstoffen bekleding en een driespaaks Carrera-stuurwiel.
• Hij staat nu op 15 inch 'cookie cutter' lichtmetalen velgen, omwikkeld met Dunlop SP Sport FastResponse banden.
• Het model was oorspronkelijk uitgerust met de Blaupunkt Bamberg stereo-installatie, maar deze lijkt te zijn vervangen door een 'Urban Audio Works' eenheid.
• De originele handleidingen en het Porsche productiecertificaat worden meegeleverd.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• De zilverkleurige lak is overgespoten, en hij heeft nu een paar kleine vlekken op de dorpels.
• De bekleding van zwart kunstleer en tweedstof is in uitstekende staat voor zijn leeftijd, met wat versleten biezen aan de bestuurderszijde en kleine kreukjes elders.
• Alle elektronica is in goede staat. Er zijn geen mechanische gebreken bekend.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De auto heeft zijn laatste onderhoudsbeurt gehad in 2016, voordat hij in de stalling is gezet.
• Bij regelmatig gebruik verdient het aanbeveling de motor vóór het rijden opnieuw in bedrijf te stellen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' is een begeerlijke klassieker in gelimiteerde oplage, gebouwd om te vieren dat 25 jaar geleden de eerste sportwagen van het merk werd uitgebracht, de 356. De auto heeft de afgelopen zes jaar deel uitgemaakt van een privécollectie en na een opfrisbeurt zou hij een boeiende metgezel zijn voor pittige ritten of om tentoon te stellen op oldtimerbeurzen en shows.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Porsche 911 S 2.7 "25 Jahre" lub "Jubilee" to limitowana wersja tego ukochanego niemieckiego klasyka, stworzona dla upamiętnienia ćwierćwiecza pierwszego samochodu sportowego marki, modelu 356.
• Moc pochodzi z 2,7-litrowego silnika typu flat-six w specyfikacji S o mocy 121 kW/165 KM, połączonego z pięciobiegową skrzynią manualną.
• Samochód był przechowywany od ostatniego serwisu wykonanego w 2016 roku.
• Uważa się, że jest to jeden z zaledwie 500 egzemplarzy modelu Anniversary w tej specyfikacji i został dostarczony jako nowy przez dealera w Oregonie, USA.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Jeden z zaledwie 1 063 egzemplarzy i tylko 500 w tej specyfikacji, to 911 "Jubilee" edition wykończone w kolorze Diamond Silver Metallic, z czarnymi wykończeniami zewnętrznymi zamiast chromu, pół-skórzaną i srebrną tweedową tapicerką oraz trójramienną kierownicą Carrera.
• Teraz jeździ na 15-calowych felgach ze stopu "cookie cutter", obutych w opony Dunlop SP Sport FastResponse.
• Model ten był pierwotnie wyposażony w system stereo Blaupunkt Bamberg, ale wydaje się, że został on zastąpiony przez jednostkę "Urban Audio Works".
• Jego oryginalna instrukcja obsługi i certyfikat produkcji Porsche będą dołączone.

WARUNKI

• Nie było żadnych znanych uszkodzeń karoserii.
• Jego srebrna powłoka lakiernicza została ponownie polakierowana, a teraz ma kilka małych znaków na progach.
• Wewnątrz, jego czarna skórzana i tweedowa tapicerka jest w doskonałym stanie jak na swój wiek, z kilkoma zużytymi lamówkami po stronie kierowcy i drobnymi zagnieceniami w innych miejscach.
• Wszystkie układy elektryczne są w dobrym stanie technicznym. Nie ma żadnych znanych usterek mechanicznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w 2016 roku, przed oddaniem do magazynu.
• W przypadku regularnego użytkowania, przed rozpoczęciem jazdy zalecane jest przeprowadzenie ponownego uruchomienia.

SUMMARY

To Porsche 911 S 2.7 "25 Jahre" jest pożądanym klasykiem z limitowanej serii, zbudowanym z okazji 25-lecia premiery pierwszego samochodu sportowego marki, modelu 356. Ostatnie sześć lat spędził jako część prywatnej kolekcji, a po odświeżeniu będzie ciekawym towarzyszem do energicznych jazd lub do wystawiania na spotkaniach i pokazach klasycznych samochodów.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' ou 'Jubileu' é uma versão de edição limitada do amado clássico alemão, construído para comemorar o quarto de século do primeiro carro desportivo da marca, o 356.
• A potência vem de um motor de 2,7 litros com seis motores planos na especificação 121kW/165hp S, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• O carro está em armazém desde que o seu último serviço foi concluído em 2016.
• Acredita-se ser um dos únicos 500 exemplos do modelo de Aniversário nesta especificação, e foi fornecido novo através de um revendedor no Oregon, EUA.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Um dos únicos 1.063 exemplos feitos, e acredita-se que apenas 500 nesta especificação, esta edição do 911 'Jubileu' vem acabada em Diamond Silver Metallic, com um acabamento exterior preto no lugar de cromado, meia pele e estofos em tecido tweed prateado, e um volante Carrera de três raios.
• Agora, ele monta em jantes de liga leve de 15 polegadas, envolvidas em pneus Dunlop SP Sport FastResponse.
• O modelo veio originalmente com o estéreo Blaupunkt Bamberg, embora este pareça ter sido substituído por uma unidade 'Urban Audio Works'.
• Os manuais originais do seu proprietário e o certificado de produção da Porsche serão incluídos.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• Sua pintura prateada foi respingada, e agora tem algumas pequenas marcas no peitoril.
• No interior, os seus estofos em pele preta e tecido tweed estão em excelentes condições para a sua idade, com algumas tubagens gastas do lado do condutor e pequenos vincos noutros locais.
• Todos os aparelhos eléctricos estão em bom estado de funcionamento. Não há falhas mecânicas conhecidas.

HISTÓRICO DE SERVIÇO

• A última revisão do carro foi feita em 2016, antes de ser colocado em armazém.
• Caso se pretenda uma utilização regular, recomenda-se um serviço de recomissionamento antes da condução.

SÍNTESE

Este Porsche 911 S 2.7 '25 Jahre' é um clássico desejável de corrida limitada, construído para celebrar os 25 anos desde o lançamento do primeiro carro desportivo da marca, o 356. Passou os últimos seis anos como parte de uma colecção privada, e uma vez renovado, seria um companheiro cativante para passeios animados ou para expor em encontros e exposições de automóveis clássicos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 S 2.7 "25 Jahre" eller "Jubilee" är en begränsad upplaga av den älskade tyska klassikern, byggd för att fira kvartssekeljubileet av märkesbilens första sportbil, 356.
• Drivkraften kommer från en 2,7-liters flat-six-motor med 121 kW/165 hk i S-utförande, kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen har stått i förråd sedan den senaste servicen utfördes 2016.
• Den tros vara ett av endast 500 exemplar av Anniversary-modellen i denna specifikation och levererades ny via en återförsäljare i Oregon, USA.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Denna 911 "Jubilee"-utgåva, som är en av endast 1 063 tillverkade exemplar och troligen endast 500 i denna specifikation, är utförd i Diamond Silver Metallic, med svart exteriör i stället för krom, klädsel i halvläder och silverfärgad tweed samt en Carrera-ratt med tre ekrar.
• Den körs nu på 15-tums legeringshjul med Dunlop SP Sport FastResponse-däck.
• Modellen hade ursprungligen Blaupunkt Bamberg-stereo, men den verkar ha ersatts med en Urban Audio Works-enhet.
• Originalhandböcker och Porsche tillverkningscertifikat ingår.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den silverfärgade lacken har lackats om, och den har nu några små märken på trösklarna.
• Invändigt är klädseln i svart konstläder och tweedduk i utmärkt skick för sin ålder, med lite slitna rör på förarsidan och mindre veck på andra ställen.
• Alla elektriska delar är i gott skick. Det finns inga kända mekaniska fel.

SERVICEHISTORIK

• Bilen fick sin senaste service 2016, innan den ställdes i förråd.
• Om du avser att använda bilen regelbundet rekommenderas en ny driftsättning före körning.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 S 2.7 "25 Jahre" är en eftertraktad klassiker i begränsad upplaga som byggdes för att fira 25 år sedan lanseringen av märkets första sportbil, 356:an. Den har tillbringat de senaste sex åren som en del av en privat samling, och när den väl har fräschats upp skulle den bli en engagerande följeslagare för livliga körningar eller för att ställa ut på klassiska bilträffar och utställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.