SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dieser Porsche 911 T Targa ist ein begehrenswerter Sportwagenklassiker, der jetzt mit einem überarbeiteten 3,6-Liter-Varioram-Flachmotor aus der Ära 993 und einer Reihe sinnvoller Verbesserungen an Fahrwerk und Bremsen ausgestattet ist. Die Philosophie hinter diesem Projekt war von Anfang an, ein optimales Gleichgewicht zwischen Leistung, Fahrverhalten, Komfort und Fahrbarkeit zu erreichen, indem spezielles Know-how und die besten verfügbaren Teile verwendet wurden, um die Liebe zum Detail der originalen Porsche-Technik zu erreichen. Dieser klassische Porsche 911 bietet "Super-Performance", aber in einem überraschend diskreten kosmetischen Paket und ohne elektronische Hilfsmittel, die ihm unter die Arme greifen. Jetzt ist er viel aufregender, aber auch auf modernen Straßen besser zu gebrauchen. Er wäre ein interessantes Wochenendspielzeug für jeden Porsche-Liebhaber oder eine tolle Ergänzung zu einer Sammlung modifizierter Klassiker.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This Porsche 911 T Targa is a desirable classic sports car, now fitted with a revised 993-era 3.6-litre ‘Varioram’ flat-six, along with a raft of sensible upgrades to the suspension and brakes. From the start, the philosophy behind this project was to reach the optimum balance between power, handling, comfort and drivability, by using specialist know-how and the best quality parts available to match the attention to detail of the original Porsche engineering. This classic Porsche 911 is described as offering ‘super performance’ but in a surprisingly discreet cosmetic package, and with no electronic aids to provide a helping hand. Now vastly more exciting but also more usable on modern roads, it would make an engaging weekend toy for any Porsche enthusiast, or a fun addition to a collection of modified classics.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este Porsche 911 T Targa es un atractivo deportivo clásico, ahora equipado con un seis cilindros plano de 3,6 litros "Varioram" revisado de la época de 993, junto con una serie de sensibles mejoras en la suspensión y los frenos. Desde el principio, la filosofía de este proyecto fue alcanzar el equilibrio óptimo entre potencia, maniobrabilidad, confort y facilidad de conducción, utilizando los conocimientos de especialistas y las piezas de mejor calidad disponibles para igualar la atención al detalle de la ingeniería original de Porsche. Este Porsche 911 clásico se describe como un coche de "prestaciones extraordinarias", pero con una estética sorprendentemente discreta y sin ayudas electrónicas que le echen una mano. Ahora mucho más emocionante, pero también más utilizable en las carreteras modernas, que haría un juguete de fin de semana atractivo para cualquier entusiasta de Porsche, o una divertida adición a una colección de clásicos modificados.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
CHIFFRES CLÉS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE SERVICE
RÉSUMÉ
Cette Porsche 911 T Targa est une voiture de sport classique très recherchée, désormais équipée d'un six cylindres à plat 3,6 litres "Varioram" révisé de l'ère 993, ainsi que d'une série de modifications judicieuses de la suspension et des freins. Dès le départ, la philosophie de ce projet était d'atteindre l'équilibre optimal entre la puissance, la maniabilité, le confort et la facilité de conduite, en faisant appel au savoir-faire des spécialistes et aux meilleures pièces disponibles pour égaler le souci du détail de l'ingénierie Porsche d'origine. Cette Porsche 911 classique est décrite comme offrant de "superbes performances", mais dans un ensemble cosmétique étonnamment discret, et sans aucune aide électronique. Aujourd'hui beaucoup plus excitante, mais aussi plus utilisable sur les routes modernes, elle ferait un jouet de week-end intéressant pour tout amateur de Porsche, ou un ajout amusant à une collection de classiques modifiés.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Questa Porsche 911 T Targa è un'ambita auto sportiva d'epoca, ora equipaggiata con un sei cilindri piatto da 3,6 litri "Varioram" dell'era 993, oltre a una serie di aggiornamenti ragionevoli alle sospensioni e ai freni. Fin dall'inizio, la filosofia alla base di questo progetto è stata quella di raggiungere l'equilibrio ottimale tra potenza, maneggevolezza, comfort e guidabilità, utilizzando il know-how di specialisti e le parti di migliore qualità disponibili per eguagliare l'attenzione ai dettagli dell'ingegneria Porsche originale. Questa Porsche 911 classica è descritta come in grado di offrire "prestazioni super", ma in un pacchetto estetico sorprendentemente discreto e senza aiuti elettronici. Ora è molto più eccitante, ma anche più utilizzabile sulle strade moderne, e sarebbe un giocattolo coinvolgente per il fine settimana per qualsiasi appassionato di Porsche, o una divertente aggiunta a una collezione di classici modificati.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Porsche 911 T Targa to pożądany klasyczny samochód sportowy, wyposażony w zmodernizowaną 3,6-litrową skrzynię biegów Varioram z 993 roku, wraz z szeregiem rozsądnych modernizacji zawieszenia i hamulców. Od początku filozofią tego projektu było osiągnięcie optymalnej równowagi pomiędzy mocą, obsługą, komfortem i właściwościami jezdnymi, poprzez wykorzystanie specjalistycznego know-how i najlepszej jakości dostępnych części, aby dorównać dbałości o szczegóły oryginalnej inżynierii Porsche. To klasyczne Porsche 911 jest opisywane jako oferujące "super osiągi", ale w zaskakująco dyskretnym pakiecie kosmetycznym i bez żadnych elektronicznych urządzeń wspomagających. Teraz znacznie bardziej ekscytujące, ale również bardziej użyteczne na współczesnych drogach, będzie to wciągająca zabawka weekendowa dla każdego entuzjasty Porsche lub zabawny dodatek do kolekcji zmodyfikowanych klasyków.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este Porsche 911 T Targa é um carro desportivo clássico desejável, agora equipado com uma 'Varioram' plana de 3,6 litros de 993 anos revista, juntamente com uma jangada de actualizações sensatas da suspensão e dos travões. Desde o início, a filosofia subjacente a este projecto foi a de alcançar o equilíbrio óptimo entre potência, manuseamento, conforto e dirigibilidade, utilizando o know-how especializado e as peças de melhor qualidade disponíveis para corresponder à atenção aos detalhes da engenharia original da Porsche. Este Porsche 911 clássico é descrito como oferecendo "super desempenho" mas num pacote cosmético surpreendentemente discreto, e sem ajudas electrónicas para fornecer uma mão amiga. Agora muito mais excitante mas também mais utilizável nas estradas modernas, tornaria um brinquedo envolvente de fim-de-semana para qualquer entusiasta da Porsche, ou uma adição divertida a uma colecção de clássicos modificados.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Den här Porsche 911 T Targa är en eftertraktad klassisk sportbil som nu är utrustad med en reviderad 3,6-liters Varioram-plansexmotor från 993-eran, tillsammans med en rad förnuftiga uppgraderingar av fjädring och bromsar. Filosofin bakom detta projekt var redan från början att uppnå den optimala balansen mellan kraft, hantering, komfort och körbarhet genom att använda specialistkunskap och de bästa tillgängliga kvalitetsdelarna för att matcha detaljrikedomen i den ursprungliga Porsche-tekniken. Denna klassiska Porsche 911 beskrivs som en bil med "superprestanda", men i ett förvånansvärt diskret kosmetiskt paket och utan några elektroniska hjälpmedel som ger en hjälpande hand. Den är nu mycket mer spännande men också mer användbar på moderna vägar och skulle vara en engagerande helgleksak för alla Porsche-entusiaster, eller ett roligt tillägg till en samling modifierade klassiker.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.