1969 PORSCHE 911 T 2.0

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 T ist ein schickes Exemplar des beliebten Sportwagenklassikers, der eine Motor- und Bremsenüberholung erhalten hat.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 2,0-Liter-Flachsechszylinder, der bis zu 110 PS leistet und über ein Fünfgang-Doggle-Schaltgetriebe auf die Hinterräder wirkt.
• Erstmals im Januar 1969 in Deutschland zugelassen, wurde der Wagen 1999 nach Schweden importiert. Es wurde 2011 in seinem ursprünglichen Farbton Bahama Yellow neu lackiert.
• Der Kilometerstand von 3 km ist natürlich nicht der wahre Kilometerstand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen präsentiert sich im auffälligen Farbton Bahama Yellow mit verchromten Karosserieverkleidungen und einem Innenraum mit schwarzem Kunstleder und Stoffbesatz.
• Dieses Exemplar fährt auf 15-Zoll-Rädern mit zehn Löchern und Pirelli Cinturato P1-Reifen.
• Zur Ausstattung gehören VDO-Zifferblätter, ein Vierspeichenlenkrad und ein Schiebedach.
• Berichten zufolge verfügt der Wagen über stärkere Bremsen in der S-Spezifikation.
• Zu dem Fahrzeug sind neu aufgearbeitete Fuchs 'Deep 6'-Räder für 3.000 Euro Aufpreis erhältlich.
• Eine Sammlung von Renovierungsbelegen wird in den Verkauf einbezogen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Lackierung abblättert, die Stereoanlage fehlt und das Schiebedach nicht funktioniert.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde von Vogel Cars und Kaiser Classic in Schweden für rund 300.000 SEK restauriert. Der Motor wurde überholt, der Öltank wurde ersetzt und die Bremsen wurden auf S-Spezifikation umgebaut.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 T ist ein schickes Exemplar des beliebten Sportwagenklassikers, der 2011 in seinem ursprünglichen Farbton Bahamagelb neu lackiert wurde und 2022 von einer Motor- und Bremsenüberholung profitierte. Ausgestattet mit aktualisierten S-Spezifikation Bremsen, würde dieser auffällige Porsche jetzt eine völlig brauchbare Wochenend-Tourer für jeden begeisterten Porsche-Enthusiasten machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Potenzielle Käufer müssen sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten. Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer alle geschätzten Zulassungen einbehalten kann. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Einzelheiten.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 T es un elegante ejemplo del popular coche deportivo clásico, beneficiándose de las reformas de motor y frenos.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros planos de 2,0 litros refrigerado por aire, que produce hasta 110 CV y se mueve a través de las ruedas traseras mediante una transmisión manual de cinco velocidades.
• Matriculado por primera vez en enero de 1969 en Alemania, el coche se importó posteriormente a Suecia en 1999. Se volvió a pintar en su tono original de amarillo Bahama en 2011.
• La lectura del cuentakilómetros de 3 km no es, por supuesto, el kilometraje real.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche se presenta en el llamativo tono Amarillo Bahama con embellecedores cromados en la carrocería, sobre un interior tapizado en cuero sintético negro y tela.
• Este ejemplar monta llantas de 15 pulgadas y diez agujeros, calzadas con neumáticos Pirelli Cinturato P1.
• El equipamiento incluye esferas VDO, volante de cuatro radios y techo solar.
• Según los informes, el coche cuenta con frenos más potentes de la especificación S.
• Junto con el vehículo, se pueden adquirir llantas Fuchs "Deep 6" recién renovadas por un precio adicional de 3.000 euros.
• En la venta se incluirá una colección de recibos de reformas.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: algunos desconchones en la pintura, un equipo de música que falta, y un techo solar inoperante.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche ha sido reacondicionado por Vogel Cars y Kaiser Classic en Suecia, con un coste de unas 300.000 coronas suecas. Se revisó el motor, se sustituyó el depósito de aceite y se reconstruyeron los frenos según la especificación S.

RESUMEN

Este Porsche 911 T es un ejemplo inteligente del popular coche deportivo clásico, que fue repintado en su tono original de Bahama Amarillo en 2011, y se benefició de motor y frenos reformas en 2022. Equipado con frenos mejorados S-especificación, este llamativo Porsche ahora haría un tourer fin de semana totalmente utilizable para cualquier entusiasta de Porsche.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote, y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar o comprar. Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 T est un bel exemple de la célèbre voiture de sport classique, dont le moteur et les freins ont été rénovés.
• Il est propulsé par un six cylindres à plat de 2,0 litres refroidi par air, développant jusqu'à 110 ch, et entraîné par les roues arrière via une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports en dents de scie.
• Immatriculée pour la première fois en janvier 1969 en Allemagne, la voiture a été importée en Suède en 1999. Elle a été repeinte dans sa teinte d'origine, le jaune Bahama, en 2011.
• Le kilométrage indiqué au compteur (3 km) n'est évidemment pas le kilométrage réel.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est présentée dans la teinte attrayante du jaune Bahama avec des garnitures de carrosserie chromées, sur un intérieur en similicuir noir et garni de tissu.
• Cet exemplaire est monté sur des roues de 15 pouces à dix trous, chaussées de pneus Pirelli Cinturato P1.
• L'équipement comprend des cadrans VDO, un volant à quatre branches et un toit ouvrant.
• La voiture serait équipée de freins plus puissants pour la spécification S.
• Des roues Fuchs "Deep 6" récemment remises à neuf peuvent être achetées en même temps que le véhicule, pour un supplément de 3 000 euros.
• Une collection de reçus de rénovation sera incluse dans la vente.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : quelques écailles dans la peinture, une chaîne stéréo manquante et un toit ouvrant inopérant.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été remise à neuf par Vogel Cars et Kaiser Classic en Suède, pour un coût d'environ 300 000 SEK. Le moteur a été révisé, le réservoir d'huile a été remplacé et les freins ont été refaits selon les spécifications S.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 T est un bel exemple de la célèbre voiture de sport classique, qui a été repeinte dans sa teinte d'origine, le jaune Bahama, en 2011, et a bénéficié d'une remise à neuf du moteur et des freins en 2022. Équipée de freins améliorés en spécification S, cette Porsche accrocheuse ferait maintenant une voiture de tourisme de week-end tout à fait utilisable pour tout passionné de Porsche.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur peut conserver toute immatriculation qui lui est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 T è un elegante esempio della popolare auto sportiva classica, che ha beneficiato di una ristrutturazione del motore e dei freni.
• Il motore è un flat-six raffreddato ad aria da 2,0 litri, che eroga fino a 110 CV e viene azionato dalle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Immatricolata per la prima volta nel gennaio 1969 in Germania, la vettura è stata successivamente importata in Svezia nel 1999. Nel 2011 è stata riverniciata nella tonalità originale di Bahama Yellow.
• La lettura del contachilometri di 3 km non corrisponde ovviamente al chilometraggio reale.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• L'auto è presentata nell'accattivante tonalità di giallo Bahama con finiture cromate per la carrozzeria, su interni in similpelle e tessuto neri.
• Questo esemplare monta ruote da 15 pollici a dieci fori, dotate di pneumatici Pirelli Cinturato P1.
• L'equipaggiamento comprende quadranti VDO, volante a quattro razze e tetto apribile.
• Si dice che l'auto abbia freni più potenti della specifica S.
• A fianco del veicolo sono disponibili le ruote Fuchs "Deep 6" appena rinnovate, con un sovrapprezzo di 3.000 euro.
• Una raccolta di ricevute di ristrutturazione sarà inclusa nella vendita.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: alcuni difetti di verniciatura, uno stereo mancante e un tetto apribile non funzionante.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata rimessa a nuovo da Vogel Cars e Kaiser Classic in Svezia, per un costo di circa 300.000 corone svedesi. Il motore è stato revisionato, il serbatoio dell'olio è stato sostituito e i freni sono stati ricostruiti secondo la specifica S.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 T è un elegante esempio della popolare auto sportiva classica, che è stata riverniciata nella sua tonalità originale di Bahama Yellow nel 2011 e ha beneficiato di una ristrutturazione del motore e dei freni nel 2022. Dotata di freni aggiornati con la specifica S, questa accattivante Porsche è ora un'auto da turismo per il fine settimana perfettamente utilizzabile da qualsiasi appassionato di Porsche.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Per quanto riguarda i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 T is een mooi voorbeeld van de populaire klassieke sportwagen, met een gereviseerde motor en remmen.
• Hij wordt aangedreven door een 2,0-liter luchtgekoelde flat-six, die tot 110 pk produceert en via een handgeschakelde vijfversnellingsbak door de achterwielen wordt aangedreven.
• De auto werd voor het eerst geregistreerd in januari 1969 in Duitsland en later, in 1999, geïmporteerd naar Zweden. In 2011 werd hij overgespoten in zijn originele kleur Bahama Yellow.
• De kilometerstand van 3 km is natuurlijk niet de werkelijke kilometerstand.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto wordt gepresenteerd in de opvallende kleur Bahama Yellow met verchroomde sierlijsten en een zwart lederen en stoffen interieur.
• Dit exemplaar staat op 15-inch wielen met tien gaten en Pirelli Cinturato P1-banden.
• De uitrusting omvat VDO wijzerplaten, een vierspaaks stuurwiel en een zonnedak.
• De auto heeft naar verluidt sterkere remmen volgens de S-specificatie.
• Naast de auto zijn er ook nieuw opgeknapte Fuchs 'Deep 6'-wielen verkrijgbaar, voor een meerprijs van 3.000 euro.
• Een verzameling renovatiebonnen wordt bij de verkoop inbegrepen.

CONDITIE

• Raadpleeg de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke notities van de verkoper zijn: wat schilfers in de lak, een ontbrekende stereo-installatie en een niet werkend schuifdak.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto is opgeknapt door Vogel Cars en Kaiser Classic in Zweden, voor een bedrag van ongeveer 300.000 Zweedse kronen. De motor werd gereviseerd, de olietank werd vervangen en de remmen werden gereviseerd volgens S-specificatie.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 T is een mooi voorbeeld van de populaire klassieke sportwagen, die in 2011 in zijn oorspronkelijke kleur Bahama Yellow werd gespoten en in 2022 een opknapbeurt kreeg voor de motor en de remmen. Uitgerust met verbeterde remmen volgens de S-specificatie is deze opvallende Porsche nu een bruikbare weekendtourer voor elke enthousiaste Porsche-liefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen. Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper kan worden behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Porsche 911 T to elegancki przykład popularnego klasycznego samochodu sportowego, który przeszedł remont silnika i hamulców.
• Napędzany jest 2,0-litrowym, chłodzonym powietrzem, płaskim silnikiem sześciocylindrowym o mocy do 110 KM, przenoszonej na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Po raz pierwszy zarejestrowany w styczniu 1969 roku w Niemczech; samochód został następnie sprowadzony do Szwecji w 1999 roku. W 2011 roku został ponownie polakierowany w oryginalnym odcieniu Bahama Yellow.
• Odczyt licznika kilometrów wynoszący 3 km nie jest oczywiście prawdziwym przebiegiem.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód jest prezentowany w przyciągającym wzrok odcieniu Bahama Yellow z chromowanymi wykończeniami nadwozia i czarnym wnętrzem obszytym skórą i tkaniną.
• Ten egzemplarz jeździ na 15-calowych kołach z dziesięcioma otworami, obutych w opony Pirelli Cinturato P1.
• Wyposażenie obejmuje tarcze zegarów VDO, czteroramienną kierownicę i szyberdach.
• Według doniesień, samochód ma mocniejsze hamulce w specyfikacji S.
• Wraz z pojazdem można nabyć odnowione koła Fuchs "Deep 6" za dodatkowe 3 000 EUR.
• Do sprzedaży zostanie dołączona kolekcja rachunków za renowację.

KONDYCJA

• Prosimy o zapoznanie się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: łuszczenie się lakieru, brak zestawu stereo i niedziałający szyberdach.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód został odnowiony przez Vogel Cars i Kaiser Classic w Szwecji, kosztem około 300 000 koron szwedzkich. Silnik został poddany przeglądowi, wymieniono zbiornik oleju, a hamulce zostały przebudowane zgodnie ze specyfikacją S.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 T to elegancki przykład popularnego klasycznego samochodu sportowego, który został ponownie polakierowany w oryginalnym odcieniu Bahama Yellow w 2011 roku, a w 2022 roku przeszedł remont silnika i hamulców. Wyposażone w zmodernizowane hamulce w specyfikacji S, to przyciągające wzrok Porsche byłoby teraz w pełni użytecznym weekendowym tourerem dla każdego entuzjasty Porsche.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem. W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 T é um exemplo inteligente do popular carro desportivo clássico, beneficiando de remodelações no motor e nos travões.
• É alimentado por um flat-six de 2,0 litros arrefecido a ar, com uma potência máxima de 110 cv, acionado pelas rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Matriculado pela primeira vez em janeiro de 1969 na Alemanha, o carro foi posteriormente importado para a Suécia em 1999. Foi pintado de novo no seu tom original de Amarelo Bahama em 2011.
• A leitura do conta-quilómetros de 3 km não corresponde, obviamente, à verdadeira quilometragem.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel é apresentado na atraente tonalidade Amarelo Bahama com acabamentos cromados na carroçaria, sobre um interior em pele preta e revestido a tecido.
• Este exemplar é montado em jantes de 15 polegadas com dez furos, calçadas com pneus Pirelli Cinturato P1.
• O equipamento inclui mostradores VDO, um volante de quatro raios e um teto de abrir.
• O automóvel terá travões mais potentes da especificação S.
• Juntamente com o veículo, estão disponíveis jantes Fuchs "Deep 6" recentemente renovadas, por um preço adicional de 3000 euros.
• Uma coleção de recibos de renovação será incluída na venda.

CONDIÇÃO

• Consultar a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: alguma descamação na pintura, um sistema de som em falta e um teto de abrir inoperacional.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O carro foi renovado pela Vogel Cars e pela Kaiser Classic na Suécia, com um custo de cerca de 300.000 coroas suecas. O motor foi revisto, o depósito de óleo foi substituído e os travões foram reconstruídos de acordo com a especificação S.

RESUMO

Este Porsche 911 T é um exemplo inteligente do popular carro desportivo clássico, que foi pintado de novo no seu tom original de Amarelo Bahama em 2011, e beneficiou de renovações do motor e dos travões em 2022. Equipado com travões de especificação S melhorados, este Porsche apelativo seria agora um tourer de fim de semana totalmente utilizável para qualquer entusiasta da Porsche.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se da exatidão da descrição e efetuar as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou a comprar. Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna Porsche 911 T är ett smart exempel på den populära klassiska sportbilen och har genomgått renovering av motor och bromsar.
• Den drivs av en luftkyld 2,0-liters flatsexmotor som ger upp till 110 hk, som drivs via bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Bilen registrerades första gången i januari 1969 i Tyskland och importerades senare till Sverige 1999. Den lackerades om i sin ursprungliga nyans av Bahama Yellow 2011.
• Vägmätaravläsningen på 3 km är naturligtvis inte den verkliga körsträckan.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen presenteras i den iögonfallande nyansen Bahama Yellow med kromade karosslister, över en inredning i svart konstläder och tyg.
• Detta exemplar har 15-tums hjul med tio hål och Pirelli Cinturato P1-däck.
• Utrustningen omfattar VDO-rattskivor, en fyrekrad ratt och ett soltak.
• Bilen rapporteras ha starkare bromsar enligt S-specifikationen.
• Det finns nyrenoverade Fuchs "Deep 6"-hjul att köpa tillsammans med fordonet, för ytterligare 3 000 euro.
• En samling renoveringskvitton kommer att ingå i försäljningen.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma exteriör och interiör skick.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: vissa flagor i lacken, en saknad stereo och ett soltak som inte fungerar.

SERVICEHISTORIK

• Bilen har renoverats av Vogel Cars och Kaiser Classic i Sverige till en kostnad av ca 300.000 SEK. Motorn har renoverats, oljetanken har bytts ut och bromsarna har byggts om till S-specifikation.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 T är ett smart exempel på den populära klassiska sportbilen, som omlackerades i sin ursprungliga nyans av Bahama Yellow 2011 och drog nytta av motor- och bromsrenoveringar 2022. Utrustad med uppgraderade S-specifikationsbromsar skulle denna iögonfallande Porsche nu göra en helt användbar helgturist för alla ivriga Porsche-entusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om objektet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de bestämmer sig för att bjuda eller köpa. För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Se våra villkor och bestämmelser för fullständig information.