1974 PORSCHE 911 - CARRERA 3.2 CONVERSION

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 von 1974 ist ein begehrenswerter moderner Sportwagenklassiker, der auf Carrera 3.2 umgebaut wurde.
• Unter der Heckklappe sitzt ein umgebauter, luftgekühlter 3,2-Liter-Flachmotor, der über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Erstmals im Juni 1974 zugelassen, wurde er seither überholt und befindet sich seit sechs Jahren im Besitz des Verkäufers.
• Der Kilometerzähler zeigt 24.771 km an, aber der Verkäufer gibt an, dass dies wahrscheinlich die seit der Überholung zurückgelegte Strecke ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser auffällige 911 hat eine Karosserie im 3.2 Carrera-Stil, komplett mit dem ikonischen Walfisch-Heckspoiler, lackiert in einem ansprechenden Rotton mit schwarzen Porsche-Schwelleraufklebern und einem mit schwarzem Leder ausgekleideten Innenraum.
• Er fährt auf schwarzen 16-Zoll-Fuchs-Felgen, die mit Continental-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören VDO-Zifferblätter, elektrisch verstellbare Sitze und eine aktualisierte JVC-Stereoanlage.
• Dem Fahrzeug werden eine Ersatz-Bedienungsanleitung und ein Serviceheft sowie eine Rechnung für eine kürzlich durchgeführte Wartung und ein Ersatzrad beigefügt.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers sind: einige kleine Steinschläge an der Frontpartie und einige kleine Blasen um das Beifahrerfenster. Seine retrimmed Polsterung präsentiert gut, mit einigen kleinen Falten und eine Handvoll von Oberflächenmarkierungen auf den Sitzflächen.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung fand im Januar 2022 bei Martinussen Motorsport in Kerkrade (Niederlande) statt, wo die Techniker die Zündkerzen, die Bremsen und das Getriebeöl austauschten, bevor sie im Rahmen einer größeren Wartung die Ventile einstellten.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 von 1974 ist ein stilvoller, moderner Sportwagenklassiker, der auf die Carrera 3.2-Spezifikation umgerüstet wurde. Ausgestattet mit dem passenden 3,2-Liter-Sechszylinder, dem ikonischen "Walschwanz"-Spoiler und einem neu gestalteten Innenraum, ist er ein attraktives Wochenendspielzeug für jeden begeisterten Fahrer.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este 1974 Porsche 911 es un coche deportivo clásico moderno deseable, que se ha convertido en Carrera 3.2 especificación.
• Bajo la tapa trasera se esconde un motor de seis cilindros planos de 3,2 litros reconstruido, atmosférico y refrigerado por aire, accionado por las ruedas traseras a través de una caja de cambios manual de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en junio de 1974, ha sido reconstruido desde entonces, y ahora ha estado con el vendedor durante seis años.
• El cuentakilómetros indica 24.771 km, pero el vendedor informa de que es probable que se trate de la distancia recorrida desde que se completó la reconstrucción.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este llamativo 911 tiene carrocería estilo Carrera 3.2, completa con el icónico alerón de cola de ballena, acabado en un atractivo tono rojo con calcomanías Porsche negras en los umbrales, sobre un interior tapizado en cuero negro.
• Monta llantas negras Fuchs de 16 pulgadas, calzadas con neumáticos Continental.
• El equipamiento incluye diales VDO, asientos ajustables eléctricamente y un equipo estéreo JVC actualizado.
• El vehículo irá acompañado de un manual del propietario y un libro de mantenimiento de repuesto, junto con una factura de una revisión reciente y una rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunos pequeños desconchones de piedra en la parte delantera, y algunas burbujas menores alrededor de la ventana del lado del pasajero. La tapicería se presenta bien, con algunas arrugas y marcas superficiales en la base de los asientos.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

• Su mantenimiento más reciente tuvo lugar en enero de 2022 en Martinussen Motorsport, en Kerkrade (Países Bajos), donde los técnicos sustituyeron las bujías, los frenos y el aceite de la caja de cambios, antes de ajustar las válvulas como parte de una revisión general.

RESUMEN

Este Porsche 911 de 1974 es un elegante coche deportivo clásico moderno, que se ha convertido a Carrera 3.2 especificación. Ahora equipado con el apropiado 3,2 litros de seis planos, así como la icónica 'cola de ballena' alerón y un interior retrimmed, que haría un juguete de fin de semana atractivo para cualquier conductor entusiasta.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 de 1974 est une voiture de sport classique, moderne et désirable, qui a été convertie aux spécifications Carrera 3.2.
• Sous le capot arrière se trouve un flat-six de 3,2 litres à aspiration naturelle et à refroidissement par air reconstruit, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Immatriculée pour la première fois en juin 1974, elle a été reconstruite depuis, et le vendeur l'a conservée pendant six ans.
• Le compteur kilométrique indique 24 771 km, mais le vendeur indique qu'il s'agit probablement de la distance parcourue depuis la fin de la reconstruction.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette étonnante 911 est dotée d'une carrosserie de type 3.2 Carrera, avec l'emblématique aileron arrière en forme de baleine. Elle est habillée d'une séduisante teinte de rouge avec des décalcomanies noires sur les seuils de porte Porsche, et d'un intérieur garni de cuir noir.
• Elle est montée sur des jantes Fuchs noires de 16 pouces, chaussées de pneus Continental.
• L'équipement comprend des cadrans VDO, des sièges à réglage électrique et une chaîne stéréo JVC actualisée.
• Le véhicule sera accompagné d'un manuel du propriétaire et d'un carnet d'entretien de remplacement, d'une facture d'entretien récente et d'une roue de secours.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques petits éclats de pierre sur la partie avant, et quelques bulles mineures autour de la fenêtre du côté passager. Sa sellerie retaillée se présente bien, avec quelques plis mineurs et une poignée de marques superficielles sur les bases des sièges.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• Son dernier entretien a eu lieu en janvier 2022 chez Martinussen Motorsport à Kerkrade, aux Pays-Bas, où les techniciens ont remplacé les bougies, les freins et l'huile de la boîte de vitesses, avant de régler les soupapes dans le cadre d'un grand entretien.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 de 1974 est une élégante voiture de sport classique et moderne, qui a été convertie aux spécifications Carrera 3.2. Désormais équipée du moteur flat six de 3,2 litres, de l'emblématique aileron "queue de baleine" et d'un intérieur redécoupé, elle fera le bonheur de tous les passionnés de conduite.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 del 1974 è un'ambita auto sportiva classica moderna, che è stata convertita alle specifiche della Carrera 3.2.
• Sotto il cofano posteriore si trova un 6 cilindri piatto da 3,2 litri, aspirato e raffreddato ad aria, che passa alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nel giugno del 1974, è stata successivamente ricostruita ed è ora in possesso del venditore da sei anni.
• Il contachilometri indica 24.771 km, ma il venditore riferisce che questa è probabilmente la distanza percorsa da quando è stata completata la ricostruzione.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa straordinaria 911 ha una carrozzeria in stile 3.2 Carrera, completa dell'iconico spoiler a coda di balena, rifinita in un'accattivante tonalità di rosso con decalcomanie Porsche nere sui brancardi, su interni rivestiti in pelle nera.
• Monta cerchi Fuchs neri da 16 pollici, con pneumatici Continental.
• L'equipaggiamento comprende quadranti VDO, sedili regolabili elettricamente e uno stereo JVC aggiornato.
• Il veicolo sarà accompagnato da un manuale d'uso e da un libretto di manutenzione sostitutivi, oltre che da una fattura per un recente intervento di assistenza e da una ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcune piccole scheggiature sulla parte anteriore e alcune piccole bolle intorno al finestrino del lato passeggero. La tappezzeria ridipinta si presenta bene, con qualche piccola sgualcitura e una manciata di segni superficiali sulle basi dei sedili.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione risale al gennaio 2022 presso la Martinussen Motorsport di Kerkrade, nei Paesi Bassi, dove i tecnici hanno sostituito le candele, i freni e l'olio del cambio, prima di regolare le valvole nell'ambito di un importante intervento di manutenzione.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 del 1974 è un'elegante auto sportiva classica moderna, che è stata convertita alle specifiche Carrera 3.2. Ora equipaggiata con l'appropriato flat six da 3,2 litri, oltre all'iconico spoiler a "coda di balena" e agli interni ridisegnati, sarebbe un coinvolgente giocattolo per il fine settimana per qualsiasi pilota appassionato.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 uit 1974 is een begerenswaardige moderne klassieke sportwagen, die is omgebouwd naar Carrera 3.2 specificaties.
• Onder de achterklep zit een gereviseerde luchtgekoelde 3,2-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die via een handgeschakelde vijfversnellingsbak door de achterwielen wordt aangedreven.
• Hij werd voor het eerst geregistreerd in juni 1974, is sindsdien gereviseerd en is nu zes jaar in het bezit van de verkoper.
• De kilometerteller geeft 24.771 km aan, maar de verkoper meldt dat dit waarschijnlijk de afstand is die is afgelegd sinds de revisie is voltooid.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze opvallende 911 heeft een carrosserie in 3.2 Carrera-stijl, compleet met de iconische walvisstaartspoiler, afgewerkt in een aantrekkelijke rode tint met zwarte Porsche dorpelstickers en een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op zwarte 16-inch Fuchs wielen, voorzien van Continental banden.
• De uitrusting omvat VDO wijzerplaten, elektrisch verstelbare stoelen en een vernieuwde JVC stereo-installatie.
• Bij de auto worden een vervangende gebruikershandleiding en onderhoudsboekje geleverd, samen met een factuur voor een recente onderhoudsbeurt en een reservewiel.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: een paar kleine steenslagjes aan de voorkant en een paar kleine luchtbelletjes rond het raam aan de passagierskant. De opnieuw beklede bekleding ziet er goed uit, met wat kleine kreukjes en een handvol oppervlakkige vlekken op de stoelzittingen.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud vond plaats in januari 2022 bij Martinussen Motorsport in Kerkrade, Nederland, waar technici de bougies, remmen en versnellingsbakolie vervingen, voordat ze de kleppen afstelden als onderdeel van een grote onderhoudsbeurt.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 uit 1974 is een stijlvolle moderne klassieke sportwagen, die is omgebouwd tot Carrera 3.2 specificatie. Nu uitgerust met de passende 3.2-liter flat six, de iconische 'whale tail'-spoiler en een nieuw interieur, is dit een leuk speeltje voor elke enthousiaste bestuurder.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 z 1974 roku jest pożądanym nowoczesnym klasycznym samochodem sportowym, który został przekształcony w specyfikację Carrera 3.2.
• Pod tylną pokrywą znajduje się przebudowany, wolnossący, chłodzony powietrzem 3,2-litrowy silnik sześciocylindrowy, napędzany na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w czerwcu 1974 r., od tego czasu został przebudowany i od sześciu lat znajduje się w posiadaniu sprzedającego.
• Licznik kilometrów wskazuje 24 771 km, ale sprzedawca twierdzi, że jest to prawdopodobnie dystans pokonany od czasu zakończenia przebudowy.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• To uderzające 911 ma nadwozie w stylu 3.2 Carrera, wraz z kultowym spojlerem w kształcie wieloryba, wykończone w atrakcyjnym odcieniu czerwieni z czarnymi naklejkami Porsche na progach, z wnętrzem wykończonym czarną skórą.
• Jeździ na czarnych 16-calowych kołach Fuchs, obutych w opony Continental.
• Wyposażenie obejmuje pokrętła VDO, elektrycznie regulowane fotele i zaktualizowany system stereo JVC.
• Do pojazdu zostanie dołączona zastępcza instrukcja obsługi i książka serwisowa wraz z fakturą za niedawny serwis oraz koło zapasowe.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: kilka małych odprysków na przedniej części nadwozia i kilka drobnych pęcherzyków wokół szyby po stronie pasażera. Tapicerka tapicerki prezentuje się dobrze, z niewielkimi zagnieceniami i kilkoma śladami powierzchniowymi na podstawach siedzeń.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

• Jego ostatni przegląd odbył się w styczniu 2022 r. w Martinussen Motorsport w Kerkrade w Holandii, gdzie technicy wymienili świece zapłonowe, hamulce i olej w skrzyni biegów, a następnie wyregulowali zawory w ramach głównego serwisu.

PODSUMOWANIE

To Porsche 911 z 1974 roku to stylowy, nowoczesny, klasyczny samochód sportowy, który został przekształcony w specyfikację Carrera 3.2. Wyposażony w 3,2-litrową, płaską szóstkę, a także kultowy spojler w kształcie ogona wieloryba i zmodernizowane wnętrze, będzie ciekawą weekendową zabawką dla każdego zapalonego kierowcy.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 de 1974 é um desejável carro desportivo clássico moderno, que foi convertido para a especificação Carrera 3.2.
• Debaixo da tampa traseira encontra-se um flat-six de 3,2 litros, naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que é acionado pelas rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em junho de 1974, foi entretanto reconstruído e está com o vendedor há seis anos.
• O conta-quilómetros indica 24.771 km, mas o vendedor informa que esta é provavelmente a distância percorrida desde que a reconstrução foi concluída.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 impressionante tem uma carroçaria estilo Carrera 3.2, completa com o icónico spoiler de cauda de baleia, com acabamento num atraente tom de vermelho com decalques pretos nas soleiras da Porsche, sobre um interior revestido a pele preta.
• É montado em jantes Fuchs pretas de 16 polegadas, calçadas com pneus Continental.
• O equipamento inclui mostradores VDO, bancos com regulação eléctrica e um sistema de som JVC atualizado.
• O veículo será acompanhado de um manual do proprietário e de um livro de serviço de substituição, bem como de uma fatura de uma revisão recente e de uma roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: algumas pequenas lascas de pedra na parte da frente e algumas pequenas bolhas à volta da janela do lado do passageiro. Os estofos recauchutados apresentam um bom aspeto, com alguns vincos ligeiros e algumas marcas superficiais nas bases dos bancos.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A sua manutenção mais recente foi realizada em janeiro de 2022 na Martinussen Motorsport, em Kerkrade, nos Países Baixos, onde os técnicos substituíram as velas de ignição, os travões e o óleo da caixa de velocidades, antes de ajustarem as válvulas como parte de uma grande revisão.

RESUMO

Este Porsche 911 de 1974 é um carro desportivo clássico moderno e elegante, que foi convertido para a especificação Carrera 3.2. Agora equipado com o adequado seis cilindros de 3,2 litros, bem como com o icónico spoiler "cauda de baleia" e um interior renovado, seria um brinquedo de fim de semana cativante para qualquer condutor interessado.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exatidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 från 1974 är en eftertraktad modern klassisk sportbil, som har konverterats till Carrera 3.2-specifikation.
• Under bakluckan sitter en ombyggd naturligt sugande luftkyld 3,2-liters flatsexa, som drivs via bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Den registrerades första gången i juni 1974, har sedan dess byggts om och har nu varit hos säljaren i sex år.
• Vägmätaren visar 24 771 km, men säljaren rapporterar att detta sannolikt är den sträcka som tillryggalagts sedan ombyggnaden slutfördes.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna slående 911 har kaross i 3.2 Carrera-stil, komplett med den ikoniska spoilern med valstjärt, målad i en tilltalande nyans av rött med svarta Porsche tröskeldekaler, över en svart läderklädd interiör.
• Den rullar på svarta 16-tums Fuchs-hjul med Continental-däck.
• Utrustningen inkluderar VDO-rattar, elektriskt justerbara säten och en uppdaterad JVC-stereo.
• Fordonet kommer att åtföljas av en ny instruktionsbok och servicebok, tillsammans med en faktura för en nyligen utförd service, och ett reservhjul.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: några små stenskott på framsidan och några mindre bubblor runt passagerarsidans fönster. Den retrimmade klädseln är välbevarad, med några mindre veck och en handfull ytmärken på sätesbaserna.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet utfördes i januari 2022 på Martinussen Motorsport i Kerkrade, Nederländerna, där teknikerna bytte tändstift, bromsar och växellådsolja, innan de justerade ventilerna som en del av en större service.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 från 1974 är en elegant modern klassisk sportbil, som har konverterats till Carrera 3.2-specifikation. Nu är den utrustad med den lämpliga 3,2-liters sexcylindriga cylindern, liksom den ikoniska "whale tail"-spoilern och en omtrimmad interiör, vilket skulle göra den till en engagerande leksak för helgen för alla entusiastiska förare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.