1969 Porsche 911 E - Carrera 3.0 Evocation

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser Porsche 911 E ist ein faszinierender und zeitloser klassischer luftgekühlter Sportwagen, der in ein originalgetreues G-Modell des Carrera 3.0 verwandelt wurde.
• Unter der hinteren Motorhaube sitzt nun ein luftgekühlter 3,0-Liter-Flachmotor, der seine Kraft über ein Fünfgang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder überträgt.
• Bei diesem Exemplar handelt es sich um ein Originalmodell für den australischen Markt, das ursprünglich ein 911 E aus dem Jahr 1969 war und seitdem zu einer originalgetreuen Hommage an das G-Modell Carrera 3.0 umgebaut wurde.
• Es befindet sich nun seit einem Jahr beim Verkäufer.
• Der Kilometerzähler zeigt 187.590 km aus dem Neuzustand.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Äußerlich wurde dieser 911 E mit Stoßfängern aus dem G-Modell, verlängerten hinteren Radkästen, Außenspiegeln aus dem G-Modell, vorderen Kotflügeln, Seitenverkleidungen und einer hinteren mittleren Porsche-Rückleuchte sowie einer Auspuffanlage mit zwei Ausgängen und einem Heckspoiler mit Walfischschwanz ausgestattet.
• Dieses Exemplar ist in der leuchtenden Farbe Guards Red lackiert und mit schwarzem Halbvinyl und Stoff bezogenem Interieur ausgestattet.
• Er fährt auf 15-Zoll-Leichtmetallfelgen von Fuchs in satinschwarzer Ausführung mit eloxierten Felgenhörnern und Yokohama-Mischbereifung.
• Zur Ausstattung gehören ausschiebbare Heckscheiben, eine getönte Windschutzscheibe, eine analoge VDO-Uhr, Heizungs- und Lüftungsregler sowie eine Pioneer-Kassettenanlage.
• Dieses Exemplar wurde mit einer "warmen" Nocke aufgerüstet.
• Das Auto kommt mit einem platzsparenden Reserverad und ein paar Wartungsrechnungen.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass vermutlich eine frühere Neulackierung durchgeführt wurde, dass an einer der Türen und an der linken hinteren Viertelverkleidung am Übergang zum Motordeckel Rost vorhanden ist und dass der Innenraum altersbedingte Abnutzungserscheinungen und Sonnenverfärbungen aufweist.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Blinker nicht funktionieren.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung dieses 911 wurde im März 2024 bei 187.590 km vom Porsche-Spezialisten NineAuto durchgeführt. Sie umfasste den Einbau eines neuen Kraftstofftanks, den Austausch der Zündkerzen, die Installation eines neuen Kraftstofffilters und eines neuen Kraftstoffsystems einschließlich Kraftstoffkopf und Einspritzdüsen.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Porsche 911 E ist ein einnehmender und charaktervoller klassischer luftgekühlter Sportwagen, der in ein originalgetreues G-Modell 3.0 Carrera verwandelt wurde. Präsentiert mit einem ikonischen Guards Red Finish, verbesserte Straßenpräsenz und jetzt mit einem lebendigen 3,0-Liter luftgekühlten Flat-Six-Motor gekoppelt mit einem lohnenden Fünf-Gang-Schaltgetriebe, würde es ein charismatischer und angenehmer Begleiter für Wochenendfahrten, Schönwetter-Cruising und Oldtimer-Show-Besuche gleichermaßen machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

Die Fahrgestellnummer dieses Fahrzeugs wurde mit dem Australian Personal Property Securities Register abgeglichen, und es gibt kein Sicherungsrecht oder eine andere Art der Registrierung, die mit der Seriennummer verbunden ist.

DATOS CLAVE

• Este Porsche 911 E es un atractivo e intemporal deportivo clásico refrigerado por aire, que ha sido transformado en una fiel evocación del modelo G Carrera 3.0.
• Bajo la tapa trasera del motor se esconde ahora un motor atmosférico de seis cilindros planos de 3,0 litros refrigerado por aire, que envía su potencia a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cinco velocidades.
• Se entiende que este ejemplo es un modelo original del mercado australiano, que comenzó su vida como un 911 E de 1969, y desde entonces se ha transformado en un fiel homenaje al modelo G Carrera 3.0.
• Lleva un año en poder del vendedor.
• El cuentakilómetros marca 187.590 Kms desde nuevo.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Exteriormente, este 911 E ha sido equipado con parachoques "de impacto" modelo G, pasos de rueda traseros ampliados, retrovisores exteriores modelo G, aletas delanteras, embellecedores laterales y piloto trasero central "Porsche", así como un sistema de escape de doble salida y un alerón trasero "cola de ballena".
• Este ejemplar está acabado en el vibrante color Rojo Guardia, sobre un interior medio vinilo negro y tapizado en tela.
• Monta un juego de llantas de aleación Fuchs de 15 pulgadas acabadas en negro satinado con labios anodizados y calzadas con neumáticos mixtos Yokohama.
• El equipamiento incluye ventanillas traseras extraíbles, un parabrisas tintado, un reloj analógico VDO, controles de calefacción y ventilación y un equipo de música Pioneer.
• Este ejemplo ha sido mejorado con una leva "caliente".
• El coche viene con una rueda de repuesto de ahorro de espacio, y un par de facturas de mantenimiento.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: un repintado anterior se cree que se han llevado a cabo, hay un poco de óxido en una de las puertas y en el panel trasero izquierdo donde se une a la tapa del motor, y hay desgaste interior relacionado con la edad y la decoloración del sol.
• El vendedor señala que los intermitentes no funcionan.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este 911 se llevó a cabo en marzo de 2024 a 187.590 Kms por el especialista de Porsche NineAuto, que consistió en un nuevo depósito de combustible que se instala, las bujías sustituidas, un nuevo filtro de combustible instalado, y un nuevo sistema de combustible, incluyendo la cabeza de combustible, y los inyectores.

RESUMEN

Este Porsche 911 E es un deportivo clásico refrigerado por aire, atractivo y con carácter, que se ha transformado en una fiel evocación del modelo G 3.0 Carrera. Presentado con un acabado icónico Guardia Rojo, la presencia en carretera mejorada, y ahora cuenta con un motor de 3.0 litros refrigerado por aire de seis planos acoplado a una caja de cambios manual de cinco velocidades gratificante, que haría un compañero carismático y agradable para los paseos de fin de semana, el buen tiempo de crucero, y las visitas de coches clásicos muestran por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

El número de bastidor de este vehículo se ha cotejado con el Registro de Valores de Propiedad Personal de Australia, y no hay ningún interés de seguridad u otro tipo de registro registrado contra el número de serie.

FAITS MARQUANTS

• Cette Porsche 911 E est une voiture de sport classique refroidie par air, attachante et intemporelle, qui a été transformée en une évocation fidèle du modèle G Carrera 3.0.
• Sous le couvercle du moteur arrière se trouve désormais un flat-six de 3,0 litres à aspiration naturelle et à refroidissement par air, qui transmet sa puissance aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à cinq rapports.
• Il s'agit d'un modèle original du marché australien, qui a commencé sa vie en tant que 911 E de 1969, et qui a depuis été transformé en un hommage fidèle au modèle G de la Carrera 3.0.
• Le vendeur l'a conservée pendant un an.
• Le compteur kilométrique indique 187 590 km depuis l'achat.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Extérieurement, cette 911 E a été équipée de pare-chocs "impact" de modèle G, de passages de roues arrière élargis, de rétroviseurs extérieurs de modèle G, d'ailes avant, de garnitures latérales et d'un feu arrière central "Porsche", ainsi que d'un système d'échappement à double sortie et d'un aileron arrière en forme de queue de baleine.
• Cet exemplaire est revêtu de la teinte vibrante du Guards Red, sur un intérieur en demi-vinyle noir et garni de tissu.
• Il repose sur un jeu de jantes en alliage Fuchs de 15 pouces finies en noir satiné avec des lèvres anodisées, et équipées de pneus mixtes Yokohama.
• L'équipement comprend des vitres de custode coulissantes, un pare-brise teinté, une horloge analogique VDO, des commandes de chauffage et de ventilation et une chaîne stéréo à cassettes Pioneer.
• Cet exemplaire a été équipé d'une came "chaude".
• La voiture est livrée avec une roue de secours peu encombrante et quelques factures d'entretien.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : une repeinture antérieure aurait été effectuée, il y a un peu de rouille sur l'une des portes et sur le panneau de custode arrière gauche au niveau du couvercle du moteur, et il y a une usure intérieure liée à l'âge et une décoloration due au soleil.
• Le vendeur indique que les indicateurs ne fonctionnent pas.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette 911 a été effectué en mars 2024, à 187 590 km, par le spécialiste Porsche NineAuto, et a consisté en la pose d'un nouveau réservoir de carburant, le remplacement des bougies, l'installation d'un nouveau filtre à carburant, et un nouveau système d'alimentation en carburant comprenant la tête d'alimentation et les injecteurs.

RÉSUMÉ

Cette Porsche 911 E est une voiture de sport classique refroidie par air, attachante et pleine de caractère, qui a été transformée en une fidèle évocation du modèle G 3.0 Carrera. Dotée d'une emblématique finition Guards Red, d'une meilleure présence sur la route et d'un moteur flat-six de 3,0 litres refroidi par air couplé à une gratifiante boîte de vitesses manuelle à cinq rapports, elle fera un compagnon charismatique et agréable pour les balades du week-end, les croisières par beau temps et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

Le numéro d'identification du véhicule a été vérifié dans le registre australien des titres de propriété, et il n'y a pas de garantie ou d'autre type d'enregistrement lié au numéro de série.

FATTI CHIAVE

• Questa Porsche 911 E è un'affascinante e intramontabile auto sportiva classica raffreddata ad aria, trasformata in una fedele evocazione della Carrera 3.0 modello G.
• Sotto il cofano posteriore del motore si trova ora un flat-six da 3,0 litri raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che invia la sua potenza alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a cinque rapporti.
• Questo esemplare è un modello originale del mercato australiano, nato come 911 E del 1969 e successivamente trasformato in un fedele tributo al modello G della Carrera 3.0.
• È in possesso del venditore da un anno.
• Il contachilometri indica 187.590 km da nuovo.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Esternamente, questa 911 E è stata dotata di paraurti "d'impatto" modello G, passaruota posteriori allargati, specchietti retrovisori modello G, parafanghi anteriori, rifiniture laterali e fanale posteriore centrale "Porsche", oltre a un sistema di scarico a doppia uscita e a uno spoiler posteriore "a coda di balena".
• Questo esemplare è rifinito nella vibrante tonalità del Guards Red, con interni in vinile e stoffa neri.
• La vettura monta un set di cerchi in lega Fuchs da 15 pollici rifiniti in nero satinato con labbri anodizzati e dotati di pneumatici misti Yokohama.
• L'equipaggiamento comprende i finestrini posteriori a scomparsa, il parabrezza oscurato, l'orologio analogico VDO, i comandi del riscaldamento e della ventilazione e l'impianto stereo a cassette Pioneer.
• Questo esemplare è stato aggiornato con una camma "calda".
• La vettura viene fornita con una ruota di scorta salvaspazio e un paio di fatture di manutenzione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: si ritiene che sia stata effettuata una precedente riverniciatura, c'è un po' di ruggine su una delle portiere e sul pannello del quarto posteriore sinistro nel punto in cui incontra il cofano motore, e c'è un'usura degli interni dovuta all'età e allo scolorimento del sole.
• Il venditore segnala che gli indicatori non funzionano.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione di questa 911 è stata effettuata nel marzo 2024, a 187.590 km, dallo specialista Porsche NineAuto, e consisteva nel montaggio di un nuovo serbatoio del carburante, nella sostituzione delle candele, nell'installazione di un nuovo filtro del carburante e in un nuovo sistema di alimentazione che comprendeva la testa del carburante e gli iniettori.

SOMMARIO

Questa Porsche 911 E è un'auto sportiva classica raffreddata ad aria, coinvolgente e di carattere, trasformata in una fedele evocazione del modello G 3.0 Carrera. Presentata con l'iconica finitura Guards Red, con una maggiore presenza su strada e ora con un vivace motore flat-six raffreddato ad aria da 3,0 litri accoppiato a un gratificante cambio manuale a cinque marce, sarebbe una compagna carismatica e divertente per i weekend, per le crociere in condizioni climatiche favorevoli e per le visite alle mostre di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

Il VIN di questo veicolo è stato controllato nel registro australiano dei titoli di proprietà personale e non vi sono interessi di sicurezza o altri tipi di registrazione registrati sul numero di serie.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Porsche 911 E is een boeiende en tijdloze klassieke luchtgekoelde sportwagen, die is getransformeerd tot een getrouwe G-model Carrera 3.0 evocatie.
• Onder de achterklep zit nu een luchtgekoelde 3,0-liter flat-six met natuurlijke aanzuiging, die zijn vermogen via een handgeschakelde vijfversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Dit exemplaar is naar verluidt een origineel model voor de Australische markt, dat zijn leven begon als een 911 E uit 1969 en sindsdien is omgetoverd tot een getrouwe hommage aan het G-model Carrera 3.0.
• Hij is nu een jaar in het bezit van de verkoper.
• Op de kilometerteller staat 187.590 km vanaf nieuw.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Uiterlijk is deze 911 E voorzien van G-model 'impact'-bumpers, verlengde wielkasten achter, G-model buitenspiegels, voorspatborden, zijpanelen en een centraal achterlicht met 'Porsche', evenals een uitlaatsysteem met dubbele uitlaat en een achterspoiler met 'walvisstaart'.
• Dit exemplaar is afgewerkt in de levendige tint Guards Red, op een zwart interieur van halfvinyl en stof.
• Hij rijdt op een set 15-inch lichtmetalen velgen van Fuchs, afgewerkt in satijnzwart met geanodiseerde lippen en voorzien van gemengde Yokohama-banden.
• De uitrusting omvat uitschuifbare ruiten in de achterkwartieren, een getinte voorruit, een analoge VDO klok, verwarmings- en ventilatieregelaars en een Pioneer cassettestereo.
• Dit exemplaar is opgewaardeerd met een 'warme' nok.
• De auto wordt geleverd met een ruimtebesparend reservewiel en een paar onderhoudsfacturen.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er is vermoedelijk een eerdere spuitbeurt uitgevoerd, er is wat roest op een van de portieren en op het linkerachterkwartierpaneel waar het de motorklep ontmoet, en er is leeftijdgerelateerde slijtage van het interieur en verkleuring door de zon.
• De verkoper merkt op dat de richtingaanwijzers niet werken.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze 911 werd uitgevoerd in maart 2024 bij 187.590 km/u door Porsche specialist NineAuto, waarbij een nieuwe brandstoftank werd gemonteerd, de bougies werden vervangen, een nieuw brandstoffilter werd geïnstalleerd en een nieuw brandstofsysteem inclusief brandstofkop en injectoren werd ingebouwd.

SAMENVATTING

Deze Porsche 911 E is een boeiende en karaktervolle klassieke luchtgekoelde sportwagen, die is getransformeerd tot een getrouwe G-model 3.0 Carrera evocatie. Gepresenteerd met een iconische Guards Red afwerking, verbeterde aanwezigheid op de weg, en nu met een levendige 3.0-liter luchtgekoelde flat-six motor gekoppeld aan een lonende handgeschakelde vijfversnellingsbak, zou het een charismatische en plezierige metgezel voor weekendritten, fair-weather cruisen, en klassieke auto show bezoeken gelijk.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

Het VIN van dit voertuig is gecontroleerd in het Australische register voor persoonlijke eigendommen (Personal Property Securities Register) en er is geen zekerheidsrecht of ander soort registratie geregistreerd bij het serienummer.

KLUCZOWE FAKTY

• To Porsche 911 E to wciągający i ponadczasowy klasyczny samochód sportowy chłodzony powietrzem, który został przekształcony w wierne przywołanie modelu G Carrera 3.0.
• Pod tylną pokrywą silnika znajduje się teraz wolnossąca 3,0-litrowa, chłodzona powietrzem, płaska szóstka, która przekazuje moc na tylne koła za pośrednictwem pięciobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Prezentowany egzemplarz jest oryginalnym modelem z rynku australijskiego, który rozpoczął życie jako 911 E z 1969 roku, a następnie został przekształcony w wierny hołd dla modelu G Carrera 3.0.
• Jest on obecnie w posiadaniu sprzedawcy od roku.
• Licznik kilometrów wskazuje 187 590 km od nowości.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Zewnętrznie, to 911 E zostało wyposażone w zderzaki G-model "impact", poszerzone tylne nadkola, lusterka drzwiowe G-model, przednie błotniki, listwy boczne i tylne środkowe światło tylne "Porsche", a także podwójny układ wydechowy i tylny spojler "whale tail".
• Ten egzemplarz jest wykończony w żywym odcieniu Guards Red, z czarnym pół winylem i wnętrzem obszytym tkaniną.
• Jeździ na zestawie 15-calowych felg aluminiowych Fuchs wykończonych w kolorze satynowej czerni z anodowanymi krawędziami i wyposażonych w mieszane opony Yokohama.
• Wyposażenie obejmuje wysuwane okna tylnej ćwiartki, przyciemnianą szybę przednią, analogowy zegar VDO, elementy sterujące nagrzewnicą i wentylacją oraz kasetowy zestaw stereo Pioneer.
• Ten egzemplarz został wyposażony w "ciepłą" krzywkę.
• Samochód jest dostarczany z kołem zapasowym oszczędzającym miejsce i kilkoma fakturami serwisowymi.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: uważa się, że wcześniej przeprowadzono ponowne lakierowanie, jest trochę rdzy na jednych z drzwi i na lewym tylnym panelu ćwiartki, gdzie styka się z pokrywą silnika, a także zużycie wnętrza związane z wiekiem i przebarwienia słoneczne.
• Sprzedawca zauważa, że wskaźniki nie działają.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego 911 został przeprowadzony w marcu 2024 r. przy 187 590 km przez specjalistę Porsche NineAuto, który obejmował montaż nowego zbiornika paliwa, wymianę świec zapłonowych, zainstalowanie nowego filtra paliwa oraz nowy układ paliwowy, w tym głowicę paliwową i wtryskiwacze.

PODSUMOWANIE

Porsche 911 E to ujmujący i pełen charakteru klasyczny samochód sportowy chłodzony powietrzem, który został przekształcony w wierną ewolucję modelu G 3.0 Carrera. Prezentowany z kultowym wykończeniem Guards Red, zwiększoną prezencją na drodze i teraz z żywym 3,0-litrowym chłodzonym powietrzem silnikiem flat-six połączonym z satysfakcjonującą pięciobiegową manualną skrzynią biegów, będzie charyzmatycznym i przyjemnym towarzyszem weekendowych przejażdżek, rejsów w pogodne dni i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

Numer VIN tego pojazdu został sprawdzony w Australijskim Rejestrze Papierów Wartościowych Własności Osobistej (Australian Personal Property Securities Register) i nie ma żadnego zabezpieczenia ani innego rodzaju rejestracji zarejestrowanego pod numerem seryjnym.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Porsche 911 E é um automóvel desportivo clássico arrefecido a ar, cativante e intemporal, que foi transformado numa evocação fiel do modelo G Carrera 3.0.
• Sob a tampa traseira do motor está agora um flat-six de 3,0 litros naturalmente aspirado e arrefecido a ar, que envia a sua potência para as rodas traseiras através de uma caixa manual de cinco velocidades.
• Este exemplar é considerado um modelo original do mercado australiano, que começou por ser um 911 E de 1969 e que, desde então, foi transformado num fiel tributo ao modelo G do Carrera 3.0.
• Encontra-se na posse do vendedor há um ano.
• O conta-quilómetros indica 187.590 Kms desde novo.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Externamente, este 911 E foi equipado com para-choques de "impacto" do modelo G, cavas das rodas traseiras alargadas, espelhos retrovisores exteriores do modelo G, guarda-lamas dianteiros, frisos laterais e farolim central traseiro "Porsche", bem como um sistema de escape de dupla saída e um spoiler traseiro "cauda de baleia".
• Este exemplar tem um acabamento na tonalidade vibrante do Vermelho Guards, sobre um interior em semi-vinil preto e revestido a tecido.
• É montado num conjunto de jantes de liga leve Fuchs de 15 polegadas com acabamento em preto acetinado com rebordos anodizados e equipadas com pneus mistos Yokohama.
• O equipamento inclui vidros traseiros com luzes de emergência, um para-brisas fumado, um relógio analógico VDO, comandos do aquecimento e da ventilação e uma aparelhagem de cassetes Pioneer.
• Este exemplo foi atualizado com uma câmara "quente".
• O carro vem com uma roda sobresselente que poupa espaço e algumas facturas de manutenção.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pensa-se que foi efectuada uma repintura anterior, existe alguma ferrugem numa das portas e no painel do quarto traseiro esquerdo, onde se encontra com a tampa do motor, e existe desgaste interior relacionado com a idade e descoloração provocada pelo sol.
• O vendedor refere que os indicadores não funcionam.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste 911 foi efectuada em março de 2024, aos 187.590 Kms, pela NineAuto, especialista em Porsche, e consistiu na instalação de um novo depósito de combustível, na substituição das velas de ignição, na instalação de um novo filtro de combustível e de um novo sistema de combustível, incluindo cabeça de combustível e injectores.

RESUMO

Este Porsche 911 E é um automóvel desportivo clássico arrefecido a ar, envolvente e cheio de carácter, que foi transformado numa evocação fiel do modelo G 3.0 Carrera. Apresentado com um acabamento icónico em Guards Red, com maior presença em estrada e agora com um animado motor de seis cilindros planos arrefecido a ar de 3,0 litros acoplado a uma gratificante caixa manual de cinco velocidades, seria um companheiro carismático e agradável para passeios de fim de semana, cruzeiros em dias de bom tempo e visitas a exposições de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

O VIN deste veículo foi verificado no Australian Personal Property Securities Register, e não há qualquer garantia ou outro tipo de registo registado no número de série.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Porsche 911 E är en engagerande och tidlös klassisk luftkyld sportbil, som har förvandlats till en trogen G-modell Carrera 3.0-framkallning.
• Under det bakre motorlocket sitter nu en naturligt aspirerad 3,0-liters luftkyld flat-sexa, som skickar sin kraft till bakhjulen via en femväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar anses vara en originalmodell på den australiensiska marknaden, som började livet som en 1969 911 E och sedan dess har förvandlats till en trogen hyllning till G-modellen Carrera 3.0-modellen.
• Den har nu varit hos säljaren i ett år.
• Vägmätaren visar 187.590 km från ny.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Utvändigt har denna 911 E utrustats med G-modellens "impact"-stötfångare, förlängda bakre hjulhus, G-modellens ytterbackspeglar, framvingar, sidoklister och bakre "Porsche"-bakljus, samt ett avgassystem med dubbla utgångar och en "whale tail"-bakspoiler.
• Detta exempel är färdigt i den livfulla nyansen Guards Red, över en svart halvvinyl och tygklädd interiör.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums lättmetallfälgar från Fuchs i satin-svart med anodiserade fälgkanter och blandade Yokohama-däck.
• Utrustningen omfattar skjutbara bakre kvartsljusfönster, en topptonad vindruta, en analog VDO-klocka, värme- och ventilationsreglage och en Pioneer kassettstereo.
• Detta exemplar har uppgraderats med en "varm" kam.
• Bilen levereras med ett platsbesparande reservhjul och ett par underhållsfakturor.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: en tidigare omlackering tros ha utförts, det finns lite rost på en av dörrarna och på den vänstra bakre kvartspanelen där den möter motorlocket, och det finns åldersrelaterat interiörslitage och missfärgning av solen.
• Säljaren noterar att indikatorerna inte fungerar.

SERVICEHISTORIK

• Den här 911:ans senaste underhåll utfördes i mars 2024 vid 187 590 km av Porsche-specialisten NineAuto, och bestod av en ny bränsletank, byte av tändstift, installation av ett nytt bränslefilter och ett nytt bränslesystem inklusive bränslehuvud och injektorer.

SAMMANFATTNING

Denna Porsche 911 E är en engagerande och karaktärsfull klassisk luftkyld sportbil, som har förvandlats till en trogen G-modell 3.0 Carrera-framkallande. Presenterad med en ikonisk Guards Red-finish, förbättrad vägnärvaro och nu med en livlig 3,0-liters luftkyld flat-sex-motor kopplad till en givande femväxlad manuell växellåda, skulle det vara en karismatisk och trevlig följeslagare för weekendkörningar, fair-weather cruising och klassiska bilutställningsbesök.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.

Detta fordons VIN har kontrollerats mot Australian Personal Property Securities Register, och det finns inget säkerhetsintresse eller annan typ av registrering registrerad mot serienumret.