1973 PORSCHE 914/6 GT RECREATION

SCHLÜSSELFAKTEN

• Eine geschmackvoll modifizierte Version des Porsche 914/4, die vom renommierten Porsche-Spezialisten Jos De Bock auf 914/6 GT-Spezifikation umgebaut wurde.
• Die Kraft kommt von einem 3,2-Liter-Flachmotor mit 265 PS, der mit einem Fünfgang-Schaltgetriebe gekoppelt ist.
• Der Kilometerzähler zeigt 70.106 km an, was jedoch nicht gewährleistet ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Für den Umbau wurde ein 914/6 GT Chassis von Patrick Motorsports in den USA zur Verfügung gestellt, das anschließend zusammen mit den Achsen und dem Originalgetriebe verstärkt wurde.
• Patrick Motorsports lieferte auch einen neuen Ölkühler, eine neue Heizungseinheit, ein neues Aufhängungssystem und verbesserte Dämpfer.
• Auch die Verkabelung wurde komplett überarbeitet.
• Die Karosserie wurde für die notwendigen Reparaturen zerlegt, mit Radläufen in GT-Spezifikation versehen und komplett neu lackiert.
• Er ist jetzt in einem auffälligen Grünton gehalten, hat ein abnehmbares schwarzes Dach und schwarze Akzente an den Stoßstangen.
• Er fährt auf einem Satz bronzefarbener 15-Zoll-Räder mit Fünflochnaben, die Bremsen der Spezifikation 3.2 aufnehmen und mit Michelin TB15 Racing-Reifen bestückt sind.
• Innen verfügt er über neu bezogene braune Kunstledersitze, ein Raid/Momo-Lenkrad mit drei Speichen, VDO-Zifferblätter, einen Momo-Schalthebel und manuell betätigte Fensterheber.
• Eine Reihe von Umrüstungs- und Wartungsrechnungen werden mitverkauft.

ZUSTAND

• Der vollständig neu lackierte Wagen befindet sich in einem ausgezeichneten Zustand, lediglich an der Frontpartie sind kleinere Steinschläge zu sehen.
• Im Innenraum sind kleinere Gebrauchsspuren an den Sitzen und am Lenkrad zu sehen, und die Abdeckungen der Originalzifferblätter sind leicht getrübt, aber der Innenraum präsentiert sich insgesamt gut.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dies ist eine auffällige Hommage an den Porsche 914/6 GT, gebaut von dem bekannten Porsche-Spezialisten Jos De Bock. Er befindet sich in einem sehr guten Zustand und wäre jetzt ein interessantes Wochenendspielzeug für einen begeisterten Fahrer oder eine unterhaltsame Ergänzung zu einer Sammlung der besten Stuttgarter Fahrzeuge.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Beschreibung, undNachforschungen anstellen, die sie für erforderlich halten, bevor sie ein Angebot abgeben. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Una versión modificada con gusto del Porsche 914/4, que fue convertido a la especificación 914/6 GT por el renombrado especialista de Porsche Jos De Bock.
• El motor es un seis cilindros plano de 3,2 litros y 265 CV, acoplado a una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica 70.106 km, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Durante el proceso de conversión, Patrick Motorsports de EE.UU. suministró un chasis 914/6 GT, que posteriormente se reforzó, junto con los ejes y la caja de cambios originales.
• Patrick Motorsports también suministró un nuevo radiador de aceite, una unidad de calefacción, un sistema de suspensión y amortiguadores mejorados.
• El cableado también se revisó por completo.
• La carrocería se desmontó para llevar a cabo las reparaciones necesarias, se equipó con pasos de rueda de especificación GT y se pintó de nuevo por completo.
• Ahora está acabado en un llamativo tono verde, con techo negro desmontable y detalles negros en los parachoques.
• Monta un juego de llantas de 15 pulgadas acabadas en bronce con bujes de cinco orificios, que alojan frenos de especificación 3.2, y calzadas con neumáticos Michelin TB15 Racing.
• En el interior, cuenta con asientos tapizados en cuero sintético marrón, volante Raid/Momo de tres radios, relojes VDO, palanca de cambios Momo y elevalunas manuales.
• En la venta se incluirá una serie de facturas de conversión y mantenimiento.

CONDICIÓN

• Su pintura, totalmente repintada, está en excelentes condiciones, con pequeños desconchones visibles en la parte delantera.
• En el interior, se aprecian pequeños signos de uso en los asientos y el volante, y las cubiertas originales de las esferas están ligeramente empañadas, aunque el habitáculo presenta un buen aspecto en general.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

RESUMEN

Este es un llamativo homenaje al Porsche 914/6 GT, construido por el renombrado especialista de Porsche Jos De Bock. Presentado en muy buenas condiciones, ahora sería un juguete de fin de semana atractivo para un conductor entusiasta, o una divertida adición a una colección de los mejores de Stuttgart.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los licitadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción. descripción, yllevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse con una oferta. Consulte nuestros Términos y condiciones para obtener más información.

FAITS MARQUANTS

• Une version modifiée avec goût de la Porsche 914/4, qui a été convertie en 914/6 GT par le célèbre spécialiste de Porsche Jos De Bock.
• La puissance est fournie par un six cylindres à plat de 3,2 litres, développant 265 ch, couplé à une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Le compteur kilométrique indique 70 106 km, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Au cours du processus de conversion, un châssis de 914/6 GT a été fourni par Patrick Motorsports aux États-Unis et a été renforcé, ainsi que les essieux et la boîte de vitesses d'origine.
• Patrick Motorsports a également fourni un nouveau refroidisseur d'huile, une unité de chauffage, un système de suspension et des amortisseurs améliorés.
• Le câblage a également été entièrement revu.
• La carrosserie a été décapée pour effectuer les réparations nécessaires, équipée de passages de roues conformes aux spécifications GT et entièrement repeinte.
• Il est désormais habillé d'une teinte verte qui attire le regard, avec un toit noir amovible et des accents noirs sur les pare-chocs.
• Elle est montée sur des roues de 15 pouces de couleur bronze avec moyeu à cinq trous, équipées de freins aux normes 3.2 et chaussées de pneus Michelin TB15 Racing.
• À l'intérieur, elle est équipée de sièges en simili-cuir marron retaillés, d'un volant Raid/Momo à trois branches, de cadrans VDO, d'un levier de vitesse Momo et de vitres à commande manuelle.
• Une série de factures de transformation et d'entretien seront incluses dans la vente.

CONDITION

• Sa peinture entièrement refaite est en excellent état, avec quelques petits éclats de pierre visibles à l'avant.
• À l'intérieur, les sièges et le volant présentent de légères traces d'utilisation et les couvercles des cadrans d'origine sont légèrement voilés, mais l'habitacle est bien présenté dans l'ensemble.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un hommage accrocheur à la Porsche 914/6 GT, construit par le célèbre spécialiste de Porsche Jos De Bock. Présentée en très bon état, elle ferait le bonheur d'un pilote passionné le week-end ou viendrait enrichir une collection des plus belles voitures de Stuttgart.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Cependant, les enchérisseurs doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description du lot. description, eteffectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager dans une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una versione modificata con gusto della Porsche 914/4, convertita alle specifiche 914/6 GT dal famoso specialista Porsche Jos De Bock.
• La potenza proviene da un 6 cilindri piatto da 3,2 litri, che eroga 265 CV, abbinato a un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica 70.106 km, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Durante il processo di conversione, un telaio 914/6 GT è stato fornito da Patrick Motorsports negli Stati Uniti ed è stato successivamente rinforzato, insieme agli assali e al cambio originale.
• Patrick Motorsports ha fornito anche un nuovo radiatore dell'olio, un riscaldatore, un sistema di sospensioni e ammortizzatori maggiorati.
• Anche il cablaggio è stato completamente revisionato.
• La carrozzeria è stata smontata per effettuare le riparazioni necessarie, è stata dotata di passaruota a norma GT ed è stata completamente riverniciata.
• Ora è rifinita in un'accattivante tonalità di verde, con tetto nero rimovibile e paraurti neri.
• La vettura monta un set di ruote da 15 pollici con finitura bronzo e mozzi a cinque fori, che ospitano freni con specifiche 3.2 e pneumatici Michelin TB15 Racing.
• All'interno, presenta sedili in similpelle marrone rielaborati, un volante Raid/Momo a tre razze, quadranti VDO, leva del cambio Momo e finestrini ad azionamento manuale.
• Una serie di fatture di conversione e manutenzione saranno incluse nella vendita.

CONDIZIONE

• La vernice, completamente riverniciata, è in condizioni eccellenti, con piccole scheggiature visibili sulla parte anteriore.
• All'interno si notano lievi segni di utilizzo sui sedili e sul volante e le coperture originali dei quadranti sono leggermente offuscate, ma l'abitacolo si presenta complessivamente bene.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

SOMMARIO

Questo è un accattivante tributo alla Porsche 914/6 GT, costruito dal famoso specialista Porsche Jos De Bock. Presentata in ottime condizioni, sarebbe un'affascinante giocattolo per il fine settimana di un pilota appassionato o un'aggiunta divertente a una collezione delle migliori auto di Stoccarda.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione. descrizione econdurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi in un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een smaakvol aangepaste versie van de Porsche 914/4, die door de bekende Porsche specialist Jos De Bock werd omgebouwd tot 914/6 GT specificatie.
• Het vermogen komt van een 3,2-liter flat-six, goed voor 265 pk, gekoppeld aan een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 70.106 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Tijdens het ombouwproces werd een 914/6 GT-chassis geleverd door Patrick Motorsports in de VS, dat vervolgens werd versterkt, samen met de assen en de originele versnellingsbak.
• Patrick Motorsports leverde ook een nieuwe oliekoeler, verwarmingsunit, veersysteem en opgewaardeerde dempers.
• De bedrading werd ook volledig gereviseerd.
• De carrosserie werd gestript om waar nodig reparaties uit te voeren, voorzien van GT-wielkasten en volledig overgespoten.
• Hij is nu afgewerkt in een opvallende kleur groen, met een afneembaar zwart dak en zwarte bumperaccenten.
• Hij rijdt op een set 15-inch bronskleurige wielen met wielnaven met vijf gaten, waarop 3.2-specificatie remmen zijn gemonteerd en Michelin TB15 Racing-banden.
• Binnenin heeft hij opnieuw beklede bruine lederen stoelen, een driespaaks Raid/Momo stuurwiel, VDO wijzerplaten, een Momo versnellingspook en handmatig bediende ramen.
• Een heleboel ombouw- en onderhoudsfacturen zijn bij de verkoop inbegrepen.

CONDITION

• Zijn volledig overgespoten lak is in uitstekende staat, met kleine steenslagjes aan de voorkant.
• Binnenin zijn kleine gebruikssporen te zien op de stoelen en het stuur, en de originele afdekplaatjes van de wijzerplaten zijn enigszins troebel.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.

SAMENVATTING

Dit is een opvallend eerbetoon aan de Porsche 914/6 GT, gebouwd door de bekende Porsche specialist Jos De Bock. Deze auto, die in zeer goede staat verkeert, zou nu een boeiend weekendspeelgoed zijn voor een enthousiaste bestuurder, of een leuke toevoeging aan een collectie van de mooiste uit Stuttgart.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt een reeks details over het lot aan de verkoper en voert een zekere due diligence uit. Bieders moeten zich echter vergewissen van de juistheid van de beschrijving. beschrijving, enonderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Gustownie zmodyfikowana wersja Porsche 914/4, która została przebudowana do specyfikacji 914/6 GT przez znanego specjalistę od Porsche, Josa De Bocka.
• Moc pochodzi z 3,2-litrowej płaskiej szóstki, produkującej 265 KM, sprzężonej z pięciobiegową skrzynią manualną.
• Licznik przebiegu wskazuje 70 106 km, choć nie jest to uzasadnione.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Podczas procesu konwersji, podwozie 914/6 GT zostało dostarczone przez Patrick Motorsports w USA, a następnie zostało wzmocnione, wraz z osiami i oryginalną skrzynią biegów.
• Patrick Motorsports dostarczył również nową chłodnicę oleju, zespół nagrzewnicy, układ zawieszenia i ulepszone amortyzatory.
• Całkowicie wyremontowano również okablowanie.
• Nadwozie zostało rozebrane w celu przeprowadzenia niezbędnych napraw, wyposażone w nadkola zgodne z normami GT i w pełni polakierowane.
• Teraz jest wykończony w przyciągającym wzrok odcieniu zieleni, ze zdejmowanym czarnym dachem, oraz czarnymi akcentami w zderzakach.
• Jeździ na zestawie 15-calowych, wykończonych w brązie kół z pięciootworowymi piastami, obudowanych hamulcami o specyfikacji 3.2 i obutych w opony Michelin TB15 Racing.
• Wewnątrz ma ponownie obszyte brązową skórą fotele, trójramienną kierownicę Raid/Momo, pokrętła VDO, dźwignię zmiany biegów Momo i ręcznie sterowane szyby.
• W sprzedaży znajdzie się tratwa faktur za konwersję i konserwację.

KONDYCJA

• Jego w pełni lakierowany lakier jest zgłaszane do doskonałej kondycji, z drobnymi chipami kamienia widoczne na przedniej części.
• We wnętrzu drobne ślady użytkowania widać na fotelach i kierownicy, a oryginalne osłony tarcz zegarów są lekko zmętniałe, choć ogólnie kabina prezentuje się dobrze.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.

SUMMARY

Jest to przyciągający uwagę hołd dla Porsche 914/6 GT, zbudowany przez znanego specjalistę Porsche, Josa De Bock. Prezentowany w bardzo dobrym stanie, może być ciekawą zabawką weekendową dla zapalonego kierowcy lub ciekawym dodatkiem do kolekcji najlepszych samochodów ze Stuttgartu.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednakże, oferenci muszą upewnić się co do dokładności opisu. opis, orazprzeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty. Prosimy o zapoznanie się z naszymi Warunkami handlowymi w celu uzyskania pełnych informacji.

PRINCIPAIS FACTOS

• Uma versão modificada com bom gosto do Porsche 914/4, que foi convertido para a especificação 914/6 GT pelo famoso especialista da Porsche Jos De Bock.
• A potência provém de um flat-six de 3,2 litros, com 265 cv, acoplado a uma caixa manual de cinco velocidades.
• O conta-quilómetros indica 70 106 km, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Durante o processo de conversão, foi fornecido um chassis 914/6 GT pela Patrick Motorsports nos EUA, que foi posteriormente reforçado, juntamente com os eixos e a caixa de velocidades original.
• A Patrick Motorsports também forneceu um novo radiador de óleo, unidade de aquecimento, sistema de suspensão e amortecedores melhorados.
• A cablagem também foi completamente revista.
• A carroçaria foi despojada para efectuar as reparações necessárias, equipada com cavas das rodas de especificação GT e totalmente pintada de novo.
• O seu acabamento é agora numa atraente tonalidade de verde, com um tejadilho preto amovível e detalhes em preto no pára-choques.
• É montado num conjunto de jantes de 15 polegadas com acabamento bronze e cubos de roda de cinco furos, com travões da especificação 3.2 e calçado com pneus Michelin TB15 Racing.
• No interior, tem bancos em pele castanha reequipados, um volante Raid/Momo de três raios, mostradores VDO, uma alavanca de velocidades Momo e vidros de comando manual.
• Um conjunto de facturas de conversão e de manutenção será incluído na venda.

CONDIÇÃO

• A sua pintura totalmente repintada está em excelente estado, com pequenas lascas de pedra visíveis na parte da frente.
• No interior, podem ser observados pequenos sinais de utilização nos bancos e no volante, e as tampas dos mostradores originais estão ligeiramente enevoadas, embora o habitáculo apresente um bom aspecto geral.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

RESUMO

Este é um tributo apelativo ao Porsche 914/6 GT, construído pelo famoso especialista da Porsche Jos De Bock. Apresentado em muito bom estado, seria agora um brinquedo de fim-de-semana interessante para um condutor entusiasta ou uma adição divertida a uma colecção dos melhores de Estugarda.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de informações pormenorizadas sobre o lote e efectua um certo grau de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição, erealizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

KÄLLA FAKTA

• En smakfullt modifierad version av Porsche 914/4, som konverterades till 914/6 GT-specifikation av den kända Porsche-specialisten Jos De Bock.
• Drivkraften kommer från en 3,2-liters flat-sixmotor med 265 hk, kopplad till en femväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar 70 106 km, men det är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Under ombyggnaden levererades ett 914/6 GT-chassi av Patrick Motorsports i USA, som sedan förstärktes tillsammans med axlarna och originalväxellådan.
• Patrick Motorsports levererade också en ny oljekylare, värmarenhet, fjädringssystem och uppgraderade dämpare.
• Ledningarna har också setts över helt och hållet.
• Karossen strippades för att reparationer skulle kunna utföras där det var nödvändigt, utrustades med GT-specifika hjulhus och målades om helt och hållet.
• Den är nu färdig i en iögonfallande grön nyans, med ett avtagbart svart tak och svarta kofångare.
• Den körs på en uppsättning 15-tums bronsfärgade hjul med femhåls nav, bromsar enligt specifikation 3.2 och Michelin TB15 Racing-däck.
• Invändigt har den omgjorda bruna konstläderstolar, en Raid/Momo-ratt med tre ekrar, VDO-urtavlor, en Momo växelspak och manuellt manövrerade fönster.
• En mängd fakturor för konvertering och underhåll ingår i försäljningen.

TILLSTÄNDIGHET

• Den helt omlackerade lacken rapporteras vara i utmärkt skick, med mindre stenskott synliga på fronten.
• Invändigt finns mindre tecken på användning på sätena och ratten, och originalskivorna är något grumliga, men kabinen är i stort sett välskött.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SAMMANFATTNING

Detta är en iögonfallande hyllning till Porsche 914/6 GT, byggd av den berömda Porsche-specialisten Jos De Bock. Den presenteras i mycket gott skick och skulle nu bli en engagerande helgleksak för en ivrig förare, eller ett roligt tillägg till en samling av Stuttgarts finaste bilar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock själva försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. beskrivning, ochgöra de undersökningar som de anser vara nödvändiga innan de förbinder sig att lämna ett anbud. Se våra villkor för fullständig information.