1955 Porsche 356 Pre-A Coupe 'Continental'

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser seltene 'Pre-A' Porsche 356 Coupe 'Continental' ist ein schönes Exemplar eines Sportwagens aus den 1950er Jahren, der zuvor restauriert wurde.
• Sein Motor ist ein 1,6-Liter-Boxermotor, der die Hinterräder über ein Viergang-Schaltgetriebe antreibt.
• 860 Coupés und 69 Cabrioletsverschickt wurden.Gegen Ende der Produktion des ursprünglichen 356 (1955, als der 356 A kurz vor der Einführung stand) wollte Max Hoffman, der einzige US-Importeur von Porsche, einen Modellnamen anstelle des Buchstabens "A" einführen. Er überzeugte Porsche davon, den Namen "Continental" zu verwenden, der nur für in den Vereinigten Staaten verkaufte Fahrzeuge verwendet wurde. Zusammengefasst,
• Ford, der Hersteller des Lincoln Continental, verklagte. Diese Bezeichnung wurde daher nur 1955 verwendet, und heute ist diese Version besonders selten. Für 1956 wurde die entsprechende Version kurzzeitig als "European" verkauft.
• Der Kilometerzähler zeigt 3.858 Meilen an, obwohl dies nicht garantiert ist.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Dieser 356 'Continental' ist in Türkischrot lackiert, ergänzt durch verchromte Stoßstangen und Karosserieverkleidungen sowie einen Satz 16-Zoll-Räder mit BF Goodrich Silvertown-Weißwandreifen.
• Innen verfügt er über schwarze Kunstlederbezüge, ein Zweispeichenlenkrad mit farbigem Porsche-Wappen, graue deutsche Teppichböden in Karo-Gewebe, ein Armaturenbrett in Wagenfarbe, Beckengurte vorne und eine Reihe von Fenstern mit Heckleuchten.
• Zum Verkauf gehören ein Ersatzrad, die Original-Spezifikationen und Auslieferungsdaten (der Kardex) sowie die Serviceunterlagen aus der dreijährigen Obhut des Verkäufers. Service- und Reparaturhandbücher werden ebenfalls mitgeliefert.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers sind: Die Restaurierung ist mehr als 15 Jahre alt und daher gibt es einige Risse in der Lackierung.
• Eine kürzlich eingebaute elektrische Kraftstoffpumpe hat die Startschwierigkeiten beseitigt; allerdings muss der Zündknopf gelegentlich mehrmals betätigt werden.

SERVICEGESCHICHTE

• Der letzte Service wurde innerhalb der letzten 50 Meilen durchgeführt und umfasste den Austausch des Motoröls, des Ölfilters, der elektrischen Kraftstoffpumpe, der Zündkerzen, der Bremsen sowie eine Reinigung des Vergasers.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieses seltene 'Pre-A' Porsche 356 Coupe ist ein aufgearbeitetes Exemplar des schönen Sportwagens aus den 1950er Jahren und eines der wenigen Fahrzeuge auf dem US-Markt, die 1955 als 356 'Continental' gekennzeichnet wurden. Es wäre eine beeindruckende Ergänzung zu jeder Versammlung von Stuttgarts feinsten, und ein stilvoller Begleiter für Wochenendfahrten und Auto Show Besuche.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Esta rara 'Pre-A' Porsche 356 Coupe 'Continental' es un bello ejemplo de la década de 1950 los coches deportivos, que se benefician de una restauración previa.
• Su motor es un cuatro cilindros plano de 1,6 litros que impulsa las ruedas traseras a través de una transmisión manual de cuatro velocidades.
• 860 cupés y 69 cabrioletsfueron enviados.Hacia el final de la producción del 356 original (en 1955, cuando estaba a punto de presentarse el 356 A), Max Hoffman, el único importador estadounidense de Porsche, quiso implantar un nombre de modelo en lugar de la letra "A". Convenció a Porsche para que utilizara el nombre "Continental", que sólo se aplicaba a los coches vendidos en Estados Unidos. En total,
• Ford, fabricante del Lincoln Continental, presentó una demanda. Por lo tanto, este nombre sólo se utilizó en 1955, y hoy en día esta versión es especialmente rara. En 1956, la versión equivalente se vendió brevemente como "European".
• El cuentakilómetros marca 3.858 millas, aunque no está garantizado.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• Este 356 'Continental' está acabado en Rojo Turco, complementado con paragolpes y embellecedores de carrocería cromados, y un juego de llantas de 16 pulgadas calzadas con neumáticos BF Goodrich Silvertown de banda blanca.
• En el interior, cuenta con tapicería de símil de cuero negro, volante de dos radios con el escudo de Porsche coloreado, alfombrillas alemanas grises de tejido cuadrado, panel del salpicadero del color de la carrocería, cinturones de seguridad delanteros y un juego de ventanillas traseras.
• En la venta se incluirá una rueda de repuesto, junto con su especificación original y detalles de entrega (el Kardex), y los registros de servicio de la custodia de tres años del vendedor. También se incluirán los manuales de servicio y reparación.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: La restauración tiene más de 15 años y como tal, hay algunas grietas en la pintura.
• La adición reciente de una bomba de combustible eléctrica resolvió cualquier vacilación de arranque; sin embargo, el botón de encendido ocasionalmente requiere pocas pulsaciones.

HISTORIAL DE SERVICIO

• La revisión más reciente se llevó a cabo en los últimos 80 kilómetros e incluyó la sustitución del aceite del motor, el filtro de aceite, la bomba eléctrica de combustible, las bujías y los frenos, así como la limpieza de los carburadores.

RESUMEN

Esta rara 'Pre-A' Porsche 356 Coupe es un ejemplo renovado de la hermosa década de 1950 coche deportivo, y uno de los pocos coches del mercado de EE.UU. badged como el 356 "Continental" en 1955. Sería una adición impresionante a cualquier asamblea de los mejores de Stuttgart, y un compañero con estilo para los paseos de fin de semana y visitas a exposiciones de automóviles.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Cette rare Porsche 356 Coupe "Continental" "Pre-A" est un bel exemple de la voiture de sport des années 1950, qui a bénéficié d'une restauration antérieure.
• Son moteur est un quatre cylindres à plat de 1,6 litre, qui entraîne les roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à quatre rapports.
• 860 coupes and 69 cabrioletsont été expédiés.Vers la fin de la production de la 356 originale (en 1955, alors que la 356 A était sur le point d'être lancée), Max Hoffman, l'unique importateur américain de Porsche, souhaitait mettre en place un nom de modèle plutôt que la lettre "A". Il convainc Porsche d'utiliser le nom "Continental", qui ne s'applique qu'aux voitures vendues aux États-Unis. Au total,
• Ford, fabricant de la Lincoln Continental, a intenté un procès. Ce nom n'a donc été utilisé qu'en 1955, et cette version est aujourd'hui particulièrement rare. Pour 1956, la version équivalente a été brièvement vendue sous le nom de "European".
• Le compteur kilométrique indique 3 858 miles, ce qui n'est pas justifié.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Cette 356 "Continental" est finie en rouge turc, complétée par des pare-chocs et des garnitures de carrosserie chromés, ainsi que par un jeu de roues de 16 pouces chaussées de pneus BF Goodrich Silvertown à flancs blancs.
• À l'intérieur, elle est équipée d'une sellerie en simili-cuir noir, d'un volant à deux branches avec un écusson Porsche coloré, de moquettes allemandes grises à tissage carré, d'un tableau de bord couleur carrosserie, de ceintures de sécurité avant et d'un jeu de vitres de custode arrière.
• Une roue de secours sera incluse dans la vente, ainsi que les spécifications d'origine et les détails de livraison (le Kardex), et les rapports d'entretien de la garde de trois ans du vendeur. Les manuels d'entretien et de réparation sont également inclus.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : La restauration date de plus de 15 ans et la peinture présente donc quelques craquelures.
• L'ajout récent d'une pompe à carburant électrique a résolu toute hésitation au démarrage ; cependant, le bouton d'allumage nécessite parfois quelques pressions.

HISTORIQUE DE L'ENTRETIEN

• L'entretien le plus récent a été effectué au cours des 80 derniers kilomètres et comprenait le remplacement de l'huile moteur, du filtre à huile, de la pompe à carburant électrique, des bougies d'allumage, des freins, ainsi qu'un nettoyage des carburateurs.

RÉSUMÉ

Cette rare Porsche 356 Coupé "Pre-A" est un exemple remis à neuf de la magnifique voiture de sport des années 1950, et l'une des rares voitures commercialisées aux Etats-Unis sous le nom de 356 "Continental" en 1955. Elle constituerait un ajout impressionnant à n'importe quelle collection des meilleures voitures de Stuttgart, et un compagnon élégant pour les promenades du week-end et les visites de salons automobiles.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa rara Porsche 356 Coupé "Continental" "Pre-A" è un bell'esempio di auto sportiva degli anni Cinquanta, che ha beneficiato di un precedente restauro.
• Il motore è un quattro cilindri piatto da 1,6 litri, che aziona le ruote posteriori attraverso un cambio manuale a quattro rapporti.
• 860 coupé e 69 cabrioletsono stati spediti.Verso la fine della produzione della 356 originale (nel 1955, quando stava per essere introdotta la 356 A), Max Hoffman, l'unico importatore statunitense di Porsche, volle adottare un nome di modello diverso dalla lettera "A". Convinse Porsche a utilizzare il nome "Continental", che fu applicato solo alle vetture vendute negli Stati Uniti. In totale,
• Ford, produttore della Lincoln Continental, fece causa. Questo nome fu quindi utilizzato solo nel 1955 e oggi questa versione è particolarmente rara. Per il 1956, la versione equivalente fu venduta per breve tempo come "Europea".
• Il contachilometri segna 3.858 miglia, anche se non è garantito.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• Questa 356 "Continental" è rifinita in rosso turco, completato da bumperette e finiture della carrozzeria cromate e da un set di ruote da 16 pollici con pneumatici BF Goodrich Silvertown whitewall.
• All'interno, presenta rivestimenti in similpelle nera, volante a due razze con stemma Porsche colorato, tappeti tedeschi grigi a trama quadrata, cruscotto in tinta con la carrozzeria, cinture di sicurezza anteriori e una serie di finestrini posteriori.
• La ruota di scorta sarà inclusa nella vendita, insieme alle specifiche originali e ai dettagli di consegna (il Kardex), nonché ai documenti di servizio della custodia triennale del venditore. Saranno inclusi anche i manuali di servizio e di riparazione.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: Il restauro risale a più di 15 anni fa e quindi la vernice presenta alcune crepe.
• L'aggiunta recente di una pompa del carburante elettrica ha risolto qualsiasi esitazione all'avviamento; tuttavia il pulsante di accensione richiede occasionalmente poche pressioni.

STORIA DEL SERVIZIO

• L'ultimo tagliando è stato effettuato negli ultimi 80 km e comprendeva la sostituzione dell'olio motore, del filtro dell'olio, della pompa elettrica del carburante, delle candele, dei freni e la pulizia dei carburatori.

SOMMARIO

Questa rara Porsche 356 Coupé "Pre-A" è un esemplare restaurato della bellissima auto sportiva degli anni Cinquanta, una delle poche vetture commercializzate negli Stati Uniti con il marchio 356 "Continental" nel 1955. Sarebbe un'aggiunta impressionante a qualsiasi assemblaggio delle migliori auto di Stoccarda e un'elegante compagna di viaggio per i fine settimana e le visite ai saloni dell'auto.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze zeldzame 'Pre-A' Porsche 356 Coupe 'Continental' is een fraai voorbeeld van een sportwagen uit de jaren 1950, die al eerder is gerestaureerd.
• De motor is een 1,6-liter flat-four die de achterwielen aandrijft via een handgeschakelde vierversnellingsbak.
• 860 coupés en 69 cabrioletswerden verzonden.Tegen het einde van de productie van de oorspronkelijke 356 (in 1955, toen de 356 A op het punt stond geïntroduceerd te worden) wilde Max Hoffman, de enige Amerikaanse Porsche-importeur, een modelnaam invoeren in plaats van de letter 'A'. Hij overtuigde Porsche om de naam 'Continental' te gebruiken, die alleen werd toegepast op auto's die in de Verenigde Staten werden verkocht. In totaal,
• Ford, de makers van de Lincoln Continental, spande een rechtszaak aan. Deze naam werd daarom alleen in 1955 gebruikt, en vandaag de dag is deze versie bijzonder zeldzaam. Voor 1956 werd de equivalente versie kortstondig verkocht als de 'European'.
• De kilometerteller geeft 3.858 mijl aan, maar dit is niet gegarandeerd.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• Deze 356 'Continental' is afgewerkt in Turkish Red, aangevuld met chromen bumperettes en sierlijsten en een set 16-inch wielen met BF Goodrich Silvertown whitewall banden.
• Binnenin heeft hij zwarte kunstlederen bekleding, een tweespaaks stuurwiel met een gekleurd Porsche-logo, grijze Duitse vierkant geweven tapijten, een dashboardpaneel in carrosseriekleur, heupgordels voor en een set achterlichtramen.
• Een reservewiel zal worden opgenomen in de verkoop, samen met de originele specificatie en afleveringsgegevens (de Kardex), en onderhoudsgegevens van de drie jaar bewaring van de verkoper. Service- en reparatiehandleidingen worden ook meegeleverd.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper De restauratie is meer dan 15 jaar oud en daardoor zijn er wat barstjes in het lakwerk.
• Een recente toevoeging van een elektrische brandstofpomp heeft de aarzelende start verholpen; de ontstekingsknop moet echter af en toe een paar keer worden ingedrukt.

ONDERHOUDSHISTORIE

• De meest recente onderhoudsbeurt is uitgevoerd binnen de laatste 50 mijl en omvatte het vervangen van de motorolie, het oliefilter, de elektrische brandstofpomp, de bougies, de remmen en het reinigen van de carburateurs.

SAMENVATTING

Deze zeldzame 'Pre-A' Porsche 356 Coupé is een opgeknapt voorbeeld van de prachtige sportwagen uit de jaren 1950 en een van de weinige auto's op de Amerikaanse markt die in 1955 de aanduiding 356 'Continental' kreeg. Het zou een indrukwekkende aanvulling zijn op elke verzameling van de beste auto's uit Stuttgart en een stijlvolle metgezel voor weekendritten en bezoeken aan autotentoonstellingen.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• To rzadkie Porsche 356 Coupe "Continental" w wersji "Pre-A" jest pięknym przykładem samochodu sportowego z lat 50-tych, który przeszedł wcześniejszą renowację.
• Jego silnik to płaska czwórka o pojemności 1,6 litra, napędzająca tylne koła za pośrednictwem czterobiegowej manualnej skrzyni biegów.
• 860 coupe i 69 kabrioletówzostały wysłane.Pod koniec produkcji oryginalnego 356 (w 1955 r., kiedy 356 A miało zostać wprowadzone), Max Hoffman, jedyny amerykański importer Porsche, chciał wprowadzić nazwę modelu zamiast litery "A". Przekonał Porsche do użycia nazwy "Continental", która była stosowana tylko do samochodów sprzedawanych w Stanach Zjednoczonych. W sumie,
• Ford, producent Lincoln Continental, pozwał go do sądu. Dlatego nazwa ta była używana tylko w 1955 roku, a dziś ta wersja jest szczególnie rzadka. W 1956 r. odpowiednik tej wersji był przez krótki czas sprzedawany jako "europejski".
• Licznik kilometrów wskazuje 3 858 mil, choć nie jest to gwarantowane.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Ten 356 "Continental" jest wykończony w kolorze tureckiej czerwieni, uzupełnionym chromowanymi zderzakami i listwami nadwozia oraz zestawem 16-calowych kół obutych w opony BF Goodrich Silvertown z białymi ścianami.
• Wewnątrz znajduje się czarna skórzana tapicerka, dwuramienna kierownica z kolorowym herbem Porsche, szare niemieckie dywaniki o kwadratowym splocie, panel deski rozdzielczej w kolorze nadwozia, przednie pasy bezpieczeństwa i zestaw tylnych szyb.
• Koło zapasowe zostanie dołączone do sprzedaży, wraz z oryginalną specyfikacją i szczegółami dostawy (Kardex) oraz dokumentacją serwisową z trzyletniej opieki sprzedawcy. Dołączone zostaną również instrukcje serwisowe i naprawcze.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczegółowe informacje od sprzedawcy obejmują: Odrestaurowany egzemplarz ma ponad 15 lat i w związku z tym widoczne są pewne pęknięcia lakieru.
• Niedawne dodanie elektrycznej pompy paliwa rozwiązało wszelkie wahania podczas uruchamiania; jednak przycisk zapłonu czasami wymaga kilku naciśnięć.

HISTORIA SERWISOWA

• Ostatni serwis został przeprowadzony w ciągu ostatnich 50 mil i obejmował wymianę oleju silnikowego, filtra oleju, elektrycznej pompy paliwa, świec zapłonowych, hamulców, a także czyszczenie gaźników.

PODSUMOWANIE

To rzadkie Porsche 356 Coupe "Pre-A" jest odrestaurowanym przykładem pięknego samochodu sportowego z lat 50. i jednym z niewielu samochodów na rynku amerykańskim oznaczonych jako 356 "Continental" w 1955 roku. Byłby to imponujący dodatek do każdej kolekcji najlepszych samochodów ze Stuttgartu, a także stylowy towarzysz weekendowych przejażdżek i wizyt na wystawach samochodowych.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este raro Porsche 356 Coupe 'Continental' "Pré-A" é um belo exemplo do carro desportivo dos anos 50, que beneficiou de um restauro anterior.
• O seu motor é um flat-four de 1,6 litros, que acciona as rodas traseiras através de uma caixa manual de quatro velocidades.
• 860 coupés e 69 cabrioletsforam expedidos.Perto do final da produção do 356 original (em 1955, quando o 356 A estava prestes a ser introduzido), Max Hoffman, o único importador americano da Porsche, quis implementar um nome de modelo em vez da letra "A". Ele convenceu a Porsche a utilizar o nome "Continental", que era aplicado apenas aos automóveis vendidos nos Estados Unidos. No total,
• A Ford, fabricante do Lincoln Continental, intentou uma ação judicial. Por conseguinte, esta designação só foi utilizada em 1955 e, atualmente, esta versão é particularmente rara. Em 1956, a versão equivalente foi brevemente vendida com o nome "Europeu".
• O conta-quilómetros indica 3.858 quilómetros, o que não é garantido.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• Este 356 "Continental" tem um acabamento em vermelho turco, complementado por para-choques e guarnições da carroçaria cromados e um conjunto de jantes de 16 polegadas calçadas com pneus BF Goodrich Silvertown de jantes brancas.
• No interior, tem estofos em pele preta, um volante de dois raios com um emblema Porsche colorido, tapetes alemães cinzentos de trama quadrada, um painel de instrumentos na cor da carroçaria, cintos de segurança dianteiros e um conjunto de vidros traseiros.
• A roda sobresselente será incluída na venda, juntamente com as especificações originais e os detalhes de entrega (o Kardex), bem como os registos de serviço da custódia de três anos do vendedor. Os manuais de serviço e de reparação também serão incluídos.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: O restauro tem mais de 15 anos e, como tal, há algumas fissuras na pintura.
• A recente adição de uma bomba de combustível eléctrica resolveu qualquer hesitação no arranque; no entanto, o botão de ignição requer, ocasionalmente, algumas pressões.

HISTORIAL DE MANUTENÇÃO

• A última revisão foi efectuada nos últimos 50 quilómetros e incluiu a substituição do óleo do motor, do filtro de óleo, da bomba eléctrica de combustível, das velas de ignição, dos travões, bem como uma limpeza dos carburadores.

RESUMO

Este raro Porsche 356 Coupe "Pré-A" é um exemplo renovado do belo carro desportivo dos anos 50 e um dos poucos carros do mercado americano com o emblema 356 "Continental" em 1955. Seria uma adição impressionante a qualquer conjunto dos melhores de Estugarda, e um companheiro elegante para passeios de fim de semana e visitas a exposições de automóveis.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

NYCKELFAKTA

• Denna sällsynta "Pre-A" Porsche 356 Coupe "Continental" är ett stiligt exempel på 1950-talets sportbil, som har genomgått en tidigare restaurering.
• Motorn är en 1,6-liters fyrhjulsdrivlina som driver bakhjulen via en fyrväxlad manuell växellåda.
• 860 coupéer och 69 cabrioleterskickades.Mot slutet av tillverkningen av den ursprungliga 356:an (1955, när 356 A skulle introduceras) ville Max Hoffman, den enda amerikanska Porsche-importören, införa ett modellnamn i stället för bokstaven "A". Han övertygade Porsche att använda namnet "Continental", som endast användes på bilar som såldes i USA. Totalt,
• Ford, tillverkare av Lincoln Continental, stämde. Detta namn användes därför endast 1955, och idag är denna version särskilt sällsynt. För 1956 såldes motsvarande version kort som den "europeiska".
• Vägmätaren visar 3 858 mil, men detta är inte motiverat.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Denna 356 "Continental" är målad i Turkish Red, kompletterad med kromade bumperetter och karosslister, och en uppsättning 16-tumsfälgar med BF Goodrich Silvertown whitewall-däck.
• Invändigt har den svart konstläderklädsel, en tvåekrad ratt med ett färgat Porsche-emblem, grå tyska mattor med fyrkantig väv, en karossfärgad instrumentpanel, främre höftbälten och en uppsättning bakljusfönster.
• Ett reservhjul kommer att ingå i försäljningen, tillsammans med dess ursprungliga specifikation och leveransinformation (Kardex), och servicejournaler från säljarens treåriga förvaring. Service- och reparationshandböcker kommer också att ingå.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: Restaureringen är mer än 15 år gammal och som sådan finns det några sprickor i lacken.
• En nyligen tillkommen elektrisk bränslepump löste alla startsvårigheter, men tändningsknappen kräver ibland några få tryckningar.

SERVICEHISTORIK

• Den senaste servicen utfördes inom de senaste 50 milen och omfattade byte av motorolja, oljefilter, elektrisk bränslepump, tändstift, bromsar samt rengöring av förgasare.

SAMMANFATTNING

Denna sällsynta "Pre-A" Porsche 356 Coupe är ett renoverat exemplar av den vackra sportbilen från 1950-talet, och en av få bilar på den amerikanska marknaden som märktes som 356 "Continental" 1955. Den skulle vara ett imponerande tillskott till alla Stuttgarts finaste bilar, och en elegant följeslagare för helgkörningar och besök på bilutställningar.

Beskrivningen av denna sändning är, såvitt säljaren vet, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock på egen hand försäkra sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller arrangera inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de förbinder sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid en okulär besiktning. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets sanna färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att förvissa sig om ett fordons färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan han eller hon åtar sig att bjuda eller köpa. Detta inkluderar att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inget annat anges, bör potentiella köpare också utgå från att säljaren kan behålla eventuella registreringar. Vänligen se våra Villkor och bestämmelser för fullständig information.