1970 PORSCHE 911 T 2.2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Bei diesem Porsche 911 T handelt es sich um ein nummerngleiches Exemplar des begehrten Sportwagenklassikers, der als sehr gepflegt gilt und aus langjährigem Besitz stammt und erst kürzlich gewartet wurde.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt ein luftgekühlter 2,2-Liter-Flachsechszylinder, der rund 125 PS leistet und die Hinterräder über ein seltenes Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 2.450 Meilen, die nicht genau ist. Der wahre Kilometerstand des Fahrzeugs wird auf 102.465 Meilen geschätzt, was jedoch nicht garantiert werden kann.
• Dieser ursprünglich in die USA gelieferte 911er mit Linkslenkung hat seit seiner Ausfuhr drei Besitzer gehabt und ist seit acht Jahren im Besitz des Verkäufers.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 T ist in einem ansprechenden Rotton gehalten und mit schwarzem Kunstleder ausgestattet, das durch Chromakzente hervorgehoben wird.
• Er fährt auf 15-Zoll-Fuchs-Leichtmetallfelgen in mattschwarz mit polierten Felgenhörnern und blütenförmigen Speichen, die mit Goodyear Eagle NCT 5-Reifen bestückt sind.
• Zur Werksausstattung gehören eine beheizbare Heckscheibe, ein Lenkrad mit vier Lenkstangen, Heizungs- und Lüftungsregler, ausfahrbare Heckscheiben und manuell bedienbare Fenster.
• Das Auto wird begleitet von einem zeitgemäßen Werkzeugsatz, einem Ersatzrad, allen Wartungsrechnungen aus dem aktuellen Besitz, französischen Rechnungen für den Umbau des Motors, der Aufhängung und des Getriebes, Bildern vom Umbau des Motors und des Vergasers sowie Rechnungen für Wartungsteile, die während des aktuellen Besitzes gekauft wurden.
• Fotos, die eine frühere Motor- und Vergaserüberholung dokumentieren, können auf einem USB-Stick für den nächsten Besitzer mitgeschickt werden.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Karosserieschäden bekannt.
• Der neu lackierte rote Lack befindet sich in Anbetracht des Alters und der Nutzung des Fahrzeugs in einem guten Gesamtzustand, obwohl der Verkäufer kleine Schönheitsfehler an den vorderen Kotflügeln, der Motorhaube und der hinteren Seitenpartie sowie einen flachen Kratzer an der hinteren Seitenpartie feststellt. Außerdem gibt es kleinere Korrosionsschäden am rechten Scheibenwischerarm, kleine Mängel an der Gummischutzleiste des hinteren Stoßfängers auf der Beifahrerseite, leichte Mängel an den Einfassungen der Rückleuchten, kleine Dellen an der Heckschürze unterhalb des Nummernschilds und eine Schadstelle an der Gummischutzleiste des vorderen Stoßfängers auf der Beifahrerseite.
• Im Inneren ist die Kabine in gutem Zustand präsentiert. Der Verkäufer stellt Schäden an der Polsterung des Fahrersitzes fest. Außerdem gibt es kleinere Schönheitsfehler an der Lenkradverkleidung, Kratzer an der Rückseite des Beifahrersitzes, Schrammen an der Rückseite des Fahrersitzes, Dehnungen an den Sonnenblenden, Schönheitsfehler an der Türschwelle des Fahrers und Falten an den Vordersitzen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Scheibenwaschanlage nicht funktioniert, die Heckscheibenheizung nicht funktioniert und die Uhr im Armaturenbrett zu langsam geht.
• Die letzte TÜV-Prüfung des Fahrzeugs wurde am 11. August 2017 bei einem Stand von 100.013 Meilen durchgeführt, was zu einem sauberen, erstmaligen Bestehen führte.
• Das Fahrzeug ist nun aufgrund seines Alters von der obligatorischen MOT-Prüfung befreit.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Motoröl- und Filterwechsel bei diesem 911 T wurde vom Verkäufer im September 2022 bei 2.560 Meilen durchgeführt.
• Zwei weitere Motoröl- und Filterwechsel wurden vom Markenspezialisten Tuthill Porsche im Dezember 2020 und November 2019 durchgeführt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören der Einbau eines neuen Trägheitsriemens, einer Kurbelwellendichtung, von Kraftstofffiltern, einer Drosselstange und vorderen Spurstangen durch Tuthill Porsche, eine komplette Vergaserüberholung und eine Überholung der Zündung durch Labanti

Daten und Kilometerstand:

• Jan 2018, 458 Meilen bei Tuthill Porsche
• Sep 2018, 720 Meilen bei Tuthill Porsche
• Nov 2019, 1.410 Meilen bei Tuthill Porsche
• Dez 2020, 1,980 Meilen bei Tuthill Porsche
• Sep 2022, 2.460 Meilen vom Verkäufer

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 T ist ein schickes, nummerngleiches Exemplar des begehrten klassischen Sportwagens, der aus langjährigem Besitz stammt und erst vor kurzem gewartet wurde. Er befindet sich in einem guten, sehr originalen Zustand und hat eine leuchtende Farbgebung. Er wäre eine elegante Ergänzung für jede Sammlung von Stuttgarts feinsten Fahrzeugen und ein wunderbares Wochenendspielzeug oder ein Begleiter für Autoshows.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 T es un ejemplo 'números de coincidencia' de la altamente deseable coche deportivo clásico, informó de ser muy bien mantenido y se ofrece de propiedad a largo plazo, fresco de un servicio reciente.
• Bajo la tapa del motor trasero se encuentra un seis cilindros planos de 2,2 litros refrigerado por aire, que produce alrededor de 125 CV y acciona las ruedas traseras a través de una rara transmisión manual de cuatro velocidades.
• El cuentakilómetros muestra actualmente 2.450 millas, lo que no es exacto. El verdadero kilometraje del coche se cree que es 102.465 millas, sin embargo esto no está garantizado.
• Originalmente un ejemplo entregado en Estados Unidos, este 911 con volante a la izquierda ha tenido tres propietarios desde que fue exportado, y ha estado con el vendedor durante ocho años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 T está acabado en un atractivo tono rojo sobre un interior tapizado en cuero negro, realzado por detalles cromados.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 15 pulgadas, acabadas en negro satinado con labios pulidos y radios en forma de pétalo, y calzadas con neumáticos Goodyear Eagle NCT 5.
• El equipamiento de fábrica incluye un parabrisas trasero calefactado, un volante de cuatro barras, mandos de calefacción y ventilación, ventanillas de luz trasera extraíbles y ventanillas de accionamiento manual.
• El coche se acompaña de un juego de herramientas de época, una rueda de repuesto, todas las facturas de mantenimiento de su actual propiedad, facturas francesas de la reconstrucción del motor y de la suspensión y la caja de cambios, fotos de la reconstrucción del motor y del carburador, y facturas de las piezas de mantenimiento adquiridas durante la actual propiedad.
• Las fotos que documentan una reconstrucción anterior del motor y del carburador pueden incluirse en una memoria USB para el próximo propietario.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene constancia de ningún daño en la carrocería.
• La pintura roja repintada está en buen estado, dada la edad y el uso del coche, aunque el vendedor señala pequeñas imperfecciones en las aletas delanteras, el capó y el lateral trasero, así como un rasguño superficial en el lateral trasero. También hay una pequeña corrosión en el brazo del limpiaparabrisas derecho, pequeñas imperfecciones en la goma del parachoques trasero cercano, ligeras imperfecciones en los bordes de las luces traseras, pequeñas abolladuras en el faldón trasero debajo de la matrícula y una zona dañada en el borde de la goma del parachoques delantero.
• En el interior, el habitáculo se presenta en buen estado. El vendedor señala daños en el cojín del asiento del conductor. También hay pequeños desperfectos en el embellecedor del volante, arañazos en el respaldo del asiento del acompañante, rozaduras en el respaldo del asiento del conductor, estiramientos en los parasoles, desperfectos en el umbral de la puerta del conductor y arrugas en los asientos delanteros.
• El vendedor señala que el lavaparabrisas no funciona, la calefacción del parabrisas trasero no funciona y el reloj del salpicadero va lento.
• La última prueba de la ITV del coche se realizó el 11 de agosto de 2017 con 100.013 millas indicadas, resultando en un pase limpio y por primera vez.
• El vehículo está ahora exento de la prueba obligatoria de la ITV debido a su edad.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El cambio más reciente de aceite y filtro del motor de este 911 T fue realizado por el vendedor en septiembre de 2022 a una distancia indicada de 2.560 millas.
• El especialista de la marca Tuthill Porsche realizó otros dos cambios de aceite y filtro del motor en diciembre de 2020 y noviembre de 2019.
• Otros mantenimientos notables incluyen la colocación de un nuevo cinturón de seguridad de carrete de inercia, una junta del cigüeñal, filtros de combustible, varilla de aceleración y varillas de la vía delantera por Tuthill Porsche, una reconstrucción completa del carburador y la renovación del encendido por Labanti

Fechas y kilometraje:

• Enero 2018, 458 millas en Tuthill Porsche
• Sep 2018, 720 millas en Tuthill Porsche
• Nov 2019, 1,410 millas en Tuthill Porsche
• Dic 2020, 1.980 millas en Tuthill Porsche
• Sep 2022, 2,460 millas por el vendedor

RESUMEN

Este Porsche 911 T es un elegante, 'números de coincidencia' ejemplo de la codiciada coche deportivo clásico, que se ofrece de propiedad a largo plazo y fresco de un servicio reciente. Presentado en buenas condiciones, muy original y con un esquema de color vibrante, que haría una adición elegante a cualquier colección de los mejores de Stuttgart, y un juguete de fin de semana maravilloso o compañero de exposición de coches.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se someten a una comprobación en línea del HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcas en la base de datos del seguro por daños o robo, y no tiene ninguna deuda financiera.

CHIFFRES CLÉS

• Cette Porsche 911 T est un exemple de la très désirable voiture de sport classique, rapportée comme étant très bien entretenue et offerte par un propriétaire de longue date, avec un service récent.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve un flat-six de 2,2 litres refroidi par air, produisant environ 125 ch et entraînant les roues arrière via une rare transmission manuelle à quatre vitesses.
• L'odomètre indique actuellement 2,450 miles, ce qui n'est pas exact. Le véritable kilométrage de la voiture serait de 102 465 miles, mais ce chiffre n'est pas garanti.
• Originellement livrée aux Etats-Unis, cette 911 à conduite à gauche a eu trois propriétaires depuis son exportation, et est restée chez le vendeur pendant huit ans.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 T est revêtue d'une séduisante teinte rouge et d'un intérieur noir garni de similicuir, rehaussé de garnitures chromées.
• Elle est montée sur des jantes en alliage Fuchs de 15 pouces, en noir satiné avec des lèvres polies et des rayons en forme de pétales, et chaussée de pneus Goodyear Eagle NCT 5.
• Les spécifications d'usine comprennent un pare-brise arrière chauffant, un volant à quatre branches, des commandes de chauffage et de ventilation, des vitres de custode coulissantes et des vitres à commande manuelle.
• La voiture est accompagnée d'une trousse à outils d'époque, d'une roue de secours, de toutes les factures d'entretien de son propriétaire actuel, de factures françaises pour la reconstruction du moteur et la remise à neuf de la suspension et de la boîte de vitesses, de photos de la reconstruction du moteur et du carburateur, et de factures pour les pièces d'entretien achetées pendant la période de possession actuelle.
• Les photos d'une reconstruction antérieure du moteur et du carburateur peuvent être incluses sur une clé USB pour le prochain propriétaire.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance d'un quelconque dommage à la carrosserie.
• La peinture rouge repeinte est en bon état général compte tenu de l'âge et de l'utilisation de la voiture, mais le vendeur note de petites imperfections sur les ailes avant, le capot et la custode arrière, ainsi qu'une rayure peu profonde sur la custode arrière. Il y a également une corrosion mineure sur le bras d'essuie-glace droit, de petites imperfections sur le pare-chocs arrière en caoutchouc, de légères imperfections sur les garnitures des feux arrière, de petites bosses sur la jupe arrière sous la plaque d'immatriculation, et une zone endommagée sur le pare-chocs avant en caoutchouc.
• A l'intérieur, l'habitacle est présenté en bon état. Le vendeur note un dommage sur le traversin du siège conducteur. Il y a également des petits défauts sur la garniture du volant, des rayures sur le dossier du siège passager, des éraflures sur le dossier du siège conducteur, des étirements sur les pare-soleil, des défauts sur le seuil de la porte conducteur et des plis sur les sièges avant.
• Le vendeur note que le lave-glace ne fonctionne pas, que le chauffage du pare-brise arrière ne fonctionne pas et que l'horloge du tableau de bord est lente.
• Le dernier test MOT de la voiture a été effectué le 11 août 2017 à un kilométrage indiqué de 100,013 miles, ce qui a donné lieu à un passage propre, du premier coup.
• Le véhicule est désormais exempté des tests MOT obligatoires en raison de son âge.

HISTORIQUE DE SERVICE

• Le dernier changement d'huile et de filtre à moteur de cette 911 T a été effectué par le vendeur en septembre 2022 à un kilométrage indiqué de 2 560 miles.
• Deux autres vidanges d'huile moteur et changements de filtre ont été effectués par le spécialiste de la marque, Tuthill Porsche, en décembre 2020 et novembre 2019.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, citons le montage d'une nouvelle ceinture de sécurité à enrouleur à inertie, d'un joint de vilebrequin, de filtres à carburant, d'une tige d'accélérateur et de tiges de chenille avant par Tuthill Porsche, la remise à neuf complète du carburateur et la rénovation de l'allumage par Labanti.

Dates et kilométrages :

• Jan 2018, 458 miles chez Tuthill Porsche
• Sep 2018, 720 miles à Tuthill Porsche
• Nov. 2019, 1 410 miles à Tuthill Porsche
• Dec 2020, 1,980 miles at Tuthill Porsche
• Sep 2022, 2,460 miles par le vendeur

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 T est un bel exemple de cette voiture de sport classique très recherchée. Elle a été acquise par un propriétaire de longue date et a fait l'objet d'une révision récente. Présentée dans un bon état d'origine et avec une palette de couleurs vibrantes, elle serait un ajout élégant à toute collection des meilleures Porsche de Stuttgart, et un merveilleux jouet de week-end ou un compagnon d'exposition.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars sont soumises à un contrôle HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule ne présente aucune marque d'assurance pour dommages ou vol, et n'a aucune dette financière.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 T è un esemplare "numbers-matching" di un'auto sportiva classica molto desiderata, che risulta essere molto ben mantenuta e che viene offerta da una proprietà di lunga data, fresca di un recente tagliando.
• Sotto il cofano posteriore del motore si trova un flat-six da 2,2 litri raffreddato ad aria, che eroga circa 125 CV e aziona le ruote posteriori tramite un raro cambio manuale a quattro rapporti.
• Il contachilometri indica attualmente 2.450 miglia, che non sono precise. Si ritiene che il chilometraggio reale dell'auto sia di 102.465 miglia, ma non è garantito.
• Originariamente un esemplare consegnato negli Stati Uniti, questa 911 con guida a sinistra ha avuto tre proprietari da quando è stata esportata ed è stata con il venditore per otto anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 T è rifinita in un'accattivante tonalità di rosso su interni rivestiti in similpelle nera, evidenziati da inserti cromati.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 15 pollici, rifiniti in nero satinato con labbro lucido e razze "a petalo" e montati su pneumatici Goodyear Eagle NCT 5.
• Le specifiche di fabbrica includono il parabrezza posteriore riscaldato, il volante a quattro barre, i comandi per il riscaldamento e la ventilazione, i finestrini posteriori a scomparsa e i finestrini ad azionamento manuale.
• La vettura è accompagnata da un kit di attrezzi d'epoca, da una ruota di scorta, da tutte le fatture di manutenzione dell'attuale proprietà, dalle fatture francesi per il rifacimento del motore, delle sospensioni e del cambio, dalle foto del rifacimento del motore e del carburatore e dalle fatture dei pezzi di manutenzione acquistati durante l'attuale proprietà.
• Le foto che documentano una precedente ricostruzione del motore e del carburatore possono essere incluse in una chiavetta USB per il prossimo proprietario.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di danni alla carrozzeria.
• La vernice rossa riverniciata è riportata in buone condizioni generali, data l'età e l'uso della vettura, anche se il venditore nota piccole imperfezioni sui parafanghi anteriori, sul cofano e sul quarto posteriore laterale, oltre a un graffio superficiale sul quarto posteriore laterale. Sono inoltre presenti lievi corrosioni sul braccio del tergicristallo destro, piccole imperfezioni sul bordo in gomma del paraurti posteriore, lievi imperfezioni sulle cornici dei fari posteriori, piccole ammaccature sul fascione posteriore sotto la targa e un'area danneggiata sul bordo in gomma del paraurti anteriore.
• All'interno, l'abitacolo si presenta in buono stato. Il venditore rileva un danno sul rivestimento del sedile del guidatore. Sono inoltre presenti lievi imperfezioni sul rivestimento del volante, graffi sullo schienale del sedile del passeggero, graffi sullo schienale del sedile del conducente, stiramenti sulle alette parasole, imperfezioni sulla soglia della porta del conducente e sgualciture sui sedili anteriori.
• Il venditore segnala che il lavavetro non funziona, il riscaldatore del parabrezza posteriore non funziona e l'orologio del cruscotto è lento.
• L'ultimo test MOT dell'auto è stato effettuato l'11 agosto 2017 a un chilometraggio indicato di 100.013 miglia, risultando pulito e superato per la prima volta.
• Il veicolo è ora esente dal test MOT obbligatorio a causa della sua età.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo cambio dell'olio e del filtro del motore di questa 911 T è stato eseguito dal venditore nel settembre 2022 a un chilometraggio indicato di 2.560 miglia.
• Altre due sostituzioni dell'olio motore e del filtro sono state effettuate dallo specialista del marchio Tuthill Porsche nel dicembre 2020 e nel novembre 2019.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono il montaggio di una nuova cintura di sicurezza a bobina d'inerzia, la guarnizione dell'albero motore, i filtri del carburante, l'asta dell'acceleratore e le aste della carreggiata anteriore da parte di Tuthill Porsche, la ricostruzione completa del carburatore e il rifacimento dell'accensione da parte di Labanti.

Date e chilometraggi:

• Gennaio 2018, 458 miglia presso Tuthill Porsche
• Settembre 2018, 720 miglia presso Tuthill Porsche
• Novembre 2019, 1.410 miglia presso Tuthill Porsche
• Dicembre 2020, 1.980 miglia presso Tuthill Porsche
• Settembre 2022, 2.460 miglia dal venditore

SOMMARIO

Questa Porsche 911 T è un elegante esemplare "numbers-matching" della ricercata auto sportiva classica, offerta da un proprietario di lunga data e fresca di un recente tagliando. Presentata in buone condizioni originali e con una vivace combinazione di colori, sarebbe un'elegante aggiunta a qualsiasi collezione di auto d'epoca di Stoccarda e un meraviglioso giocattolo per il fine settimana o una compagna di esposizione.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 T is een 'numbers-matching' voorbeeld van de zeer gewilde klassieke sportwagen, naar verluidt zeer goed onderhouden en aangeboden in langdurig bezit, vers van een recente onderhoudsbeurt.
• Onder de achterklep zit een luchtgekoelde 2,2-liter flat-six, die ongeveer 125 pk produceert en de achterwielen aandrijft via een zeldzame handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 2.450 mijl aan, wat niet juist is. De werkelijke kilometerstand van de auto is vermoedelijk 102.465 mijl, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze linksgestuurde 911 werd oorspronkelijk in de VS geleverd en heeft sinds de export drie eigenaren gehad. De verkoper heeft hem al acht jaar in zijn bezit.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 T is afgewerkt in een aantrekkelijke kleur rood op een met zwart kunstleer bekleed interieur, geaccentueerd door chromen sierelementen.
• Hij rijdt op een set 15-inch lichtmetalen velgen van Fuchs, afgewerkt in satijnzwart met gepolijste lippen en 'petal' spaken, en voorzien van Goodyear Eagle NCT 5-banden.
• De fabrieksspecificatie omvat een verwarmde achterruit, een stuurwiel met vier spijlen, bedieningselementen voor verwarming en ventilatie, uitschuifbare achterlichtramen en handbediende ramen.
• De auto gaat vergezeld van een historisch correcte gereedschapskist, een reservewiel, alle onderhoudsfacturen van de huidige eigenaar, Franse facturen voor de revisie van de motor en de ophanging en versnellingsbak, foto's van de revisie van de motor en de carburateur, en facturen voor onderhoudsonderdelen gekocht tijdens de huidige eigenaarschap.
• Foto's van een vorige motor- en carburateurrevisie kunnen op een USB-stick worden bijgevoegd voor de volgende eigenaar.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige schade aan de carrosserie.
• Het opnieuw gespoten rode lakwerk is in goede algemene staat gezien de leeftijd en het gebruik van de auto, hoewel de verkoper kleine oneffenheden opmerkt op de voorspatborden, de motorkap en de buitenste achterkwartier, evenals een ondiepe kras op de buitenste achterkwartier. Er is ook lichte corrosie op de rechter ruitenwisserarm, kleine vlekjes op de rubber overrider van de achterbumper aan de zijkant, lichte imperfecties op de sierranden van de achterlichten, kleine deukjes in de achterklep onder de nummerplaat en een beschadiging op de rand van de rubber overrider van de voorbumper aan de zijkant.
• Het interieur is in goede staat. De verkoper noteert schade aan de rugleuning van de bestuurdersstoel. Er zijn ook kleine vlekken op de stuurwielbekleding, krassen op de rugleuning van de passagiersstoel, slijtage op de rugleuning van de bestuurdersstoel, rekken op de zonnekleppen, vlekken op de dorpel van de bestuurdersdeur en kreukvorming op de voorstoelen.
• De verkoper merkt op dat de ruitensproeier niet werkt, de achterruitverwarming niet werkt en het dashboardklokje traag is.
• De laatste APK-keuring van de auto werd uitgevoerd op 11 augustus 2017 bij een aangegeven 100.013 mijl, met als resultaat een schone, eerste keer geslaagd.
• Het voertuig is nu vrijgesteld van verplichte APK-keuring vanwege zijn leeftijd.

ONDERHOUDSGESCHIEDENIS

• De meest recente motorolie- en filterverversing van deze 911 T werd door de verkoper uitgevoerd in september 2022 bij een aangegeven 2.560 mijl.
• In december 2020 en november 2019 werden nog twee motorolie- en filterverversingen uitgevoerd door merkspecialist Tuthill Porsche.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat de montage van een nieuwe inertia reel seat belt, een krukaskeerring, brandstoffilters, gasklepstang en voorste spoorstangen door Tuthill Porsche, een volledige revisie van de carburateur en een revisie van de ontsteking door Labanti.

Data en kilometers:

• Jan 2018, 458 miles at Tuthill Porsche
• Sep 2018, 720 miles at Tuthill Porsche
• Nov 2019, 1.410 mijl bij Tuthill Porsche
• Dec 2020, 1.980 mijl bij Tuthill Porsche
• Sep 2022, 2.460 mijl door verkoper

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 T is een mooi, 'numbers-matching' voorbeeld van de gewilde klassieke sportwagen, aangeboden in langdurig eigendom en vers van een recente onderhoudsbeurt. Gepresenteerd in goede, zeer originele staat en met een levendige kleurstelling, zou het een slimme aanvulling zijn op elke collectie van Stuttgart's finest, en een prachtig weekend speelgoed of auto show metgezel.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten alvorens een bod uit te brengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

Alle in de UK geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars ondergaan een online HPI check. Op het HPI-rapport, dit voertuig toont geen verzekering database markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering verschuldigd.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Ten Porsche 911 T jest "numery-matching" przykład bardzo pożądane klasycznego samochodu sportowego, zgłaszane do bardzo dobrze utrzymane i oferowane z długoterminowej własności, świeże z ostatniego serwisu.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się chłodzony powietrzem 2,2-litrowy flat-six, produkujący około 125 KM i napędzający tylne koła poprzez rzadką czterobiegową skrzynię manualną.
• Licznik kilometrów pokazuje obecnie 2,450 mil, co nie jest dokładne. Uważa się, że prawdziwy przebieg samochodu to 102,465 mil, jednak nie jest to gwarantowane.
• Oryginalnie dostarczony do USA, ten leworęczny 911 miał trzech właścicieli od czasu eksportu i był u sprzedawcy przez osiem lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 T jest wykończony w atrakcyjnym odcieniu czerwieni, z czarnym wnętrzem wykończonym skórą, podkreślonym przez chromowane akcenty.
• Jeździ na 15-calowych felgach Fuchs, wykończonych w kolorze satynowej czerni, z polerowanymi krawędziami i szprychami w kształcie płatków, obutych w opony Goodyear Eagle NCT 5.
• Specyfikacja fabryczna obejmuje podgrzewaną tylną szybę, kierownicę z czterema drążkami, elementy sterujące nagrzewnicą i wentylacją, wypychane szyby tylnych świateł ćwiartkowych oraz szyby obsługiwane ręcznie.
• Do samochodu dołączony jest zestaw narzędzi z epoki, koło zapasowe, wszystkie faktury serwisowe z okresu jego dotychczasowej własności, francuskie faktury na przebudowę silnika oraz remont zawieszenia i skrzyni biegów, zdjęcia z przebudowy silnika i gaźnika oraz faktury na części serwisowe zakupione w okresie dotychczasowej własności.
• Zdjęcia dokumentujące wcześniejszą przebudowę silnika i gaźnika mogą być dołączone na nośniku USB dla następnego właściciela.

KONDYCJA

• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych uszkodzeń karoserii.
• Lakierowana na czerwono powłoka jest podobno w dobrym stanie ogólnym, biorąc pod uwagę wiek samochodu i jego użytkowanie, choć sprzedający zauważa małe skazy na przednich skrzydłach, masce i tylnej ćwiartce bocznej, a także płytką rysę na tylnej ćwiartce bocznej. Istnieje również niewielka korozja na prawym ramieniu wycieraczki szyby przedniej, małe skazy na krawędzi gumy tylnego zderzaka, niewielkie niedoskonałości na obudowie tylnych świateł, drobne wgniecenia na tylnej listwie pod tablicą rejestracyjną i obszar uszkodzenia na krawędzi gumy zderzaka przedniego.
• Wewnątrz kabina prezentuje się w dobrym stanie. Sprzedający zauważa uszkodzenie na bolsterze fotela kierowcy. Są też drobne skazy na wykończeniu kierownicy, zarysowania na tylnej części fotela pasażera, otarcia na tylnej części fotela kierowcy, naciągnięcia na osłonach przeciwsłonecznych, skazy na progu drzwi kierowcy oraz zagniecenia na przednich fotelach.
• Sprzedający zaznacza, że nie działa spryskiwacz przedniej szyby, nie działa ogrzewanie tylnej szyby, a zegar na desce rozdzielczej działa wolno.
• Ostatni test MOT samochodu został przeprowadzony 11 sierpnia 2017 roku przy wskazanym przebiegu 100,013 mil, co skutkowało czystym, pierwszym przejściem.
• Pojazd ze względu na swój wiek jest obecnie zwolniony z obowiązkowych badań MOT.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia wymiana oleju i filtrów w tym 911 T została wykonana przez sprzedawcę we wrześniu 2022 roku przy wskazanej liczbie 2,560 mil.
• Dwie kolejne wymiany oleju silnikowego i filtrów zostały przeprowadzone przez specjalistę marki Tuthill Porsche w grudniu 2020 i listopadzie 2019.
• Inne godne uwagi przeglądy obejmują montaż nowego bezwładnościowego pasa bezpieczeństwa, uszczelnienia wału korbowego, filtrów paliwa, drążka przepustnicy i drążków przedniego rozrządu przez Tuthill Porsche, pełną przebudowę gaźnika i renowację zapłonu przez Labanti.

Daty i przebiegi:

• Jan 2018, 458 mil w Tuthill Porsche
• Sep 2018, 720 mil w Tuthill Porsche
• Listopad 2019, 1,410 mil w Tuthill Porsche
• Grudzień 2020, 1,980 mil w Tuthill Porsche
• Wrzesień 2022, 2,460 mil przez sprzedającego

SUMMARY

Ten Porsche 911 T jest elegancki, "numery-matching" przykład poszukiwanych klasycznych samochodów sportowych, oferowane z długoterminowej własności i świeże z ostatniego serwisu. Prezentowany w dobrym, wysoce oryginalnym stanie i z żywym schematem kolorów, będzie eleganckim dodatkiem do każdej kolekcji najlepszych samochodów ze Stuttgartu, a także wspaniałą zabawką weekendową lub towarzyszem pokazów samochodowych.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars są sprawdzane online przez HPI. W raporcie HPI, ten pojazd nie posiada znaczników bazy ubezpieczeniowej dla uszkodzeń lub kradzieży i nie ma żadnych zaległości finansowych.

FACTOS-CHAVE

• Este Porsche 911 T é um exemplo de "correspondência numérica" do altamente desejável carro desportivo clássico, relatado como muito bem conservado e oferecido a partir da propriedade a longo prazo, fresco de um serviço recente.
• Por baixo da tampa traseira do motor encontra-se uma caixa plana de 2,2 litros refrigerada a ar, produzindo cerca de 125bhp e conduzindo as rodas traseiras através de uma rara transmissão manual de quatro velocidades.
• O odómetro mostra actualmente 2.450 milhas, o que não é exacto. Pensa-se que a quilometragem real do carro é de 102.465 milhas, mas isto não se justifica.
• Originalmente um exemplo fornecido pelos EUA, esta unidade à esquerda 911 teve três proprietários desde que foi exportada, e tem estado com o vendedor durante oito anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 T é acabado num tom apelativo de vermelho sobre um interior em pele preta aparada, realçado por acentos cromados.
• Cavalga sobre um conjunto de jantes de liga Fuchs de 15 polegadas, com acabamento em preto acetinado com lábios polidos e raios "pétalas", e calça-se com pneus Goodyear Eagle NCT 5.
• A especificação de fábrica inclui um pára-brisas traseiro aquecido, um volante de quatro barras, comandos de aquecimento e ventilação, janelas de luz do quarto traseiro empurradas para fora, e janelas operadas manualmente.
• O carro é acompanhado por um kit de ferramentas de correcção de período, uma roda sobressalente, todas as facturas de manutenção da sua propriedade actual, facturas francesas para a reconstrução e suspensão do motor e renovação da caixa de velocidades, fotografias do motor e da reconstrução do carburador, e facturas de peças de manutenção adquiridas durante a propriedade actual.
• Fotos que documentam um motor anterior e a reconstrução do carburador podem ser incluídas numa pen USB para o próximo proprietário.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano na carroçaria.
• A pintura vermelha resprayed está em bom estado geral, dada a idade e o uso do carro, embora o vendedor note pequenas manchas nas asas dianteiras, no capô, e no quarto traseiro do impedimento, bem como um arranhão pouco profundo no quarto traseiro do impedimento. Há também uma pequena corrosão no braço do limpa pára-brisas do lado direito, pequenas manchas no pára-choques traseiro do lado próximo, ligeiras imperfeições nos arredores do pára-brisas traseiro, pequenas amolgadelas na vala traseira por baixo da placa numérica, e uma área de danos na borda de borracha do pára-choques dianteiro do lado de fora.
• No interior, a cabine é apresentada em boa forma. O vendedor nota danos no parafuso do assento do condutor. Há também pequenas manchas no revestimento do volante, arranhões nas costas do banco do passageiro, arranhões nas costas do banco do condutor, alongamentos nas palas de sol, manchas no peitoril da porta do condutor, e vincos nos bancos da frente.
• O vendedor observa que o lavador de pára-brisas não funciona, o aquecedor do pára-brisas traseiro não funciona e o relógio do tablier é lento.
• O último teste MOT do carro foi realizado a 11 de Agosto de 2017 a 100.013 milhas indicadas, resultando num passe limpo, pela primeira vez.
• O veículo está agora isento de testes obrigatórios de MOT devido à sua idade.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Esta mudança mais recente de óleo de motor e filtro do 911 T foi realizada pelo vendedor em Setembro de 2022 a uma distância indicada de 2.560 milhas.
• Mais duas mudanças de óleo de motor e de filtro foram efectuadas pelo especialista em marquises Tuthill Porsche em Dezembro de 2020 e Novembro de 2019.
• Outra manutenção notável inclui a montagem de um novo cinto de segurança de um carreto de inércia, uma junta da cambota, filtros de combustível, haste do acelerador e barras da pista dianteira por Tuthill Porsche, uma reconstrução completa do carburador e renovação da ignição por Labanti

Datas e quilometragem:

• Jan 2018, 458 milhas em Tuthill Porsche
• Set 2018, 720 milhas em Tuthill Porsche
• Nov 2019, 1.410 milhas em Tuthill Porsche
• Dez 2020, 1.980 milhas em Tuthill Porsche
• Set 2022, 2.460 milhas por vendedor

SÍNTESE

Este Porsche 911 T é um exemplo inteligente, 'compatível com os números' do procurado carro desportivo clássico, oferecido a partir da propriedade a longo prazo e fresco de um serviço recente. Apresentado em bom estado, altamente original e com um esquema de cores vibrantes, faria uma adição inteligente a qualquer colecção do melhor de Stuttgart, e um maravilhoso brinquedo de fim-de-semana ou companheiro de espectáculo automóvel.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

Todos os automóveis e motociclos registados no Reino Unido em Collecting Cars são controlados através de uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não mostra quaisquer marcadores de base de dados de seguros por danos ou roubo, e não tem dívidas financeiras.

KÄLLA FAKTA

• Denna Porsche 911 T är ett nummermatchande exemplar av den mycket eftertraktade klassiska sportbilen, som rapporteras vara mycket välskött och erbjuds från långvarigt ägande, med en nyligen utförd service.
• Under den bakre motorluckan sitter en luftkyld 2,2-liters flat-sixmotor som producerar cirka 125 hk och driver bakhjulen via en sällsynt fyrväxlad manuell växellåda.
• Kilometermätaren visar för närvarande 2 450 miles, vilket inte stämmer. Bilens verkliga körsträcka tros vara 102 465 miles, men detta är inte garanterat.
• Den här vänsterstyrda 911:an, som ursprungligen levererades till USA, har haft tre ägare sedan den exporterades och har funnits hos säljaren i åtta år.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 T har en tilltalande röd nyans över en svart konstläderklädd interiör med kromade detaljer.
• Den körs på en uppsättning 15-tums Fuchs-fälgar i satinsvart med polerade läppar och ekrar i form av kronblad och med Goodyear Eagle NCT 5-däck.
• Fabriksutrustningen omfattar en uppvärmd bakre vindruta, en fyrfältig ratt, reglage för värme och ventilation, utdragbara bakre fönster och manuellt manövrerade fönster.
• Bilen åtföljs av en tidstypisk verktygslåda, ett reservhjul, alla underhållsfakturor från den nuvarande ägaren, franska fakturor för motorombyggnaden och renoveringen av fjädringen och växellådan, bilder av motor- och förgasarombyggnaden samt fakturor för underhållsdelar som köpts in under den nuvarande ägarens tid.
• Foton som dokumenterar en tidigare motor- och förgasarrenovering kan inkluderas på ett USB-minne för nästa ägare.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några skador på karossen.
• Den omlackerade röda lacken rapporteras vara i gott skick med tanke på bilens ålder och användning, även om säljaren noterar små fläckar på de främre vingarna, motorhuven och bakre sidokroppen, samt en ytlig repa på bakre sidokroppen. Det finns också mindre korrosion på den högra vindrutetorkararmen, små fläckar på den bakre stötfångarens gummiöverstrykare på den bakre sidan, små ojämnheter på bakljusens omkretsar, mindre bucklor på den bakre kofångaren under nummerplåten och ett skadat område på den främre stötfångarens gummiöverstrykare på den bakre sidan.
• Invändigt är hytten i gott skick. Säljaren noterar en skada på förarstolens bollplatta. Det finns också mindre fläckar på rattklädseln, repor på baksidan av passagerarsätet, repor på baksidan av förarsätet, sträckning på solskydden, fläckar på förardörrens tröskel och veckning på framsätena.
• Säljaren noterar att vindrutetvätten inte fungerar, att värmaren i bakrutan inte fungerar och att klockan på instrumentbrädan är långsam.
• Bilens senaste MOT-test genomfördes den 11 augusti 2017 vid 100 013 mil, vilket resulterade i ett rent, första gången godkänt prov.
• Fordonet är nu undantaget från obligatorisk MOT-testning på grund av sin ålder.

SERVICEHISTORIK

• Säljaren utförde det senaste bytet av motorolja och filter på denna 911 T i september 2022 vid en körsträcka på 2 560 miles.
• Ytterligare två byten av motorolja och filter utfördes av Tuthill Porsche i december 2020 och november 2019.
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder inkluderar montering av ett nytt säkerhetsbälte med tröghetsrulle, en vevaxeltätning, bränslefilter, gasstång och främre spårstänger av Tuthill Porsche, en fullständig ombyggnad av förgasaren och en renovering av tändningen av Labanti.

Datum och körsträckor:

• Januari 2018, 458 miles hos Tuthill Porsche
• Sep 2018, 720 miles på Tuthill Porsche
• Nov 2019, 1 410 miles hos Tuthill Porsche
• Dec 2020, 1 980 miles på Tuthill Porsche
• Sep 2022, 2 460 miles av säljaren

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 T är ett smart, "nummermatchande" exemplar av den eftertraktade klassiska sportbilen, som erbjuds från långvarig ägande och nyligen servad. Den presenteras i gott, mycket originellt skick och med en livlig färgskala och skulle vara ett smart tillägg till en samling av Stuttgarts finaste bilar, och en underbar helgleksak eller en följeslagare på bilutställningar.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.

Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkeringar för skador eller stöld och har inga skulder för finansiering.