SCHLÜSSELFAKTEN
AUSSTATTUNG UND MERKMALE
ZUSTAND
ZUSAMMENFASSUNG
Dies ist ein hübsches Exemplar des begehrten Porsche 356 A Speedster, der von der Marke unter dem Einfluss des US-amerikanischen Porsche-Importeurs Max Hoffman entwickelt wurde. Begleitet von einer umfassenden Akte, die seine frühere Restaurierung detailliert beschreibt, wäre er eine wunderbare Ergänzung für jede Sammlung sowie ein reizvoller Schönwetter-Cruising-Begleiter für jeden Oldtimer-Liebhaber.
Die Beschreibung dieses Auktionsloses ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Details über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltsprüfung durch. Der Bieter muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor er ein Gebot abgibt. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.
Alle in Großbritannien zugelassenen Autos und Motorräder auf Collecting Cars werden einer Online-HPI-Prüfung unterzogen. Auf der HPI-Bericht, zeigt dieses Fahrzeug keine Versicherung Datenbank Marker für Schäden oder Diebstahl, und hat keine Finanzierung geschuldet.
Bitte beachten Sie: Wie bei vielen Fahrzeugen dieses Jahrgangs üblich, teilt sich die Seriennummer des Fahrgestells mit anderen modernen Nutzfahrzeugen oder sogar Betriebseinrichtungen. Ein HPI-Check zeigt, dass ein solches Fahrzeug ein Versicherungsschaden im Jahr 2020 war. Die VIN-Markierung bezieht sich nicht auf diesen Porsche.
KEY FACTS
EQUIPMENT AND FEATURES
CONDITION
SUMMARY
This is a handsome example of the coveted Porsche 356 A Speedster, developed by the marque after influence from US-based Porsche importer Max Hoffman. Accompanied by a comprehensive file detailing its previous restoration, it would make a wonderful addition to any collection as well as a delightful fair-weather cruising companion for any classic car enthusiast.
The description of this auction lot is, to the best of the seller's knowledge, accurate and not misleading. Collecting Cars requests a range of detail about the lot from the seller, and performs a level of due diligence. However, bidders must satisfy themselves as to the accuracy of the description, and conduct any research they feel is necessary before committing to a bid. Please see our Terms and Conditions for full details.
All UK-registered cars and motorbikes on Collecting Cars are run through an online HPI check. On the HPI report, this vehicle shows no insurance database markers for damage or theft, and has no finance owing.
Please note: as is common with many vehicles of this vintage, the chassis serial number is shared with other modern utility vehicles or even plant equipment. A HPI check indicates one such vehicle was an insurance loss in 2020. The VIN marker does not relate to this Porsche.
DATOS CLAVE
EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS
CONDICIÓN
RESUMEN
Este es un hermoso ejemplo de la codiciada Porsche 356 A Speedster, desarrollado por la marca después de la influencia del importador de Porsche con sede en EE.UU. Max Hoffman. Acompañado de un archivo completo que detalla su restauración anterior, sería una maravillosa adición a cualquier colección, así como un compañero de crucero de buen tiempo encantador para cualquier entusiasta de los coches clásicos.
La descripción de este lote de subasta es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los pujadores deben cerciorarse de la exactitud de la descripción y realizar las investigaciones que consideren necesarias antes de comprometerse a pujar. Para más información, consulte nuestras Condiciones generales.
Todos los coches y motos registrados en el Reino Unido en Collecting Cars se ejecutan a través de una comprobación en línea HPI. En el informe HPI, este vehículo no muestra marcadores de la base de datos de seguros por daños o robo, y no tiene financiación adeudada.
Tenga en cuenta: como es común con muchos vehículos de esta época, el número de serie del chasis se comparte con otros vehículos utilitarios modernos o incluso equipos de planta. Una comprobación de HPI indica que uno de estos vehículos fue una pérdida de seguro en 2020. El marcador VIN no se refiere a este Porsche.
FAITS MARQUANTS
ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES
CONDITION
RÉSUMÉ
Il s'agit d'un bel exemple de la très convoitée Porsche 356 A Speedster, développée par la marque sous l'influence de l'importateur américain de Porsche, Max Hoffman. Accompagné d'un dossier complet détaillant sa restauration antérieure, il constituerait une merveilleuse addition à toute collection ainsi qu'un délicieux compagnon de route pour tout amateur de voitures classiques.
La description de ce lot de vente aux enchères est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur un certain nombre de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les enchérisseurs doivent s'assurer de l'exactitude de la description et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.
Toutes les voitures et motos immatriculées au Royaume-Uni sur Collecting Cars font l'objet d'une vérification HPI en ligne. Sur le rapport HPI, ce véhicule n'a pas de marqueur de base de données d'assurance pour les dommages ou le vol, et n'a pas de financement dû.
Remarque : comme c'est souvent le cas pour les véhicules de cette époque, le numéro de série du châssis est partagé avec d'autres véhicules utilitaires modernes ou même des équipements d'usine. Une vérification du HPI indique que l'un de ces véhicules a fait l'objet d'un sinistre en 2020. Le numéro de série ne concerne pas cette Porsche.
FATTI CHIAVE
ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE
CONDIZIONE
SOMMARIO
Questo è un bellissimo esemplare dell'ambita Porsche 356 A Speedster, sviluppata dal marchio dopo l'influenza dell'importatore Porsche statunitense Max Hoffman. Accompagnata da una documentazione completa che ne illustra il precedente restauro, sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi collezione e una deliziosa compagna di viaggio per tutti gli appassionati di auto d'epoca.
La descrizione di questo lotto d'asta è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, gli offerenti devono accertarsi dell'accuratezza della descrizione e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.
Tutte le auto e le moto immatricolate nel Regno Unito su Collecting Cars vengono sottoposte a un controllo HPI online. Nel rapporto HPI, questo veicolo non presenta contrassegni di assicurazione per danni o furto e non ha debiti finanziari.
Attenzione: come accade spesso con molti veicoli di questa epoca, il numero di serie del telaio è condiviso con altri veicoli utilitari moderni o addirittura con attrezzature per impianti. Un controllo HPI indica che uno di questi veicoli è stato oggetto di un sinistro assicurativo nel 2020. Il numero di telaio non si riferisce a questa Porsche.
BELANGRIJKSTE FEITEN
UITRUSTING EN FUNCTIES
CONDITIE
SAMENVATTING
Dit is een fraai exemplaar van de felbegeerde Porsche 356 A Speedster, ontwikkeld door het merk onder invloed van de Amerikaanse Porsche-importeur Max Hoffman. Vergezeld van een uitgebreid dossier met details over de vorige restauratie, zou het een prachtige aanvulling zijn op elke collectie en een heerlijke fair-weather metgezel voor elke klassieke autoliefhebber.
De beschrijving van dit veilingkavel is naar beste weten van de verkoper correct en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een zekere mate van due diligence uit. Bieders moeten zich echter zelf overtuigen van de nauwkeurigheid van de beschrijving en onderzoek doen dat zij nodig achten voordat ze een bod uitbrengen. Zie onze Algemene voorwaarden voor alle details.
Alle in Groot-Brittannië geregistreerde auto's en motoren op Collecting Cars worden online gecontroleerd door HPI. Op het HPI-rapport toont dit voertuig geen verzekeringsdatabase markeringen voor schade of diefstal, en heeft geen financiering te betalen.
Let op: zoals gebruikelijk bij veel voertuigen van dit bouwjaar, wordt het serienummer van het chassis gedeeld met andere moderne bedrijfsvoertuigen of zelfs fabrieksapparatuur. Uit een HPI-check blijkt dat een dergelijk voertuig in 2020 door de verzekering is verloren. De VIN-markering heeft geen betrekking op deze Porsche.
KLUCZOWE FAKTY
WYPOSAŻENIE I FUNKCJE
KONDYCJA
PODSUMOWANIE
Jest to piękny przykład pożądanego Porsche 356 A Speedster, opracowanego przez markę pod wpływem amerykańskiego importera Porsche Maxa Hoffmana. Wraz z obszerną dokumentacją szczegółowo opisującą jego wcześniejszą renowację, będzie wspaniałym dodatkiem do każdej kolekcji, a także wspaniałym towarzyszem podróży dla każdego entuzjasty klasycznych samochodów.
Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej aukcji jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat przedmiotu aukcji i przeprowadza analizę due diligence. Oferenci muszą jednak upewnić się co do dokładności opisu i przeprowadzić wszelkie niezbędne badania przed złożeniem oferty. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.
Wszystkie zarejestrowane w Wielkiej Brytanii samochody i motocykle w serwisie Collecting Cars przechodzą internetową weryfikację HPI. W raporcie HPI ten pojazd nie ma znaczników bazy danych ubezpieczenia za uszkodzenie lub kradzież i nie ma zadłużenia finansowego.
Uwaga: jak to często bywa w przypadku wielu pojazdów z tego rocznika, numer seryjny podwozia jest współdzielony z innymi nowoczesnymi pojazdami użytkowymi, a nawet wyposażeniem zakładu. Sprawdzenie HPI wskazuje, że jeden taki pojazd był szkodą ubezpieczeniową w 2020 roku. Znacznik VIN nie odnosi się do tego Porsche.
PRINCIPAIS FACTOS
EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS
CONDIÇÃO
RESUMO
Este é um belo exemplar do cobiçado Porsche 356 A Speedster, desenvolvido pela marca por influência do importador norte-americano Max Hoffman. Acompanhado por um dossier completo que detalha o seu restauro anterior, seria uma excelente adição a qualquer colecção, bem como um delicioso companheiro de viagem para qualquer entusiasta de automóveis clássicos.
A descrição deste lote de leilão é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os licitantes devem certificar-se da exactidão da descrição e realizar qualquer pesquisa que considerem necessária antes de se comprometerem com uma licitação. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.
Todos os carros e motas registados no Reino Unido em Collecting Cars são submetidos a uma verificação HPI online. No relatório HPI, este veículo não apresenta marcas de banco de dados de seguro para danos ou roubo, e não tem financiamento devido.
Nota: como é comum em muitos veículos desta época, o número de série do chassis é partilhado com outros veículos utilitários modernos ou mesmo com equipamento industrial. Uma verificação HPI indica que um desses veículos foi uma perda de seguro em 2020. O marcador VIN não está relacionado com este Porsche.
NYCKELFAKTA
UTRUSTNING OCH FUNKTIONER
TILLSTÅND
SAMMANFATTNING
Detta är ett vackert exempel på den eftertraktade Porsche 356 A Speedster, utvecklad av märket efter inflytande från den USA-baserade Porsche-importören Max Hoffman. Tillsammans med en omfattande fil som beskriver dess tidigare restaurering, skulle det vara ett underbart tillskott till alla samlingar samt en härlig kryssningskompis för vackert väder för alla klassiska bilentusiaster.
Beskrivningen av detta auktionsobjekt är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om föremålet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Budgivare måste dock förvissa sig om att beskrivningen är korrekt och göra de efterforskningar som de anser vara nödvändiga innan de lägger ett bud. Se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.
Alla bilar och motorcyklar som är registrerade i Storbritannien på Collecting Cars genomgår en HPI-kontroll online. På HPI-rapporten visar detta fordon inga försäkringsdatabasmarkörer för skada eller stöld och har ingen finansiering skyldig.
Observera: Som vanligt med många fordon av den här årgången delas chassits serienummer med andra moderna nyttofordon eller till och med anläggningsutrustning. En HPI-kontroll visar att ett sådant fordon var en försäkringsförlust 2020. VIN-markeringen är inte relaterad till denna Porsche.