1974 PORSCHE 911 CARRERA 3.0 COUPE for sale by auction in Asti, Italy

SCHLÜSSELFAKTEN

Bei diesem Carrera 3.0 handelt es sich um ein hübsches Exemplar des ersten 911 mit Stoßstange, bei dem Motor und Getriebe ausgetauscht wurden und der in der ikonischen "Golf"-Farbe lackiert ist.
Angetrieben wird er nun von einem luftgekühlten 3,0-Liter-Flachmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe bis zu 197 PS auf die Hinterräder überträgt.
Der Kilometerzähler zeigt derzeit 99.692 Meilen an, und es wird berichtet, dass der Wagen seit der Motortransplantation und dem Retrim gerade einmal 1.500 km zurückgelegt hat.
Dieser Porsche 911 Carrera, der auf dem US-Markt angeboten wird, war ursprünglich ein 2,7-Liter-S-Modell.
Er wurde 2016 nach Italien importiert und war bis 2021 in seinem ursprünglichen Zustand zu genießen, als die Custom Builders "Silent" eine vollständige Renovierung und einen Umbau durchführten und den Wagen mit einem neueren 3,0-Liter-Motor und Getriebe ausstatteten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

Dieser 911 Carrera ist im charmanten Farbton Golfblau lackiert, mit orangefarbenen Porsche-Emblemen, die von grauen Streifen an den Flanken eingerahmt werden, sowie Tag Heuer- und Silent-Emblemen auf beiden vorderen Kotflügeln und zwei Fahrernamen in gotischer Schrift auf den Türverkleidungen.
Im Innenraum sind die Sitze, die Türverkleidungen, die Mittelkonsole, das Armaturenbrett und die Hutablage in Silent Tobacco-Leder gehalten, was dem Fahrzeug einen individuellen Look verleiht.
Er fährt auf einem Satz 15-Zoll-Fuchs-Leichtmetallfelgen mit polierten Felgen und blütenförmigen Speichen.
Der Motor wurde entfernt und an seiner Stelle sitzt nun ein späterer 3,0-Liter-Motor mit größerem Hubraum und K-Jetronic CIS-Einspritzung, der 197 PS leistet. Das Fünfgang-Getriebe wurde ebenfalls gegen die spätere Version ausgetauscht, bei der Kurbelgehäuse und Getriebegehäuse aus Aluminium statt aus Magnesium bestehen, um die Zuverlässigkeit zu verbessern.
Am Heck wurde das Auto mit einem späteren Original-Walheck aus einem Turbo-Auto ausgestattet, und die eleganten Außenspiegel im Bullet-Stil ersetzen die Originalteile.
Der Innenraum ist außerdem mit lederbezogenen Schalensitzen mit Silent-Emblemen, einem Audiosystem im Retro-Stil mit Bluetooth-Smartphone-Anbindung, einem Dreispeichen-Momo-Lenkrad, leichtem Teppichboden sowie Türgriffen und -verkleidungen mit Lederbezug ausgestattet.
Der vordere Kofferraum ist mit einem einteiligen, mit Leder bezogenen Teppichboden ausgelegt.
Zu den Annehmlichkeiten gehören elektrische Fensterheber und ein elektrisches Schiebedach.
Dem Auto liegt das Importdokument aus den USA bei, sowie eine Fotodokumentation der von Silent durchgeführten Arbeiten.

ZUSTAND

An der Karosserie sind keine Schlagschäden vorhanden.
Die kürzlich neu lackierte Lackierung in Golfblau und Orange ist im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand und weist keine sichtbaren Flecken auf. Der Verkäufer berichtet über einige Absplitterungen an der Windschutzscheibe des Fahrzeugs, berichtet aber, dass die Lackierung frei von Mängeln ist.
Im Inneren präsentiert sich die Kabine außergewöhnlich gut. Sie wurde vor kurzem von Silent neu eingerichtet, präsentiert sich in einem unverwechselbaren Custom-Stil und zeigt keine Anzeichen von Abnutzung auf allen Oberflächen.
Es sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
Die letzte Inspektion des Fahrzeugs wurde 2021 durchgeführt, bei der nach Angaben des Verkäufers keine Hinweise oder Warnungen ausgesprochen wurden.

SERVICEGESCHICHTE

Die letzte Inspektion dieses 911 wurde im Jahr 2021 durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine komplette 3,0-Liter-Motortransplantation einschließlich der Kupplung und des Getriebes, natürlich wurde gleichzeitig der Motor zerlegt und gewartet, einschließlich eines Motoröl- und Filterwechsels.
Zuvor wurde das Fahrzeug nach Angaben des Verkäufers jährlich routinemäßig gewartet.
Der Verkäufer berichtet, dass der Zahnriemen 2021 ebenfalls ausgetauscht wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 3.0 Carrera ist ein wunderschön restauriertes und angepasstes Exemplar des beliebten luftgekühlten Sportwagens, das durch den Einbau eines Motors mit größerem Hubraum und des dazugehörigen Getriebes für zusätzliche Leistung und verbesserte Zuverlässigkeit aufgewertet wurde. Kürzlich fertiggestellt und in bester mechanischer Verfassung, nachdem er seit seinem Umbau nur 1.500 Kilometer zurückgelegt hat, ist dieser 911 nun bereit, wie vorgesehen eingesetzt zu werden, als wunderbarer Begleiter für temperamentvolle Wochenendfahrten und längere Road-Trips sowie als fantastisches Gesprächsthema auf jeder Autoausstellung oder jedem Treffen.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

KEY FACTS

This Carrera 3.0 is a handsomely customised example of the first ‘impact bumper’ 911, benefiting from an engine and gearbox replacement, and finished in the iconic ‘Gulf’ colour scheme.
It is now powered by a 3.0-litre air-cooled flat-six, which sends up to 197bhp to the rear wheels via a five-speed manual transmission.
The odometer currently displays 99,692 miles from new, and the car is reported to have travelled a mere 1,500 km since its engine transplant and retrim.
A US-market example, this Porsche 911 Carrera started life as a 2.7-litre S model.
It was imported into Italy in 2016 and was enjoyed in its original state until 2021, when custom builders ‘Silent’ carried out a full refurbishment and rebuild, fitting the car with a later 3.0-litre engine and gearbox.

EQUIPMENT AND FEATURES

This 911 Carrera is finished in the charming hue of Gulf Blue with orange Porsche emblems framed by grey stripes accenting its flanks, which also feature Tag Heuer and Silent emblems on both front wings, and two driver names in gothic script on the door tops.
Inside the cabin is now trimmed in Silent Tobacco leather on the seats, the door cards, the centre console, the dashboard and the rear parcel shelf, providing a custom look.
It rides on a set of 15-inch Fuchs alloy wheels with polished rims and ‘petal’ spokes.
The engine was removed and in its place now sits a later larger capacity 3.0-litre ‘930/02’ engine featuring K-Jetronic CIS injection and developing in the region of 197 bhp, the five-speed gearbox was also swapped for the later version featuring aluminium rather than magnesium crankcase and gearbox housings for improved reliability.
At the rear the car has been fitted with a later genuine ‘whale tail’ from a Turbo car, and sleek, ‘bullet’-style door mirrors replace the original items.
The interior is also fitted with leather-trimmed bucket seats with Silent emblems, a retro-style audio system which incorporates Bluetooth smartphone connectivity, a three-spoke Momo steering wheel, lightweight carpet and leather-trimmed door handles and panels.
The front luggage compartment is trimmed with a single piece of leather-trimmed carpet.
Creature comforts include electric windows and an electric sunroof.
The car is accompanied by the importation document from the US, as well as a photographic documentation of the work that has been carried out by Silent.

CONDITION

There is no impact damage present on the bodywork.
The recently resprayed Gulf Blue and orange paintwork is in generally excellent condition, and is free of any visible marks. The vendor does report some chipping to the car’s windscreen, but reports that the paintwork is blemish free.
Inside, the cabin presents exceptionally well, having been recently re-trimmed by Silent, it presents a distinctive custom style, and shows no signs of wear on any of its surfaces.
There are no known mechanical or electrical faults, and there are no warning lights showing on the dashboard.
The car’s last inspection of roadworthiness was carried out in 2021, which the vendor reports showed no advisories or warning items.

SERVICE HISTORY

This 911’s latest service was carried out during 2021. The work comprised of a complete 3.0-litre engine transplant including the clutch and gearbox, naturally at the same time the engine was stripped down and serviced including an engine oil and filter change.
Prior to this the vendor reports the car received routine maintenance on an annual basis.
The vendor reports that the cam belt was also replaced in 2021.

SUMMARY

This Porsche 911 3.0 Carrera is a handsomely restored and customised example of the ever-popular air-cooled sports car, enhanced by the addition of a larger-capacity engine and accompanying gearbox for additional power and improved reliability. Recently completed and in fine mechanical health having covered only 1,500 kilometres since its rebuild, this 911 is now ready to be put to use as intended, as a wonderful companion for spirited weekend drives and longer road trips, as well as a fantastic talking point at any car show or meet.

The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Este Carrera 3.0 es un bello ejemplo personalizado del primer 911 con parachoques de impacto, que se beneficia de la sustitución del motor y la caja de cambios, y está acabado en el icónico esquema de color "Gulf".
Ahora cuenta con un motor de seis cilindros planos de 3,0 litros refrigerado por aire, que envía hasta 197 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
El cuentakilómetros indica actualmente 99.692 millas desde nuevo, y se dice que el coche ha recorrido apenas 1.500 km desde su trasplante de motor y su reequipamiento.
Este Porsche 911 Carrera, que se comercializa en EE.UU., nació como un modelo S de 2,7 litros.
Se importó a Italia en 2016 y se disfrutó en su estado original hasta 2021, cuando los constructores personalizados 'Silent' llevaron a cabo una reforma y reconstrucción completa, equipando el coche con un motor de 3,0 litros y una caja de cambios posteriores.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera está acabado en el encantador tono Azul Golfo con los emblemas de Porsche en color naranja enmarcados por franjas grises que acentúan sus flancos, que también cuentan con los emblemas de Tag Heuer y Silent en ambas aletas delanteras, y con los nombres de dos conductores en letra gótica en la parte superior de las puertas.
En el interior, el habitáculo está ahora revestido de cuero Silent Tobacco en los asientos, las tarjetas de las puertas, la consola central, el salpicadero y la bandeja trasera, proporcionando un aspecto personalizado.
Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 15 pulgadas con llantas pulidas y radios en forma de pétalo.
El motor fue retirado y en su lugar se instaló un motor de 3,0 litros "930/02" de mayor cilindrada, con inyección K-Jetronic CIS y que desarrollaba alrededor de 197 CV; la caja de cambios de cinco velocidades también fue cambiada por la versión posterior, con cárter y carcasas de la caja de cambios de aluminio en lugar de magnesio para mejorar la fiabilidad.
En la parte trasera, el coche ha sido equipado con una "cola de ballena" genuina posterior de un coche Turbo, y los elegantes retrovisores exteriores de estilo "bala" sustituyen a los elementos originales.
El interior también está equipado con asientos de cubo tapizados en cuero con emblemas de Silent, un sistema de audio de estilo retro que incorpora conectividad Bluetooth para smartphones, un volante Momo de tres radios, moqueta ligera y tiradores y paneles de las puertas tapizados en cuero.
El maletero delantero está revestido con una única pieza de moqueta revestida de cuero.
Las comodidades incluyen ventanas eléctricas y un techo solar eléctrico.
El coche se acompaña del documento de importación desde Estados Unidos, así como de una documentación fotográfica de los trabajos que ha realizado Silent.

CONDICIÓN

No hay daños por impacto en la carrocería.
La pintura azul Golfo y naranja, recientemente repintada, está en excelente estado en general y no tiene marcas visibles. El vendedor informa de que el parabrisas del coche está algo astillado, pero informa de que la pintura no tiene manchas.
En el interior, el habitáculo se presenta excepcionalmente bien, habiendo sido recientemente reimplantado por Silent, presenta un estilo personalizado distintivo, y no muestra signos de desgaste en ninguna de sus superficies.
No se conocen fallos mecánicos ni eléctricos, y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
La última inspección técnica del coche se realizó en 2021, en la que, según el vendedor, no se detectaron advertencias ni elementos de alerta.

HISTORIAL DE SERVICIO

La última revisión de este 911 se llevó a cabo durante el año 2021. El trabajo consistió en un trasplante completo del motor de 3.0 litros, incluyendo el embrague y la caja de cambios, naturalmente al mismo tiempo se desmontó el motor y se le hizo un mantenimiento que incluyó un cambio de aceite y filtro del motor.
Antes de esto, el vendedor informa de que el coche recibía un mantenimiento rutinario anual.
El vendedor informa que la correa de levas también fue reemplazada en 2021.

RESUMEN

Este Porsche 911 3.0 Carrera es un ejemplo bellamente restaurado y personalizado del siempre popular coche deportivo refrigerado por aire, mejorado por la adición de un motor de mayor capacidad y la caja de cambios que lo acompaña para obtener potencia adicional y una mayor fiabilidad. Recientemente completado y con una buena salud mecánica, habiendo recorrido sólo 1.500 kilómetros desde su reconstrucción, este 911 está ahora listo para ser utilizado como se pretendía, como un maravilloso compañero para los viajes de fin de semana enérgicos y los viajes más largos por carretera, así como un fantástico tema de conversación en cualquier exposición o reunión de coches.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

Cette Carrera 3.0 est un bel exemple personnalisé de la première 911 "impact bumper", bénéficiant d'un remplacement du moteur et de la boîte de vitesses, et finie dans la couleur emblématique "Gulf".
Elle est désormais propulsée par un flat-six de 3,0 litres refroidi par air, qui transmet jusqu'à 197 ch aux roues arrière via une boîte manuelle à cinq vitesses.
Le compteur kilométrique affiche actuellement 99 692 miles depuis le début de l'année, et la voiture n'aurait parcouru que 1 500 km depuis la transplantation et le réaménagement du moteur.
Cette Porsche 911 Carrera, un exemple du marché américain, a commencé sa vie comme un modèle S de 2,7 litres.
Elle a été importée en Italie en 2016 et a été appréciée dans son état d'origine jusqu'en 2021, lorsque les constructeurs sur mesure " Silent " ont effectué une remise à neuf et une reconstruction complètes, en équipant la voiture d'un moteur 3,0 litres et d'une boîte de vitesses plus récents.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

Cette 911 Carrera est finie dans la charmante teinte bleu golfe avec des emblèmes Porsche orange encadrés par des bandes grises accentuant ses flancs, qui comportent également des emblèmes Tag Heuer et Silent sur les deux ailes avant, et deux noms de pilotes en écriture gothique sur les dessus de porte.
L'intérieur de l'habitacle est désormais garni de cuir Silent Tobacco sur les sièges, les panneaux de porte, la console centrale, le tableau de bord et la tablette arrière, ce qui lui confère un aspect personnalisé.
Il est monté sur un ensemble de jantes en alliage Fuchs de 15 pouces avec des jantes polies et des rayons en forme de pétales.
Le moteur a été retiré et remplacé par un moteur 3,0 litres "930/02" de plus grande capacité, doté de l'injection CIS K-Jetronic et développant environ 197 ch. La boîte de vitesses à cinq rapports a également été remplacée par une version plus récente, avec des carters de carter et de boîte de vitesses en aluminium plutôt qu'en magnésium pour une meilleure fiabilité.
À l'arrière, la voiture a été équipée d'une "queue de baleine" d'origine provenant d'une voiture Turbo, et des rétroviseurs élégants de type "bullet" remplacent les éléments d'origine.
L'intérieur est également équipé de sièges baquets garnis de cuir avec emblèmes Silent, d'un système audio de style rétro qui intègre la connectivité Bluetooth pour smartphone, d'un volant Momo à trois branches, d'une moquette légère et de poignées et panneaux de porte garnis de cuir.
Le compartiment à bagages avant est garni d'une seule pièce de moquette garnie de cuir.
Les vitres électriques et le toit ouvrant électrique font partie des éléments de confort.
La voiture est accompagnée du document d'importation des États-Unis, ainsi que d'une documentation photographique des travaux qui ont été effectués par Silent.

CONDITION

La carrosserie ne présente aucun dommage dû à un impact.
La peinture récemment repeinte en bleu Gulf et orange est en excellent état général et ne présente aucune marque visible. Le vendeur signale quelques éclats sur le pare-brise de la voiture, mais indique que la peinture est sans défaut.
A l'intérieur, la cabine se présente exceptionnellement bien, ayant été récemment réaménagée par Silent, elle présente un style personnalisé distinctif, et ne montre aucun signe d'usure sur aucune de ses surfaces.
Il n'y a pas de défauts mécaniques ou électriques connus, et aucun témoin lumineux n'apparaît sur le tableau de bord.
Le dernier contrôle technique de la voiture a été effectué en 2021 et, selon le vendeur, il n'a fait apparaître aucun avis ou avertissement.

HISTORIQUE DE SERVICE

La dernière révision de cette 911 a été effectuée en 2021. Les travaux ont consisté en une transplantation complète du moteur de 3,0 litres, y compris l'embrayage et la boîte de vitesses. Naturellement, dans le même temps, le moteur a été démonté et entretenu, y compris un changement d'huile et de filtre à moteur.
Avant cela, le vendeur indique que la voiture a fait l'objet d'un entretien de routine sur une base annuelle.
Le vendeur signale que la courroie de came a également été remplacée en 2021.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 3.0 Carrera est un bel exemple restauré et personnalisé de la très populaire voiture de sport refroidie par air, améliorée par l'ajout d'un moteur de plus grande capacité et de la boîte de vitesses correspondante pour plus de puissance et une meilleure fiabilité. Récemment achevée et en parfaite santé mécanique après avoir parcouru seulement 1 500 kilomètres depuis sa reconstruction, cette 911 est maintenant prête à être utilisée comme prévu, en tant que merveilleux compagnon pour des week-ends animés et des voyages plus longs, ainsi qu'en tant que sujet de conversation fantastique lors d'une exposition ou d'une réunion de voitures.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Questa Carrera 3.0 è un esempio splendidamente personalizzato della prima 911 "paraurti d'impatto", che beneficia di una sostituzione del motore e del cambio, e rifinito nell'iconico schema di colori "Gulf".
Ora è alimentato da un 3.0 litri raffreddato ad aria flat-six, che invia fino a 197bhp alle ruote posteriori attraverso una trasmissione manuale a cinque velocità.
Il contachilometri indica attualmente 99.692 miglia da nuovo, e la macchina è segnalata per aver viaggiato solo 1.500 km dal suo trapianto di motore e retrim.
Un esempio del mercato statunitense, questa Porsche 911 Carrera ha iniziato la vita come un modello S da 2,7 litri.
È stata importata in Italia nel 2016 ed è stata goduta nel suo stato originale fino al 2021, quando i costruttori personalizzati 'Silent' hanno effettuato una completa ristrutturazione e ricostruzione, montando l'auto con un successivo motore 3.0 litri e cambio.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

Questa 911 Carrera è rifinita nell'affascinante tonalità del Gulf Blue con emblemi Porsche arancioni incorniciati da strisce grigie che accentuano i suoi fianchi, che dispongono anche di emblemi Tag Heuer e Silent su entrambi i parafanghi anteriori, e due nomi di driver in script gotico sulle parti superiori delle porte.
All'interno l'abitacolo è ora rifinito in pelle Silent Tobacco sui sedili, le schede delle porte, la console centrale, il cruscotto e il ripiano posteriore pacco, fornendo un look personalizzato.
Cavalca su un set di cerchi in lega Fuchs da 15 pollici con cerchi lucidi e raggi a "petalo".
Il motore è stato rimosso e al suo posto ora si trova un successivo motore di maggiore capacità da 3,0 litri '930/02' con iniezione CIS K-Jetronic e che sviluppa nella regione 197 CV, il cambio a cinque velocità è stato anche scambiato per la versione più recente con carter e alloggiamenti del cambio in alluminio piuttosto che in magnesio per una migliore affidabilità.
Nella parte posteriore l'auto è stata dotata di una più tardiva "coda di balena" genuina da un'auto Turbo, ed eleganti specchietti retrovisori in stile "proiettile" sostituiscono gli elementi originali.
L'interno è anche dotato di sedili a secchiello rivestiti in pelle con emblemi Silent, un sistema audio in stile retrò che incorpora la connettività smartphone Bluetooth, un volante Momo a tre razze, tappeti leggeri e maniglie e pannelli delle porte rivestiti in pelle.
Il vano bagagli anteriore è rifinito con un unico pezzo di tappeto rivestito in pelle.
I comfort includono finestrini elettrici e un tetto apribile elettrico.
L'auto è accompagnata dal documento di importazione dagli Stati Uniti, così come una documentazione fotografica del lavoro che è stato eseguito da Silent.

CONDIZIONE

Non ci sono danni da impatto presenti sulla carrozzeria.
La vernice arancione e blu del Golfo, recentemente riverniciata, è in condizioni generalmente eccellenti ed è priva di qualsiasi segno visibile. Il venditore segnala alcune scheggiature al parabrezza dell'auto, ma riferisce che la vernice è priva di difetti.
All'interno, la cabina presenta eccezionalmente bene, essendo stato recentemente ri-rivestito da Silent, presenta uno stile personalizzato distintivo, e non mostra segni di usura su nessuna delle sue superfici.
Non ci sono guasti meccanici o elettrici noti, e non ci sono spie luminose sul cruscotto.
L'ultimo controllo tecnico dell'auto è stato effettuato nel 2021, che i rapporti del venditore non hanno mostrato avvisi o elementi di avvertimento.

STORIA DEL SERVIZIO

L'ultimo servizio di questa 911 è stato effettuato nel 2021. Il lavoro comprendeva un trapianto completo del motore 3.0 litri, compresi la frizione e il cambio, naturalmente allo stesso tempo il motore è stato smontato e revisionato, compreso un cambio di olio e filtro motore.
Prima di questo il venditore riferisce che l'auto ha ricevuto una manutenzione ordinaria su base annuale.
Il venditore riferisce che anche la cinghia a camme è stata sostituita nel 2021.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 3.0 Carrera è un esempio splendidamente restaurato e personalizzato della sempre popolare auto sportiva raffreddata ad aria, migliorata dall'aggiunta di un motore di maggiore capacità e dal cambio di accompagnamento per una maggiore potenza e una migliore affidabilità. Recentemente completata e in buona salute meccanica, avendo percorso solo 1.500 chilometri dalla sua ricostruzione, questa 911 è ora pronta per essere messa in uso come previsto, come un compagno meraviglioso per i viaggi di fine settimana animati e viaggi su strada più lunghi, così come un fantastico punto di conversazione in qualsiasi mostra di auto o incontro.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

Deze Carrera 3.0 is een fraai aangepast exemplaar van de eerste 'impact bumper' 911, voorzien van een vervangen motor en versnellingsbak, en afgewerkt in het iconische 'Gulf' kleurenschema.
Hij wordt nu aangedreven door een 3,0-liter luchtgekoelde flat-six, die tot 197 pk naar de achterwielen stuurt via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
De kilometerteller geeft momenteel 99.692 mijl vanaf nieuw aan en de auto heeft naar verluidt slechts 1.500 km afgelegd sinds de motor werd getransplanteerd en aangepast.
Deze Porsche 911 Carrera begon zijn leven als een 2.7-liter S model.
Hij werd in 2016 in Italië geïmporteerd en werd in zijn oorspronkelijke staat gebruikt tot 2021, toen custom builders 'Silent' een volledige opknapbeurt en rebuild uitvoerde, waarbij de auto werd uitgerust met een latere 3.0-liter motor en versnellingsbak.

UITRUSTING EN KENMERKEN

Deze 911 Carrera is uitgevoerd in de charmante tint Gulf Blue met oranje Porsche emblemen omlijst door grijze strepen die de flanken accentueren, die ook zijn voorzien van Tag Heuer en Silent emblemen op beide voorvleugels, en twee bestuurdersnamen in gotisch schrift op de deurdoppen.
Het interieur is nu bekleed met Silent Tobacco leder op de zetels, de deurpanelen, de middenconsole, het dashboard en de hoedenplank achteraan, wat zorgt voor een aangepaste look.
Hij staat op een set 15-inch Fuchs lichtmetalen velgen met gepolijste velgen en 'petal' spaken.
De motor werd verwijderd en in zijn plaats zit nu een latere grotere capaciteit 3.0-liter '930/02' motor met K-Jetronic CIS-injectie en ontwikkelt in de buurt van 197 pk, de vijf-versnellingsbak werd ook verwisseld voor de latere versie met aluminium in plaats van magnesium carter en versnellingsbak behuizingen voor een betere betrouwbaarheid.
Aan de achterzijde is de auto voorzien van een echte 'whale tail' van een Turbo en slanke, kogelvormige buitenspiegels vervangen de originele exemplaren.
Het interieur is verder voorzien van met leder beklede kuipstoelen met Silent-emblemen, een audiosysteem in retrostijl met Bluetooth-smartphoneconnectiviteit, een driespaaks Momo-stuurwiel, lichtgewicht tapijt en met leder beklede deurgrepen en panelen.
De voorste bagageruimte is bekleed met een enkel stuk met leder bekleed tapijt.
Het comfort bestaat uit elektrisch bedienbare ramen en een elektrisch schuifdak.
De auto gaat vergezeld van het invoerdocument uit de VS, evenals een fotografische documentatie van de werkzaamheden die door Silent zijn uitgevoerd.

CONDITION

Er is geen schade aan de carrosserie.
Het recent overgespoten Gulf Blue en oranje lakwerk is over het algemeen in uitstekende conditie, en is vrij van zichtbare sporen. De verkoper meldt wel wat afschilfering aan de voorruit van de auto, maar meldt dat het lakwerk smetvrij is.
Binnenin is de cabine uitzonderlijk goed, onlangs opnieuw bekleed door Silent, het presenteert een kenmerkende custom stijl, en vertoont geen tekenen van slijtage op een van de oppervlakken.
Er zijn geen bekende mechanische of elektrische storingen, en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd in 2021, waarbij volgens de verkoper geen adviezen of waarschuwingen werden gegeven.

SERVICEGESCHIEDENIS

De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 werd uitgevoerd in 2021. De werkzaamheden bestonden uit een complete 3.0-liter motortransplantatie inclusief koppeling en versnellingsbak, uiteraard werd tegelijkertijd de motor gestript en een onderhoudsbeurt gegeven inclusief het verversen van de motorolie en filter.
Voorheen kreeg de auto volgens de verkoper jaarlijks routine-onderhoud.
De verkoper meldt dat de nokkenriem in 2021 ook is vervangen.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 3.0 Carrera is een fraai gerestaureerd en aangepast exemplaar van de altijd populaire luchtgekoelde sportwagen, verbeterd door de toevoeging van een motor met grotere cilinderinhoud en bijbehorende versnellingsbak voor extra vermogen en verbeterde betrouwbaarheid. Onlangs voltooid en in prima mechanische gezondheid na slechts 1.500 kilometer te hebben afgelegd sinds de revisie, is deze 911 nu klaar om te worden gebruikt zoals bedoeld, als een prachtige metgezel voor pittige weekendritten en langere road trips, evenals een fantastisch gesprekspunt op elke auto show of bijeenkomst.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

Ta Carrera 3.0 to pięknie dostosowany egzemplarz pierwszego modelu 911 ze zderzakiem, w którym wymieniono silnik i skrzynię biegów oraz wykończono w kultowym kolorze "Gulf".
Do napędu służy teraz 3,0-litrowa, chłodzona powietrzem jednostka typu flat-six, która za pośrednictwem pięciobiegowej przekładni manualnej przekazuje na tylne koła moc 197 KM.
Licznik przebiegu wskazuje obecnie 99 692 mil od nowości, a od czasu wymiany silnika i przeróbek samochód przejechał podobno zaledwie 1 500 km.
Ten egzemplarz Porsche 911 Carrera, przeznaczony na rynek amerykański, rozpoczął swoją działalność jako model S o pojemności 2,7 litra.
Został sprowadzony do Włoch w 2016 r. i w oryginalnym stanie służył do 2021 r., kiedy to firma "Silent" przeprowadziła pełną renowację i przebudowę, wyposażając samochód w późniejszy silnik i skrzynię biegów o pojemności 3,0 l.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Model 911 Carrera jest wykończony w czarującym kolorze błękitu Zatoki Perskiej, z pomarańczowymi emblematami Porsche obramowanymi szarymi pasami podkreślającymi jego boki, na których znajdują się również emblematy Tag Heuer i Silent na obu przednich błotnikach oraz dwa nazwiska kierowców wypisane gotyckim pismem na górnej części drzwi.
Wewnątrz kabina jest teraz wykończona skórą Silent Tobacco na siedzeniach, obiciach drzwi, konsoli środkowej, desce rozdzielczej i tylnej półce bagażnika, co nadaje jej indywidualny wygląd.
Jeździ na 15-calowych kołach ze stopu Fuchs z polerowanymi obręczami i szprychami w kształcie "płatków".
Silnik został wymontowany, a na jego miejsce zamontowano późniejszy silnik o większej pojemności 3,0 litra "930/02", wyposażony we wtrysk K-Jetronic CIS i rozwijający moc około 197 KM. Wymieniono również pięciobiegową skrzynię biegów na nowszą wersję z aluminiową, a nie magnezową obudową skrzyni korbowej i skrzyni biegów, co zwiększyło ich niezawodność.
Z tyłu samochodu zamontowano oryginalny, późniejszy "ogon wieloryba" z samochodu Turbo, a eleganckie lusterka drzwiowe w stylu "pocisku" zastępują oryginalne elementy.
Wnętrze jest również wyposażone w kubełkowe fotele wykończone skórą z emblematami Silent, system audio w stylu retro z funkcją łączności ze smartfonem przez Bluetooth, trójramienną kierownicę Momo, lekką wykładzinę oraz klamki i panele drzwi wykończone skórą.
Przedni przedział bagażowy jest wyłożony pojedynczym kawałkiem wykładziny wykończonej skórą.
Do udogodnień należą elektrycznie sterowane szyby i elektrycznie sterowany szyberdach.
Do samochodu dołączony jest dokument importowy z USA, a także dokumentacja fotograficzna prac wykonanych przez firmę Silent.

WARUNKI

Na karoserii nie ma żadnych uszkodzeń powstałych w wyniku uderzenia.
Niedawno przemalowany lakier w kolorze błękitnym i pomarańczowym jest w doskonałym stanie i nie ma na nim żadnych widocznych śladów. Sprzedawca informuje o pewnym odprysku na przedniej szybie samochodu, ale twierdzi, że lakier jest wolny od wad.
Wewnątrz kabina prezentuje się wyjątkowo dobrze, po niedawnym remoncie przeprowadzonym przez firmę Silent, prezentuje charakterystyczny, indywidualny styl i nie wykazuje oznak zużycia na żadnej z powierzchni.
Nie są znane żadne usterki mechaniczne ani elektryczne, a na desce rozdzielczej nie świecą się żadne lampki ostrzegawcze.
Ostatnia kontrola stanu technicznego samochodu została przeprowadzona w 2021 r., podczas której, jak informuje sprzedawca, nie stwierdzono żadnych ostrzeżeń ani uwag.

HISTORIA SERWISOWA

Ostatni serwis tej 911-ki został przeprowadzony w 2021 roku. Prace obejmowały kompletną wymianę 3,0-litrowego silnika wraz ze sprzęgłem i skrzynią biegów, oczywiście w tym samym czasie silnik został rozebrany i poddany przeglądowi, w tym wymianie oleju silnikowego i filtra.
Wcześniej sprzedawca poinformował, że samochód był poddawany rutynowym przeglądom technicznym raz w roku.
Sprzedawca informuje, że w 2021 r. wymieniono również pasek rozrządu.

SUMMARY

To Porsche 911 3.0 Carrera jest pięknie odrestaurowanym i dostosowanym do potrzeb klienta egzemplarzem tego zawsze popularnego samochodu sportowego chłodzonego powietrzem, wzbogaconym o silnik o większej pojemności i towarzyszącą mu skrzynię biegów, zapewniającą dodatkową moc i zwiększoną niezawodność. Niedawno ukończony i w doskonałym stanie mechanicznym, po przejechaniu zaledwie 1500 kilometrów od momentu odbudowy, ten model 911 jest gotowy do użytkowania zgodnie z przeznaczeniem, jako wspaniały towarzysz weekendowych przejażdżek i dłuższych podróży, a także jako fantastyczny punkt rozmów na każdym pokazie samochodowym lub spotkaniu.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego wielu szczegółowych informacji na temat danej partii i dokłada należytej staranności. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

FACTOS-CHAVE

Esta Carrera 3.0 é um exemplo bem personalizado do primeiro 'pára-choques de impacto' 911, beneficiando de um motor e de uma substituição de caixa de velocidades, e terminado no icónico esquema de cores do 'Golfo'.
É agora alimentado por uma transmissão manual de 3,0 litros refrigerada a ar, que envia até 197bhp para as rodas traseiras através de uma transmissão manual de cinco velocidades.
O odómetro exibe actualmente 99.692 milhas de novo, e o carro terá percorrido apenas 1.500 km desde o seu transplante de motor e a sua recauchutagem.
Um exemplo do mercado americano, este Porsche 911 Carrera começou a vida como um modelo S de 2,7 litros.
Foi importado para Itália em 2016 e desfrutado no seu estado original até 2021, quando os construtores "Silent" realizaram uma remodelação e reconstrução completas, equipando o carro com um motor e caixa de velocidades posterior de 3,0 litros.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

Este 911 Carrera é terminado na encantadora tonalidade de Azul do Golfo com emblemas Porsche cor-de-laranja emoldurados por faixas cinzentas acentuando os seus flancos, que também apresentam emblemas Tag Heuer e Silent em ambas as asas da frente, e dois nomes de condutor em escrita gótica nos topos das portas.
No interior da cabina está agora aparada em couro de tabaco silencioso nos bancos, nos cartões das portas, na consola central, no tablier e na prateleira traseira, proporcionando um aspecto personalizado.
Cavalga sobre um conjunto de rodas de liga Fuchs de 15 polegadas com jantes polidas e raios "pétalas".
O motor foi removido e no seu lugar encontra-se agora um motor '930/02' de 3,0 litros de maior capacidade com injecção K-Jetronic CIS e desenvolvimento na região de 197 cv, a caixa de cinco velocidades foi também trocada pela versão posterior com cárter e caixa de velocidades de alumínio em vez de magnésio para maior fiabilidade.
Na traseira, o carro foi equipado com uma posterior "cauda de baleia" genuína de um carro Turbo, e espelhos retrovisores de porta de estilo "bala" elegantes substituem os artigos originais.
O interior está também equipado com assentos de balde em pele com emblemas Silent, um sistema áudio de estilo retro que incorpora conectividade Bluetooth smartphone, um volante Momo de três raios, alcatifa leve e puxadores e painéis das portas em pele.
O compartimento de bagagem da frente é aparado com uma única peça de tapete de couro aparado.
O conforto das criaturas inclui vidros eléctricos e um tecto de abrir eléctrico.
O carro é acompanhado pelo documento de importação dos EUA, bem como uma documentação fotográfica do trabalho que foi realizado pela Silent.

CONDIÇÃO

Não há danos de impacto presentes na carroçaria.
A pintura recentemente pintada de azul do Golfo e laranja está, em geral, em excelentes condições, e está livre de quaisquer marcas visíveis. O vendedor relata alguma lasca no pára-brisas do carro, mas relata que a pintura está livre de manchas.
No interior, a cabine apresenta-se excepcionalmente bem, tendo sido recentemente remodelada pela Silent, apresenta um estilo personalizado distinto, e não mostra sinais de desgaste em nenhuma das suas superfícies.
Não há falhas mecânicas ou eléctricas conhecidas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
A última inspecção de controlo técnico do automóvel foi realizada em 2021, que os relatórios do vendedor não mostravam quaisquer conselhos ou avisos.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

Este último serviço do 911 foi realizado durante 2021. O trabalho consistiu num transplante completo do motor de 3,0 litros, incluindo a embraiagem e a caixa de velocidades, naturalmente ao mesmo tempo que o motor foi despojado e reparado, incluindo um óleo de motor e mudança de filtro.
Antes disso, o vendedor informa que o carro recebia manutenção de rotina numa base anual.
O vendedor relata que o cinto de cames também foi substituído em 2021.

SÍNTESE

Este Porsche 911 3.0 Carrera é um exemplo elegantemente restaurado e personalizado do sempre popular carro desportivo refrigerado a ar, melhorado pela adição de um motor de maior capacidade e caixa de velocidades de acompanhamento para potência adicional e maior fiabilidade. Recentemente concluído e em boa saúde mecânica, tendo percorrido apenas 1.500 quilómetros desde a sua reconstrução, este 911 está agora pronto a ser utilizado como pretendido, como um maravilhoso companheiro para passeios animados de fim-de-semana e viagens mais longas na estrada, bem como um fantástico ponto de conversa em qualquer exposição ou encontro de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

Den här Carrera 3.0 är ett vackert anpassat exemplar av den första 911:an med "stötfångare", som har fått en ny motor och växellåda och är färdigställd i den ikoniska Gulf-färgskalan.
Den drivs nu av en 3,0-liters luftkyld flat-sixmotor som skickar upp till 197 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
Kilometerräknaren visar för närvarande 99 692 miles från nyskick, och bilen rapporteras ha kört endast 1 500 km sedan motortransplantationen och ombyggnaden.
Den här Porsche 911 Carrera är ett exemplar från den amerikanska marknaden och började sitt liv som en 2,7-liters S-modell.
Den importerades till Italien 2016 och användes i sitt ursprungliga skick fram till 2021, då specialbyggarna "Silent" utförde en fullständig renovering och ombyggnad och utrustade bilen med en senare 3,0-liters motor och växellåda.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

Den här 911 Carrera är färdigställd i den charmiga färgen Gulf Blue med orange Porsche-emblem inramat av grå ränder på flankerna, som också har Tag Heuer- och Silent-emblem på båda framvingarna och två förarnamn i gotisk skrift på dörrarnas överdelar.
Invändigt är kabinen nu klädd i Silent Tobacco-läder på sätena, dörrkorten, mittkonsolen, instrumentbrädan och den bakre pakethyllan, vilket ger ett skräddarsytt utseende.
Den körs på en uppsättning 15-tums Fuchs-fälgar med polerade fälgar och petal-ekar.
Motorn togs bort och i dess ställe sitter nu en senare större 3,0-liters 930/02-motor med K-Jetronic CIS-insprutning som utvecklar omkring 197 hk.Den femväxlade växellådan byttes också ut mot den senare versionen med vevhus och växellådshus i aluminium i stället för magnesium för att öka tillförlitligheten.
På baksidan har bilen försetts med en senare äkta "valstjärt" från en Turbo-bil, och eleganta dörrspeglar i "bullet"-stil ersätter de ursprungliga.
Interiören är också utrustad med läderklädda skopstolar med Silent-emblem, ett ljudsystem i retrostil med Bluetooth-anslutning för smarttelefoner, en Momo ratt med tre ekor, lättviktsmattor och läderklädda dörrhandtag och paneler.
Det främre bagageutrymmet är försett med en enda läderklädd matta.
Till de vanliga bekvämligheterna hör elektriska fönster och ett elektriskt soltak.
Bilen åtföljs av importdokumentet från USA och en fotodokumentation av det arbete som utförts av Silent.

TILLSTÄNDIGHET

Det finns inga skador på karosseriet.
Den nyligen omlackerade Gulf Blue- och orangefärgade lacken är i generellt sett i utmärkt skick och saknar synliga märken. Säljaren rapporterar att bilens vindruta har en del flisor, men rapporterar att lacken är fri från fläckar.
Invändigt är hytten exceptionellt välskött, och efter att Silent nyligen har gjort om den, har den en distinkt skräddarsydd stil och uppvisar inga tecken på slitage på någon av sina ytor.
Det finns inga kända mekaniska eller elektriska fel, och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
Bilens senaste besiktning av trafiksäkerheten utfördes 2021, och enligt säljaren fanns det inga anmärkningar eller varningar.

SERVICEHISTORIK

Den senaste servicen av denna 911 utfördes under 2021. Arbetet bestod av en komplett transplantation av 3,0-litersmotorn, inklusive koppling och växellåda, och naturligtvis var motorn samtidigt demonterad och servad, inklusive byte av motorolja och filter.
Innan detta rapporterar säljaren att bilen fick rutinunderhåll varje år.
Säljaren rapporterar att kamremmen också byttes 2021.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 3.0 Carrera är ett vackert restaurerat och anpassat exemplar av den ständigt populära luftkylda sportbilen, som förbättrats med en motor med större kapacitet och tillhörande växellåda för mer kraft och ökad tillförlitlighet. Den här 911:an är nyligen färdigställd och i fin mekanisk form efter att endast ha kört 1 500 kilometer sedan den byggdes om. Den är nu redo att användas som avsett, som en underbar följeslagare för livliga helgkörningar och längre bilresor, samt som ett fantastiskt samtalsämne på vilken bilutställning eller möte som helst.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.