1966 BENELLI GENTLEMAN

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein stilvolles italienisches motorisiertes Fahrrad, das sehr originell ist, aber mechanisch überholt werden muss.
• Es wird von einem 49ccm GM-Motor (Gentleman Monomarcia) angetrieben und verfügt über separate Pedale.
• Seit August 2015 ist es Teil der Sammlung McGrath.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Die Benelli Gentleman ist ein klassisches Motorrad, bei dem die Pedale und der Motor um die Füße des Fahrers herum angebracht sind, während sich der Kraftstofftank direkt unter dem Sattel befindet.
• Der Rahmen ist blau, der Tank, die Kettenabdeckung und der Motor sind weiß und die Schutzbleche sind aus gebürstetem Metall.
• Das Fahrrad hat einen Einzelsitz, einen Gepäckträger und eine kleine Satteltasche.
• Dem Motorrad liegt ein Benelli Motobi Club GB Datierungsschreiben bei und eine britische NOVA-Nummer, die den Importstatus bestätigt.

ZUSTAND

• Die Lackierung befindet sich heute in einem abgenutzten Zustand, scheint aber natürlich völlig original zu sein.
• Das Abplatzen des Lacks hat zu einer Oxidation des darunter liegenden Metalls geführt, was auch für einen Teil der Chrombeschichtung gilt. Das Rücklicht ist ebenfalls beschädigt.
• Die originalen Benelli-Embleme auf der Motorabdeckung und dem Tank sind noch vorhanden und sollten bei einer Restaurierung unbedingt erhalten werden.
• Es wurde versucht, den Motor zu starten, aber es stellte sich heraus, dass er festgefressen war, so dass eine gründlichere mechanische Überholung erforderlich sein wird.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese Benelli Gentleman ist ein sehr originelles motorisiertes Fahrrad, das solide und vollständig zu sein scheint, aber jetzt eine mechanische Restaurierung benötigt. Dies ist eine tolle Gelegenheit, ein ungewöhnliches italienisches Motorrad mit einer ansprechenden und unnachahmlichen Patina zu erwerben, das der nächste Besitzer mit Freude in einen beeindruckenden Betriebszustand versetzen kann.

Dieser Posten war zuletzt in der McGrath Maserati Sammlung italienischer Autos und Motorräder zu sehen. Die Sammlung entwickelt sich ständig weiter, und von Zeit zu Zeit war es notwendig, Stücke zu verkaufen, um Platz für Neuankömmlinge zu schaffen. Ein kleiner Teil der Sammlung wird nun hier zum Verkauf angeboten. Das Unternehmen würde gerne alle Fahrzeuge behalten, aber der Platz lässt dies nicht zu. Daher wird dieses Fahrzeug nun einem anderen Liebhaber zum Kauf angeboten.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Una elegante moto italiana, muy original, pero que necesita una reforma mecánica.
• Cuenta con un motor GM (Gentleman Monomarcia) de 49cc, así como con pedales independientes.
• Forma parte de la Colección McGrath desde agosto de 2015.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• La Benelli Gentleman es una moto clásica, con los pedales y el motor montados alrededor de los pies del piloto, mientras que el depósito de combustible está situado justo debajo del sillín.
• Su chasis está acabado en azul, acentuado por el blanco para el depósito y la cubierta sobre la cadena y el motor, y con guardabarros de metal cepillado.
• La bicicleta tiene un solo asiento, un portaequipajes trasero y una pequeña bolsa de sillín.
• Acompañando a la moto hay una carta de datación del Benelli Motobi Club GB, y un número NOVA del Reino Unido que confirma su condición de importada.

CONDICIÓN

• En la actualidad, la pintura está desgastada por el tiempo, pero, por supuesto, parece ser totalmente original.
• El descascarillado del acabado ha provocado la oxidación del metal inferior, al igual que algunos cromados. La luz trasera también está dañada.
• Los emblemas originales de Benelli en la tapa del motor y en el depósito aún están presentes, y serían ideales para conservar en el curso de cualquier restauración.
• Se intentó arrancar el motor, pero se encontró que estaba agarrotado, por lo que requerirá una reforma mecánica más profunda.

RESUMEN

Esta Benelli Gentleman es un ciclo motorizado muy original, que parece ser sólido y completo, pero que ahora necesita una restauración mecánica. Ofrecida sin reserva, se trata de una divertida oportunidad de adquirir una inusual moto italiana, con una atractiva e inimitable pátina, que el próximo propietario podrá disfrutar devolviéndola a un impresionante estado de funcionamiento.

Este lote ha estado expuesto recientemente en la colección McGrath Maserati de coches y motos italianos. La colección está en continua evolución y de vez en cuando ha sido necesario vender artículos para hacer sitio a los recién llegados. Una pequeña parte de la colección se pone ahora a la venta aquí. Aunque a la empresa le encantaría conservarlos todos, el espacio no lo permite, por lo que este vehículo se ofrece ahora a otro entusiasta para que lo disfrute.

La descripción de este lote de la subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. Sin embargo, los pujadores deben asegurarse de la exactitud de la descripción y realizar cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para obtener todos los detalles.

CHIFFRES CLÉS

• Une élégante moto italienne, très originale, mais qui a besoin d'une remise en état mécanique.
• Il est propulsé par un moteur GM (Gentleman Monomarcia) de 49 cm3, ainsi que par des pédales séparées.
• Il fait partie de la collection McGrath depuis août 2015.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le Benelli Gentleman est une autocycle classique, avec des pédales et le moteur montés autour des pieds du conducteur, tandis que le réservoir de carburant est situé juste en dessous de la selle.
• Son cadre est fini en bleu, accentué par du blanc pour le réservoir et le couvercle de la chaîne et du moteur, et par des garde-boue en métal brossé.
• Le vélo est équipé d'une selle unique, d'un porte-bagages arrière et d'une petite sacoche.
• La moto est accompagnée d'une lettre de datation du Benelli Motobi Club GB, et d'un numéro NOVA britannique confirmant son statut d'importation.

CONDITION

• Aujourd'hui, la peinture est dans un état usé par le temps, mais semble bien sûr être entièrement d'origine.
• L'écaillage de la finition a entraîné l'oxydation du métal en dessous, et il en va de même pour certains chromages. Le feu arrière a également été endommagé.
• Les emblèmes Benelli d'origine sur le capot moteur et le réservoir sont toujours présents, et seraient idéaux à préserver lors d'une restauration.
• Une tentative a été faite pour démarrer le moteur, mais il s'est avéré qu'il était grippé, et nécessitera donc une remise en état mécanique plus approfondie.

RÉSUMÉ

Ce Benelli Gentleman est un cycle motorisé très original, qui semble être solide et complet, mais qui a maintenant besoin d'une restauration mécanique. Proposée sans réserve, il s'agit d'une opportunité amusante d'acquérir une moto italienne inhabituelle, dotée d'une patine attrayante et inimitable, que le prochain propriétaire pourra prendre plaisir à remettre en état de fonctionnement impressionnant.

Ce lot a récemment été exposé dans la collection de voitures et de motos italiennes de McGrath Maserati. La collection est en constante évolution et il a fallu de temps en temps vendre des articles pour faire de la place aux nouveaux arrivants. Une petite partie de la collection est désormais proposée à la vente ici. Bien que la société aimerait les garder toutes, l'espace ne le permet pas. Ce véhicule est donc proposé à un autre passionné.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et effectue un certain niveau de diligence raisonnable. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toute recherche qu'ils jugent nécessaire avant de s'engager à faire une offre. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'elegante bicicletta italiana a motore, molto originale ma che necessita di una ristrutturazione meccanica.
• È alimentato da un motore GM (Gentleman Monomarcia) di 49cc, così come i pedali separati.
• Fa parte della Collezione McGrath dall'agosto 2015.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Il Benelli Gentleman è un classico motociclo, con i pedali e il motore montati intorno ai piedi del pilota, mentre il serbatoio del carburante si trova proprio sotto la sella.
• Il suo telaio è rifinito in blu, accentato dal bianco per il serbatoio e la copertura sopra la catena e il motore, e con parafanghi in metallo spazzolato.
• La bici ha una sella singola, un portapacchi posteriore e una piccola borsa da sella.
• Ad accompagnare la moto c'è una lettera di datazione del Benelli Motobi Club GB e un numero NOVA del Regno Unito che conferma il suo stato di importazione.

CONDIZIONE

• Oggi, la vernice è in condizioni di usura del tempo, ma naturalmente sembra essere completamente originale.
• Lo sfaldamento della finitura ha portato all'ossidazione del metallo sottostante, e lo stesso vale per alcune delle cromature. Anche la luce posteriore è stata danneggiata.
• Gli emblemi originali Benelli sul coperchio del motore e sul serbatoio sono ancora presenti, e sarebbero ideali da conservare nel corso di qualsiasi restauro.
• È stato fatto un tentativo di avviare il motore, ma è stato trovato grippato, quindi richiederà una ristrutturazione meccanica più approfondita.

SOMMARIO

Questo Benelli Gentleman è un ciclo a motore molto originale, che appare solido e completo, ma che ora ha bisogno di un restauro meccanico. Offerto senza riserva, questa è una divertente opportunità di acquisire una insolita moto italiana, con una patina accattivante e inimitabile, che il prossimo proprietario può avere il piacere di riportare in condizioni di lavoro impressionanti.

Questo lotto è stato recentemente esposto nella collezione McGrath Maserati di auto e moto italiane. La collezione è in continua evoluzione e di tanto in tanto è stato necessario vendere oggetti per fare spazio ai nuovi arrivi. Una piccola parte della collezione è ora in vendita qui. Mentre l'azienda vorrebbe tenerli tutti, lo spazio non lo permette, quindi questo veicolo è ora offerto a un altro appassionato di godere.

La descrizione di questo lotto d'asta è, al meglio delle conoscenze del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono soddisfare se stessi per quanto riguarda l'accuratezza della descrizione e condurre qualsiasi ricerca che ritengono necessaria prima di impegnarsi in un'offerta. Si prega di vedere i nostri Termini e Condizioni per tutti i dettagli.

BELANGRIJKE FEITEN

• Een stijlvolle Italiaanse gemotoriseerde fiets, die zeer origineel is maar mechanisch moet worden opgeknapt.
• Hij wordt aangedreven door een 49cc GM (Gentleman Monomarcia) motor, en heeft aparte pedalen.
• Het maakt sinds augustus 2015 deel uit van de McGrath-collectie.

UITRUSTING EN KENMERKEN

• De Benelli Gentleman is een klassieke autocycle, met pedalen en de motor gemonteerd rond de voeten van de berijder, terwijl de brandstoftank zich net onder het zadel bevindt.
• Het frame is afgewerkt in blauw, geaccentueerd met wit voor de tank en de afdekking over de ketting en het motorblok, en met geborsteld metalen spatborden.
• De fiets heeft een enkel zadel, een bagagedrager en een kleine zadeltas.
• Bij de motorfiets is een dateringbrief van de Benelli Motobi Club GB en een UK NOVA-nummer dat de importstatus bevestigt.

CONDITION

• Het lakwerk is nu in versleten staat, maar lijkt uiteraard volledig origineel.
• Afschilfering van de lak heeft geleid tot oxidatie van het metaal eronder, en dat geldt ook voor sommige verchroomde delen. Het achterlicht is ook beschadigd.
• De originele Benelli emblemen op de motorkap en tank zijn nog aanwezig, en zouden ideaal zijn om te bewaren tijdens een eventuele restauratie.
• Een poging werd ondernomen om de motor te starten, maar deze bleek vast te zitten, zodat een grondiger mechanische revisie nodig zal zijn.

SAMENVATTING

Deze Benelli Gentleman is een zeer originele gemotoriseerde fiets, die er solide en compleet uitziet, maar die nu mechanisch moet worden gerestaureerd. Aangeboden zonder voorbehoud, is dit een leuke kans om een ongewone Italiaanse motorfiets te verwerven, met een aantrekkelijk en onnavolgbaar patina, waarvan de volgende eigenaar met plezier gebruik kan maken om hem weer in indrukwekkende werkende staat te brengen.

Dit lot was onlangs nog te zien in de McGrath Maserati-collectie van Italiaanse auto's en motoren. De collectie is voortdurend in ontwikkeling en van tijd tot tijd was het nodig items te verkopen om plaats te maken voor nieuwkomers. Een klein deel van de collectie wordt nu hier te koop aangeboden. Hoewel het bedrijf ze graag allemaal zou houden, laat de ruimte dat niet toe, dus wordt dit voertuig nu aangeboden aan een andere liefhebber om van te genieten.

De beschrijving van dit veilingkavel is, naar beste weten van de verkoper, nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een aantal details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zichzelf echter overtuigen van de juistheid van de beschrijving en het nodige onderzoek verrichten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.

NAJWAŻNIEJSZE FAKTY

• Stylowy włoski motocykl, który jest bardzo oryginalny, ale wymaga renowacji mechanicznej.
• Napędzany jest silnikiem GM (Gentleman Monomarcia) o pojemności 49 cm3, a także posiada oddzielne pedały.
• Od sierpnia 2015 roku jest częścią Kolekcji McGrath.

WYPOSAŻENIE I CECHY

• Benelli Gentleman jest klasycznym autocyklem, z pedałami i silnikiem zamontowanym wokół stóp kierowcy, podczas gdy zbiornik paliwa znajduje się tuż pod siodełkiem.
• Jego rama jest wykończona w kolorze niebieskim, z białym akcentem na zbiorniku i osłonie łańcucha i silnika oraz błotnikami ze szczotkowanego metalu.
• Rower posiada jedno siodełko, tylny bagażnik i małą torbę na siodełko.
• Do motocykla dołączony jest datownik Benelli Motobi Club GB oraz brytyjski numer NOVA potwierdzający status importu.

WARUNKI

• Dziś, lakier jest w zużytym stanie, ale oczywiście wydaje się być całkowicie oryginalny.
• Łuszczenie się lakieru doprowadziło do utlenienia metalu pod spodem, podobnie jest z niektórymi chromowanymi elementami. Tylne światło zostało również uszkodzone.
• Oryginalne emblematy Benelli na pokrywie silnika i zbiornika są nadal obecne, i byłby idealny do zachowania w trakcie każdej renowacji.
• Podjęto próbę uruchomienia silnika, ale okazało się, że jest on zatarty, więc będzie wymagał bardziej dogłębnego remontu mechanicznego.

SUMMARY

Ten Benelli Gentleman jest bardzo oryginalny cykl silnikowy, który wydaje się być solidne i kompletne, ale który jest teraz w potrzebie mechanicznej renowacji. Oferowane w No Reserve, jest to okazja do zabawy nabyć niezwykły włoski rower, z atrakcyjnym i niepowtarzalny patyny, które następny właściciel może czerpać przyjemność w doprowadzeniu go z powrotem do imponującego stanu pracy.

Ta partia była ostatnio wystawiana w kolekcji włoskich samochodów i motocykli McGrath Maserati. Kolekcja stale się rozwija i od czasu do czasu trzeba było sprzedać przedmioty, aby zrobić miejsce dla nowych przybyszów. Niewielka część tej kolekcji jest teraz oferowana na sprzedaż tutaj. Chociaż firma chciałaby zachować je wszystkie, przestrzeń na to nie pozwala, więc ten pojazd jest teraz oferowany innemu entuzjaście, aby się nim cieszyć.

Opis tej partii aukcji jest, zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego, dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars wymaga od sprzedającego szeregu szczegółów dotyczących danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed złożeniem oferty. Proszę zapoznać się z naszym Regulaminem w celu uzyskania pełnych informacji.

FACTOS-CHAVE

• Um elegante ciclo motorizado italiano, que é altamente original, mas que necessita de remodelação mecânica.
• É alimentado por um motor 49cc GM (Gentleman Monomarcia), bem como por pedais separados.
• Faz parte da Coleção McGrath desde agosto de 2015.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Benelli Gentleman é uma moto clássica, com pedais e o motor montado à volta dos pés do piloto, enquanto o depósito de combustível está localizado logo abaixo da sela.
• Sua estrutura é acabada em azul, acentuada pelo branco para o tanque e tampa sobre a corrente e o motor, e com guarda-lamas de metal escovado.
• A moto tem um único assento, um suporte traseiro e um pequeno saco de selim.
• Acompanhando a moto está uma carta de namoro do Benelli Motobi Club GB, e um número NOVA do Reino Unido confirmando seu status de importado.

CONDIÇÃO

• Hoje em dia, a pintura está em condições desgastadas pelo tempo, mas é claro que parece ser totalmente original.
• A escamação do acabamento levou à oxidação do metal por baixo, e igualmente com alguns dos cromados. A luz traseira também foi danificada.
• Os emblemas originais Benelli na tampa do motor e no tanque ainda estão presentes, e seriam ideais para serem preservados no decorrer de qualquer restauração.
• Foi feita uma tentativa de ligar o motor, mas verificou-se que estava apreendido, pelo que necessitará de uma remodelação mecânica mais profunda.

SÍNTESE

Este Benelli Gentleman é um ciclo motorizado altamente original, que parece ser sólido e completo, mas que necessita agora de uma restauração mecânica. Oferecida na No Reserve, esta é uma divertida oportunidade para adquirir uma moto italiana invulgar, com uma patina apelativa e inimitável, que o próximo proprietário pode ter o prazer de a trazer de volta às impressionantes condições de trabalho.

Este lote esteve recentemente em exposição na colecção McGrath Maserati de carros e motos italianas. A colecção está em constante evolução e de tempos a tempos tem sido necessário vender artigos para dar lugar a novas chegadas. Uma pequena parte da colecção é agora oferecida para venda aqui. Enquanto a empresa adoraria mantê-los todos, o espaço não o permite, por isso este veículo é agora oferecido a outro entusiasta para desfrutar.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, precisa e não enganosa. A Collecting Cars solicita uma série de detalhes sobre o lote ao vendedor, e realiza um nível de diligência devida. No entanto, os licitantes devem satisfazer-se quanto à precisão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor veja os nossos Termos e Condições para mais detalhes.

KÄLLA FAKTA

• En elegant italiensk motorcykel som är mycket originell men som behöver en mekanisk renovering.
• Den drivs av en 49cc GM-motor (Gentleman Monomarcia) och har separata pedaler.
• Den har varit en del av McGrath Collection sedan augusti 2015.

UTRUSTNING OCH EGENSKAPER

• Benelli Gentleman är en klassisk motorcykel med pedaler och motor monterade runt förarens fötter, medan bränsletanken är placerad precis under sadeln.
• Ramen är blå, med vita accenter på tanken och skyddet över kedjan och motorn, och med stänkskärmar i borstad metall.
• Cykeln har en enkelsits, ett bakre rack och en liten sadelväska.
• Med motorcykeln följer ett brev från Benelli Motobi Club GB med datum och ett brittiskt NOVA-nummer som bekräftar dess importerade status.

TILLSTÄNDIGHET

• Idag är lacken i ett slitet skick, men verkar naturligtvis vara helt och hållet original.
• Avslagning av ytbehandlingen har lett till oxidering av metallen under den, och detsamma gäller för en del av förkromningen. Baklyktan har också skadats.
• De ursprungliga Benelli-emblemen på motorluckan och tanken finns fortfarande kvar och skulle vara idealiska att bevara i samband med en eventuell restaurering.
• Ett försök gjordes att starta motorn, men den visade sig vara fastfrusen och kommer därför att kräva en mer djupgående mekanisk renovering.

SAMMANFATTNING

Denna Benelli Gentleman är en mycket originell motoriserad cykel som verkar vara solid och komplett, men som nu är i behov av mekanisk restaurering. Detta erbjuds utan förbehåll och är ett roligt tillfälle att förvärva en ovanlig italiensk cykel med en tilltalande och oefterhärmlig patina, som nästa ägare kan ha nöje av att föra tillbaka till ett imponerande funktionsdugligt skick.

Det här partiet har senast visats i McGrath Maseratis samling av italienska bilar och motorcyklar. Samlingen utvecklas kontinuerligt och då och då har det varit nödvändigt att sälja föremål för att ge plats åt nyinkomna föremål. En liten del av samlingen erbjuds nu till försäljning här. Även om företaget gärna skulle vilja behålla dem alla, tillåter inte utrymmet det, så detta fordon erbjuds nu till en annan entusiast att njuta av.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.