1970 PORSCHE 911 T 2.2

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein schickes Exemplar des begehrten Sportwagen-Klassikers, das in einem schönen Farbton lackiert ist und vor kurzem eine Inspektion erhalten hat.
• Unter der Motorhaube befindet sich der 2,2-Liter-Flachmotor mit Luftkühlung, der 125 PS über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Der Kilometerzähler zeigt derzeit 45.496 Kilometer an, dies ist jedoch nicht gewährleistet.
• Dieser 911 T mit Linkslenkung wurde 1976 in Schweden zugelassen und befindet sich seit 11 Jahren im Besitz seines jetzigen Eigentümers, der in den letzten 35 Jahren nur drei Besitzer hatte.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 911 T ist in dem leuchtenden Farbton Bahia Red gehalten und mit schwarzem Kunstleder und Stoffbezug ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen von Fuchs, die mit Pirelli Cinturato-Reifen bestückt sind.
• Die Kabine verfügt über manuell bedienbare Fenster und das Originalradio.
• Dieser Wagen wurde mit einem lederbezogenen Moto-Lita-Lenkrad ausgestattet. Das Original-Lenkrad wird ebenfalls mit dem Auto geliefert.
• Das Fahrzeug wird von einer Historienmappe und einer Betriebsanleitung begleitet.

ZUSTAND

• Dem Verkäufer sind keine Vorschäden an der Karosserie bekannt.
• Der Lack in Bahia-Rot, der zuvor neu lackiert wurde, befindet sich im Allgemeinen in einem sehr guten Zustand und weist einige kleine Markierungen, aber keine größeren Mängel auf, und das Auto präsentiert sich in einem schönen Glanz.
• Der Innenraum präsentiert sich gut, mit einigen Falten auf den schwarzen, kunstlederbezogenen Sitzpolstern und einigen Durchhängern an den Kopfstützen. Ansonsten weist der Innenraum eine schöne, im Laufe der Zeit entstandene "Patina" auf, ohne größere Abnutzungen oder starke Verfärbungen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Windschutzscheibe einen Riss hat, dass die Heizung nicht funktioniert und dass der Kilometerzähler nicht richtig funktioniert. An der Rückenlehne des Fahrers funktioniert der Sperrschalter nicht.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen Defekte bekannt, und auf dem Armaturenbrett sind keine Warnleuchten zu sehen.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde im Oktober 2019 durchgeführt, wobei der Verkäufer berichtet, dass das Fernlicht des Fahrzeugs nicht funktionierte, was jedoch behoben wurde und das Fahrzeug anschließend eine Genehmigung erhielt.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service an diesem 911 T wurde im April 2022 von Vogel Autoservice durchgeführt. Die Arbeiten umfassten einen Motoröl- und Filterwechsel sowie den Austausch eines Türfachs, Chromleisten für die Vordertür, neue Fensterkurbeln für die Fenster und den Einbau eines gebrauchten Türfachs.
• Zuvor wurde der Wagen im September 2020 gewartet, d.h. Öl- und Filterwechsel, Austausch von Bremsschläuchen und -leitungen, vorderen Bremsscheiben, Belägen und Radlagern sowie Montage von vier neuen Pirelli-Reifen.
• Im Jahr 2019 wurde die Kupplung ausgetauscht.

ZUSAMMENFASSUNG

Zuvor neu lackiert und immer noch sehr gut präsentiert, ist dieser 1970 911 T ein sehr originelles Beispiel der Rasse, die in sehr gutem Zustand präsentiert. Es gibt ein paar kleine Probleme, die der neue Besitzer während des Besitzes beheben möchte, aber das Auto ist frisch gewartet und ist bereit, verwendet zu werden. Es stellt eine ideale Gelegenheit dar, ein brauchbares Exemplar des immer gefragteren 911 T zu erwerben, und sollte seinem neuen Besitzer noch viele Jahre Fahrvergnügen bereiten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un elegante ejemplo del codiciado coche deportivo clásico, acabado en un bonito tono y que se beneficia de un servicio reciente.
• Debajo de la tapa del motor se encuentra el motor de 2,2 litros refrigerado por aire de seis cilindros, que entrega 125 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• El cuentakilómetros indica actualmente 45.496 kilómetros, pero no está garantizado.
• Este 911 T con volante a la izquierda fue matriculado en Suecia en 1976, y ha estado con su actual propietario durante los últimos 11 años, y sólo ha tenido tres propietarios en los últimos 35 años.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 911 T está acabado en la vibrante tonalidad del Rojo Bahía sobre un habitáculo tapizado en cuero negro y tela.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 15 pulgadas calzadas con neumáticos Pirelli Cinturato.
• La cabina cuenta con ventanas de accionamiento manual y la radio original.
• Este coche ha sido equipado con un volante Moto-Lita tapizado en cuero. El volante original también viene con el coche.
• El vehículo irá acompañado de una carpeta con el historial y un manual de instrucciones.

CONDICIÓN

• El vendedor no tiene conocimiento de ningún daño anterior en la carrocería.
• La pintura roja de Bahía, que ha sido repintada previamente, se encuentra en muy buen estado, con algunas pequeñas marcas pero sin grandes imperfecciones, y el coche presenta un bonito brillo.
• En el interior, el habitáculo presenta un buen aspecto, con algunas arrugas en los refuerzos de los asientos forrados de cuero negro y algunos hundimientos en los reposacabezas. Por lo demás, el interior presenta una bonita "pátina" ganada con el tiempo, sin grandes desgastes ni decoloraciones.
• El vendedor señala que hay una grieta en el parabrisas, que la calefacción no funciona y que el cuentakilómetros no funciona correctamente. En el respaldo del conductor no funciona el interruptor de la barrera..
• El vendedor no tiene constancia de ninguna avería mecánica y no hay luces de advertencia en el salpicadero.
• La inspección técnica más reciente se realizó en octubre de 2019, durante la cual el vendedor informa que las luces altas del coche no funcionaban, sin embargo, esto se arregló y el vehículo luego obtuvo un pase.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La última revisión de este 911 T fue realizada en abril de 2022 por Vogel Autoservice. El trabajo consistió en un cambio de aceite y filtro del motor, junto con la sustitución de un compartimento de la puerta, una moldura cromada para la puerta delantera, unas manivelas nuevas para las ventanas y el montaje de un compartimento de la puerta usado.
• Antes de esto, el coche fue revisado en septiembre de 2020, que fue un cambio de aceite y filtro y la sustitución de las mangueras y tubos de freno, discos de freno delanteros, pastillas y cojinetes de las ruedas, además del montaje de cuatro nuevos neumáticos Pirelli.
• En 2019 se cambió el embrague.

RESUMEN

Anteriormente repintado y todavía se presenta muy bien, este 1970 911 T es un ejemplo muy original de la raza, que presenta en muy buen estado en todo. Hay un par de pequeñas cuestiones que el nuevo custodio del coche puede querer atender durante la propiedad, pero el coche está recién revisado y está listo para ser utilizado. Representa una oportunidad ideal para adquirir un ejemplo utilizable de la cada vez más codiciada 911 T, y debe proporcionar muchos años de placer de conducción a su nuevo propietario.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Un exemple élégant de la voiture de sport classique recherchée, fini dans une belle teinte et bénéficiant d'un service récent.
• Sous le couvercle du moteur, on trouve le flat-six de 2,2 litres refroidi par air, délivrant 125 ch aux roues arrière par le biais d'une boîte manuelle à cinq vitesses.
• L'odomètre affiche actuellement 45 496 kilomètres, mais ce chiffre n'est pas garanti.
• Cette 911 T à conduite à gauche a été immatriculée en Suède en 1976, et est restée avec son propriétaire actuel pendant les 11 dernières années, et n'a eu que trois propriétaires au cours des 35 dernières années.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 911 T est finie dans la teinte vibrante du Rouge Bahia sur un habitacle noir garni de cuir et de tissu.
• Elle est montée sur des jantes en alliage Fuchs de 15 pouces chaussées de pneus Pirelli Cinturato.
• La cabine comporte des fenêtres à commande manuelle et la radio d'origine.
• Cette voiture a été équipée d'un volant Moto-Lita garni de cuir. Le volant d'origine est également livré avec la voiture.
• Le véhicule sera accompagné d'un dossier historique et d'un manuel d'instruction.

CONDITION

• Le vendeur n'a pas connaissance de dommages antérieurs sur la carrosserie.
• Ayant été précédemment repeinte, la peinture Rouge Bahia est dite être en très bon état général, montrant quelques petites marques mais sans défauts majeurs, et la voiture présente un bel éclat partout.
• À l'intérieur, l'habitacle se présente bien, avec quelques plis sur les traversins des sièges recouverts de similicuir noir et un certain affaissement des appuis-tête. Ailleurs, l'intérieur présente une belle "patine" acquise avec le temps, sans usure majeure ni décoloration importante.
• Le vendeur note qu'il y a une fissure dans le pare-brise, que le chauffage ne fonctionne pas, et que le compteur kilométrique ne fonctionne pas correctement. Sur le dossier du conducteur, le commutateur de barrière ne fonctionne pas .
• Le vendeur n'a pas connaissance de défauts mécaniques, et il n'y a aucun témoin lumineux sur le tableau de bord.
• Le dernier contrôle technique a été effectué en octobre 2019, au cours duquel le vendeur signale que les feux de route de la voiture ne fonctionnaient pas, mais cela a été réparé et le véhicule a ensuite obtenu un laissez-passer.

HISTORIQUE DE SERVICE

• La dernière révision de cette 911 T a été effectuée en avril 2022 par Vogel Autoservice. Les travaux comprenaient une vidange et un changement de filtre à moteur, ainsi que le remplacement d'un compartiment de porte, une moulure chromée pour la porte avant, de nouvelles manivelles pour les fenêtres et le montage d'un compartiment de porte d'occasion.
• Avant cela, la voiture a fait l'objet d'un entretien en septembre 2020, qui consistait en une vidange d'huile et un changement de filtre, ainsi que le remplacement des tuyaux et des conduites de frein, des disques de frein avant, des plaquettes et des roulements de roue, plus le montage de quatre pneus Pirelli neufs.
• En 2019, l'embrayage a été changé.

RÉSUMÉ

Précédemment repeinte et présentant encore très bien, cette 911 T de 1970 est un exemple très original de la race, qui présente un très bon état général. Il y a quelques petits problèmes que le nouveau propriétaire de la voiture pourrait souhaiter régler, mais la voiture a été fraîchement révisée et est prête à être utilisée. Elle représente une occasion idéale d'acquérir un exemple utilisable de la 911 T, de plus en plus recherchée, et devrait offrir de nombreuses années de plaisir de conduite à son nouveau propriétaire.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un elegante esempio della ricercata auto sportiva classica, rifinita in una bella tonalità e che beneficia di un recente servizio.
• Sotto il cofano motore c'è l'omonimo flat-six da 2,2 litri raffreddato ad aria, che eroga 125 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a cinque rapporti.
• Il contachilometri indica attualmente 45.496 chilometri, ma non è garantito.
• Questa 911 T con guida a sinistra è stata immatricolata in Svezia nel 1976 ed è rimasta con l'attuale proprietario per gli ultimi 11 anni, avendo avuto solo tre proprietari negli ultimi 35 anni.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 911 T è rifinita nella vivace tonalità del rosso Bahia su un abitacolo in similpelle e tessuto nero.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 15 pollici con pneumatici Pirelli Cinturato.
• L'abitacolo è dotato di finestrini ad azionamento manuale e della radio originale.
• Questa vettura è stata dotata di un volante Moto-Lita rivestito in pelle. Anche il volante originale viene fornito con la vettura.
• Il veicolo sarà accompagnato da un fascicolo storico e da un manuale di istruzioni.

CONDIZIONE

• Il venditore non è a conoscenza di precedenti danni alla carrozzeria.
• Essendo stata riverniciata in precedenza, la vernice rosso Bahia è considerata in condizioni generalmente molto buone, con alcuni piccoli segni ma senza grossi difetti, e l'auto presenta una bella lucentezza in ogni sua parte.
• All'interno, l'abitacolo si presenta bene, con qualche sgualcitura sui rinforzi dei sedili rivestiti in similpelle nera e qualche cedimento sui poggiatesta. In altri punti, l'abitacolo presenta una bella "patina" guadagnata con il tempo, senza usura o scolorimenti importanti.
• Il venditore segnala una crepa nel parabrezza, il riscaldamento non funziona e il contachilometri non funziona correttamente. Sullo schienale del guidatore, l'interruttore della barriera non funziona.
• Il venditore non è a conoscenza di alcun guasto meccanico e non ci sono spie sul cruscotto.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato nell'ottobre 2019, durante il quale il venditore riferisce che gli abbaglianti dell'auto non funzionavano, ma il problema è stato risolto e il veicolo ha ottenuto il lasciapassare.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa 911 T è stato eseguito nell'aprile 2022 da Vogel Autoservice. Il lavoro comprendeva il cambio dell'olio motore e del filtro, la sostituzione di un vano porta, di una modanatura cromata per la porta anteriore, di alcune nuove manovelle per i finestrini e il montaggio di un vano porta usato.
• Prima di ciò, la vettura è stata sottoposta a manutenzione nel settembre 2020, con il cambio dell'olio e del filtro e la sostituzione dei tubi e dei flessibili dei freni, dei dischi dei freni anteriori, delle pastiglie e dei cuscinetti delle ruote, oltre al montaggio di quattro nuovi pneumatici Pirelli.
• Nel 2019 è stata cambiata la frizione.

SOMMARIO

Precedentemente riverniciata e ancora in ottime condizioni, questa 911 T del 1970 è un esemplare originale di razza, che si presenta in ottimo stato di conservazione. Ci sono un paio di piccoli problemi che il nuovo proprietario potrebbe voler risolvere durante la proprietà, ma l'auto è stata revisionata di recente ed è pronta per essere utilizzata. Rappresenta un'opportunità ideale per acquisire un esempio utilizzabile della sempre più ricercata 911 T, e dovrebbe fornire molti altri anni di piacere di guida al suo nuovo proprietario.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een mooi voorbeeld van deze gewilde klassieke sportauto, afgewerkt in een mooie kleur en voorzien van een recente onderhoudsbeurt.
• Onder de motorkap ligt de 2,2-liter luchtgekoelde flat-six, die 125 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak.
• De kilometerteller geeft momenteel 45.496 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.
• Deze linksgestuurde 911 T werd in 1976 in Zweden geregistreerd en is al 11 jaar in het bezit van de huidige eigenaar, die in de afgelopen 35 jaar slechts drie eigenaren heeft gehad.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• Deze 911 T is uitgevoerd in de levendige tint Bahia Red over een met zwart leder en stof beklede cabine.
• Hij staat op een set 15-inch Fuchs lichtmetalen velgen met Pirelli Cinturato banden.
• De cabine heeft handbediende ramen en de originele radio.
• Deze auto is voorzien van een met leder bekleed Moto-Lita stuurwiel. Het originele stuurwiel wordt ook bij de auto geleverd.
• Het voertuig zal vergezeld gaan van een geschiedenismap en een instructieboekje.

CONDITION

• De verkoper is niet op de hoogte van enige vroegere schade aan de carrosserie.
• De Bahia Rode lak is eerder overgespoten en verkeert over het algemeen in zeer goede staat, vertoont enkele kleine markeringen maar geen grote onvolkomenheden, en de auto heeft overal een mooie glans.
• Het interieur ziet er goed uit, met wat kreukels op de met zwart kunstleer beklede stoelbouten en wat doorzakken van de hoofdsteunen. Elders vertoont het interieur een fraai, door de tijd verdiend 'patina', zonder grote slijtage of zware verkleuringen.
• De verkoper merkt op dat er een barst in de voorruit zit, dat de verwarming niet werkt en dat de kilometerteller niet goed werkt. Op de rugleuning van de bestuurder werkt de slagboomschakelaar niet...
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische gebreken en er zijn geen waarschuwingslampjes op het dashboard.
• De meest recente technische keuring is uitgevoerd in oktober 2019, waarbij de verkoper meldt dat de grootlichten van de auto niet werkten, dit is echter verholpen en het voertuig heeft vervolgens een voldoende gehaald.

SERVICEGESCHIEDENIS

• De laatste onderhoudsbeurt van deze 911 T werd in april 2022 uitgevoerd door Vogel Autoservice. De werkzaamheden bestonden uit het verversen van motorolie en filter, samen met het vervangen van een deurcompartiment, chromen sierlijsten voor de voordeur, enkele nieuwe raamkrukken voor de ramen en het monteren van een gebruikt deurcompartiment.
• Voorafgaand hieraan heeft de auto in september 2020 een onderhoudsbeurt gehad, bestaande uit een olie- en filterverversing en het vervangen van remslangen en leidingen, remschijven, remblokken en wiellagers aan de voorzijde, plus de montage van vier nieuwe Pirelli-banden.
• In 2019 werd de koppeling vervangen.

SAMENVATTING

Deze 1970 911 T, die eerder overgespoten werd en nog steeds zeer goed presenteert, is een zeer origineel exemplaar van het ras, dat zich in zeer goede staat presenteert. Er zijn een paar kleine problemen die de nieuwe eigenaar misschien wil oplossen, maar de auto heeft een nieuwe onderhoudsbeurt gehad en is klaar om te worden gebruikt. Een ideale kans om een bruikbaar exemplaar van de steeds meer gezochte 911 T aan te schaffen, die zijn nieuwe eigenaar nog vele jaren rijplezier zou moeten bieden.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Elegancki przykład poszukiwanego klasycznego samochodu sportowego, wykończonego w pięknym odcieniu i korzystającego z niedawnego serwisu.
• Pod pokrywą silnika znajduje się chłodzona powietrzem 2,2-litrowa, płaska szóstka o mocy 125 KM, która trafia na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej przekładni manualnej.
• Licznik przebiegu wskazuje obecnie 45 496 kilometrów, jednak nie jest to gwarantowane.
• Ten lewy napęd 911 T został zarejestrowany w Szwecji w 1976 roku, i był z obecnym właścicielem przez ostatnie 11 lat, i miał tylko trzech właścicieli w ciągu ostatnich 35 lat.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Ten 911 T jest wykończony w żywym kolorze Bahia Red, z czarną skórą i tapicerką.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg Fuchs obutych w opony Pirelli Cinturato.
• W kabinie znajdują się ręcznie sterowane okna i oryginalne radio.
• Samochód ten został wyposażony w obszytą skórą kierownicę Moto-Lita. Oryginalna kierownica również pochodzi z samochodu.
• Do pojazdu dołączony będzie folder z historią oraz instrukcja obsługi.

KONDYCJA

• Sprzedający nie wie o żadnych wcześniejszych uszkodzeniach karoserii.
• Po wcześniejszym ponownym lakierowaniu, Bahia Red lakier mówi się, że jest w ogólnie bardzo dobrym stanie, pokazując kilka małych oznak, ale bez większych wad, a samochód prezentuje przystojny połysk w całym.
• Wewnątrz, kabina prezentuje się dobrze, z kilkoma zagnieceniami na czarnych, pokrytych skórą zagłówkach foteli i kilkoma zapadnięciami na zagłówkach. Poza tym, wnętrze charakteryzuje się piękną, wypracowaną przez czas "patyną", bez większego zużycia lub ciężkich odbarwień.
• Sprzedający zaznacza, że na przedniej szybie jest pęknięcie, nie działa nagrzewnica, a licznik kilometrów nie działa prawidłowo. Na oparciu kierowcy nie działa przełącznik szlabanu...
• Sprzedający nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych, a na desce rozdzielczej nie widać żadnych lampek ostrzegawczych.
• Ostatnia kontrola stanu technicznego została przeprowadzona w październiku 2019 roku, podczas której sprzedający informuje, że w samochodzie nie działały światła drogowe, jednak zostało to naprawione i pojazd zapewnił sobie wtedy przepustkę.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis tego 911 T został przeprowadzony w kwietniu 2022 roku przez Vogel Autoservice. Prace obejmowały wymianę oleju silnikowego i filtrów, a także wymianę komory drzwiowej, chromowanych listew na przednich drzwiach, nowych korbek do szyb oraz montaż używanej komory drzwiowej.
• Wcześniej samochód był serwisowany we wrześniu 2020 roku, czyli wymiana oleju i filtrów oraz wymiana przewodów i węży hamulcowych, tarcz hamulcowych przednich, klocków i łożysk kół oraz założenie czterech nowych opon Pirelli.
• W 2019 roku zostało zmienione sprzęgło.

SUMMARY

Wcześniej przemalowane i nadal prezentuje się bardzo dobrze, to 1970 911 T jest bardzo oryginalny przykład rasy, która prezentuje w bardzo dobrym porządku w całym. Istnieje kilka drobnych problemów, które nowy opiekun samochodu może chcieć wziąć pod uwagę podczas własności, ale samochód jest świeżo serwisowane i jest gotowy do użycia. Stanowi on idealną okazję do nabycia użytecznego przykładu coraz bardziej poszukiwanego 911 T, i powinien zapewnić wiele lat przyjemności z jazdy dla swojego nowego właściciela.

Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.

FACTOS-CHAVE

• Um exemplo inteligente do procurado carro desportivo clássico, acabado numa bela matiz e que beneficia de um serviço recente.
• Debaixo da tampa do motor estão os números correspondentes de 2,2 litros arrefecidos a ar, com uma transmissão manual de 125bhp para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• O odómetro exibe actualmente 45.496 quilómetros, no entanto, isto não se justifica.
• Esta unidade à esquerda 911 T foi registada na Suécia em 1976, e tem estado com o seu actual proprietário nos últimos 11 anos, e teve apenas três proprietários nos últimos 35 anos.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 911 T está terminado na vibrante tonalidade do vermelho baiano sobre uma cabina de couro preto e guarnecida com tecido.
• Cavalga num conjunto de jantes de liga Fuchs de 15 polegadas em pneus Pirelli Cinturato.
• A cabine apresenta janelas operadas manualmente e o rádio original.
• Este carro foi equipado com um volante de Moto-Lita aparado em couro. O volante original também vem com o carro.
• O veículo será acompanhado por uma pasta de história e um manual de instruções.

CONDIÇÃO

• O vendedor não tem conhecimento de qualquer dano anterior na carroçaria.
• Tendo sido previamente pintada, diz-se que a pintura vermelha da Bahia está em geral em muito bom estado, mostrando algumas pequenas marcas mas sem grandes manchas, e o carro apresenta um lustre bonito por todo o lado.
• No interior, a cabina apresenta-se bem, com alguns vincos nos assentos cobertos de couro preto e alguns flácidos nos encostos de cabeça. Noutro lugar, o interior apresenta uma bela "patina", sem grande desgaste ou descoloração pesada.
• O vendedor observa que há uma fenda no pára-brisas, que o aquecedor não funciona, e que o odómetro não está a funcionar correctamente. No encosto do condutor, o interruptor da barreira não está a funcionar.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas, e não há luzes de aviso afixadas no tablier.
• A inspecção mais recente de controlo técnico foi realizada em Outubro de 2019, durante a qual o vendedor informou que as vigas altas do carro não estavam a funcionar, no entanto isto foi corrigido e o veículo obteve então um passe.

HISTÓRIA DO SERVIÇO

• Este último serviço do 911 T foi realizado em Abril de 2022 pela Vogel Autoservice. O trabalho compreendeu um óleo de motor e troca de filtro, juntamente com a substituição de um compartimento de porta, moldagem cromada para a porta frontal, algumas manivelas novas para as janelas, e a montagem de um compartimento de porta usado.
• Antes disso, a manutenção do carro foi efectuada em Setembro de 2020, que foi uma mudança de óleo e filtro e a substituição das mangueiras e tubos dos travões, discos dos travões dianteiros, pastilhas e rolamentos das rodas, mais a montagem de quatro novos pneus Pirelli.
• Em 2019, a embraiagem foi mudada.

SÍNTESE

Anteriormente repintado e ainda muito bem apresentado, este 911 T de 1970 é um exemplo altamente original da raça, que se apresenta em muito boa ordem em todo o seu percurso. Há um par de pequenos problemas que o novo guarda do carro pode querer tratar durante a propriedade, mas o carro está acabado de ser reparado e está pronto a ser utilizado. Representa uma oportunidade ideal para adquirir um exemplo útil do cada vez mais procurado 911 T, e deverá proporcionar muitos mais anos de prazer de condução ao seu novo proprietário.

A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma oferta. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• Ett smart exemplar av den eftertraktade klassiska sportbilen som är färdigställd i en snygg färg och har fått en ny service.
• Under motorluckan finns den luftkylda 2,2-liters flat-six-motorn med matchande nummer, som levererar 125 hk till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Kilometerräknaren visar för närvarande 45 496 kilometer, men detta är inte motiverat.
• Denna vänsterstyrda 911 T registrerades i Sverige 1976 och har funnits hos sin nuvarande ägare de senaste 11 åren, och har bara haft tre ägare under de senaste 35 åren.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Den här 911 T är färdigställd i den livliga färgen Bahia Red med en svart läder- och tygklädd kupé.
• Den är utrustad med 15-tums Fuchs-fälgar i legering med Pirelli Cinturato-däck.
• I hytten finns manuellt manövrerade fönster och originalradio.
• Den här bilen har utrustats med en läderklädd Moto-Lita-ratt. Den ursprungliga ratten följer också med bilen.
• Fordonet kommer att åtföljas av en historikmapp och en instruktionsbok.

TILLSTÄNDIGHET

• Säljaren känner inte till några tidigare skador på karossen.
• Den Bahia Red-lacken har tidigare blivit omlackerad och sägs vara i generellt mycket gott skick, med några små märken men utan några större brister, och bilen har en vacker lyster i hela sin helhet.
• Invändigt är kupén bra, med en del veck på de svarta konstläderklädda sätespolstren och en del avhängning på nackstöden. I övrigt har interiören en vacker patina, utan större slitage eller kraftiga missfärgningar.
• Säljaren noterar att det finns en spricka i vindrutan, att värmaren inte fungerar och att kilometerräknaren inte fungerar som den ska. På förarens ryggstöd fungerar inte spärrbrytaren...
• Säljaren känner inte till några mekaniska fel och det finns inga varningslampor på instrumentbrädan.
• Den senaste besiktningen av trafiksäkerheten genomfördes i oktober 2019, då säljaren rapporterar att bilens helljus inte fungerade, men detta åtgärdades och fordonet fick sedan godkänt.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen på denna 911 T utfördes i april 2022 av Vogel Autoservice. Arbetet bestod av ett byte av motorolja och filter, tillsammans med byte av ett dörrfack, kromlister till framdörren, några nya vevar till fönstren och montering av ett begagnat dörrfack.
• Innan dess gjordes en service i september 2020, vilket innebar byte av olja och filter, byte av bromsslangar och -rör, främre bromsskivor, bromsklossar och hjullager samt montering av fyra nya Pirelli-däck.
• År 2019 byttes kopplingen ut.

SAMMANFATTNING

Den här 911 T från 1970 är ett mycket originellt exemplar av rasen, som tidigare har målats om och fortfarande är i mycket gott skick. Det finns ett par småsaker som bilens nya förmyndare kanske vill ta hand om under ägandet, men bilen är nyss servad och är redo att användas. Den utgör ett idealiskt tillfälle att förvärva ett användbart exemplar av den alltmer eftertraktade 911 T, och bör ge många fler år av körglädje åt sin nya ägare.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.