1973 PORSCHE 911 T TARGA - 2.2 ENGINE

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein klassischer Targa-Top-Sportwagen mit breiterer Karosserie im Turbo-Stil vom Porsche-Spezialisten Zirkelbach.
• Ursprünglich ein 2.4er, wird er jetzt von einem 2.2-Liter-Flachmotor mit Saugmotor angetrieben, der die Hinterräder über ein Fünfgang-Schaltgetriebe antreibt.
• Dieses Exemplar soll von Anfang an fünf Besitzer gehabt haben und wurde 1985 in Schweden erstmals zugelassen.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Braunmetallic lackiert und mit schwarzem Leder ausgestattet.
• Er fährt auf 16-Zoll-Fuchs-Leichtmetallfelgen mit karosseriefarbenem Felgenbett, die mit einer Kombination aus Dunlop- und Bridgestone-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehört ein Blaupunkt Granada SQR 49-Radio.
• Die Karosserie des Fahrzeugs wurde vom Porsche-Spezialisten Zirkelbach verbreitert.
• Sein ursprünglicher 2,4-Liter-Motor wurde irgendwann durch einen 2,2-Liter-Boxermotor ersetzt.
• Dem Verkauf beigefügt sind die Betriebsanleitung und verschiedene Servicebelege.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: Flecken auf dem Lack und Patina im gesamten Innenraum.
• Dem Verkäufer sind keine elektrischen oder mechanischen Defekte bekannt.
• Bitte beachten Sie: Der Drehzahlmesser ist jetzt an seinem Platz (aktualisiertes Foto in der Galerie)

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde zuletzt 2023 von unabhängigen Porsche-Spezialisten bei Myggans Bilservice gewartet, die den Motor inspizierten und das Motoröl, den Ölfilter, die Zündkerzen und die Zündkabel austauschten.
• Zuvor hatte die Auto Classica im Jahr 2022 einen Ölservice durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 T Targa ist ein stilvoller Sportwagenklassiker, der 2023 gewartet und mit einer breiteren Karosserie im Turbo-Stil ausgestattet wurde. Der Verkäufer geht davon aus, dass er sich in einem guten mechanischen Zustand befindet. Dieses Exemplar wäre ein sehr angenehmer Begleiter für einen Wochenendausflug.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Un deportivo clásico de techo Targa, con carrocería más ancha estilo Turbo, obra del especialista en Porsche Zirkelbach.
• Aunque originalmente era un 2.4, ahora está propulsado por un motor atmosférico de 2,2 litros y seis cilindros planos, que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se dice que este ejemplar ha tenido cinco propietarios desde nuevo y se matriculó por primera vez en Suecia en 1985.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en marrón metalizado sobre un habitáculo tapizado en cuero negro.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 16 pulgadas con centros del color de la carrocería, envueltas en una combinación de neumáticos Dunlop y Bridgestone.
• El equipamiento de fábrica incluye una radio Blaupunkt Granada SQR 49.
• La carrocería del coche ha sido ensanchada por el especialista de Porsche Zirkelbach.
• Su motor original de 2,4 litros ha sido sustituido en algún momento por un motor de seis cilindros planos de 2,2 litros.
• Acompañan a la venta el manual del propietario y varios recibos de servicio.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: manchas en la pintura y pátina en toda la cabina.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo eléctrico o mecánico.
• Nota: el cuentarrevoluciones ya está en su sitio (foto actualizada en la galería)

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en 2023 por especialistas independientes de Porsche en Myggans Bilservice, que inspeccionaron el motor y sustituyeron el aceite del motor, el filtro de aceite, las bujías y los cables de encendido.
• Anteriormente, Auto Classica realizó una revisión de aceite en 2022.

RESUMEN

Este Porsche 911 T Targa es un elegante coche deportivo clásico, recientemente revisado en 2023 y mejorado con carrocería más ancha estilo Turbo. Creído por el vendedor para estar en buena salud mecánica, este ejemplo haría para un compañero de crucero de fin de semana muy agradable.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport classique à toit targa, dotée d'une carrosserie élargie de type Turbo réalisée par le spécialiste Porsche Zirkelbach.
• Alors qu'il s'agissait à l'origine d'un 2.4, il est désormais équipé d'un six cylindres à plat de 2,2 litres à aspiration naturelle, entraînant les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Cet exemplaire aurait eu cinq propriétaires depuis sa création et a été immatriculé pour la première fois en Suède en 1985.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en brun métallisé sur un habitacle garni de cuir noir.
• Elle repose sur un jeu de jantes en alliage Fuchs de 16 pouces avec des centres colorés, enveloppées d'une combinaison de pneus Dunlop et Bridgestone.
• L'équipement d'origine comprend une radio Blaupunkt Granada SQR 49.
• La carrosserie de la voiture a été élargie par le spécialiste Porsche Zirkelbach.
• Son moteur d'origine de 2,4 litres a été remplacé à un moment donné par un moteur à six cylindres à plat de 2,2 litres.
• La vente s'accompagne du manuel du propriétaire et de divers reçus d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique notamment que la peinture présente des imperfections et que l'habitacle est patiné.
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts électriques ou mécaniques.
• A noter : le compteur de tours est maintenant en place (photo mise à jour dans la galerie).

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en 2023 par les spécialistes Porsche indépendants de Myggans Bilservice, qui ont inspecté le moteur et remplacé l'huile moteur, le filtre à huile, les bougies d'allumage et les câbles d'allumage.
• Avant cela, Auto Classica a effectué une vidange en 2022.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 T Targa est une élégante voiture de sport classique, récemment révisée en 2023 et agrémentée d'une carrosserie plus large de type Turbo. Le vendeur estime que cette voiture est en bonne santé mécanique et qu'elle fera un excellent compagnon de route pour les week-ends.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Una classica auto sportiva Targa-top, con carrozzeria più ampia in stile Turbo realizzata dallo specialista Porsche Zirkelbach.
• Se in origine era un 2.4, ora è alimentato da un flat-six da 2,2 litri ad aspirazione naturale, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Si dice che questo esemplare abbia avuto cinque proprietari da nuovo e che sia stato immatricolato per la prima volta in Svezia nel 1985.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in marrone metallizzato su un abitacolo rivestito in pelle nera.
• La vettura poggia su un set di cerchi in lega Fuchs da 16 pollici con centro in tinta con la carrozzeria, avvolti da una combinazione di pneumatici Dunlop e Bridgestone.
• L'equipaggiamento di fabbrica comprende una radio Blaupunkt Granada SQR 49.
• La carrozzeria dell'auto è stata allargata dallo specialista Porsche Zirkelbach.
• Il suo motore originale da 2,4 litri è stato a un certo punto sostituito da un motore flat-six da 2,2 litri.
• La vendita è accompagnata dal manuale d'uso e da varie ricevute di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: macchie sulla vernice e patina in tutta la cabina.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti elettrici o meccanici.
• Nota bene: il contagiri è ora al suo posto (foto aggiornata nella galleria)

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata revisionata l'ultima volta nel 2023 dagli specialisti Porsche indipendenti di Myggans Bilservice, che hanno ispezionato il motore e sostituito l'olio motore, il filtro dell'olio, le candele e i cavi di accensione.
• Prima di ciò, Auto Classica ha effettuato un servizio di assistenza petrolifera nel 2022.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 T Targa è un'elegante auto sportiva classica, recentemente revisionata nel 2023 e arricchita da una carrozzeria più ampia in stile Turbo. Ritenuto dal venditore in buona salute meccanica, questo esemplare sarebbe un compagno di viaggio molto piacevole per i fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een klassieke Targa-top sportwagen, met breder Turbo-achtig koetswerk van Porsche specialist Zirkelbach.
• Terwijl het oorspronkelijk een 2.4 was, wordt hij nu aangedreven door een atmosferische 2.2-liter flat-six die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• Dit exemplaar zou vanaf nieuw vijf eigenaren hebben gehad en werd voor het eerst geregistreerd in Zweden in 1985.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in bruin metallic met een zwart lederen interieur.
• Hij rijdt op lichtmetalen 16-inchwielen van Fuchs met carrosseriekleurige middenvelgen, omwikkeld met een combinatie van Dunlop- en Bridgestone-banden.
• De fabrieksuitrusting omvat een Blaupunkt Granada SQR 49 radio.
• De carrosserie van de auto is verbreed door Porsche specialist Zirkelbach.
• De originele 2,4-liter motor is op een gegeven moment vervangen door een 2,2-liter flat-six motor.
• Bij de verkoop zijn de gebruikershandleiding en diverse onderhoudsbewijzen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: imperfecties op het lakwerk en patina in de hele cabine.
• De verkoper is niet op de hoogte van elektrische of mechanische defecten.
• Let op: de toerenteller is nu op zijn plaats (bijgewerkte foto in galerij)

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in 2023 door de onafhankelijke Porsche-specialisten van Myggans Bilservice, die de motor controleerden en de motorolie, het oliefilter, de bougies en de bougiekabels vervingen.
• Auto Classica heeft hiervoor in 2022 een olieservice uitgevoerd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 T Targa is een stijlvolle klassieke sportwagen, onlangs onderhouden in 2023 en voorzien van een bredere Turbo-stijl carrosserie. Volgens de verkoper verkeert deze auto in goede mechanische gezondheid en is hij een zeer plezierige reisgezel voor in het weekend.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Klasyczny samochód sportowy Targa-top z szerszym nadwoziem w stylu Turbo od specjalisty Porsche, firmy Zirkelbach.
• Pierwotnie 2.4, teraz napędzany jest wolnossącą 2,2-litrową płaską szóstką, napędzającą tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz miał pięciu właścicieli od nowości i został po raz pierwszy zarejestrowany w Szwecji w 1985 roku.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest wykończony brązowym lakierem metalicznym, a jego kabina jest pokryta czarną skórą.
• Jeździ na zestawie 16-calowych felg aluminiowych Fuchs ze środkami w kolorze nadwozia, owiniętych kombinacją opon Dunlop i Bridgestone.
• Fabryczne wyposażenie obejmuje radio Blaupunkt Granada SQR 49.
• Nadwozie samochodu zostało poszerzone przez specjalistę Porsche, firmę Zirkelbach.
• Jego oryginalny 2,4-litrowy silnik został w pewnym momencie zastąpiony 2,2-litrowym silnikiem typu flat-six.
• Do sprzedaży dołączona jest instrukcja obsługi i różne pokwitowania serwisowe.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: skazy na lakierze i patynę w całej kabinie.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek elektrycznych lub mechanicznych.
• Uwaga: licznik obrotów jest już na swoim miejscu (zaktualizowane zdjęcie w galerii).

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w 2023 roku przez niezależnych specjalistów Porsche w Myggans Bilservice, którzy sprawdzili silnik i wymienili olej silnikowy, filtr oleju, świece zapłonowe i przewody zapłonowe.
• Wcześniej Auto Classica przeprowadziła serwis olejowy w 2022 roku.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 T Targa to stylowy, klasyczny samochód sportowy, niedawno serwisowany w 2023 roku i wzbogacony o szersze nadwozie w stylu Turbo. Według sprzedawcy, ten egzemplarz jest w dobrym stanie mechanicznym, dzięki czemu będzie bardzo przyjemnym towarzyszem weekendowych wycieczek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um clássico carro desportivo Targa-top, com uma carroçaria mais larga ao estilo do Turbo, criada pelo especialista da Porsche, Zirkelbach.
• Embora originalmente fosse um 2.4, é agora alimentado por um flat-six de 2,2 litros naturalmente aspirado, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar terá tido cinco proprietários desde novo e foi registado pela primeira vez na Suécia em 1985.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em castanho metalizado sobre um habitáculo revestido a pele preta.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 16 polegadas com centros na cor da carroçaria, envolvidas numa combinação de pneus Dunlop e Bridgestone.
• O equipamento de fábrica inclui um rádio Blaupunkt Granada SQR 49.
• A carroçaria do automóvel foi alargada pelo especialista da Porsche, Zirkelbach.
• O seu motor original de 2,4 litros foi substituído por um motor de seis cilindros planos de 2,2 litros.
• Acompanha a venda o manual do proprietário e vários recibos de assistência.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: manchas na pintura e pátina em todo o habitáculo.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas eléctricas ou mecânicas.
• Nota: o contador de rotações está agora no lugar (foto actualizada na galeria)

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em 2023 por especialistas independentes da Porsche na Myggans Bilservice, que inspeccionaram o motor e substituíram o óleo do motor, o filtro de óleo, as velas de ignição e os cabos de ignição.
• Antes disso, a Auto Classica efectuou uma revisão de óleo em 2022.

RESUMO

Este Porsche 911 T Targa é um automóvel desportivo clássico com estilo, recentemente reparado em 2023 e melhorado com uma carroçaria mais larga ao estilo do Turbo. Considerado pelo vendedor como estando em boa saúde mecânica, este exemplar seria um companheiro de cruzeiro de fim de semana muito agradável.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En klassisk sportbil med Targa-topp, med bredare kaross i Turbo-stil från Porsche-specialisten Zirkelbach.
• Ursprungligen var det en 2.4, men nu drivs den av en 2,2-liters flatsexa med naturlig aspiration som driver bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar rapporteras ha haft fem ägare från nybilen och registrerades första gången i Sverige 1985.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i brun metallic med en svart läderklädd kupé.
• Den rullar på en uppsättning 16-tums Fuchs lättmetallfälgar med karossfärgade center, lindade i en kombination av Dunlop- och Bridgestone-däck.
• Den fabriksmonterade utrustningen omfattar en Blaupunkt Granada SQR 49-radio.
• Bilens kaross har breddats av Porsche-specialisten Zirkelbach.
• Dess ursprungliga 2,4-litersmotor har vid något tillfälle ersatts av en 2,2-liters sexcylindrig motor.
• Med på köpet finns instruktionsboken och olika servicekvitton.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: fläckar på lacken och patina i hela kabinen.
• Säljaren känner inte till några elektriska eller mekaniska fel.
• Observera: varvräknaren är nu på plats (uppdaterad bild i galleriet)

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast 2023 av oberoende Porsche-specialister på Myggans Bilservice, som inspekterade motorn och bytte motorolja, oljefilter, tändstift och tändkablar.
• Dessförinnan genomförde Auto Classica en oljeservice under 2022.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 T Targa är en elegant klassisk sportbil, nyligen servad 2023 och förbättrad med bredare karosseri i Turbo-stil. Säljaren tror att detta exempel är i god mekanisk hälsa och skulle göra det till en mycket trevlig helgkryssningskompis.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.