1972 PORSCHE 911 T 2.4 TARGA - ÖLKLAPPE for sale by auction in Huizen, North Holland, Netherlands

NYCKELFAKTA

Ett elegant exempel på den eftertraktade "Ölklappe" 911 T 2.4 Targa, utrustad med den sällsynta "Sportomatic" växellådan.
Under bakluckan sitter en luftkyld 2,4-liters flatsexa som levererar cirka 128 hk till bakhjulen via en fyrväxlad "Sportomatic"-transmission.
Bilen registrerades första gången 1972 och förvärvades av säljaren för fyra år sedan, efter en femårsperiod av förvaring i ett ventilerat skjul. Motorn och växellådan renoverades därefter.
Vägmätaren visar 83 792 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

Modellår 1972 av 911 hade "Ölklappe", eller extern oljepåfyllningsklaff för torrsumpoljetanken. Endast 989 exemplar tros ha tillverkats med denna funktion.
Den externa påfyllningstanken var resultatet av ett försök att förbättra bilens balans. Porsche flyttade bilens tyngdpunkt framåt och placerade oljetanken för torrsump framför höger bakhjul, vilket gjorde att mer av vikten flyttades in i hjulbasen.
Detta exemplar är målat i vitt över en svart vinyltrimmad kupé med mönstrade tygsätesinsatser, den har också det eftertraktade Targa-taket.
Den rullar på 15-tums femekrade lättmetallfälgar med Michelin Energy Saver-däck.
Originalverktygen kommer att ingå, tillsammans med en samling underhållsfakturor.

TILLSTÅND

Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: fläckar på vänster dörr.
Sätena är utbytesdelar.
Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.

SERVICEHISTORIK

Under 2023 renoverade teknikerna hos den säljande återförsäljaren motorn, bromsarna och däcken.

SAMMANFATTNING

Detta är ett iögonfallande exempel på den önskvärda Porsche 911 T 2.4 Targa, utrustad med den sällsynta externa oljepåfyllaren som var unik för modellåret 1972, liksom den mindre sedda fyrväxlade "Sportomatic" växellådan. Med de senaste översynerna av motor och växellåda kommer den säkert att tilltala alla Porsche-kännare och är redo att leverera många fler mil av trevlig öppen toppkörning.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock själva förvissa sig om riktigheten i beskrivning, och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.

KEY FACTS

A stylish example of the sought-after ‘Ölklappe’ 911 T 2.4 Targa, equipped with the rare ‘Sportomatic’ gearbox.
Under the rear lid sits an air-cooled 2.4-litre flat-six, delivering around 128bhp to the rear wheels through a four-speed ‘Sportomatic’ transmission.
First registered in 1972, the car was acquired by the seller four years ago, following a five-year period of storage in a ventilated shed. The engine and gearbox were subsequently overhauled.
The odometer shows 83,792 km.

EQUIPMENT AND FEATURES

The 1972 model-year 911 featured the ‘Ölklappe’, or external oil filler flap for the dry-sump oil tank. Only 989 examples are believed to have been produced with this feature.
The external filler was the result of an effort to improve the car’s balance. Shifting the car’s centre of gravity forwards, Porsche relocated the dry sump oil tank ahead of the right rear wheel, which moved more of the weight inside of the wheelbase.
This example is finished in white over a black vinyl-trimmed cabin with patterned fabric seat inserts, it also features the desirable Targa roof.
It rides on 15-inch five-spoke alloy wheels shod with Michelin Energy Saver tyres.
The original tools will be included, along with a collection of maintenance invoices.

CONDITION

Please refer to the photo gallery to assess exterior and interior condition.
Specific notes from the seller include: blemishes to the left-side door.
The seats are replacement items.
The seller is not aware of any mechanical or electrical faults.

SERVICE HISTORY

During 2023, technicians at the selling dealer overhauled the engine, brakes, and tyres.

SUMMARY

This is an eye-catching example of the desirable Porsche 911 T 2.4 Targa, equipped with the rare external oil filler that was unique to the 1972 model year, as well as the lesser-seen four-speed ‘Sportomatic’ gearbox. Benefiting from recent engine and gearbox overhauls, it is sure to appeal to any Porsche connoisseur, and is ready to deliver many more miles of enjoyable open-top motoring.

The description of this consignment is, to the best of the seller’s knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, potential buyers must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to bid or buy. For vehicles, unless otherwise stated, potential buyers should also assume that any cherished registration may be retained by the seller. Please see our Terms and Conditions for full details.

DATOS CLAVE

Un elegante ejemplo del codiciado 'Ölklappe' 911 T 2.4 Targa, equipado con la rara caja de cambios 'Sportomatic'.
Bajo la tapa trasera se encuentra un motor de 2,4 litros y seis cilindros planos refrigerado por aire, que entrega unos 128 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión "Sportomatic" de cuatro velocidades.
Matriculado por primera vez en 1972, el coche fue adquirido por el vendedor hace cuatro años, tras un periodo de cinco años de almacenamiento en un cobertizo ventilado. Posteriormente se revisaron el motor y la caja de cambios.
El cuentakilómetros marca 83.792 km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

El 911 modelo 1972 incorporaba el "Ölklappe", o tapa de llenado de aceite externa para el depósito de aceite del cárter seco. Se cree que solo se fabricaron 989 ejemplares con esta característica.
El relleno externo fue el resultado de un esfuerzo por mejorar el equilibrio del coche. Al desplazar el centro de gravedad del coche hacia delante, Porsche reubicó el depósito de aceite del cárter seco por delante de la rueda trasera derecha, lo que desplazó más peso hacia el interior de la batalla.
Este ejemplar está acabado en blanco sobre un habitáculo tapizado en vinilo negro con inserciones de tela estampada en los asientos, también cuenta con el deseable techo Targa.
Monta llantas de aleación de 15 pulgadas y cinco radios calzadas con neumáticos Michelin Energy Saver.
Se incluirán las herramientas originales, junto con una colección de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
Notas específicas del vendedor incluyen: manchas en la puerta del lado izquierdo.
Los asientos son de recambio.
El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.

HISTORIAL DE SERVICIO

Durante 2023, los técnicos del concesionario vendedor revisaron el motor, los frenos y los neumáticos.

RESUMEN

Este es un ejemplo llamativo de la deseable Porsche 911 T 2.4 Targa, equipado con el llenador de aceite externo raro que era exclusivo del año modelo 1972, así como el menos visto de cuatro velocidades caja de cambios 'Sportomatic'. Beneficiándose de las recientes revisiones del motor y la caja de cambios, es seguro para atraer a cualquier conocedor de Porsche, y está listo para ofrecer muchos kilómetros más de disfrute de motor a cielo abierto.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. descripción, y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

Un exemple élégant de la très recherchée 911 T 2.4 Targa "Ölklappe", équipée de la rare boîte de vitesses "Sportomatic".
Sous le capot arrière se trouve un moteur flat-six de 2,4 litres refroidi par air, qui délivre environ 128 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses "Sportomatic" à quatre rapports.
Immatriculée pour la première fois en 1972, la voiture a été acquise par le vendeur il y a quatre ans, après une période de stockage de cinq ans dans un hangar ventilé. Le moteur et la boîte de vitesses ont été révisés par la suite.
Le compteur kilométrique indique 83 792 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

La 911 de l'année-modèle 1972 était équipée d'un "Ölklappe", ou clapet de remplissage d'huile externe pour le réservoir d'huile à carter sec. Seuls 989 exemplaires auraient été produits avec cette caractéristique.
Le remplissage externe est le résultat d'un effort pour améliorer l'équilibre de la voiture. En déplaçant le centre de gravité de la voiture vers l'avant, Porsche a placé le réservoir d'huile à carter sec devant la roue arrière droite, ce qui a eu pour effet de déplacer le poids à l'intérieur de l'empattement.
Cet exemplaire est fini en blanc sur un habitacle garni de vinyle noir avec des inserts de sièges en tissu à motifs, il est également équipé du très recherché toit Targa.
Elle est montée sur des jantes en alliage de 15 pouces à cinq branches, chaussées de pneus Michelin Energy Saver.
Les outils d'origine seront inclus, ainsi qu'une collection de factures d'entretien.

CONDITION

Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des imperfections sur la porte gauche.
Les sièges sont des pièces de rechange.
Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

En 2023, les techniciens du concessionnaire vendeur ont révisé le moteur, les freins et les pneus.

RÉSUMÉ

Il s'agit d'un exemple frappant de la désirable Porsche 911 T 2.4 Targa, équipée du rare remplissage d'huile externe unique à l'année-modèle 1972, ainsi que de la boîte de vitesses "Sportomatic" à quatre rapports, moins répandue. Bénéficiant de révisions récentes du moteur et de la boîte de vitesses, elle ne manquera pas de séduire les connaisseurs de Porsche, et est prête à offrir de nombreux kilomètres de plaisir en voiture décapotable.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer eux-mêmes de l'exactitude de la description du lot. description, et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation à laquelle il tient. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

Un elegante esempio della ricercata 911 T 2.4 Targa "Ölklappe", dotata del raro cambio "Sportomatic".
Sotto il cofano posteriore si trova un flat-six da 2,4 litri raffreddato ad aria, che eroga circa 128 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio "Sportomatic" a quattro rapporti.
Immatricolata per la prima volta nel 1972, la vettura è stata acquistata dal venditore quattro anni fa, dopo un periodo di cinque anni di stoccaggio in un capannone ventilato. Il motore e il cambio sono stati successivamente revisionati.
Il contachilometri segna 83.792 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

L'anno di modello 1972 della 911 era caratterizzato dalla "Ölklappe", o sportello esterno di riempimento dell'olio per il serbatoio dell'olio a carter secco. Si ritiene che siano stati prodotti solo 989 esemplari con questa caratteristica.
Il riempimento esterno fu il risultato di uno sforzo per migliorare l'equilibrio della vettura. Spostando il baricentro dell'auto in avanti, Porsche spostò il serbatoio dell'olio a carter secco davanti alla ruota posteriore destra, spostando così il peso all'interno del passo.
Questo esemplare è rifinito in bianco su un abitacolo rivestito in vinile nero con inserti in tessuto a fantasia, e presenta anche il desiderabile tetto Targa.
Monta cerchi in lega a cinque razze da 15 pollici con pneumatici Michelin Energy Saver.
Gli strumenti originali saranno inclusi, insieme a una raccolta di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
Le note specifiche del venditore includono: imperfezioni alla portiera sinistra.
I sedili sono elementi di ricambio.
Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.

STORIA DEL SERVIZIO

Nel corso del 2023, i tecnici della concessionaria venditrice hanno revisionato il motore, i freni e i pneumatici.

SOMMARIO

Questo è un esempio accattivante dell'ambita Porsche 911 T 2.4 Targa, dotata del raro serbatoio dell'olio esterno, unico per il modello del 1972, e del cambio "Sportomatic" a quattro marce, meno diffuso. Grazie alle recenti revisioni del motore e del cambio, questa vettura è di sicuro interesse per qualsiasi intenditore di Porsche ed è pronta a garantire ancora molti chilometri di piacevole guida a cielo aperto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza delle informazioni fornite. descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per i veicoli, se non diversamente indicato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che l'eventuale immatricolazione sia conservata dal venditore. Per tutti i dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

Een stijlvol exemplaar van de gewilde 'Ölklappe' 911 T 2.4 Targa, uitgerust met de zeldzame 'Sportomatic'-versnellingsbak.
Onder de achterklep zit een luchtgekoelde 2,4-liter flat-six, die ongeveer 128 pk levert aan de achterwielen via een viertraps 'Sportomatic'-transmissie.
De auto werd voor het eerst geregistreerd in 1972 en werd vier jaar geleden door de verkoper gekocht na een opslagperiode van vijf jaar in een geventileerde schuur. De motor en versnellingsbak werden vervolgens gereviseerd.
De kilometerteller geeft 83.792 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

De modeljaar 1972 911 was voorzien van de 'Ölklappe', of externe olievulklep voor de olietank met droog carter. Er zijn vermoedelijk slechts 989 exemplaren geproduceerd met deze voorziening.
De externe vulling was het resultaat van een poging om de balans van de auto te verbeteren. Door het zwaartepunt van de auto naar voren te verplaatsen, plaatste Porsche de olietank van het carter voor het rechter achterwiel, waardoor het gewicht meer binnen de wielbasis kwam te liggen.
Dit exemplaar is afgewerkt in wit met een zwarte vinyl beklede cabine met stoffen stoelinzet en het begeerlijke Targa-dak.
Hij staat op 15-inch vijfspaaks lichtmetalen velgen met Michelin Energy Saver-banden.
Het originele gereedschap wordt meegeleverd, samen met een verzameling onderhoudsfacturen.

CONDITIE

Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
Specifieke notities van de verkoper zijn: vlekken op de linkerdeur.
De stoelen zijn vervangingsonderdelen.
De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.

ONDERHOUDSHISTORIE

In 2023 hebben technici bij de verkopende dealer de motor, remmen en banden gereviseerd.

SAMENVATTING

Dit is een opvallend exemplaar van de begeerlijke Porsche 911 T 2.4 Targa, uitgerust met de zeldzame externe olievuller die uniek was voor het modeljaar 1972, evenals de minder vaak geziene vierversnellingsbak 'Sportomatic'. Dankzij de recente motor- en versnellingsbakrevisie zal hij elke Porsche-kenner aanspreken en is hij klaar om nog vele kilometers plezierige open-top autoritten te maken.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving. beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

Stylowy egzemplarz poszukiwanego modelu 911 T 2.4 Targa "Ölklappe", wyposażony w rzadką skrzynię biegów "Sportomatic".
Pod tylną pokrywą znajduje się chłodzona powietrzem 2,4-litrowa, płaska szóstka, dostarczająca około 128 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej skrzyni biegów "Sportomatic".
Zarejestrowany po raz pierwszy w 1972 roku, samochód został nabyty przez sprzedającego cztery lata temu, po pięcioletnim okresie przechowywania w wentylowanej szopie. Silnik i skrzynia biegów zostały następnie wyremontowane.
Licznik kilometrów wskazuje 83 792 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

Model 911 z 1972 roku był wyposażony w "Ölklappe", czyli zewnętrzną klapkę wlewu oleju do zbiornika oleju z suchą miską olejową. Uważa się, że wyprodukowano tylko 989 egzemplarzy z tą funkcją.
Zewnętrzny wlew paliwa był wynikiem starań o poprawę wyważenia samochodu. Przesuwając środek ciężkości samochodu do przodu, Porsche przeniosło zbiornik oleju z suchą miską olejową przed prawe tylne koło, co przeniosło większą część ciężaru do wnętrza rozstawu osi.
Ten egzemplarz jest wykończony w kolorze białym, z czarną winylową tapicerką kabiny i wzorzystymi materiałowymi wstawkami na siedzeniach, a także posiada pożądany dach Targa.
Jeździ na 15-calowych, pięcioramiennych felgach aluminiowych obutych w opony Michelin Energy Saver.
Oryginalne narzędzia zostaną dołączone wraz z kolekcją faktur za konserwację.

KONDYCJA

Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: skazy na lewych drzwiach.
Fotele są elementami zamiennymi.
Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.

HISTORIA SERWISOWA

W 2023 roku technicy sprzedawcy przeprowadzili przegląd silnika, hamulców i opon.

PODSUMOWANIE

Jest to przyciągający wzrok przykład pożądanego Porsche 911 T 2.4 Targa, wyposażonego w rzadki zewnętrzny wlew oleju, który był unikalny dla roku modelowego 1972, a także rzadziej spotykaną czterobiegową skrzynię biegów "Sportomatic". Po niedawnym remoncie silnika i skrzyni biegów z pewnością przypadnie do gustu każdemu koneserowi Porsche i jest gotowy na wiele kolejnych kilometrów przyjemnej jazdy z otwartym dachem.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza analizę due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak sami upewnić się co do dokładności opisu. opis, oraz przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

Um exemplar elegante do procurado 911 T 2.4 Targa "Ölklappe", equipado com a rara caixa de velocidades "Sportomatic".
Sob a tampa traseira encontra-se um flat-six de 2,4 litros arrefecido a ar, que debita cerca de 128 cv às rodas traseiras através de uma transmissão "Sportomatic" de quatro velocidades.
Matriculado pela primeira vez em 1972, o carro foi adquirido pelo vendedor há quatro anos, após um período de cinco anos de armazenamento num barracão ventilado. O motor e a caixa de velocidades foram posteriormente revistos.
O conta-quilómetros indica 83.792 km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

O modelo 911 do ano de 1972 apresentava a "Ölklappe", ou tampa de enchimento de óleo externa para o depósito de óleo de cárter seco. Pensa-se que apenas 989 exemplares foram produzidos com esta caraterística.
O enchimento exterior foi o resultado de um esforço para melhorar o equilíbrio do automóvel. Deslocando o centro de gravidade do automóvel para a frente, a Porsche deslocou o depósito de óleo de cárter seco para a frente da roda traseira direita, o que fez com que o peso ficasse mais dentro da distância entre eixos.
Este exemplar tem acabamento em branco sobre um habitáculo revestido a vinil preto com inserções de assento em tecido estampado, e também possui o desejável tejadilho Targa.
É montado em jantes de liga leve de 15 polegadas com cinco raios, calçadas com pneus Michelin Energy Saver.
As ferramentas originais serão incluídas, juntamente com uma coleção de facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
As notas específicas do vendedor incluem: manchas na porta do lado esquerdo.
Os bancos são artigos de substituição.
O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

Em 2023, os técnicos do concessionário procederam à revisão do motor, dos travões e dos pneus.

RESUMO

Este é um exemplar apelativo do desejável Porsche 911 T 2.4 Targa, equipado com o raro sistema de enchimento de óleo externo, exclusivo do modelo de 1972, bem como com a caixa de quatro velocidades "Sportomatic", menos vista. Beneficiando de revisões recentes do motor e da caixa de velocidades, é certamente do agrado de qualquer conhecedor da Porsche e está pronto para proporcionar muitos mais quilómetros de agradáveis viagens de carro aberto.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição, e Os potenciais compradores devem efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.