1970 PORSCHE 911 T 2.2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Porsche 911 T handelt es sich um einen Sportwagenklassiker in Sammlerqualität, der in den vergangenen sechs Jahren umfassend restauriert wurde.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 2,2-Liter-Flachmotor, der rund 125 PS leistet und die Hinterräder über ein begehrtes Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt 33.765 km an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 T ist im eleganten Farbton Silbermetallic mit schwarzer Kunstlederausstattung, perforierten Einsätzen auf den Vordersitzen und den Türverkleidungen sowie verchromten Zierelementen ausgestattet.
• Er fährt auf einem korrekten Satz 15-Zoll-Fuchs-Leichtmetallfelgen mit polierten "Blütenblatt"-Speichen und -Lippen, die mit Michelin XWX-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören ein Vierspeichenlenkrad, Heizungs- und Lüftungsregler, manuell bedienbare Fenster und ein seltenes elektrisches Schiebedach.
• Dieser 911 T ist jetzt mit nachrüstbaren Sicherheitsgurten mit Aufrollmechanismus ausgestattet, die für zusätzliche Sicherheit sorgen.
• Das Auto ist von einem Feuerlöscher begleitet, und eine vollständige Dokumentation und Fotos von der Restaurierung.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Vorschäden an der Karosserie bekannt.
• Die zuvor neu lackierte Silbermetallic-Lackierung befindet sich in einem hervorragenden Gesamtzustand, ohne offensichtliche Flecken oder Makel, passend zur umfassenden Restaurierung des Autos.
• Der Innenraum präsentiert sich in ausgezeichnetem Zustand, mit nur leichten Gebrauchsspuren und kleinen Kratzern am 911 T"-Schriftzug auf der Beifahrerseite des Armaturenbretts, aber ohne nennenswerte Abnutzung oder Verfärbung.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung fand im Juni 2020 statt und wurde mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung wurde 2022 bei 33.000 km von Premium Tech Stockholm durchgeführt und umfasste eine allgemeine Inspektion und neue Flüssigkeiten.
• Zwischen 2007 und 2013 wurde eine umfassende Restaurierung nach den ursprünglichen Vorgaben durchgeführt.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 T ist ein elegantes Exemplar des begehrten Sportwagenklassikers der Marke in Sammlerqualität, der zuvor umfassend restauriert wurde. Er präsentiert sich in einem hervorragenden Gesamtzustand und verfügt über ein seltenes elektrisches Schiebedach. Er wäre eine beeindruckende Ergänzung für jede Sammlung begehrter Klassiker und ein wunderbarer Begleiter für Wochenendausflüge und Autoshows.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Se dice que este Porsche 911 T es un ejemplo de calidad para coleccionistas del clásico deportivo de la marca, que se beneficia de una exhaustiva restauración previa de seis años.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un seis cilindros planos de 2,2 litros refrigerado por aire, que produce unos 125 CV y que impulsa las ruedas traseras a través de una codiciada transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros indica 33.765 Kms, sin embargo esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 T está acabado en el elegante tono Plata metalizado sobre un interior tapizado en cuero negro, con inserciones perforadas en los asientos delanteros y en los paneles de las puertas, resaltadas por detalles cromados.
• Monta un juego correcto de llantas de aleación Fuchs de 15 pulgadas con radios y labios de pétalos pulidos, calzadas con neumáticos Michelin XWX.
• El equipamiento de fábrica incluye un volante de cuatro radios, mandos de calefacción y ventilación, elevalunas manuales y un raro techo solar eléctrico.
• Este 911 T cuenta ahora con cinturones de seguridad de carrete de inercia del mercado de accesorios para mayor seguridad.
• El coche se acompaña de un extintor, y la documentación completa y fotos de la restauración.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño anterior en la carrocería.
• La pintura metálica plateada, previamente repintada, se encuentra en un magnífico estado general, sin marcas ni manchas evidentes, consumado con la restauración integral del coche.
• En el interior, el habitáculo se presenta en excelente estado, con ligeras señales de uso y pequeños arañazos en las letras "911 T" del salpicadero del lado del acompañante, pero sin desgastes ni decoloraciones importantes.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• La última inspección técnica fue en junio de 2020, y se registró como un pase limpio.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente fue en 2022 a los 33.000 Kms por Premium Tech Stockholm, que consistió en una inspección general, y nuevos fluidos.
• Entre 2007 y 2013 se llevó a cabo una exhaustiva restauración según las especificaciones originales.

RESUMEN

Este Porsche 911 T es un elegante ejemplo de calidad de coleccionista del deseable deportivo clásico de la marca, que se beneficia de una restauración integral anterior. Presentado en magnífico estado general, con un raro techo solar eléctrico de fábrica, sería una impresionante adición a cualquier conjunto de clásicos codiciados, y un compañero maravilloso para los viajes de fin de semana y exposiciones de automóviles.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Une description complète sera bientôt disponible.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 T is naar verluidt een voorbeeld van verzamelaarskwaliteit van de klassieke sportwagen van het merk, die profiteert van een eerdere uitgebreide zesjarige restauratie.
• Onder de achterklep zit een luchtgekoelde 2,2-liter flat-six, die ongeveer 125 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een gewilde handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft 33.765 km aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 T is afgewerkt in de elegante kleur Zilver metallic op een met zwart kunstleer bekleed interieur, met geperforeerde inzetstukken op de voorstoelen en deurkaarten, geaccentueerd door chromen sieraccenten.
• Hij rijdt op een correcte set 15-inch Fuchs lichtmetalen velgen met gepolijste 'petal' spaken en lippen, voorzien van Michelin XWX-banden.
• De fabrieksspecificaties omvatten een vierspaaks stuurwiel, verwarming en ventilatie, handbediende ramen en een zeldzaam elektrisch schuifdak.
• Deze 911 T heeft nu aftermarket veiligheidsgordels met oprolmechanisme voor extra veiligheid.
• De auto gaat vergezeld van een brandblusser en volledige documentatie en foto's van de restauratie.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van eerdere schade aan de carrosserie.
• Het eerder overgespoten Silver metallic lakwerk is in uitstekende algemene staat, zonder duidelijke vlekken of oneffenheden, passend bij de uitgebreide restauratie van de auto.
• Het interieur is in uitstekende staat, met slechts lichte gebruikssporen en kleine krassen op de "911 T"-belettering op het dashboard aan passagierszijde, maar geen noemenswaardige slijtage of verkleuring.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische gebreken.
• De meest recente technische keuring vond plaats in juni 2020 en werd als geslaagd geregistreerd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente onderhoudsbeurt was in 2022 bij 33.000 km door Premium Tech Stockholm, die bestond uit een algemene inspectie en nieuwe vloeistoffen.
• Tussen 2007 en 2013 werd een uitgebreide restauratie uitgevoerd volgens de oorspronkelijke specificaties.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 T is een elegant exemplaar van verzamelaarskwaliteit van de begeerlijke klassieke sportwagen van het merk, die het resultaat is van een uitgebreide restauratie. Gepresenteerd in uitstekende algemene staat, met een zeldzaam elektrisch fabrieksdak, zou hij een indrukwekkende aanvulling zijn op elke verzameling van gewilde klassiekers, en een prachtige metgezel voor weekendtrips en autoshows.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• To Porsche 911 T jest podobno kolekcjonerskim przykładem klasycznego samochodu sportowego marki, który korzysta z wcześniejszej kompleksowej sześcioletniej renowacji.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się chłodzony powietrzem 2,2-litrowy silnik typu flat-six o mocy około 125 KM, napędzający tylne koła za pośrednictwem popularnej, czterobiegowej skrzyni manualnej.
• Licznik wskazuje 33,765 Kms, jednak nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ta 911 T jest wykończona w eleganckim odcieniu Silver metallic nad czarnym wnętrzem wykończonym skórą, z perforowanymi wstawkami na przednich fotelach i kartach drzwi, podkreślonymi przez chromowane akcenty wykończeniowe.
• Jeździ na poprawnym zestawie 15-calowych felg Fuchs z polerowanymi szprychami i wargami "petal", obutych w opony Michelin XWX.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje czteroramienną kierownicę, elementy sterowania ogrzewaniem i wentylacją, ręcznie sterowane szyby oraz rzadko spotykany elektryczny szyberdach.
• Ten model 911 T jest teraz wyposażony w bezwładnościowe pasy bezpieczeństwa dla dodatkowego bezpieczeństwa.
• Do samochodu dołączona jest gaśnica oraz pełna dokumentacja i zdjęcia z renowacji.

KONDYCJA

• Sprzedający nie wie o żadnych wcześniejszych uszkodzeniach karoserii.
• Wcześniej lakierowane srebrny metaliczny lakier jest zgłaszane do doskonałej ogólnej kondycji, bez oczywistych znaków lub skaz, consummate z samochodu kompleksowej renowacji.
• Wchodząc do środka, kabina jest prezentowana w doskonałym porządku, z niewielkimi śladami użytkowania i drobnymi zadrapaniami na napisie "911 T" na desce rozdzielczej po stronie pasażera, ale bez znaczącego zużycia lub odbarwienia.
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych lub elektrycznych.
• Ostatnie badanie przydatności do ruchu drogowego miało miejsce w czerwcu 2020 roku i zostało odnotowane jako czyste przejście.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd odbył się w 2022 roku przy 33,000 Kms przez Premium Tech Stockholm, który składał się z ogólnego przeglądu, oraz nowych płynów.
• Kompleksowa renowacja została przeprowadzona w latach 2007 - 2013 do oryginalnej specyfikacji.

SUMMARY

To Porsche 911 T jest eleganckim, kolekcjonerskim przykładem pożądanego klasycznego samochodu sportowego marki, który korzysta z wcześniejszej kompleksowej renowacji. Prezentowany w doskonałym stanie ogólnym, z rzadkim elektrycznym szyberdachem fabrycznym, będzie imponującym dodatkiem do każdego zespołu poszukiwanych klasyków i wspaniałym towarzyszem weekendowych wycieczek i pokazów samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Diz-se que este Porsche 911 T é um exemplo de qualidade de coleccionador do carro desportivo clássico da marca, que beneficia de um restauro prévio abrangente de seis anos.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se uma transmissão manual de 2,2 litros, refrigerada a ar, com uma capacidade de cerca de 125bhp, conduzindo as rodas traseiras através de uma procurada transmissão manual de quatro velocidades.
• O odómetro indica 33.765 Kms, no entanto, isto não se justifica.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 T tem acabamento na elegante tonalidade de prata metálica sobre um interior em pele preta, com inserções perfuradas nos bancos dianteiros e cartões de porta, realçadas por acentos cromados.
• Cavalga sobre um conjunto correcto de jantes de liga leve Fuchs de 15 polegadas com raios e lábios de 'pétalas' polidos, calçadas em pneus Michelin XWX.
• A especificação de fábrica inclui um volante com quatro raios, comandos de aquecimento e ventilação, janelas operadas manualmente, e um raro tecto de abrir eléctrico.
• Este 911 T dispõe agora de cintos de segurança de carretel de inércia aftermarket para maior segurança.
• O carro é acompanhado por um extintor, e documentação e fotos completas da restauração.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano anterior na carroçaria.
• A pintura metálica de prata previamente pintada é relatada como estando em excelente estado geral, sem marcas ou manchas óbvias, consumada com a restauração integral do carro.
• Ao pisar no interior, a cabine é apresentada em excelente ordem, com apenas ligeiros sinais de utilização, e pequenos arranhões no tablier do lado do passageiro '911 T', mas sem desgaste ou descoloração significativos.
• O vendedor não tem conhecimento de qualquer falha mecânica ou eléctrica.
• O teste técnico mais recente foi efectuado em Junho de 2020, e foi registado como um passe limpo.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• A manutenção mais recente foi em 2022 a 33.000 Kms pela Premium Tech Estocolmo, que consistiu numa inspecção geral, e novos fluidos.
• Entre 2007 e 2013 foi levada a cabo uma restauração abrangente de acordo com a especificação original.

SÍNTESE

Este Porsche 911 T é um elegante exemplo de qualidade de coleccionador do desejável carro desportivo clássico da marca, que beneficia de uma restauração anterior abrangente. Apresentado em soberbo estado geral, com um raro tejadilho eléctrico de fábrica, faria uma adição impressionante a qualquer montagem de clássicos procurados, e um maravilhoso companheiro para viagens de fim-de-semana e espectáculos de automóveis.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Den här Porsche 911 T sägs vara ett exemplar av samlarkvalitet av märkesklassiska sportbilen, som har en tidigare omfattande sexårig restaurering.
• Under den bakre motorluckan sitter en luftkyld 2,2-liters flat-sixmotor med cirka 125 hk som driver bakhjulen via en eftertraktad fyrväxlad manuell växellåda.
• Kilometermätaren visar 33 765 km, men detta är inte bekräftat.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 T är färdigställd i den eleganta nyansen Silver metallic över en svart konstläderklädd interiör, med perforerade insatser på framsätena och dörrkorten, som framhävs av kromade detaljer.
• Den körs på en korrekt uppsättning 15-tums Fuchs-fälgar i legering med polerade "petal"-ekar och läppar, med Michelin XWX-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar en fyrspaksratt, reglage för värme och ventilation, manuellt manövrerade fönster och ett sällsynt elektriskt soltak.
• Den här 911 T har nu säkerhetsbälten med tröghetsspel för extra säkerhet.
• Bilen åtföljs av en brandsläckare och fullständig dokumentation och foton från restaureringen.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några tidigare skador på karossen.
• Den tidigare omlackerade silvermetallic-lackeringen rapporteras vara i utmärkt skick, utan några uppenbara märken eller fläckar, vilket passar bra ihop med bilens omfattande restaurering.
• När du kliver in i bilen är kupén i utmärkt skick, med endast små tecken på användning och mindre repor på den "911 T"-skrift som finns på instrumentbrädan på passagerarsidan, men inget större slitage eller missfärgning.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Den senaste trafiksäkerhetsprovningen gjordes i juni 2020, och den godkändes med godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Det senaste underhållet gjordes 2022 vid 33 000 km av Premium Tech Stockholm och bestod av en allmän inspektion och nya vätskor.
• En omfattande restaurering utfördes mellan 2007 och 2013 enligt den ursprungliga specifikationen.

SAMMANFATTNING

Den här Porsche 911 T är ett elegant exemplar av samlarkvalitet av märkesbilens eftertraktade klassiska sportbil, som har en tidigare omfattande restaurering. Den presenteras i utmärkt skick, med ett sällsynt elektriskt soltak från fabriken, och skulle vara ett imponerande tillägg till en samling eftertraktade klassiker och en underbar följeslagare för weekendresor och bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.