SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
SERVICEGESCHICHTE
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein wunderschön präsentiertes und fachmännisch restauriertes Exemplar von Porsches wichtigstem Sportwagen und angeblich ein seltener Prototyp zum Testen der Weber-Vergaser. Dieser Versuchswagen, der in einem schönen Farbschema lackiert und mit einem überholten Sechszylindermotor ausgestattet ist, wird von seinem originalen Kardex und einem Echtheitszertifikat begleitet, das den Status der übereinstimmenden Nummern und die Porsche-Besitzgeschichte bestätigt. Er ist sicherlich ein aufregender Fund für jeden 911-Liebhaber und würde eine hervorragende Ergänzung zu einer größeren Sammlung ikonischer Porsches darstellen.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SERVICE HISTORY
SUMMARY
This is a beautifully presented and expertly restored example of Porsche’s defining sports car, and said to be a rare prototype example for testing the Weber carburettors. Finished in a handsome colour scheme and equipped with a refurbished flat-six, this ‘Versuchswagen’ is accompanied by its original Kardex and a Certificate of Authenticity, confirming its matching numbers status and Porsche ownership history. It is sure to be a truly exciting find for any 911 aficionado, and would make a superb addition to a wider collection of iconic Porsches.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
HISTORIAL DE SERVICIO
RESUMEN
Este es un ejemplo muy bien presentado y restaurado por expertos del coche deportivo que define a Porsche, y se dice que es un raro prototipo para probar los carburadores Weber. Acabado en un esquema de color atractivo y equipado con un renovado seis cilindros planos, este "Versuchswagen" se acompaña de su Kardex original y un Certificado de Autenticidad, lo que confirma su estado de números coincidentes y la historia de propiedad de Porsche. Sin duda será un hallazgo realmente emocionante para cualquier aficionado al 911, y sería una magnífica adición a una colección más amplia de Porsches icónicos.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un exemple magnifiquement présenté et restauré par des experts de la voiture de sport emblématique de Porsche, qui serait un rare prototype ayant servi à tester les carburateurs Weber. Finie dans une belle palette de couleurs et équipée d'un flat-six rénové, cette "Versuchswagen" est accompagnée de son Kardex d'origine et d'un certificat d'authenticité, confirmant son statut de numéro correspondant et l'historique de son appartenance à Porsche. Il s'agit d'une découverte passionnante pour tout amateur de 911, et elle constituerait un superbe complément à une collection plus large de Porsche emblématiques.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
STORIA DEL SERVIZIO
SOMMARIO
Si tratta di un esemplare splendidamente presentato e sapientemente restaurato della vettura sportiva più importante della Porsche, e si dice che sia un raro esemplare prototipo per il collaudo dei carburatori Weber. Rifinita in una splendida combinazione di colori ed equipaggiata con un flat-six rinnovato, questa "Versuchswagen" è accompagnata dal suo Kardex originale e da un Certificato di Autenticità, che conferma il suo stato di matching numbers e la storia della proprietà Porsche. È sicuramente un reperto davvero entusiasmante per qualsiasi appassionato di 911 e costituirebbe un'aggiunta superba a una più ampia collezione di Porsche iconiche.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN KENMERKEN
CONDITION
ONDERHOUDSGESCHIEDENIS
SAMENVATTING
Dit is een prachtig gepresenteerd en deskundig gerestaureerd voorbeeld van Porsche's bepalende sportwagen, en naar verluidt een zeldzaam prototype-exemplaar voor het testen van de Weber-carburateurs. Afgewerkt in een fraai kleurenschema en uitgerust met een opgeknapte flat-six, gaat deze 'Versuchswagen' vergezeld van zijn originele Kardex en een Certificaat van Echtheid, die de status van matching numbers en de Porsche eigendomsgeschiedenis bevestigen. Het is zeker een spannende vondst voor elke 911 liefhebber, en zou een prachtige aanvulling zijn op een bredere collectie van iconische Porsches.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat zij een bod uitbrengen. Zie onze Algemene Voorwaarden voor alle details.
NAJWAŻNIEJSZE FAKTY
WYPOSAŻENIE I CECHY
KONDYCJA
HISTORIA SERWISOWA
SUMMARY
Jest to pięknie prezentowany i fachowo odrestaurowany przykład definiującego samochód sportowy Porsche i podobno rzadki prototyp, w którym testowano gaźniki Webera. Wykończony w pięknym kolorze i wyposażony w odnowioną jednostkę napędową flat-six, ten "Versuchswagen" jest wyposażony w oryginalny Kardex i Certyfikat Autentyczności, potwierdzający jego status zgodny z numerami i historię własności Porsche. Z pewnością będzie to naprawdę ekscytujące znalezisko dla każdego miłośnika 911 i będzie wspaniałym dodatkiem do szerszej kolekcji ikonicznych Porsche.
Opis tej partii aukcji jest, według najlepszej wiedzy sprzedającego, dokładne i nie wprowadzają w błąd. Collecting Cars wymaga szeregu szczegółów na temat partii od sprzedawcy i wykonuje poziom należytej staranności. Jednak oferenci muszą zadowolić się dokładnością opisu i przeprowadzić wszelkie badania, które uważają za konieczne przed zobowiązaniem się do złożenia oferty. Proszę zapoznać się z naszymi Warunkami handlowymi, aby uzyskać pełne informacje.
FACTOS-CHAVE
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
HISTÓRIA DO SERVIÇO
SÍNTESE
Este é um exemplo belamente apresentado e habilmente restaurado do carro desportivo definidor da Porsche, e dito ser um exemplo raro de protótipo para testar os carburadores Weber. Acabado num belo esquema de cores e equipado com um apartamento remodelado seis, este "Versuchswagen" é acompanhado pelo seu Kardex original e um Certificado de Autenticidade, confirmando o seu estatuto de números correspondentes e a história de propriedade da Porsche. É certamente uma descoberta verdadeiramente excitante para qualquer aficionado 911, e faria uma adição soberba a uma colecção mais vasta de Porsches icónicos.
A descrição deste lote em leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de detalhes sobre o lote, e executa um nível de diligência devida. Contudo, os licitantes devem satisfazer-se quanto à exactidão da descrição, e conduzir qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Por favor, consulte os nossos Termos e Condições para mais detalhes.
KÄLLA FAKTA
UTRUSTNING OCH EGENSKAPER
TILLSTÄNDIGHET
SERVICEHISTORIK
SAMMANFATTNING
Detta är ett vackert presenterat och skickligt restaurerat exemplar av Porsches definierande sportbil, och sägs vara en sällsynt prototyp för testning av Weber-förgasare. Den här Versuchswagen, som är färdigställd i en vacker färgskala och utrustad med en renoverad flat-six, åtföljs av sitt ursprungliga Kardex och ett äkthetscertifikat som bekräftar att den har matchande nummer och att den har ägt Porsche. Det är säkerligen ett verkligt spännande fynd för alla 911-fantaster, och skulle vara ett utmärkt komplement till en större samling av ikoniska Porschar.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om lotten från säljaren och utför en viss nivå av due diligence. Budgivarna måste dock försäkra sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra villkor för fullständig information.