1957 BMW Isetta 300

SCHLÜSSELFAKTEN

• Diese BMW Isetta 300 ist ein charaktervolles klassisches Kleinstfahrzeug, das aus langjährigem Besitz stammt und über eine liebenswerte zweifarbige Lackierung verfügt.
• Er wird von einem luftgekühlten 298-ccm-Einzylinder-Viertaktmotor angetrieben, der über ein Viergang-Schaltgetriebe rund 9,6 kW auf die Hinterräder überträgt.
• Dieses Exemplar wurde 1957 erstmals zugelassen, bevor es 1966 nach Neuseeland importiert und dort erstmals zugelassen wurde. Es befindet sich seit 18 Jahren im Besitz des Verkäufers und angeblich vierten Besitzers.
• Der Kilometerzähler zeigt 32.622 Meilen an, die der Besitzer für echt hält, was jedoch nicht garantiert werden kann.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Diese Isetta 300 ist in einer charmanten Zweifarben-Lackierung in Japanrot und Federweiß lackiert und verfügt über ein federweißes Interieur mit grauen Lederpolstern und einem japanroten Armaturenbrett.
• Er fährt auf 10-Zoll-Stahlrädern in Weiß mit Metallradkappen, die mit Radialreifen ausgestattet sind.
• Zur Ausstattung gehören ein umklappbares Schiebedach, ein Gepäckträger hinten, ein Innengepäckträger, Schiebefenster, ein Dreispeichenlenkrad und ein Smiths-Tachometer.
• Der Wagen wird mit Handbüchern, Restaurierungsanleitungen, verschiedenen Erinnerungsstücken, Resten des Originalwerkzeugkastens, Restaurierungsberichten und verschiedenen Wartungsrechnungen aus den Jahren 2006 bis 2024 geliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Der Verkäufer weist auf folgende Besonderheiten hin: leichte Schrammen an der Motorabdeckung, ein leichter Kratzer im linken vorderen Kotflügel, ein kleiner Kratzer an der unteren Innenkante der Tür und leichte Verfärbungen im Innenraum.
• Die letzte technische Prüfung des Fahrzeugs fand am 4. April 2024 statt und wurde mit "bestanden" bewertet.

SERVICEGESCHICHTE

• Die letzte routinemäßige Wartung dieser Isetta wurde im April 2024 bei angegebenen 32.622 Meilen vom Besitzer durchgeführt und bestand aus einem Motorölwechsel und einer Wartung der Bremsen durch Brake Services Nelson.
• Frühere Motoröl- und Filterwechsel wurden im April 2021, 2022 und 2023 durchgeführt.
• Zu den weiteren bemerkenswerten Wartungsarbeiten gehören der Ausbau der Karosserie vom Fahrgestell, das Sodastrahlen des Fahrgestells, die Neulackierung der Karosserie und die Pulverbeschichtung des Fahrgestells und verschiedener Teile im Jahr 2006 sowie die vollständige Demontage, Reparatur und der Wiederaufbau von Motor, Getriebe, Antriebsstrang und Aufhängung im Oktober 2010.

ZUSAMMENFASSUNG

Diese BMW Isetta 300 ist ein sehr liebenswertes klassisches Kleinstfahrzeug, das aus langjährigem Besitz stammt und von früheren restaurativen Wartungsarbeiten profitiert. Präsentiert mit einem ansprechenden zweifarbigen Japan Rot und Feder Weiß Farbschema, sofort erkennbar Styling und schrulligen Design-Merkmale, würde es eine wunderbare Ergänzung zu jeder Sammlung von weniger gesehene Klassiker, und ein charmanter Begleiter für Wochenendfahrten und Oldtimer-Show Besuche gleichermaßen machen.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este BMW Isetta 300 es un microcoche clásico con carácter, que se ofrece de propiedad a largo plazo y con un esquema de color de dos tonos entrañable.
• Está propulsado por un motor monocilíndrico atmosférico de cuatro tiempos y 298 cc refrigerado por aire, que entrega unos 9,6 kW a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• Este ejemplo fue registrado por primera vez en 1957, antes de ser importado y registrado por primera vez en Nueva Zelanda en 1966, y ha estado con el vendedor y al parecer cuarto propietario durante 18 años.
• El cuentakilómetros indica 32.622 millas, que el propietario cree que son auténticas, aunque esto no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este Isetta 300 está acabado en un encantador esquema de pintura bicolor Japan Red y Feather White, sobre un habitáculo Feather White, con tapicería de cuero gris y salpicadero Japan Red.
• Monta un juego de llantas de acero de 10 pulgadas acabadas en blanco con tapacubos metálicos, calzadas con neumáticos radiales.
• El equipamiento incluye techo solar abatible, portaequipajes trasero, portapaquetes interior, ventanillas correderas, volante de tres radios y velocímetro Smiths.
• El coche viene con manuales del propietario, guías de restauración, varias piezas de memorabilia, restos del kit de herramientas original, informes de restauración y varias facturas de mantenimiento que datan de 2006 a 2024.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Las notas específicas del vendedor incluyen: pequeños arañazos alrededor de la cubierta del motor, un ligero arañazo en el interior del guardabarros delantero izquierdo, un pequeño arañazo en el borde interior inferior de la puerta, y un poco de decoloración interior.
• La última inspección técnica del vehículo se llevó a cabo el 4 de abril de 2024, y el resultado fue positivo.

HISTORIAL DE SERVICIO

• El mantenimiento de rutina más reciente de este Isetta se llevó a cabo en abril de 2024 a una distancia indicada de 32,622 millas por el propietario, que consistió en un cambio de aceite del motor, y los frenos fueron revisados por Brake Services Nelson.
• Los anteriores cambios de aceite y filtro del motor se realizaron en abril de 2021,2022 y 2023
• Otros mantenimientos notables incluyen el desmontaje de la carrocería del chasis, el chorreado de sosa del chasis, el repintado de la carrocería y el recubrimiento en polvo del chasis y varias piezas en 2006, y el desmontaje completo, reparación y reconstrucción del motor, la caja de cambios, la transmisión y la suspensión en octubre de 2010.

RESUMEN

Este BMW Isetta 300 es un microcoche clásico muy entrañable, que se ofrece de propiedad a largo plazo y se beneficia de un mantenimiento de restauración anterior. Presentado con una atractiva combinación de colores rojo Japón y blanco pluma, un estilo reconocible al instante y características de diseño extravagantes, sería una maravillosa adición a cualquier conjunto de clásicos menos vistos, y un compañero encantador para paseos de fin de semana y visitas a exposiciones de coches clásicos por igual.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette BMW Isetta 300 est une microcar classique de caractère, proposée par un propriétaire de longue date et dotée d'une attachante palette de couleurs bicolores.
• Il est propulsé par un moteur monocylindre quatre temps à aspiration naturelle de 298 cm3 refroidi par air, qui fournit environ 9,6 kW aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• Cet exemplaire a été immatriculé pour la première fois en 1957, avant d'être importé et immatriculé pour la première fois en Nouvelle-Zélande en 1966. Il est resté chez le vendeur et, semble-t-il, le quatrième propriétaire pendant 18 ans.
• Le compteur kilométrique indique 32 622 miles, que le propriétaire pense être authentiques, bien que cela ne soit pas garanti.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette Isetta 300 est recouverte d'une charmante peinture bicolore rouge Japon et blanc plume, sur un habitacle blanc plume, avec une sellerie en cuir gris retaillé et un tableau de bord rouge Japon.
• Elle repose sur un jeu de jantes en acier de 10 pouces de couleur blanche avec enjoliveurs métalliques, équipées de pneus radiaux.
• L'équipement comprend un toit ouvrant escamotable, un porte-bagages arrière, un porte-bagages intérieur, des vitres coulissantes, un volant à trois branches et un compteur de vitesse Smiths.
• La voiture est accompagnée de manuels du propriétaire, de guides de restauration, de divers souvenirs, de restes de la trousse à outils d'origine, de rapports de restauration et de diverses factures d'entretien datant de 2006 à 2024.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur comprennent : des éraflures mineures autour du couvercle du moteur, une légère éraflure à l'intérieur du garde-boue avant gauche, une éraflure mineure sur le bord intérieur inférieur de la porte, et une légère décoloration de l'intérieur.
• Le dernier contrôle technique de la voiture a eu lieu le 4 avril 2024, avec succès.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien de routine le plus récent de cette Isetta a été effectué en avril 2024 à un kilométrage indiqué de 32 622 miles par le propriétaire, et a consisté en une vidange d'huile moteur et une révision des freins par Brake Services Nelson.
• Les vidanges d'huile et les changements de filtre ont été effectués en avril 2021, 2022 et 2023.
• Parmi les autres travaux d'entretien notables, on peut citer le démontage de la carrosserie du châssis, le sablage du châssis, la peinture de la carrosserie, le revêtement en poudre du châssis et de diverses pièces en 2006, ainsi que le démontage, la réparation et la reconstruction complète du moteur, de la boîte de vitesses, du groupe motopropulseur et de la suspension en octobre 2010.

RÉSUMÉ

Cette BMW Isetta 300 est une microcar classique très attachante, proposée par un propriétaire de longue date et bénéficiant d'un entretien restaurateur antérieur. Dotée d'une séduisante livrée bicolore rouge Japon et blanc plume, d'un style immédiatement reconnaissable et d'éléments de conception originaux, elle constituerait une merveilleuse addition à toute collection de classiques moins connus, et un charmant compagnon pour les promenades du week-end et les visites d'expositions de voitures classiques.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa BMW Isetta 300 è una microcar classica di carattere, offerta da una proprietà di lunga data e con un'accattivante combinazione di colori bicolore.
• È alimentato da un motore monocilindrico da 298 cc a quattro tempi raffreddato ad aria ad aspirazione naturale, che eroga circa 9,6 kW alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a quattro velocità.
• Questo esemplare è stato immatricolato per la prima volta nel 1957, prima di essere importato e immatricolato per la prima volta in Nuova Zelanda nel 1966, ed è rimasto presso il venditore e, secondo quanto riferito, il quarto proprietario per 18 anni.
• Il contachilometri indica 32.622 miglia, che il proprietario ritiene autentiche, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa Isetta 300 è rifinita con un'affascinante verniciatura bicolore Japan Red e Feather White, su un abitacolo Feather White, con selleria in pelle grigia ridisegnata e cruscotto Japan Red.
• Monta un set di ruote in acciaio da 10 pollici rifinite in bianco con coprimozzo in metallo, dotate di pneumatici radiali.
• L'equipaggiamento comprende un tetto apribile, un portabagagli posteriore, un portapacchi interno, finestrini scorrevoli, un volante a tre razze e un tachimetro Smiths.
• La vettura è corredata da manuali d'uso, guide al restauro, vari cimeli, resti del kit di attrezzi originali, relazioni di restauro e varie fatture di manutenzione datate dal 2006 al 2024.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: lievi graffi intorno al cofano motore, un leggero graffio all'interno del parafango anteriore sinistro, un piccolo graffio sul bordo interno inferiore della portiera e alcune lievi decolorazioni interne.
• L'ultimo controllo tecnico della vettura è stato effettuato il 4 aprile 2024, con esito positivo.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultima manutenzione ordinaria di questa Isetta è stata effettuata dal proprietario nell'aprile del 2024, ad un chilometraggio indicato di 32.622 miglia, ed è consistita in un cambio dell'olio motore e nella manutenzione dei freni da parte di Brake Services Nelson.
• I precedenti cambi dell'olio motore e del filtro sono stati eseguiti ad aprile 2021, 2022 e 2023.
• Altri interventi di manutenzione degni di nota sono la rimozione della carrozzeria dal telaio, la sabbiatura del telaio, la riverniciatura della carrozzeria, la verniciatura a polvere del telaio e di varie parti nel 2006, e lo smontaggio, la riparazione e la ricostruzione di motore, cambio, trasmissione e sospensioni nell'ottobre 2010.

SOMMARIO

Questa BMW Isetta 300 è una microcar d'epoca molto accattivante, offerta da una proprietà di lunga data e che beneficia di una precedente manutenzione di restauro. Presentata con un'accattivante colorazione bicolore Japan Red e Feather White, uno stile immediatamente riconoscibile e caratteristiche di design stravaganti, sarebbe una splendida aggiunta a qualsiasi gruppo di classici meno visti e un'affascinante compagna di viaggio per i fine settimana e per le visite ai saloni di auto d'epoca.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze BMW Isetta 300 is een karaktervolle klassieke microcar, in langdurig bezit en met een vertederend tweekleurig kleurenschema.
• Hij wordt aangedreven door een natuurlijk opgezogen 298cc luchtgekoelde eencilinder-viertaktmotor, die ongeveer 9,6 kW levert aan de achterwielen via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• Dit exemplaar werd voor het eerst geregistreerd in 1957, voordat hij werd geïmporteerd en voor het eerst werd geregistreerd in Nieuw-Zeeland in 1966, en hij is al 18 jaar in het bezit van de verkoper en naar verluidt de vierde eigenaar.
• De kilometerteller geeft 32.622 mijl aan, volgens de eigenaar de echte, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze Isetta 300 is afgewerkt in een charmante tweekleurige Japan Red en Feather White lak, over een Feather White cabine met grijs lederen bekleding en een Japan Red dashboard.
• Hij rijdt op een set 10-inch stalen wielen, afgewerkt in wit met metalen wieldoppen, voorzien van radiaalbanden.
• De uitrusting omvat een klapdak, een bagagerek achter, een interieurrek, schuiframen, een driespaaks stuurwiel en een Smiths snelheidsmeter.
• De auto wordt geleverd met handleidingen voor de eigenaar, restauratiegidsen, diverse memorabilia, restanten van de originele gereedschapsset, restauratierapporten en diverse onderhoudsfacturen die dateren van 2006 tot 2024.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper zijn: kleine schaafplekken rond de motorkap, een lichte kras in het linker voorspatbord, een kleine kras op de onderste binnenrand van de deur en wat lichte verkleuringen in het interieur.
• De laatste technische keuring van de auto werd uitgevoerd op 4 april 2024, met een voldoende als resultaat.

ONDERHOUDSHISTORIE

• Het meest recente routine-onderhoud aan deze Isetta werd uitgevoerd in april 2024 bij een aangegeven kilometerstand van 32.622 mijl door de eigenaar. Het onderhoud bestond uit het verversen van de motorolie en een remservicebeurt door Brake Services Nelson.
• De motorolie en het filter zijn eerder vervangen in april 2021, 2022 en 2023.
• Ander noemenswaardig onderhoud omvat het verwijderen van de carrosserie van het chassis, het stralen van het chassis, het opnieuw spuiten van de carrosserie, het poedercoaten van het chassis en diverse onderdelen in 2006 en het volledig strippen, repareren en opnieuw opbouwen van de motor, versnellingsbak, aandrijflijn en ophanging in oktober 2010.

SAMENVATTING

Deze BMW Isetta 300 is een zeer vertederende klassieke microcar, die al lange tijd in bezit is en eerder gerestaureerd is. Gepresenteerd met een aantrekkelijk tweekleurig Japan Red en Feather White kleurenschema, direct herkenbare styling en eigenzinnige ontwerpkenmerken, zou het een prachtige aanvulling zijn op elke verzameling van minder vaak geziene klassiekers, en een charmante metgezel voor weekendritten en klassieke autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• BMW Isetta 300 to klasyczny mikrosamochód z charakterem, oferowany przez wieloletniego właściciela i w ujmującej dwukolorowej kolorystyce.
• Napędzany jest wolnossącym, jednocylindrowym, czterosuwowym, chłodzonym powietrzem silnikiem o pojemności 298 cm3, dostarczającym około 9,6 kW na tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Ten egzemplarz został po raz pierwszy zarejestrowany w 1957 r., a następnie importowany i zarejestrowany w Nowej Zelandii w 1966 r. Od 18 lat jest w posiadaniu sprzedającego i podobno czwartego właściciela.
• Licznik kilometrów wskazuje 32 622 mile, co właściciel uważa za autentyczne, choć nie ma na to gwarancji.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ta Isetta 300 jest wykończona uroczym, dwukolorowym lakierem Japan Red i Feather White, w kabinie Feather White, z tapicerką z szarej skóry i deską rozdzielczą Japan Red.
• Jeździ na zestawie 10-calowych stalowych felg wykończonych na biało z metalowymi kołpakami, wyposażonych w opony radialne.
• Wyposażenie obejmuje składany szyberdach, tylny bagażnik, wewnętrzny bagażnik na paczki, przesuwane szyby, trójramienną kierownicę i prędkościomierz Smiths.
• Do samochodu dołączone są instrukcje obsługi, przewodniki po renowacji, różne pamiątki, pozostałości oryginalnego zestawu narzędzi, raporty z renowacji i różne faktury serwisowe z lat 2006-2024.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi sprzedawcy obejmują: niewielkie zadrapania wokół pokrywy silnika, niewielkie zadrapanie wewnątrz lewego przedniego błotnika, niewielkie zadrapanie na dolnej wewnętrznej krawędzi drzwi oraz niewielkie przebarwienia wnętrza.
• Ostatni test zdatności samochodu do ruchu drogowego został przeprowadzony 4 kwietnia 2024 r. i zakończył się wynikiem pozytywnym.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatnia rutynowa konserwacja tej Isetty została przeprowadzona przez właściciela w kwietniu 2024 r. przy wskazanym przebiegu 32 622 mil, co obejmowało wymianę oleju silnikowego i serwis hamulców przez Brake Services Nelson.
• Wcześniejsze wymiany oleju silnikowego i filtra zostały przeprowadzone w kwietniu 2021, 2022 i 2023 roku.
• Inne godne uwagi prace konserwacyjne obejmowały usunięcie nadwozia z podwozia, piaskowanie podwozia, odmalowanie nadwozia oraz malowanie proszkowe podwozia i różnych części w 2006 roku, a także całkowite rozebranie, naprawę i przebudowę silnika, skrzyni biegów, układu napędowego i zawieszenia w październiku 2010 roku.

PODSUMOWANIE

BMW Isetta 300 to bardzo ujmujący klasyczny mikrosamochód, oferowany przez wieloletniego właściciela i korzystający z wcześniejszej konserwacji. Prezentowany w atrakcyjnej dwukolorowej kolorystyce Japan Red i Feather White, natychmiast rozpoznawalnej stylistyce i dziwacznych cechach konstrukcyjnych, byłby wspaniałym dodatkiem do każdego zestawu mniej widzianych klasyków i uroczym towarzyszem weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach klasycznych samochodów.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este BMW Isetta 300 é um microcarro clássico com carácter, oferecido por um proprietário de longa data e com um esquema de cores de dois tons cativante.
• É alimentado por um motor monocilíndrico a quatro tempos de 298 cc, naturalmente aspirado, arrefecido a ar, que debita cerca de 9,6 kW às rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• Este exemplar foi registado pela primeira vez em 1957, antes de ser importado e registado pela primeira vez na Nova Zelândia em 1966, e esteve com o vendedor e alegadamente com o quarto proprietário durante 18 anos.
• O conta-quilómetros indica 32.622 milhas, que o proprietário acredita serem genuínas, embora isso não seja garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este Isetta 300 tem um encantador esquema de pintura em dois tons de Vermelho Japão e Branco Pluma, sobre um habitáculo Branco Pluma, com estofos em pele cinzenta recauchutada e um painel de instrumentos Vermelho Japão.
• É montado num conjunto de jantes de aço de 10 polegadas com acabamento em branco e calotas metálicas, equipadas com pneus radiais.
• O equipamento inclui um teto de abrir rebatível, um porta-bagagens traseiro, um porta-pacotes interior, janelas de correr, um volante de três raios e um velocímetro Smiths.
• O automóvel inclui manuais do proprietário, guias de restauro, várias peças de recordação, restos do kit de ferramentas original, relatórios de restauro e várias facturas de manutenção que datam de 2006 a 2024.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: pequenos arranhões à volta da tampa do motor, um ligeiro arranhão no interior do guarda-lamas dianteiro esquerdo, um pequeno arranhão na parte inferior do rebordo interior da porta e algumas pequenas descolorações interiores.
• O último controlo técnico do automóvel foi efectuado em 4 de abril de 2024, tendo sido aprovado.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A manutenção de rotina mais recente deste Isetta foi efectuada em abril de 2024, a 32.622 milhas indicadas pelo proprietário, e consistiu numa mudança de óleo do motor e na manutenção dos travões pela Brake Services Nelson
• As mudanças anteriores do óleo do motor e do filtro foram efectuadas em abril de 2021, 2022 e 2023
• Outra manutenção notável inclui a remoção da carroçaria do chassis, o jato de sódio do chassis, a repintura da carroçaria e a pintura a pó do chassis e de várias peças em 2006, e a desmontagem, reparação e reconstrução total do motor, da caixa de velocidades, da transmissão e da suspensão em outubro de 2010.

RESUMO

Este BMW Isetta 300 é um microcarro clássico altamente cativante, oferecido pela propriedade de longo prazo e beneficiando de manutenção restauradora anterior. Apresentado com um atraente esquema de cores em dois tons de vermelho Japão e branco pluma, estilo instantaneamente reconhecível e características de design peculiares, seria uma adição maravilhosa a qualquer conjunto de clássicos menos vistos e um companheiro encantador para passeios de fim de semana e visitas a exposições de carros clássicos.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna BMW Isetta 300 är en karaktärsfull klassisk mikrobil, som erbjuds från långvarigt ägande och med en älskvärd tvåtonad färgskala.
• Den drivs av en luftkyld 298cc encylindrig fyrtaktsmotor med naturlig aspiration som levererar cirka 9,6 kW till bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• Detta exemplar registrerades första gången 1957, innan det importerades och registrerades första gången i Nya Zeeland 1966, och det har varit hos säljaren och enligt uppgift fjärde ägaren i 18 år.
• Vägmätaren visar 32 622 miles, vilket ägaren tror är äkta, men detta garanteras inte.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna Isetta 300 har en charmig tvåfärgad lack i Japan Red och Feather White, över en Feather White-kabin, med retrimmad grå läderklädsel och en Japan Red-instrumentbräda.
• Den rullar på en uppsättning 10-tums stålfälgar i vitt med navkapslar i metall och är utrustad med radialdäck.
• Utrustningen inkluderar ett vikbart taklucka, ett bakre bagagehylla, inre pakethållare, skjutbara fönster, en treekrad ratt och en Smiths hastighetsmätare.
• Bilen levereras med ägarhandböcker, restaureringsguider, olika memorabilia, rester av den ursprungliga verktygslådan, restaureringsrapporter och olika underhållsfakturor från 2006 till 2024.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anmärkningar från säljaren inkluderar: mindre repor runt motorhuven, en liten repa inuti den vänstra främre stänkskärmen, en mindre repa på den nedre innerkanten av dörren och några mindre missfärgningar i interiören.
• Bilens sista trafiksäkerhetstest genomfördes den 4 april 2024, vilket resulterade i ett godkänt resultat.

SERVICEHISTORIK

• Denna Isettas senaste rutinunderhåll utfördes i april 2024 vid en angiven körsträcka på 32 622 miles av ägaren, vilket bestod av ett motoroljebyte och bromsarna servades av Brake Services Nelson
• Tidigare byten av motorolja och filter utfördes i april 2021, 2022 och 2023
• Andra anmärkningsvärda underhållsåtgärder är att karossen togs bort från chassit, chassit blästrades, karossen målades om och chassit och olika delar pulverlackerades 2006, samt att motorn, växellådan, drivlinan och fjädringen demonterades, reparerades och byggdes om helt och hållet i oktober 2010.

SAMMANFATTNING

Denna BMW Isetta 300 är en mycket älskvärd klassisk mikrobil, som erbjuds från långvarigt ägande och drar nytta av tidigare återställande underhåll. Med en tilltalande tvåfärgad färgskala i japanrött och fjädervitt, omedelbart igenkännbar styling och udda designdetaljer skulle den vara ett underbart tillskott till alla samlingar av mindre kända klassiker, och en charmig följeslagare för både helgkörningar och besök på klassiska bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.