1967 BMW 2000 CS - FRENCH REGISTERED

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser BMW 2000 CS ist ein klassisches Coupé aus den 1960er Jahren, das vor kurzem neu lackiert und umgestaltet worden ist.
• Angetrieben wird er von einem 2,0-Liter-Reihenvierzylinder mit Doppelvergaser, der über ein Viergang-Schaltgetriebe 120 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Dieser in Frankreich zugelassene 2000 CS befindet sich jetzt in Portugal, und der Kilometerzähler zeigt 24.087 Kilometer an, obwohl dies nicht garantiert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Wagen ist in Chamonix White mit schwarzer Lederausstattung, Holzeinlagen und blauen Teppichen gehalten.
• Er fährt auf 14-Zoll-Stahlrädern mit Chromabdeckungen, die mit Michelin-Reifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein am vorderen Kotflügel montierter Fahrerspiegel, eine einfache Heizungs- und Lüftungssteuerung sowie elektrische Fensterheber.
• Dem Verkauf beigefügt sind der französische Zulassungsschein, das FFVE-Zertifikat und Werbematerial.

ZUSTAND

• Die Karosserie wurde neu lackiert, das Interieur neu gepolstert und das Chrom im Jahr 2023 restauriert.
• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: zeitgemäße Patina auf den Holzverkleidungen, altersbedingte Abnutzungserscheinungen am Lenkrad und Schalthebel sowie leichte Gebrauchsspuren auf den Teppichen. Der untere Teil des hinteren Stoßfängers muss nachgebessert werden.
• Der Tachometer funktioniert nicht richtig.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass der Wagen französische Nummernschilder trägt und bei der FFVE, einem französischen Verband für historische Fahrzeuge, registriert ist.

SERVICEGESCHICHTE

• Das Auto wurde zuletzt im Jahr 2023 gewartet, wobei auch die Beleuchtung repariert wurde.
• Der Verkäufer berichtet, dass der Motor, das Getriebe und die Kupplung im Jahr 2003 überholt wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser BMW 2000 CS ist ein stilvolles, säulenloses, zweitüriges Coupé mit einer hübschen, von Hofmeister entworfenen Karosserie, einer elegant eingerichteten Kabine und einem geschmeidigen Zweivergaser-Reihenmotor. Dieses 2023 kosmetisch restaurierte und 20 Jahre zuvor mechanisch überholte Exemplar wäre eine schöne Ergänzung für jede Sammlung und ein anspruchsvoller Wochenend-Cruiser für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW 2000 CS es un coupé clásico de la década de 1960, que ha sido recientemente repintado y retrimmed.
• Está propulsado por un motor de 2,0 litros y cuatro cilindros en línea con doble carburador, que entrega 120 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este CS 2000, matriculado en Francia, se encuentra ahora en Portugal y el cuentakilómetros marca 24.087 kilómetros, aunque no están garantizados.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El coche está acabado en Blanco Chamonix sobre un habitáculo tapizado en cuero negro, salpicado de incrustaciones de madera y alfombrillas azules.
• Monta un juego de llantas de acero de 14 pulgadas con cubiertas cromadas, calzadas con neumáticos Michelin.
• El equipamiento incluye un retrovisor frontal montado en la aleta del conductor, mandos básicos de calefacción y ventilación y elevalunas eléctricos.
• Acompañan a la venta el documento de registro francés, el certificado FFVE y la documentación promocional.

CONDICIÓN

• La carrocería fue repintada, el interior retapizado y los cromados restaurados en 2023.
• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: pátina de época en las molduras de madera, desgaste propio de la edad en el volante y la palanca de cambios, y ligeros signos de uso en las alfombrillas. La parte inferior del parachoques trasero requiere retoques.
• El tacómetro no funciona correctamente.
• El vendedor señala que el coche lleva matrícula francesa y está registrado en la FFVE, que es una asociación francesa de vehículos históricos.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue revisado por última vez en 2023, lo que incluyó la reparación de las luces.
• El vendedor informa de que el motor, la caja de cambios y el embrague se revisaron en 2003.

RESUMEN

Este BMW 2000 CS es un elegante coupé de dos puertas sin pilares con una bonita carrocería diseñada por Hofmeister, un habitáculo elegantemente decorado y un suave motor de cuatro cilindros en línea con doble carburador. Restaurado cosméticamente en 2023 y sometido a una revisión mecánica unos 20 años antes, este ejemplar sería una buena adición a cualquier colección y un sofisticado crucero de fin de semana para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW 2000 CS est un coupé classique des années 1960, qui a été récemment repeint et retaillé.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres en ligne de 2,0 litres à double carburation, qui délivre 120 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cette CS 2000 immatriculée en France se trouve aujourd'hui au Portugal, et le compteur kilométrique indique 24 087 kilomètres, bien que ce chiffre ne soit pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• La voiture est finie en blanc Chamonix sur un habitacle garni de cuir noir, ponctué d'incrustations en bois et de tapis bleus.
• Il est monté sur des jantes en acier de 14 pouces avec des enjoliveurs chromés, équipées de pneus Michelin.
• L'équipement comprend un rétroviseur conducteur monté sur l'aile avant, des commandes de chauffage et de ventilation de base et des vitres électriques.
• La vente s'accompagne du document d'immatriculation français, du certificat FFVE et de la documentation promotionnelle.

CONDITION

• La carrosserie a été repeinte, l'intérieur retapissé et les chromes restaurés en 2023.
• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : patine d'époque sur les boiseries, usure liée à l'âge sur le volant et le levier de vitesse, et légères traces d'utilisation sur les moquettes. La partie inférieure du pare-chocs arrière doit être retouchée.
• Le tachymètre ne fonctionne pas correctement.
• Le vendeur indique que la voiture porte des plaques d'immatriculation françaises et qu'elle est enregistrée auprès de la FFVE, l'association française des véhicules historiques.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été révisée pour la dernière fois en 2023, ce qui comprenait la réparation des feux.
• Le vendeur indique que le moteur, la boîte de vitesses et l'embrayage ont été révisés en 2003.

RÉSUMÉ

Cette BMW 2000 CS est un élégant coupé à deux portes sans montants, doté d'une belle carrosserie dessinée par Hofmeister, d'un habitacle élégant et d'un moteur à quatre cylindres en ligne à double carburateur. Restauré esthétiquement en 2023 et révisé mécaniquement une vingtaine d'années plus tôt, cet exemplaire serait un excellent complément à toute collection et une voiture de croisière sophistiquée pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW 2000 CS è una classica coupé degli anni '60, che è stata recentemente riverniciata e riattrezzata.
• È alimentata da un quattro cilindri in linea da 2,0 litri a doppia carburazione, che eroga 120 CV alle ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questa 2000 CS immatricolata in Francia si trova ora in Portogallo e il contachilometri segna 24.087 chilometri, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La vettura è rifinita in bianco Chamonix White su un abitacolo rivestito in pelle nera, punteggiato da inserti in legno e tappeti blu.
• La vettura monta un set di ruote in acciaio da 14 pollici con coperture cromate, dotate di pneumatici Michelin.
• L'equipaggiamento comprende uno specchietto retrovisore anteriore montato sull'ala del guidatore, comandi di base per il riscaldamento e la ventilazione e alzacristalli elettrici.
• La vendita è accompagnata dal documento di registrazione francese, dal certificato FFVE e dalla documentazione promozionale.

CONDIZIONE

• La carrozzeria è stata riverniciata, gli interni sono stati tappezzati e le cromature restaurate nel 2023.
• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: patina d'epoca sulle finiture in legno, usura dovuta all'età su volante e leva del cambio e leggeri segni d'uso sui tappeti. La parte inferiore del paraurti posteriore necessita di ritocchi.
• Il tachimetro non funziona correttamente.
• Il venditore fa notare che l'auto porta targhe francesi ed è registrata presso la FFVE, un'associazione francese di veicoli storici.

STORIA DEL SERVIZIO

• La vettura è stata sottoposta all'ultima manutenzione nel 2023, che ha incluso la riparazione delle luci.
• Il venditore riferisce che il motore, il cambio e la frizione sono stati revisionati nel 2003.

SOMMARIO

Questa BMW 2000 CS è un'elegante coupé a due porte senza montanti, con una bella carrozzeria disegnata da Hofmeister, un abitacolo elegantemente rifinito e un fluido quattro cilindri in linea a doppia carburazione. Restaurata cosmeticamente nel 2023 e sottoposta a revisione meccanica circa 20 anni prima, questo esemplare sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi collezione e una sofisticata macchina da crociera per il fine settimana per qualsiasi appassionato di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW 2000 CS is een klassieke coupé uit de jaren 1960, die onlangs opnieuw is gespoten en van nieuwe bekleding is voorzien.
• Hij wordt aangedreven door een 2,0-liter lijnviercilinder met dubbele carburatie, die 120 pk levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Deze in Frankrijk geregistreerde 2000 CS staat nu in Portugal en de kilometerteller geeft 24.087 kilometer aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De auto is afgewerkt in Chamonix White met een zwart lederen interieur, afgewerkt met houten inleg en blauwe tapijten.
• Hij staat op 14-inch stalen wielen met chromen afdekkappen en Michelin-banden.
• De uitrusting omvat een bestuurdersspiegel aan de voorzijde, basisbediening voor verwarming en ventilatie en elektrisch bedienbare ramen.
• Bij de verkoop zijn het Franse registratiedocument, het FFVE-certificaat en promotiemateriaal gevoegd.

CONDITIE

• De carrosserie werd opnieuw gespoten, het interieur opnieuw bekleed en het chroom gerestaureerd in 2023.
• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: historische patina op de houten afwerking, leeftijdsgebonden slijtage op het stuur en de versnellingspook en lichte gebruikssporen op de tapijten. Het onderste deel van de achterbumper moet bijgewerkt worden.
• De toerenteller werkt niet goed.
• De verkoper merkt op dat de auto Franse nummerplaten draagt en geregistreerd staat bij de FFVE, een Franse vereniging voor historische voertuigen.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto kreeg zijn laatste onderhoudsbeurt in 2023, waarbij ook de verlichting werd gerepareerd.
• De verkoper meldt dat de motor, versnellingsbak en koppeling in 2003 zijn gereviseerd.

SAMENVATTING

Deze BMW 2000 CS is een stijlvolle tweedeurs coupé zonder stijlen met een fraai koetswerk van Hofmeister, een elegant afgewerkte cabine en een soepele inlineviercilinder met dubbele carburateur. Cosmetisch gerestaureerd in 2023 en mechanisch gereviseerd zo'n 20 jaar eerder, zou dit exemplaar een mooie aanwinst zijn voor elke collectie en een verfijnde weekendcruiser voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW 2000 CS to klasyczne coupe z lat 60-tych, które zostało niedawno polakierowane i odnowione.
• Napędzany jest dwulitrowym rzędowym silnikiem czterocylindrowym o pojemności 2,0 litrów, dostarczającym 120 KM na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten zarejestrowany we Francji CS z 2000 roku znajduje się obecnie w Portugalii, a licznik kilometrów wskazuje 24 087 kilometrów, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Samochód wykończony jest w kolorze Chamonix White, a jego kabina pokryta jest czarną skórą z drewnianymi wstawkami i niebieskimi dywanikami.
• Jeździ na zestawie 14-calowych stalowych kół z chromowanymi osłonami, wyposażonych w opony Michelin.
• Wyposażenie obejmuje zamontowane na przednim błotniku lusterko kierowcy, podstawowe elementy sterowania ogrzewaniem i wentylacją oraz elektrycznie sterowane szyby.
• Do sprzedaży dołączony jest francuski dokument rejestracyjny, certyfikat FFVE i materiały promocyjne.

KONDYCJA

• Nadwozie zostało ponownie polakierowane, wnętrze ponownie tapicerowane, a chromy odrestaurowane w 2023 roku.
• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: patyna z epoki na drewnianych wykończeniach, zużycie związane z wiekiem na kierownicy i drążku zmiany biegów oraz lekkie ślady użytkowania na dywanach. Dolna część tylnego zderzaka wymaga poprawek.
• Obrotomierz nie działa prawidłowo.
• Sprzedawca zaznacza, że samochód posiada francuskie tablice rejestracyjne i jest zarejestrowany w FFVE, czyli francuskim stowarzyszeniu pojazdów zabytkowych.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód był ostatnio serwisowany w 2023 roku, co obejmowało naprawę świateł.
• Sprzedawca informuje, że silnik, skrzynia biegów i sprzęgło zostały poddane przeglądowi w 2003 roku.

PODSUMOWANIE

BMW 2000 CS to stylowe, dwudrzwiowe coupe bez słupków, z piękną karoserią zaprojektowaną przez Hofmeistera, elegancko wykończoną kabiną i płynnie pracującym, dwulitrowym silnikiem rzędowym. Odrestaurowany kosmetycznie w 2023 roku i poddany przeglądowi mechanicznemu około 20 lat wcześniej, ten egzemplarz będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji i wyrafinowanym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW 2000 CS é um coupé clássico dos anos 60, que foi recentemente pintado de novo e remodelado.
• É alimentado por um motor 2.0 litros em linha-quatro com carburador duplo, que debita 120 cv às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este CS 2000 com registo francês está agora localizado em Portugal e o conta-quilómetros indica 24.087 quilómetros, embora isto não seja garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O automóvel tem acabamento em Branco Chamonix sobre um habitáculo revestido a pele preta, pontuado por aplicações em madeira e tapetes azuis.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 14 polegadas com coberturas cromadas, equipadas com pneus Michelin.
• O equipamento inclui um espelho retrovisor dianteiro montado na asa do condutor, comandos básicos de aquecimento e ventilação e vidros eléctricos.
• A venda é acompanhada do documento de registo francês, do certificado FFVE e da literatura promocional.

CONDIÇÃO

• A carroçaria foi pintada de novo, o interior foi estofado de novo e os cromados foram restaurados em 2023.
• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pátina de época nas guarnições de madeira, desgaste relacionado com a idade no volante e na alavanca de velocidades e ligeiros sinais de utilização nos tapetes. A parte inferior do para-choques traseiro necessita de retoques.
• O tacómetro não funciona corretamente.
• O vendedor indica que o automóvel tem matrícula francesa e está registado na FFVE, uma associação francesa de veículos históricos.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão do automóvel foi efectuada em 2023, que incluiu a reparação das luzes.
• O vendedor informa que o motor, a caixa de velocidades e a embraiagem foram revistos em 2003.

RESUMO

Este BMW 2000 CS é um elegante coupé de duas portas sem pilares, com uma bonita carroçaria desenhada por Hofmeister, um habitáculo com acabamentos elegantes e um suave motor de quatro cilindros em linha com dupla carburação. Restaurado cosmeticamente em 2023 e submetido a uma revisão mecânica cerca de 20 anos antes, este exemplar seria uma excelente adição a qualquer coleção e um sofisticado cruzeiro de fim de semana para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW 2000 CS är en klassisk 1960-talskupé som nyligen har lackerats om och trimmats om.
• Den drivs av en 2,0-liters inline-fyra med dubbla förgasare som levererar 120 hk till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Denna franskregistrerade 2000 CS finns nu i Portugal, och vägmätaren visar 24 087 kilometer, även om detta inte är garanterat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Bilen är målad i Chamonix White med en svart läderklädd kupé, med träinlägg och blå mattor.
• Den rullar på en uppsättning 14-tums stålfälgar med kromkåpor, monterade med Michelin-däck.
• Utrustningen inkluderar en främre vingmonterad förarspegel, grundläggande värme- och ventilationsreglage samt elektriska fönsterhissar.
• Vid försäljningen medföljer den franska registreringshandlingen, FFVE-intyget och reklammaterialet.

TILLSTÅND

• Karossen lackerades på nytt, interiören kläddes om och kromet återställdes 2023.
• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: periodpatina på trälisterna, åldersrelaterat slitage på ratten och växelspaken och lätta tecken på användning på mattorna. Den nedre delen av den bakre stötfångaren behöver putsas.
• Varvräknaren fungerar inte korrekt.
• Säljaren noterar att bilen har franska registreringsskyltar och är registrerad hos FFVE, som är en fransk förening för historiska fordon.

SERVICEHISTORIK

• Bilen servades senast 2023, vilket inkluderade reparation av lamporna.
• Säljaren rapporterar att motorn, växellådan och kopplingen renoverades 2003.

SAMMANFATTNING

Denna BMW 2000 CS är en elegant pelarlös tvådörrars coupé med vacker Hofmeister-designad kaross, en elegant trimmad kupé och en smidig dubbelförgasad inline-fyra. Detta exemplar restaurerades kosmetiskt 2023 och genomgick en mekanisk översyn cirka 20 år tidigare, och skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar och en sofistikerad helgkryssare för alla klassiska bilentusiaster.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.