1961 PORSCHE 356 B T6

SCHLÜSSELFAKTEN

• Ein beliebter Sportwagenklassiker, der vor rund 800 Kilometern umfassend restauriert wurde.
• Angetrieben wird er von einem luftgekühlten 1,6-Liter-Vierzylinder, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• Das Auto wurde neu lackiert und neu ausgestattet, und es wird von einer umfangreichen Historienakte begleitet.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieses Exemplar wurde in Schiefergrau umlackiert und verfügt über die korrekten T6-Doppelgitter über dem Motor.
• Der Innenraum ist mit rotem Leder ausgekleidet und verfügt über ein Armaturenbrett in Wagenfarbe.
• Er fährt auf polierten 15-Zoll-Rädern, die mit Pirelli-Reifen bestückt sind.
• Zur Ausstattung gehören eine Stereoanlage mit Drucktasten, VDO-Instrumente mit grünen Ziffern und umklappbare Rücksitze.
• Die vorderen Scheibenbremsen sind eingebaut.
• Zum Auto gehören eine Betriebsanleitung, eine Dokumentationsmappe, der deutsche Fahrzeugschein, das TÜV-Gutachten und ein Werkzeugsatz.

ZUSTAND

• Der kürzlich neu lackierte Lack soll sich in einem ausgezeichneten Zustand befinden, mit ein oder zwei sehr schwachen Steinschlägen an der Frontpartie.
• Im Inneren ist der frisch renovierte Innenraum ebenfalls in gutem Zustand, mit natürlicher Patina am Lenkrad, aber ohne nennenswerte Spuren im restlichen Innenraum.
• Dem Verkäufer sind keine mechanischen oder elektrischen Defekte bekannt.
• Die letzte Hauptuntersuchung wurde Berichten zufolge am 4. August 2021 durchgeführt und mit "gut" bestanden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der Wagen wurde vor rund 800 Kilometern restauriert, wobei auch der Motor überarbeitet und viele der Originalteile erneuert wurden.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser 356 B ist ein exzellentes Beispiel für Porsches legendären Sportwagen, der in einer geschmackvollen Farbkombination lackiert und mit modernen Scheibenbremsen an der Vorderachse aufgewertet wurde. Dieser 356 wurde vor nur 800 Kilometern sorgfältig restauriert, einschließlich einer Neulackierung, Neuverkleidung und Motorüberholung, und wäre eine hervorragende Ergänzung für jede Porsche-Sammlung sowie ein reizvolles Wochenendfahrzeug für jeden Oldtimer-Liebhaber.

Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Un popular deportivo clásico, restaurado exhaustivamente hace unos 800 kilómetros.
• Está propulsado por un cuatro cilindros planos de 1,6 litros refrigerado por aire que mueve las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• El coche ha sido repintado y retrimado, y se acompaña de un importante archivo histórico.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este ejemplo ha sido repintado en Gris Pizarra, y cuenta con la especificación correcta T6 rejillas dobles sobre el motor.
• El habitáculo está tapizado en cuero rojo y cuenta con un salpicadero del color de la carrocería.
• Monta un juego de llantas pulidas de 15 pulgadas, calzadas con neumáticos Pirelli.
• El equipamiento incluye un equipo de música con pulsador, instrumentos VDO con números verdes y asientos traseros abatibles.
• Se han instalado frenos de disco delanteros.
• Acompañan al coche un manual de instrucciones, una carpeta con documentación, el permiso de circulación alemán, el certificado TÜV y un juego de herramientas.

CONDICIÓN

• Se dice que la pintura, recientemente repintada, está en excelentes condiciones, con uno o dos desconchones muy leves en la parte delantera.
• En el interior, el habitáculo, recién renovado, también está en muy buen estado, mostrando una pátina natural en el volante, pero sin marcas significativas en el resto del interior.
• El vendedor no tiene conocimiento de ningún fallo mecánico o eléctrico.
• Según los informes, la última inspección técnica se realizó el 4 de agosto de 2021 y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El coche fue restaurado hace unos 800 kilómetros, lo que incluyó trabajar en el motor y renovar muchos de los componentes originales.

RESUMEN

Este 356 B es un excelente ejemplo de la definición de Porsche coche deportivo, acabado en una combinación de colores de buen gusto y sensiblemente actualizado con el montaje de modernos frenos de disco delanteros. Meticulosamente restaurado hace sólo 800 kilómetros incluyendo un repintado, retrim, y la revisión del motor, este 356 haría una magnífica adición a cualquier colección de Porsche, así como un crucero de fin de semana encantador para cualquier entusiasta de los coches clásicos.

La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y realiza un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.

FAITS MARQUANTS

• Une voiture de sport classique très appréciée, entièrement restaurée il y a environ 800 kilomètres.
• Elle est propulsée par un quatre cylindres à plat de 1,6 litre refroidi par air, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• La voiture a été repeinte et retouchée, et elle est accompagnée d'un important dossier d'historique.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cet exemplaire a été repeint en gris ardoise et présente les doubles grilles de la spécification T6 au-dessus du moteur.
• L'habitacle est garni de cuir rouge et le tableau de bord est de la couleur de la carrosserie.
• Il est monté sur des jantes polies de 15 pouces, équipées de pneus Pirelli.
• Les spécifications comprennent une chaîne stéréo à bouton-poussoir, des instruments VDO à chiffres verts et des sièges arrière rabattables.
• Des freins à disque avant ont été montés.
• La voiture est accompagnée d'un manuel d'instructions, d'un dossier de documentation, de la carte grise allemande, du certificat TÜV et d'une trousse à outils.

CONDITION

• La peinture, récemment refaite, serait en excellent état, avec un ou deux très légers éclats de pierre à l'avant.
• A l'intérieur, l'habitacle fraîchement retapé est également en très bon état, avec une patine naturelle sur le volant, mais aucune marque significative sur le reste de l'habitacle.
• Le vendeur n'a connaissance d'aucun défaut mécanique ou électrique.
• Le dernier contrôle technique aurait été effectué le 4 août 2021, avec un résultat positif.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• La voiture a été restaurée il y a environ 800 kilomètres, ce qui comprenait des travaux sur le moteur et la remise en état de nombreux composants d'origine.

RÉSUMÉ

Cette 356 B est un excellent exemple de la voiture de sport emblématique de Porsche, finie dans une combinaison de couleurs de bon goût et améliorée de manière sensible avec l'installation de freins à disque modernes à l'avant. Méticuleusement restaurée il y a à peine 800 kilomètres, y compris une nouvelle peinture, un nouvel habillage et une révision du moteur, cette 356 ferait un superbe ajout à toute collection de Porsche ainsi qu'une charmante voiture de promenade pour tout amateur de voitures classiques.

La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Un'apprezzata auto sportiva d'epoca, restaurata completamente circa 800 chilometri fa.
• È alimentata da un motore flat-four da 1,6 litri raffreddato ad aria, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• L'auto è stata riverniciata e riattrezzata ed è accompagnata da un importante fascicolo storico.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questo esemplare è stato riverniciato in grigio ardesia e presenta le doppie griglie sopra il motore secondo le specifiche T6.
• L'abitacolo è rivestito in pelle rossa e presenta una plancia in tinta con la carrozzeria.
• Monta un set di ruote lucide da 15 pollici, dotate di pneumatici Pirelli.
• Le specifiche includono uno stereo a pulsante, strumenti VDO con numeri verdi e sedili posteriori ripiegabili.
• Sono stati montati i freni a disco anteriori.
• L'auto è accompagnata da un manuale di istruzioni, una cartella di documentazione, il documento di immatricolazione tedesco, il certificato TÜV e un kit di attrezzi.

CONDIZIONE

• La vernice, recentemente riverniciata, è in ottime condizioni, con una o due lievissime scheggiature sulla parte anteriore.
• Anche all'interno l'abitacolo, appena ridisegnato, è in ottimo stato e presenta una patina naturale sul volante, ma nessun segno significativo sul resto dell'abitacolo.
• Il venditore non è a conoscenza di guasti meccanici o elettrici.
• L'ultimo controllo tecnico è stato effettuato il 4 agosto 2021, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'auto è stata sottoposta a un restauro di circa 800 chilometri, che ha incluso interventi sul motore e la rimessa a nuovo di molti componenti originali.

SOMMARIO

Questa 356 B è un eccellente esempio dell'auto sportiva più importante della Porsche, rifinita con una combinazione di colori di buon gusto e aggiornata con l'installazione di moderni freni a disco anteriori. Restaurata meticolosamente appena 800 chilometri fa, con una riverniciatura, un ritocchino e una revisione del motore, questa 356 sarebbe un'aggiunta superba a qualsiasi collezione di Porsche, oltre che un'incantevole auto da crociera per il fine settimana per qualsiasi appassionato di auto d'epoca.

La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Een populaire klassieke sportwagen, ongeveer 800 kilometer geleden grondig gerestaureerd.
• Hij wordt aangedreven door een luchtgekoelde 1,6-liter flat-four die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• De auto is opnieuw gespoten en opnieuw bekleed en gaat vergezeld van een uitgebreid historisch dossier.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Dit exemplaar is overgespoten in Slate Grey en heeft de correcte T6 specificatie met dubbele roosters boven de motor.
• Het interieur is bekleed met rood leder en heeft een dashboard in carrosseriekleur.
• Hij rijdt op een set gepolijste 15-inch wielen, voorzien van Pirelli-banden.
• De specificaties omvatten een stereo met drukknop, VDO-instrumenten met groene cijfers en opklapbare achterbank.
• Er zijn schijfremmen voor gemonteerd.
• Bij de auto zit een instructieboekje, een map met documentatie, het Duitse kentekenbewijs, TÜV-certificaat en een gereedschapskist.

CONDITIE

• De onlangs opnieuw gespoten lak is naar verluidt in uitstekende staat, met één of twee zeer zwakke steenslagschade aan de voorkant.
• Binnenin verkeert het pas opnieuw beklede interieur ook in uitstekende staat, met natuurlijk patina op het stuurwiel, maar geen noemenswaardige vlekken in de rest van het interieur.
• De verkoper is niet op de hoogte van mechanische of elektrische defecten.
• De laatste technische keuring werd naar verluidt uitgevoerd op 4 augustus 2021, met een positief resultaat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De auto is ongeveer 800 kilometer geleden gerestaureerd, waarbij onder andere aan de motor is gewerkt en veel van de originele onderdelen zijn opgeknapt.

SAMENVATTING

Deze 356 B is een uitstekend voorbeeld van Porsche's meest karakteristieke sportwagen, afgewerkt in een smaakvolle kleurencombinatie en met smaak opgewaardeerd met moderne schijfremmen voor. Deze 356 is slechts 800 kilometer geleden zorgvuldig gerestaureerd, waarbij de auto opnieuw is gespoten, opnieuw is afgetrimd en de motor is gereviseerd. Het zou een prachtige aanwinst zijn voor elke Porsche-collectie en een heerlijke weekendcruiser voor elke klassieke autoliefhebber.

De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.

KLUCZOWE FAKTY

• Popularny klasyczny samochód sportowy, kompleksowo odrestaurowany około 800 kilometrów temu.
• Napędzany jest chłodzonym powietrzem 1,6-litrowym silnikiem typu flat-four, napędzającym tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Samochód został ponownie polakierowany i przycięty, a towarzyszy mu znacząca dokumentacja historyczna.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten egzemplarz został przemalowany na kolor Slate Grey i posiada prawidłowe podwójne kratki nad silnikiem w specyfikacji T6.
• Kabina wykończona jest czerwoną skórą i posiada deskę rozdzielczą w kolorze nadwozia.
• Jeździ na zestawie polerowanych 15-calowych kół, wyposażonych w opony Pirelli.
• Specyfikacja obejmuje system stereo z przyciskami, przyrządy VDO z zielonymi cyframi i składane tylne siedzenia.
• Zamontowano przednie hamulce tarczowe.
• Do samochodu dołączona jest instrukcja obsługi, teczka z dokumentacją, niemiecki dowód rejestracyjny, certyfikat TÜV i zestaw narzędzi.

KONDYCJA

• Niedawno odnowiony lakier jest podobno w doskonałym stanie, z jednym lub dwoma bardzo słabymi odpryskami kamienia z przodu.
• Wewnątrz, świeżo wykończona kabina jest również w świetnym stanie, wykazując naturalną patynę na kierownicy, ale bez znaczących śladów w pozostałej części wnętrza.
• Sprzedawca nie jest świadomy żadnych usterek mechanicznych ani elektrycznych.
• Ostatni test zdatności do ruchu drogowego został podobno przeprowadzony 4 sierpnia 2021 r. i zakończył się pozytywnym wynikiem.

HISTORIA SERWISOWA

• Samochód został odrestaurowany około 800 kilometrów temu, co obejmowało prace nad silnikiem i renowację wielu oryginalnych komponentów.

PODSUMOWANIE

Ten model 356 B to doskonały przykład sportowego samochodu Porsche, wykończony w gustownej kombinacji kolorów i zmodernizowany z wyczuciem dzięki zamontowaniu nowoczesnych przednich hamulców tarczowych. Skrupulatnie odrestaurowany zaledwie 800 kilometrów temu, w tym ponowny lakier, retrim i remont silnika, ten 356 będzie doskonałym dodatkiem do każdej kolekcji Porsche, a także wspaniałym weekendowym krążownikiem dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Um automóvel desportivo clássico popular, totalmente restaurado há cerca de 800 quilómetros.
• É alimentado por um flat-four de 1,6 litros arrefecido a ar, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• O automóvel foi pintado de novo e remodelado, e é acompanhado por um importante dossier histórico.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este exemplar foi repintado em Cinzento Ardósia e apresenta as grelhas duplas de especificação T6 correctas sobre o motor.
• O habitáculo é revestido a pele vermelha e apresenta um painel de instrumentos na cor da carroçaria.
• É montado num conjunto de jantes polidas de 15 polegadas, equipadas com pneus Pirelli.
• A especificação inclui um sistema de som com botão de pressão, instrumentos VDO com números verdes e bancos traseiros rebatíveis.
• Foram instalados travões de disco dianteiros.
• O automóvel é acompanhado por um manual de instruções, uma pasta de documentação, o documento de registo alemão, o certificado TÜV e um conjunto de ferramentas.

CONDIÇÃO

• A pintura recentemente repintada está em excelente estado, com uma ou duas lascas de pedra muito ténues na parte da frente.
• No interior, o habitáculo recentemente renovado também está em óptimo estado, apresentando uma pátina natural no volante, mas sem marcas significativas no resto do interior.
• O vendedor não tem conhecimento de quaisquer falhas mecânicas ou eléctricas.
• A última inspecção técnica terá sido realizada em 4 de Agosto de 2021, tendo sido aprovada com distinção.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• O automóvel foi restaurado há cerca de 800 quilómetros, o que incluiu trabalhos no motor e a renovação de muitos dos componentes originais.

RESUMO

Este 356 B é um excelente exemplo do carro desportivo que define a Porsche, com acabamento numa combinação de cores de bom gosto e sensivelmente actualizado com a instalação de modernos travões de disco dianteiros. Meticulosamente restaurado há apenas 800 quilómetros, incluindo uma repintura, uma remodelação e uma revisão do motor, este 356 seria uma excelente adição a qualquer colecção da Porsche, bem como um delicioso cruzeiro de fim-de-semana para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.

A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• En populär klassisk sportbil som genomgick en omfattande restaurering för cirka 800 kilometer sedan.
• Den drivs av en luftkyld 1,6-liters fyrhjulsdriven motor som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Bilen har omlackerats och trimmats om, och den åtföljs av en betydande historikfil.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Detta exemplar har lackerats om i Slate Grey och har de korrekta T6-specifika dubbla gallren över motorn.
• Kupén är klädd i rött läder och har en instrumentbräda i karossfärger.
• Den rullar på en uppsättning polerade 15-tumsfälgar med Pirelli-däck.
• I specifikationen ingår en stereo med tryckknapp, VDO-instrument med gröna siffror och fällbara baksäten.
• Skivbromsar fram har monterats.
• Med bilen följer en instruktionsbok, en mapp med dokumentation, det tyska registreringsbeviset, TÜV-intyget och en verktygslåda.

TILLSTÅND

• Den nyligen omlackerade lacken sägs vara i utmärkt skick, med ett eller två mycket svaga stenskott på framsidan.
• Invändigt är den nyligen omtrimmade kupén också i bra skick, med naturlig patina på ratten, men inga betydande märken runt resten av interiören.
• Säljaren känner inte till några mekaniska eller elektriska fel.
• Det sista trafiksäkerhetstestet genomfördes enligt uppgift den 4 augusti 2021 och resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Bilen restaurerades för cirka 800 kilometer sedan, vilket inkluderade arbete med motorn och renovering av många av originalkomponenterna.

SAMMANFATTNING

Denna 356 B är ett utmärkt exempel på Porsches definierande sportbil, färdig i en smakfull färgkombination och känsligt uppgraderad med montering av moderna främre skivbromsar. Denna 356 restaurerades noggrant för bara 800 kilometer sedan, inklusive en ny lack, retrim och motoröversyn, och skulle vara ett fantastiskt tillskott till alla Porsche-samlingar samt en härlig helgkryssare för alla klassiska bilentusiaster.

Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.