1974 BMW 2002 AUTOMATIC

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein hübsches Exemplar der kultigen BMW Sportlimousine aus den 1970er Jahren in einer attraktiven Farbkombination.
• Unter der Motorhaube arbeitet ein 2,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Saugmotor, der 99 PS über ein ZF-Dreigang-Automatikgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser 2002er Automatikwagen befindet sich in einem weitgehend originalen Zustand und wird mit Originaldokumenten zum Verkauf angeboten.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der 2002 entstand dank zweier leitender BMW-Ingenieure, die beide den M10-Motor in ihre BMW 1600-2-Limousinen einbauen ließen und BMW davon überzeugten, eine zweitürige Limousine mit M10-Antrieb herzustellen.
• Der Wagen ist in Fjordblau mit einer marineblauen Innenausstattung und einer Instrumententafel aus Walnussholz ausgestattet.
• Er fährt auf 13-Zoll-Stahlrädern, die mit Continental-Reifen bestückt sind.
• Der Innenraum wurde mit einem modernen Sony-CD-Player und verbesserten Türlautsprechern ausgestattet.
• Das Auto wird begleitet von der Original-Bedienungsanleitung, dem Serviceheft, dem Werkstatthandbuch, der Broschüre und der Zulassungsbescheinigung.

ZUSTAND

• Es sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der neu lackierte Lack befindet sich im Allgemeinen in einem ausgezeichneten Zustand, mit Ausnahme eines sehr kleinen Fehlers am vorderen Radkasten auf der Fahrerseite und eines 2 cm großen Kratzers an einem der hinteren Kotflügel.
• An den Rädern sind nur ein paar sehr kleine Spuren zu sehen, und die Reifen sollen in gutem Zustand sein.
• Im Innenraum ist die originale Kabine in einem sehr guten Zustand, mit etwas Patina auf den Bedienelementen, die im Laufe der Zeit entstanden ist. Die Verkleidung der Stereoanlage scheint ersetzt worden zu sein, und eine Lenkradabdeckung ist vorhanden.
• Der Tachometer soll sich unregelmäßig verhalten, aber es wurden keine anderen elektrischen oder mechanischen Fehler festgestellt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist ein sehr gutes Exemplar der hübschen 2002er Sportlimousine von BMW, die mit einem leichtgängigen Automatikgetriebe ausgestattet ist. Dieser 2002er wird in weitgehendem Originalzustand zum Verkauf angeboten, mit Ausnahme des Einbaus eines modernen Soundsystems. Er ist eine elegante Ergänzung für jede BMW-Sammlung sowie ein äußerst brauchbarer und charaktervoller klassischer Cruiser.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un bello ejemplo de la emblemática berlina deportiva de BMW de los años 70, con un atractivo acabado en combinación de colores.
• Bajo el capó se encuentra un motor de 2,0 litros de aspiración natural de cuatro cilindros en línea "M10", que entrega 99 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión automática ZF de tres velocidades.
• Este 2002 automático se encuentra en gran parte de la condición original, y se ofrece a la venta con la documentación de época.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El 2002 se creó gracias a dos ingenieros superiores de BMW, que tenían el motor M10 instalado en sus berlinas BMW 1600-2 y convencieron a BMW para que fabricara una berlina de dos puertas con motor M10.
• El coche está acabado en azul fiordo sobre un interior azul marino con un panel de instrumentos de nogal.
• Monta un juego de llantas de acero de 13 pulgadas, calzadas con neumáticos Continental.
• El habitáculo se ha equipado con un moderno reproductor de CD Sony y altavoces de puerta mejorados.
• El coche va acompañado de su manual de propietario original, libro de servicio, manual de taller, folleto y documento de registro.

CONDICIÓN

• No se conocen daños en la carrocería.
• La pintura repintada está en general en excelente estado, salvo una pequeña imperfección en el paso de rueda delantero del lado del conductor y un arañazo de 2 cm en uno de los guardabarros traseros.
• Sólo se aprecian algunas marcas muy leves en las ruedas, y se dice que los neumáticos están en buen estado.
• En el interior, el habitáculo original está en muy buen estado, con una pátina de tiempo visible en los mandos. El panel de sonido envolvente del equipo de música parece haber sido sustituido, y se ha colocado una cubierta para el volante.
• Se dice que el velocímetro se comporta de forma errática, pero no se han detectado otros fallos eléctricos o mecánicos.

RESUMEN

Este es un muy buen ejemplo de la atractiva berlina deportiva 2002 de BMW que cuenta con una transmisión automática de cambio suave. Se ofrece a la venta en la condición en gran parte original, salvo por la instalación de un sistema de sonido moderno, este 2002 haría una adición inteligente a cualquier colección de BMW, así como un crucero clásico eminentemente utilizable y con carácter.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un bel exemple de la berline sportive emblématique de BMW des années 1970, finie dans une combinaison de couleurs attrayante.
• Sous le capot se trouve un quatre cylindres en ligne à aspiration naturelle "M10" de 2,0 litres, qui délivre 99 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une transmission automatique ZF à trois rapports.
• Cette Automatique 2002 est en grande partie en état d'origine, et est proposée à la vente avec une documentation d'époque.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La 2002 a été créée grâce à deux ingénieurs chevronnés de BMW, qui avaient chacun fait installer le moteur M10 dans leur berline BMW 1600-2 et qui ont persuadé BMW de fabriquer une berline à deux portes équipée du moteur M10.
• La voiture est finie en bleu Fjord sur un intérieur bleu marine avec un tableau de bord en noyer.
• Il est monté sur des jantes en acier de 13 pouces, chaussées de pneus Continental.
• La cabine a été équipée d'un lecteur CD Sony moderne et de haut-parleurs de porte améliorés.
• La voiture est accompagnée de son manuel du propriétaire d'origine, du carnet d'entretien, du manuel d'atelier, de la brochure et de la carte grise.

CONDITION

• Il n'y a aucun dommage connu sur la carrosserie.
• La peinture repeinte est en excellent état général, à l'exception d'une très petite imperfection sur le passage de roue avant côté conducteur et d'une rayure de 2 cm signalée sur l'une des ailes arrière.
• Seules quelques marques très mineures sont visibles sur les roues, et les pneus sont dits en bon état.
• A l'intérieur, l'habitacle d'origine est en très bon état, avec une certaine patine due au temps visible sur les commandes. Le panneau d'entourage de la stéréo semble avoir été remplacé, et un couvre-volant est installé.
• L'indicateur de vitesse se comporterait de manière erratique, mais aucune autre défaillance électrique ou mécanique n'a été détectée.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un très bon exemple de la belle berline sportive 2002 de BMW, équipée d'une transmission automatique à changement de vitesse souple. Proposée à la vente en grande partie dans son état d'origine, à l'exception de l'installation d'un système de son moderne, cette 2002 serait une addition intelligente à toute collection de BMW, ainsi qu'un cruiser classique éminemment utilisable et plein de caractère.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un bell'esemplare dell'iconica berlina sportiva BMW degli anni '70, rifinito in un'attraente combinazione di colori.
• Sotto il cofano c'è un quattro cilindri in linea "M10" da 2,0 litri ad aspirazione naturale, che eroga 99 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio automatico ZF a tre velocità.
• Questa Automatica del 2002 è in condizioni ampiamente originali e viene offerta in vendita con la documentazione d'epoca.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La 2002 fu creata grazie a due ingegneri senior di BMW, che avevano installato il motore M10 sulle loro BMW 1600-2 e che convinsero BMW a produrre una berlina a due porte con motore M10.
• L'auto è rifinita in Fjord Blue su interni Navy Blue con cruscotto in noce.
• Monta un set di ruote in acciaio da 13 pollici, dotate di pneumatici Continental.
• L'abitacolo è stato dotato di un moderno lettore CD Sony e di altoparlanti delle portiere potenziati.
• La vettura è accompagnata dal manuale d'uso originale, dal libretto di manutenzione, dal manuale d'officina, dalla brochure e dal libretto di circolazione.

CONDIZIONE

• Non sono noti danni alla carrozzeria.
• La vernice riverniciata è in condizioni generalmente eccellenti, salvo una piccolissima imperfezione sul passaruota anteriore del lato guida e un graffio di 2 cm riportato su uno dei parafanghi posteriori.
• Sulle ruote sono visibili solo alcuni segni minimi e i pneumatici sono in buone condizioni.
• All'interno, l'abitacolo originale è in ottimo stato, con una patina di tempo visibile sui comandi. Il pannello di contorno dello stereo sembra essere stato sostituito ed è presente un coprivolante.
• Il tachimetro si comporta in modo irregolare, ma non sono stati rilevati altri guasti elettrici o meccanici.

SOMMARIO

Questo è un ottimo esemplare della bella berlina sportiva 2002 della BMW, dotata di un cambio automatico a scorrimento fluido. Offerto in vendita in condizioni sostanzialmente originali, a parte il montaggio di un moderno impianto audio, questo 2002 sarebbe un'aggiunta intelligente a qualsiasi collezione di BMW, oltre a essere un'auto da crociera classica estremamente utilizzabile e di carattere.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een mooi voorbeeld van BMW's iconische sportieve sedan uit de jaren 1970, afgewerkt in een aantrekkelijke kleurencombinatie.
• Onder de motorkap ligt een 'M10' 2,0-liter inlineviercilinder met natuurlijke aanzuiging, die 99 pk levert aan de achterwielen via een automatische ZF-drieversnellingsbak.
• Deze 2002 Automatic is in grotendeels originele staat, en wordt te koop aangeboden met documentatie uit die tijd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De 2002 kwam tot stand dankzij twee senior BMW ingenieurs, die elk de M10 motor in hun BMW 1600-2 sedan hadden laten inbouwen en BMW overhaalden om een M10-aangedreven tweedeurs sedan te produceren.
• De auto is afgewerkt in Fjord Blue over een Navy Blue interieur met een notenhouten instrumentenpaneel.
• Hij rijdt op 13-inch stalen wielen, voorzien van Continental banden.
• De cabine is uitgerust met een moderne Sony CD-speler en opgewaardeerde deurluidsprekers.
• De auto gaat vergezeld van zijn originele eigenaarshandboek, onderhoudsboek, werkplaatshandboek, brochure en kentekenbewijs.

CONDITION

• Er is geen schade aan de carrosserie bekend.
• Het overgespoten lakwerk is over het algemeen in uitstekende staat, met uitzondering van een zeer kleine imperfectie op de wielkast aan de bestuurderszijde en een kras van 2 cm op een van de achterspatborden.
• Op de wielen zijn slechts enkele zeer kleine sporen zichtbaar, en de banden zouden in goede staat verkeren.
• Binnenin is de originele cabine in zeer goede staat, met wat tijdverdiende patina zichtbaar op de bedieningselementen. Het paneel rond de stereo-installatie lijkt te zijn vervangen en er is een stuurwielhoes gemonteerd.
• De snelheidsmeter zou zich onregelmatig gedragen, maar er zijn geen andere elektrische of mechanische storingen geconstateerd.

SAMENVATTING

Dit is een zeer goed voorbeeld van BMW's knappe 2002 sportieve sedan met een soepel schakelende automatische transmissie. Te koop aangeboden in grotendeels originele staat op de montage van een moderne geluidsinstallatie na, zou deze 2002 een mooie aanvulling zijn op elke collectie BMW's en een zeer bruikbare en karaktervolle klassieke cruiser.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Piękny przykład kultowego sportowego sedana BMW z lat 70-tych, wykończony w atrakcyjnej kombinacji kolorów.
• Pod maską znajduje się 2,0-litrowy wolnossący silnik rzędowy 'M10' o mocy 99 KM, przekazywany na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej automatycznej skrzyni biegów ZF.
• Ten 2002 Automatic jest w dużej mierze oryginalny stan, i jest oferowany do sprzedaży z dokumentacją okresu.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Model 2002 powstał dzięki dwóm starszym inżynierom BMW, z których każdy miał silnik M10 zamontowany w swoich samochodach salonowych BMW 1600-2 i przekonał BMW do produkcji dwudrzwiowego sedana napędzanego silnikiem M10.
• Samochód jest wykończony w kolorze Fjord Blue nad wnętrzem Navy Blue z deską rozdzielczą z orzecha.
• Jeździ na zestawie 13-calowych stalowych felg, obutych w opony Continental.
• W kabinie zamontowano nowoczesny odtwarzacz CD firmy Sony oraz ulepszone głośniki w drzwiach.
• Do samochodu dołączona jest oryginalna instrukcja obsługi właściciela, książka serwisowa, instrukcja warsztatowa, folder oraz dowód rejestracyjny.

KONDYCJA

• Nie są znane żadne uszkodzenia karoserii.
• Lakier jest ogólnie w doskonałym stanie, z wyjątkiem bardzo małej niedoskonałości na przednim nadkolu po stronie kierowcy i 2 cm rysy zgłoszone na jednym z tylnych błotników.
• Na kołach widać tylko kilka bardzo drobnych śladów, a opony są podobno w dobrym stanie.
• Przechodząc do środka, oryginalna kabina jest w bardzo dobrym stanie, z pewną zasłużoną patyną widoczną na kontrolkach. Panel surround stereo wydaje się być wymieniony, a osłona kierownicy jest zamontowana.
• Prędkościomierz podobno zachowuje się błędnie, ale nie wykryto żadnych innych usterek elektrycznych ani mechanicznych.

SUMMARY

Jest to bardzo dobry przykład przystojnego sportowego sedana BMW z 2002 roku, który posiada płynnie działającą automatyczną skrzynię biegów. Oferowany na sprzedaż w dużej mierze oryginalny stan z wyjątkiem montażu nowoczesnego systemu dźwiękowego, ten 2002 będzie inteligentnym dodatkiem do każdej kolekcji BMW, jak również wybitnie użyteczne i charakterne klasyczny krążownik.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um belo exemplo do icónico salão desportivo da BMW dos anos 70, terminado numa atraente combinação de cores.
• Por baixo do capot está uma "M10" de 2,0 litros naturalmente aspirada em linha - quatro, fornecendo 99 cv às rodas traseiras através de uma transmissão automática de três velocidades ZF.
• Este Automático 2002 está em grande parte em condições originais, e é oferecido para venda com documentação periódica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O ano 2002 foi criado graças a dois engenheiros superiores da BMW, cada um dos quais tinha o motor M10 instalado nos seus carros de salão BMW 1600-2 e persuadiu a BMW a fabricar uma berlina de duas portas com motor M10.
• O carro é acabado em Fjord Blue sobre um interior Navy Blue com um painel de instrumentos em nogueira.
• Cavalga sobre um conjunto de rodas de aço de 13 polegadas, com pneus Continental.
• A cabina foi equipada com um moderno leitor de CD Sony e altifalantes de porta actualizados.
• O carro é acompanhado do seu manual original do proprietário, livro de serviço, manual da oficina, brochura, e documento de registo.

CONDIÇÃO

• Não se conhecem danos na carroçaria.
• A pintura resprayed está geralmente em excelente estado, excepto por uma imperfeição muito pequena no arco lateral da roda dianteira do condutor e um arranhão de 2cm relatado num dos pára-lamas traseiros.
• Apenas algumas marcas muito pequenas são visíveis nas rodas, e diz-se que os pneus estão em bom estado.
• Movendo-se para dentro, a cabine original está em muito boa ordem, com alguma pátina ganha tempo visível nos controlos. O painel surround estéreo parece ter sido substituído, e uma tampa do volante está colocada.
• Diz-se que o velocímetro se comporta de forma errática, mas não foram detectadas quaisquer outras falhas eléctricas ou mecânicas.

SÍNTESE

Este é um exemplo muito bom do bonito salão desportivo da BMW 2002 que dispõe de uma transmissão automática de mudança suave. Oferecido para venda em condições largamente originais, excepto para a instalação de um sistema de som moderno, este 2002 faria uma adição inteligente a qualquer colecção de BMWs, bem como um cruzador clássico eminentemente utilizável e com carácter.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett stiligt exemplar av BMW:s ikoniska sportlimousin från 1970-talet i en attraktiv färgkombination.
• Under motorhuven finns en "M10" 2,0-liters kolvmotor med naturlig insugning, som levererar 99 hk till bakhjulen via en treväxlad automatlåda från ZF.
• Denna 2002 Automatic är i stort sett i originalskick och erbjuds till försäljning med periodisk dokumentation.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• 2002 skapades tack vare två ledande BMW-ingenjörer, som båda hade fått M10-motorn installerad i sina BMW 1600-2 saloonbilar och övertalade BMW att tillverka en M10-driven tvådörrars saloon.
• Bilen är färdigställd i Fjord Blue med en marinblå interiör och en instrumentpanel i valnöt.
• Den har 13-tums stålhjul med Continental-däck.
• Hytten har utrustats med en modern Sony CD-spelare och uppgraderade dörrhögtalare.
• Bilen åtföljs av original ägarmanual, servicebok, verkstadshandbok, broschyr och registreringsbevis.

TILLSTÄNDIGHET

• Det finns inga kända skador på karossen.
• Den omlackerade lacken är i generellt sett i utmärkt skick, med undantag för en mycket liten defekt på förarsidans främre hjulhus och en 2 cm stor repa på en av de bakre stötfångarna.
• Endast några mycket små märken syns på hjulen, och däcken sägs vara i gott skick.
• Invändigt är originalhytten i mycket gott skick, med lite patina på kontrollerna. Stereopanelen verkar ha bytts ut och ett rattskydd är monterat.
• Hastighetsmätaren uppträder felaktigt, men inga andra elektriska eller mekaniska fel har upptäckts.

SAMMANFATTNING

Det här är ett mycket bra exempel på BMW:s stiliga sportlimousin från 2002 som har en smidig automatväxellåda. Den här 2002:an, som erbjuds till försäljning i stort sett i originalskick med undantag för ett modernt ljudsystem, skulle vara ett smart tillskott till vilken BMW-samling som helst och en utomordentligt användbar och karaktärsfull klassisk cruiser.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.