1961 Jaguar E-Type Series 1 3.8 ‘Flat Floor’ Roadster

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser 1961 Jaguar E-Type Serie 1 3.8 ist ein restauriertes Beispiel des begehrten frühen "Flat Floor, Welded Louvre"-Roadsters in geschmackvollem Gunmetal mit rotem Farbschema.
• Angetrieben wird er von einem 3,8-Liter-Reihensechszylinder, der von drei SU-Vergasern gespeist wird und rund 269 PS leistet, die über ein Viergang-Schaltgetriebe auf die Hinterräder übertragen werden.
• Dieses Exemplar wurde im November 1961 hergestellt und über Henlys Limited, London, ausgeliefert. Es war in Gunmetal lackiert und hatte eine Innenausstattung aus Biscuit-Leder und ein Dach in Fawn. Die Kabine wurde seitdem in ein attraktives rotes Leder umgestaltet und hat von einer umfassenden Restaurierung profitiert, die in der Galerie abgebildet ist. Er befindet sich seit neun Monaten im Besitz seines jetzigen Besitzers.
• Während der Restaurierung wurden laut Verkäufer die Karosserie, das Interieur, der Motor, das Getriebe, die Achsen und das Bremssystem überholt sowie ein neuer Kabelbaum und eine neue Beleuchtung eingebaut.
• Der Kilometerzähler zeigt 66.078 km an, aber der Verkäufer gibt an, dass der Wagen seit der abgebildeten Restaurierung nur etwa 60 Kilometer zurückgelegt hat.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser Roadster der Serie 1 mit offenem Zweisitzer (OTS) weist frühe Merkmale der handmontierten Fahrzeuge der ersten Serie auf, darunter eingeschweißte Motorhaubenjalousien und flache Bodenwannen.
• Er ist jetzt in einer geschmackvollen Kombination aus Gunmetal und rotem Lederinterieur mit passenden roten Teppichen, einem schwarzen Armaturenbrett und einem schwarzen Verdeck ausgestattet.
• Er fährt auf einem nicht normgerechten Satz 15-Zoll-Drahtfelgen mit Zwei-Ohr-Abdrücken und Radar-Reifen.
• Der Innenraum ist mit einem Holzlenkrad und den für den E-Type typischen Kippschaltern im Flugzeugstil ausgestattet, die aus gepresstem Aluminium bestehen.
• Das Getriebe ist nicht original, sondern stammt aus einem Auto von 1962. Das Auto hat auch mit größeren Rädern, eine große Bohrung Auspuffanlage und Krümmer, sowie eine höhere Leistung Aftermarket-Lichtmaschine und einen elektrischen Lüfter ausgestattet.
• Zum Verkauf gehört eine kleine Auswahl an Papieren, ein Jaguar-Zertifikat mit den ursprünglichen Spezifikationen des Wagens, Fotos der Restaurierung und der historische kalifornische Fahrzeugbrief.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist darauf hin, dass die Karosserie bei der Restaurierung des Fahrzeugs vollständig neu lackiert wurde.
• Spezifische Hinweise des Verkäufers: Es gibt einige kleine Kratzer auf der Innenverkleidung an zwei Stellen im Bereich des Cabriodachrahmens.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte Wartung an diesem E-Type wurde im April 2024 bei einem angegebenen Kilometerstand von 66.018 km durchgeführt. Die Arbeiten umfassten eine Wartung und Einstellung des Motors nach der Restaurierung, die laut Verkäufer eine Überholung der Karosserie, des Innenraums, des Motors, des Getriebes, der Achsen und des Bremssystems sowie den Einbau eines neuen Kabelbaums und der Beleuchtung umfasste.
• Der Verkäufer vermerkt, dass der Motor auf dem Prüfstand getestet und nach der ersten Fahrt abgestimmt wurde.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Jaguar E-Type Serie 1 3.8 "Flat Floor" behält den ursprünglichen Charakter und die Merkmale, die ihn als ein frühes Produktionsbeispiel auszeichnen, und behält seine ursprüngliche Außenfarbe, die jetzt mit einem attraktiven roten Lederinterieur gepaart ist. Frisch von einer umfassenden Restaurierung und Berichten zufolge gut läuft, wäre es eine schöne Ergänzung zu jeder Sammlung von ikonischen klassischen Autos.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este Jaguar E-Type Serie 1 3.8 de 1961 es un ejemplo restaurado del deseable primer Roadster 'Flat Floor, Welded Louvre', en un elegante color Gunmetal sobre rojo.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 3,8 litros alimentado por carburadores SU triples que produce unos 269 CV, que se envían a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplar se fabricó en noviembre de 1961 y se entregó a través de Henlys Limited, Londres, pintado en Gunmetal sobre un interior de cuero Biscuit con techo Fawn. Desde entonces, el habitáculo se ha tapizado en un atractivo cuero rojo y se ha sometido a una importante restauración que se muestra en la galería. Su actual propietario lo tiene desde hace nueve meses.
• Durante la restauración, el vendedor señala que se revisaron la carrocería, el interior, el motor, la caja de cambios, los ejes y el sistema de frenos, y que se instaló un nuevo mazo de cables e iluminación.
• El cuentakilómetros indica 66.078 km, aunque no está garantizado, pero el vendedor señala que el coche sólo ha recorrido unos 60 kilómetros desde su restauración en la foto.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Roadster biplaza abierto (OTS) de la Serie 1 cuenta con las primeras características de los coches de la primera serie montados a mano, incluidas las rejillas soldadas del capó y los bajos planos.
• Ahora está acabado en una elegante combinación de Gunmetal sobre un interior tapizado en cuero rojo con alfombrillas rojas a juego, un salpicadero negro y un techo negro de capota.
• Monta un juego no estándar de llantas de alambre de 15 pulgadas, con imitaciones de dos orejas, y calza neumáticos Radar.
• El interior incluye un volante con aro de madera y los icónicos interruptores basculantes de estilo aeronáutico del E-TYPE en el salpicadero, que está acabado en aluminio prensado.
• La caja de cambios no es original y procede de un coche de 1962. El coche también ha sido equipado con ruedas más grandes, un sistema de escape de gran calibre y colector, así como un alternador del mercado de accesorios de mayor rendimiento y un ventilador de refrigeración eléctrico.
• En la venta se incluye una pequeña selección de papeles, un certificado Jaguar que muestra las especificaciones originales del coche, fotos de la restauración y el título histórico de California del coche.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• El vendedor señala que la carrocería se repintó por completo durante la restauración del coche.
• Notas específicas del vendedor incluyen: hay algunos pequeños arañazos en la tapicería interior en dos lugares en el área del marco del techo convertible.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento más reciente de este E-Type se llevó a cabo en abril de 2024 con 66.018 km indicados. El trabajo incluyó una revisión y puesta a punto del motor tras su restauración, que el vendedor señala que incluyó una revisión de la carrocería, el interior, el motor, la caja de cambios, los ejes y el sistema de frenos, así como la instalación de un nuevo mazo de cables e iluminación.
• El vendedor señala que el motor fue probado en banco y luego afinado después de la primera conducción.

RESUMEN

Este Jaguar E-Type Serie 1 3.8 'Flat Floor' conserva el carácter original y las características que lo distinguen como un ejemplo de producción temprana, y conserva su color exterior original ahora emparejado con un atractivo interior de cuero rojo. Recién salido de una restauración integral y con buen funcionamiento, sería una buena adición a cualquier conjunto de coches clásicos icónicos.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette Jaguar E-Type Series 1 3.8 de 1961 est un exemple restauré du Roadster "Flat Floor, Welded Louvre" très recherché, dans une livrée Gunmetal sur rouge du plus bel effet.
• Elle est propulsée par un moteur à six cylindres en ligne de 3,8 litres alimenté par trois carburateurs SU produisant environ 269 ch, qui sont transmis aux roues arrière par une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été fabriqué en novembre 1961 et livré par Henlys Limited, Londres, peint en Gunmetal avec un intérieur en cuir Biscuit et un toit Fauve. L'habitacle a depuis été garni d'un cuir rouge attrayant et a bénéficié d'une restauration majeure, illustrée dans la galerie. Elle appartient à son propriétaire actuel depuis neuf mois.
• Lors de la restauration, le vendeur note que la carrosserie, l'intérieur, le moteur, la boîte de vitesses, les essieux et le système de freinage ont été révisés, et qu'un nouveau faisceau électrique et un nouvel éclairage ont été installés.
• Le compteur kilométrique indique 66 078 km, ce qui n'est pas garanti, mais le vendeur indique que la voiture n'a parcouru qu'une soixantaine de kilomètres depuis sa restauration illustrée.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Ce Roadster biplace ouvert (OTS) de la série 1 présente les premières caractéristiques des voitures assemblées à la main de la première série, notamment les grilles de capot soudées et les bacs de plancher plats.
• Elle est aujourd'hui habillée d'une combinaison de bon goût de Gunmetal, d'un intérieur garni de cuir rouge, de tapis rouges assortis, d'un tableau de bord noir et d'un toit souple noir.
• Il est monté sur un jeu de roues en fil de fer de 15 pouces non normalisées, avec des contreforts à deux oreilles, et chaussé de pneus Radar.
• L'intérieur comporte un volant cerclé de bois et les emblématiques interrupteurs à bascule de style aéronautique de la Type E sur le tableau de bord, dont la finition est en aluminium pressé.
• La boîte de vitesses n'est pas d'origine et provient d'une voiture de 1962. La voiture a également été équipée de roues plus grandes, d'un système d'échappement et d'un collecteur de grande taille, ainsi que d'un alternateur plus performant et d'un ventilateur de refroidissement électrique.
• La vente comprend une petite sélection de documents, un certificat Jaguar indiquant les spécifications d'origine de la voiture, des photos de la restauration et le titre californien historique de la voiture.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Le vendeur indique que la carrosserie a été entièrement repeinte lors de la restauration de la voiture.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : il y a quelques petites rayures sur la garniture intérieure à deux endroits dans la zone du cadre du toit du cabriolet.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent de cette Type E a été effectué en avril 2024, à un kilométrage indiqué de 66 018 km. Le travail comprenait une révision et une mise au point du moteur après sa restauration, qui, selon le vendeur, comprenait une révision de la carrosserie, de l'intérieur, du moteur, de la boîte de vitesses, des essieux et du système de freinage, ainsi que l'installation d'un nouveau faisceau de câblage et d'un nouvel éclairage.
• Le vendeur indique que le moteur a été testé au banc et mis au point après la première conduite.

RÉSUMÉ

Cette Jaguar E-Type Series 1 3.8 "Flat Floor" conserve le caractère et les caractéristiques d'origine qui en font un exemple de production précoce, et conserve sa couleur extérieure d'origine, désormais associée à un attrayant intérieur en cuir rouge. Fraîchement restaurée et en bon état de marche, elle serait un excellent complément à toute collection de voitures classiques emblématiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa Jaguar E-Type Series 1 3.8 del 1961 è un esempio restaurato dell'ambita Roadster "Flat Floor, Welded Louvre", in una raffinata colorazione Gunmetal su rosso.
• È alimentata da un motore sei cilindri in linea da 3,8 litri alimentato da tripli carburatori SU che produce circa 269 CV, inviati alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro rapporti.
• Questo esemplare è stato prodotto nel novembre 1961 e consegnato da Henlys Limited, Londra, verniciato in canna di fucile su interni in pelle color biscotto e tetto color fulvo. Da allora, l'abitacolo è stato ridipinto in un'attraente pelle rossa e ha beneficiato di un importante restauro, illustrato nella galleria. L'auto è in possesso dell'attuale proprietario da nove mesi.
• Durante il restauro, il venditore fa notare che sono stati revisionati la carrozzeria, gli interni, il motore, il cambio, gli assali e l'impianto frenante, oltre a un nuovo cablaggio e a una nuova illuminazione.
• Il contachilometri indica 66.078 km, anche se non è garantito, ma il venditore fa notare che la vettura ha percorso solo una sessantina di chilometri dopo il restauro illustrato.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Serie 1 Open Two-Seater (OTS) Roadster vanta le prime caratteristiche delle auto assemblate a mano della prima serie, tra cui le feritoie del cofano saldate e i pianali piatti.
• Ora è rifinita in un'elegante combinazione di canna di fucile su interni rivestiti in pelle rossa con tappeti rossi abbinati, cruscotto nero e tetto soft-top nero.
• Monta un set non standard di ruote a filo da 15 pollici, con due orecchie e pneumatici Radar.
• Gli interni sono caratterizzati da un volante con rivestimento in legno e dagli iconici interruttori a levetta in stile aereo della E-Type sul cruscotto, rifinito in alluminio stampato.
• Il cambio non è originale e proviene da una vettura del 1962. L'auto è stata inoltre dotata di ruote più grandi, di un impianto di scarico e di un collettore di grandi dimensioni, nonché di un alternatore aftermarket più performante e di una ventola di raffreddamento elettrica.
• La vendita comprende una piccola selezione di documenti, un certificato Jaguar che riporta le specifiche originali dell'auto, foto del restauro e il titolo storico della California.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Il venditore fa notare che la carrozzeria è stata completamente riverniciata durante il restauro dell'auto.
• Le note specifiche del venditore includono: ci sono alcuni piccoli graffi sulle finiture interne in due punti nella zona del telaio del tetto convertibile.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo intervento di manutenzione di questa E-Type è stato effettuato nell'aprile 2024 a 66.018 km. L'intervento comprendeva la revisione e la messa a punto del motore dopo il restauro, che, secondo le note del venditore, ha incluso la revisione della carrozzeria, degli interni, del motore, del cambio, degli assali e dell'impianto frenante, nonché il montaggio di un nuovo cablaggio e di una nuova illuminazione.
• Il venditore fa notare che il motore è stato testato al banco e poi messo a punto dopo la prima guida.

SOMMARIO

Questa Jaguar E-Type Serie 1 3.8 "Flat Floor" conserva il carattere e le caratteristiche originali che la contraddistinguono come esemplare di prima produzione, e mantiene il suo colore esterno originale ora abbinato a un attraente interno in pelle rossa. Fresca di un restauro completo e con un buon funzionamento, sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi gruppo di auto classiche iconiche.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze Jaguar E-Type Series 1 3.8 uit 1961 is een gerestaureerd exemplaar van de begerenswaardige vroege 'Flat Floor, Welded Louvre' Roadster, in een smaakvol Gunmetal over rood kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een 3,8-liter rechtlijnige zescilindermotor die wordt gevoed door drievoudige SU-carburateurs en ongeveer 269 pk produceert, wat via een handgeschakelde vierversnellingsbak naar de achterwielen wordt gestuurd.
• Dit exemplaar werd vervaardigd in november 1961 en geleverd via Henlys Limited, Londen, gespoten in Gunmetal over een Biscuit lederen interieur met een Fawn dak. De cabine is sindsdien opnieuw bekleed met een aantrekkelijke rode lederen bekleding en heeft een grote restauratie ondergaan die is afgebeeld in de galerij. Hij is nu negen maanden in het bezit van de huidige eigenaar.
• Tijdens de restauratie werden volgens de verkoper de carrosserie, het interieur, de motor, de versnellingsbak, de assen en het remsysteem gereviseerd en werden een nieuwe kabelboom en verlichting aangebracht.
• De kilometerteller geeft 66.078 km aan, maar dit is niet gegarandeerd, maar de verkoper merkt op dat de auto slechts ongeveer 60 kilometer heeft afgelegd sinds de afgebeelde restauratie.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze serie 1 open tweezitter (OTS) Roadster heeft vroege kenmerken van de handgebouwde eerste serie auto's, zoals ingelaste motorkaplamellen en vlakke bodemplaten.
• Hij is nu afgewerkt in een smaakvolle combinatie van Gunmetal over een rood lederen interieur met bijpassende rode tapijten, een zwart dashboardkapje en een zwart softtopdak.
• Hij rijdt op een niet-standaard set 15-inch spaakwielen, met twee oren en Radar-banden.
• Het interieur is voorzien van een stuur met houten randen en de iconische E-Type toggle-schakelaars in vliegtuigstijl op het dashboard, dat is afgewerkt met geperst aluminium.
• De versnellingsbak is niet origineel en is afkomstig van een auto uit 1962. De auto is ook voorzien van grotere wielen, een big-bore uitlaatsysteem en spruitstuk, evenals een performantere aftermarket dynamo en een elektrische koelventilator.
• Inbegrepen in de verkoop is een kleine selectie papierwerk, een Jaguar certificaat met de originele specificaties van de auto, foto's van de restauratie en de historische Californische titel van de auto.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• De verkoper merkt op dat de carrosserie volledig opnieuw is gespoten tijdens de restauratie van de auto.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: er zijn enkele kleine krassen op de interieurbekleding op twee plaatsen in het gebied van het cabriodakframe.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente onderhoud aan deze E-Type werd uitgevoerd in april 2024 bij een aangegeven kilometerstand van 66.018 km. Het werk omvatte een onderhoudsbeurt en afstelling van de motor na de restauratie, die volgens de verkoper een revisie van de carrosserie, het interieur, de motor, de versnellingsbak, de assen en het remsysteem omvatte, evenals de montage van een nieuwe kabelboom en verlichting.
• De verkoper merkt op dat de motor na de eerste rit is getest en afgesteld.

SAMENVATTING

Deze Jaguar E-Type Serie 1 3.8 'Flat Floor' heeft het originele karakter en de kenmerken die hem onderscheiden als een vroeg productie-exemplaar, en heeft zijn originele exterieurkleur behouden, nu gecombineerd met een aantrekkelijk rood lederen interieur. Na een uitgebreide restauratie en naar verluidt goed lopend, zou hij een mooie aanwinst zijn voor elke verzameling iconische klassieke auto's.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• Jaguar E-Type Series 1 3.8 z 1961 roku to odrestaurowany egzemplarz pożądanego wczesnego roadstera "Flat Floor, Welded Louvre" w gustownej kolorystyce Gunmetal over Red.
• Napędzany jest 3,8-litrowym silnikiem sześciocylindrowym zasilanym przez potrójne gaźniki SU, generującym około 269 KM, które trafiają na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został wyprodukowany w listopadzie 1961 roku i dostarczony przez Henlys Limited, Londyn, w kolorze Gunmetal, z wnętrzem pokrytym skórą Biscuit i płowym dachem. Od tego czasu kabina została obszyta atrakcyjną czerwoną skórą i przeszła gruntowną renowację, którą można zobaczyć w galerii. Obecny właściciel ma go od dziewięciu miesięcy.
• Podczas renowacji sprzedawca odnotował, że nadwozie, wnętrze, silnik, skrzynia biegów, osie i układ hamulcowy zostały poddane przeglądowi, a także zamontowano nową wiązkę przewodów i oświetlenie.
• Licznik kilometrów wskazuje 66 078 km, choć nie jest to gwarantowane, ale sprzedawca zauważa, że samochód przejechał tylko około 60 kilometrów od czasu jego renowacji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Roadster Open Two-Seater (OTS) z serii 1 może pochwalić się wczesnymi cechami ręcznie składanych samochodów z pierwszej serii, w tym spawanymi żaluzjami maski i płaską podłogą.
• Jest teraz wykończony w gustownym połączeniu lakieru Gunmetal z czerwonym skórzanym wykończeniem wnętrza z pasującymi czerwonymi dywanikami, czarną nakładką na deskę rozdzielczą i czarnym miękkim dachem.
• Jeździ na niestandardowym zestawie 15-calowych drucianych felg z dwoma uszami i oponami Radar.
• Wnętrze wyposażono w kierownicę z drewnianym obramowaniem i kultowe przełączniki w stylu samolotu E-Type na desce rozdzielczej, która jest wykończona tłoczonym aluminium.
• Skrzynia biegów nie jest oryginalna i pochodzi z samochodu z 1962 roku. Samochód został również wyposażony w większe koła, układ wydechowy z dużym otworem i kolektor, a także alternator o wyższej wydajności i elektryczny wentylator chłodzący.
• W sprzedaży znajduje się niewielki wybór dokumentów, certyfikat Jaguara pokazujący oryginalną specyfikację samochodu, zdjęcia z renowacji oraz historyczny tytuł Kalifornii.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Sprzedawca zaznacza, że nadwozie zostało w pełni przemalowane podczas renowacji samochodu.
• Konkretne uwagi od sprzedawcy obejmują: niewielkie zadrapania na wykończeniu wnętrza w dwóch miejscach w obszarze ramy dachu kabrioletu.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni przegląd tego E-Type'a został przeprowadzony w kwietniu 2024 r. przy wskazanym przebiegu 66 018 km. Prace obejmowały serwis i dostrojenie silnika po jego renowacji, która, jak zauważa sprzedawca, obejmowała remont nadwozia, wnętrza, silnika, skrzyni biegów, osi i układu hamulcowego, a także montaż nowej wiązki przewodów i oświetlenia.
• Sprzedawca zauważa, że silnik został przetestowany na hamowni, a następnie dostrojony po pierwszej jeździe.

PODSUMOWANIE

Ten Jaguar E-Type Series 1 3.8 "Flat Floor" zachowuje oryginalny charakter i cechy, które wyróżniają go jako wczesny egzemplarz produkcyjny, a także zachowuje oryginalny kolor nadwozia w połączeniu z atrakcyjnym czerwonym skórzanym wnętrzem. Świeżo po kompleksowej renowacji i podobno dobrze działający, byłby doskonałym dodatkiem do każdego zestawu kultowych klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este Jaguar E-Type Série 1 3.8 de 1961 é um exemplar restaurado do desejável Roadster "Flat Floor, Welded Louvre", num esquema de cores Gunmetal sobre vermelho de bom gosto.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,8 litros alimentado por carburadores SU triplos que produzem cerca de 269 cv, que são enviados para as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar foi fabricado em novembro de 1961 e entregue pela Henlys Limited, Londres, pintado em Gunmetal sobre um interior em pele Biscuit com tejadilho Fawn. Desde então, o habitáculo foi remodelado num atraente couro vermelho e beneficiou de um grande restauro, que pode ser visto na galeria. Está com o seu atual proprietário há nove meses.
• Durante o restauro, o vendedor refere que a carroçaria, o interior, o motor, a caixa de velocidades, os eixos e o sistema de travagem foram revistos, bem como uma nova cablagem e iluminação.
• O conta-quilómetros indica 66.078 km, embora este valor não seja garantido, mas o vendedor refere que o carro percorreu apenas cerca de 60 quilómetros desde o restauro ilustrado.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Roadster de Dois Lugares Aberto (OTS) da Série 1 apresenta as primeiras características dos carros da primeira série montados à mão, incluindo grelhas do capot soldadas e piso plano.
• O acabamento é agora uma combinação de bom gosto de Gunmetal sobre um interior em pele vermelha com tapetes vermelhos a condizer, um painel de instrumentos preto e um tejadilho preto.
• Anda num conjunto de rodas de arame de 15 polegadas não normalizado, com duas orelhas e pneus Radar.
• O interior apresenta um volante com aro de madeira e os icónicos interruptores de estilo aeronáutico do E-Type no painel de instrumentos, que tem acabamento em alumínio prensado.
• A caixa de velocidades não é original e foi retirada de um carro de 1962. O carro também foi equipado com jantes maiores, um sistema de escape e coletor de grande diâmetro, bem como um alternador pós-venda de alto desempenho e uma ventoinha de arrefecimento eléctrica.
• A venda inclui uma pequena seleção de documentos, um certificado Jaguar que mostra as especificações originais do automóvel, fotografias do restauro e o título histórico da Califórnia.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotos para avaliar o estado exterior e interior.
• O vendedor refere que a carroçaria foi totalmente repintada durante o restauro do automóvel.
• As notas específicas do vendedor incluem: existem alguns pequenos riscos no revestimento interior em dois locais na área da estrutura do tejadilho do descapotável.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção mais recente deste E-Type foi efectuada em abril de 2024, com 66.018 km. O trabalho incluiu uma revisão e afinação do motor após o seu restauro, que o vendedor refere ter incluído uma revisão da carroçaria, do interior, do motor, da caixa de velocidades, dos eixos e do sistema de travagem, bem como a instalação de uma nova cablagem e iluminação.
• O vendedor refere que o motor foi testado em banco de ensaio e depois afinado após a primeira condução.

RESUMO

Este Jaguar E-Type Série 1 3.8 "Flat Floor" mantém o carácter e as características originais que o distinguem como um exemplar de produção inicial e mantém a sua cor exterior original, agora combinada com um atraente interior em pele vermelha. Recém-saído de um restauro completo e com bom funcionamento, seria uma excelente adição a qualquer conjunto de automóveis clássicos icónicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna Jaguar E-Type Series 1 3.8 från 1961 är ett restaurerat exempel på den önskvärda tidiga "Flat Floor, Welded Louvre" Roadster, i en smakfull Gunmetal över röd färgschema.
• Den drivs av en 3,8-liters rak sexmotor som matas av tredubbla SU-förgasare och ger cirka 269 hk, som skickas till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar tillverkades i november 1961 och levererades via Henlys Limited, London, målad i Gunmetal över en Biscuit läderinredning med ett Fawn tak. Hytten har sedan dess klätts om i ett attraktivt rött läder och har genomgått en omfattande restaurering som visas i galleriet. Den har varit hos sin nuvarande ägare i nio månader.
• Under restaureringen noterar säljaren att karosseriet, interiören, motorn, växellådan, axlarna och bromssystemet renoverades, liksom ett nytt ledningsnät och belysning monterades.
• Vägmätaren visar 66.078 km, men detta är inte garanterat, men säljaren noterar att bilen bara har körts cirka 60 kilometer sedan den restaurering som visas på bilden.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Series 1 Open Two-Seater (OTS) Roadster har tidiga detaljer från de handmonterade bilarna i första serien, inklusive svetsade motorhuvslister och platta golvbrunnar.
• Den är nu färdigställd i en smakfull kombination av Gunmetal över en röd läderklädd interiör med matchande röda mattor, en svart instrumentbräda och ett svart softtop-tak.
• Den sitter på en uppsättning 15-tums trådhjul som inte är standard, med tvåöriga avstickare och Radardäck.
• Interiören har en ratt med träkant och de ikoniska E-Type-reglagen i flygplansstil på instrumentbrädan, som är tillverkad i pressad aluminium.
• Växellådan uppges inte vara original och har hämtats från en bil från 1962. Bilen har också försetts med större fälgar, ett avgassystem och grenrör med stora borrhål, samt en eftermarknadsgenerator med högre prestanda och en elektrisk kylfläkt.
• I försäljningen ingår ett litet urval av pappersarbete, ett Jaguar-certifikat som visar bilens originalspecifikation, foton av restaureringen och bilens historiska Kalifornien-titel.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Säljaren noterar att karosseriet var helt ommålat under bilens restaurering.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: det finns några små repor på inredningen på två ställen i området för den konvertibla takramen.

SERVICEHISTORIK

• Denna E-Types senaste underhåll utfördes i april 2024 vid en angiven körsträcka på 66.018 km. Arbetet omfattade en service och inställning av motorn efter restaureringen, som säljaren noterar inkluderade en översyn av karosseriet, interiören, motorn, växellådan, axlarna och bromssystemet, samt montering av ett nytt ledningsnät och belysning.
• Säljaren noterar att motorn testades i bänk och sedan ställdes in efter den första körningen.

SAMMANFATTNING

Denna Jaguar E-Type Series 1 3.8 'Flat Floor' behåller den ursprungliga karaktären och funktionerna som markerar den som ett tidigt produktionsexempel, och behåller sin ursprungliga exteriörfärg som nu är ihopkopplad med en attraktiv röd läderinredning. Den har nyligen genomgått en omfattande restaurering och rapporteras vara välkörd och skulle vara ett fint tillskott till alla samlingar av ikoniska klassiska bilar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.