1939 Volvo PV 56

SCHLÜSSELFAKTEN

• Dieser PV 56 ist ein elegantes Exemplar der eleganten Limousine von Volvo, das von einem Programm zur kosmetischen Renovierung profitiert.
• Angetrieben wird er von einem 3,7-Liter-Reihensechszylinder, der über ein Dreigang-Schaltgetriebe bis zu 86 PS auf die Hinterräder überträgt.
• Während des zweijährigen Besitzes des enthusiastischen Verkäufers wurde der Volvo einer fotodokumentierten Außenlackierung unterzogen und mit neu verchromten Glanzteilen ausgestattet, außerdem wurden neue Fenstergummis und Reifen aufgezogen.
• Dieses 85 Jahre alte Auto ist vermutlich eines von weniger als 30 in Schweden zugelassenen und fahrbereiten Fahrzeugen dieser Art. Von dem luxuriöseren PV56 wurden nur etwa 1300 Exemplare gebaut.
• Der Kilometerzähler zeigt 93.016 km an.

AUSSTATTUNG UND MERKMALE

• Der Volvo PV 56 ist in der edlen Farbkombination Burgunderrot mit beigefarbenem Stoffbezug und einem Armaturenbrett in Wagenfarbe gehalten.
• Er fährt auf burgunderroten Stahlrädern mit neueren Weißwandreifen im Stil der Zeit und verchromten Volvo-Radkappen.
• Zur Ausstattung gehören ein elegantes weißes Dreispeichenlenkrad, eine Sitzbank vorne und hinten, Fenster mit Kurbelantrieb, ein abschließbares Handschuhfach, eine Arvin-Heizung, eine zentral angebrachte Uhr, eine Innenbeleuchtung und ein Kartenfach.
• Der Volvo wird von seinem Besitzerhandbuch, einem frühen Zulassungsdokument und einem Ersatzrad begleitet.

ZUSTAND

• Bitte sehen Sie sich die Fotogalerie an, um den äußeren und inneren Zustand zu beurteilen.
• Besondere Hinweise des Verkäufers: Die Neulackierung wurde erst vor einem Jahr abgeschlossen.
• In ihren eigenen Worten: "Das Auto ist alt, aber in einem sehr guten Zustand für sein Alter".
• Alle Lampen funktionieren den Berichten zufolge ordnungsgemäß.
• Der Verkäufer gibt an, dass das Motor- und Getriebeöl des Volvo vor dem Verkauf gewechselt wurde und dass der Vorbesitzer umfangreiche Arbeiten am Motor durchgeführt hat, so dass dieser in einem sehr guten Zustand ist.
• Im Mai 2024 bestand das Auto die Verkehrstauglichkeitsprüfung ohne jegliche Beanstandung.

ZUSAMMENFASSUNG

Dieser Volvo PV 56 ist ein gut erhaltenes Exemplar der seltener gesehenen Limousine der Marke. Er profitiert von einem kürzlichen Programm der kosmetischen Renovierung, das eine dokumentierte Neulackierung, neu verchromte Glanzarbeiten und die Montage von neuen Fenstergummis, Reifen und Dachhimmel umfasst. Die frisch gewartete schwedische Rarität wird nicht nur Sammler ansprechen, sondern ist auch ein charmanter Begleiter für Autoshows und Wochenendfahrten.

Die Beschreibung dieser Sendung ist nach bestem Wissen und Gewissen des Verkäufers korrekt und nicht irreführend. Collecting Cars bittet den Verkäufer um eine Reihe von Einzelheiten über das Los und führt eine gewisse Sorgfaltspflicht durch. Der potenzielle Käufer muss sich jedoch selbst von der Richtigkeit der Beschreibung überzeugen. Potenzielle Käufer sollten die Fahrzeuge besichtigen oder Besichtigungen vereinbaren und alle erforderlichen Nachforschungen anstellen, bevor sie sich zu einem Gebot oder Kauf verpflichten.

Bitte beachten Sie, dass es bei Oldtimern und Sammlerfahrzeugen nicht ungewöhnlich ist, dass in der Vergangenheit Schönheitsreparaturen durchgeführt wurden, um Schäden zu beheben oder das Aussehen aufzufrischen, und dass diese Arbeiten selbst bei einer visuellen Inspektion nicht erkennbar sein können. Sofern der Verkäufer nicht ausdrücklich das Gegenteil behauptet, gehen Sie bitte davon aus, dass jedes Fahrzeug im Laufe seines Lebens Karosserie- oder Lackierungsarbeiten erhalten haben könnte. Außerdem geben die Fotos möglicherweise nicht die wahre Farbe oder den vollständigen Zustand des Fahrzeugs wieder. Es liegt in der Verantwortung des Bieters, sich von der Farbe und dem Zustand des Fahrzeugs, einschließlich der Innenausstattung und des Vorhandenseins von Karosserie- oder Lackarbeiten, zu überzeugen, bevor er ein Gebot oder einen Kauf abgibt. Dazu gehört auch, dass er sich im Kommentarbereich beim Verkäufer erkundigt.

Bei Fahrzeugen sollten potenzielle Käufer, sofern nicht anders angegeben, davon ausgehen, dass der Verkäufer eine eventuell geschätzte Zulassung einbehält. Bitte lesen Sie unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen für weitere Details.

DATOS CLAVE

• Este PV 56 es un elegante ejemplo de la elegante berlina de Volvo, que se beneficia de un programa de renovación cosmética.
• Está propulsado por un motor de seis cilindros en línea de 3,7 litros que envía hasta 86 CV a las ruedas traseras a través de una transmisión manual de tres velocidades.
• Durante los dos años de propiedad del entusiasta vendedor, el Volvo ha sido tratado con un repintado exterior documentado fotográficamente y equipado con brillos recromados, además de gomas de las ventanillas y neumáticos nuevos.
• Se cree que este coche de 85 años es uno de los menos de 30 coches de este tipo matriculados y en perfecto estado de funcionamiento que quedan en Suecia. Del PV56, más lujoso, se fabricaron unos 1.300 ejemplares.
• El cuentakilómetros marca 93.016 Km.

EQUIPAMIENTO Y CARACTERÍSTICAS

• El Volvo PV 56 está acabado en una sofisticada combinación de color burdeos, sobre un interior tapizado en tela beige con el salpicadero del color de la carrocería.
• Monta llantas de acero de color burdeos, equipadas con neumáticos recientes de época de banda blanca y tapacubos cromados con la marca Volvo.
• El equipamiento incluye un elegante volante blanco de tres radios, asientos corridos delanteros y traseros, elevalunas abatibles, guantera con cerradura, calefactor Arvin, reloj central, iluminación interior y bolsillo para mapas.
• El Volvo va acompañado de su manual del propietario, un documento de matriculación anticipada y una rueda de repuesto.

CONDICIÓN

• Consulte la galería de fotos para evaluar el estado exterior e interior.
• Notas específicas del vendedor incluyen: el repintado se completó hace apenas un año.
• En sus propias palabras, "el coche es viejo, pero está en muy buenas condiciones para su edad".
• Según los informes, todas las lámparas funcionan como deberían.
• El vendedor afirma que al Volvo se le ha cambiado el aceite del motor y de la caja de cambios para prepararlo para la venta, y que el anterior propietario realizó importantes trabajos en el motor que hacen que esté en muy buen estado.
• En mayo de 2024, el coche pasó la inspección técnica sin observaciones.

RESUMEN

Este Volvo PV 56 es un ejemplo bien presentado de la berlina menos vista de la marca. Se beneficia de un reciente programa de renovación cosmética, que incluye un repintado documentado, cromado brillante y la instalación de nuevas gomas de ventanas, neumáticos y techo. Recién revisada, esta rareza sueca atraerá a los coleccionistas, además de convertirse en una encantadora compañera para los salones del automóvil y los paseos de fin de semana.

La descripción de este lote es, según el leal saber y entender del vendedor, exacta y no engañosa. Collecting Cars solicita al vendedor una serie de detalles sobre el lote y lleva a cabo un nivel de diligencia debida. No obstante, los compradores potenciales deben cerciorarse por sí mismos de la exactitud de la descripción. Los compradores potenciales deben ver o concertar inspecciones, así como llevar a cabo cualquier investigación que consideren necesaria antes de comprometerse a pujar o comprar.

Tenga en cuenta que no es raro que los vehículos clásicos o de colección hayan recibido reparaciones cosméticas en el pasado, ya sea para rectificar daños o refrescar la apariencia, y este trabajo puede ser indetectable incluso en una inspección visual. A menos que haya una declaración explícita del vendedor que indique lo contrario, asuma que cualquier vehículo podría haber tenido reparaciones de carrocería o pintura durante su vida. Además, es posible que las fotografías no reflejen el color real o el estado completo del vehículo. Es responsabilidad del pujador asegurarse del color y el estado del vehículo, incluido su interior y la existencia de cualquier reparación de chapa o pintura, antes de comprometerse a pujar o comprar. Esto incluye hacer preguntas al vendedor en la sección de comentarios.

Para los vehículos, a menos que se indique lo contrario, los compradores potenciales también deben asumir que cualquier registro apreciado puede ser retenido por el vendedor. Por favor, consulte nuestros Términos y Condiciones para más detalles.

FAITS MARQUANTS

• Ce PV 56 est un exemple bien présenté de l'élégante berline Volvo, bénéficiant d'un programme de rénovation cosmétique.
• Il est propulsé par un six cylindres en ligne de 3,7 litres, qui transmet jusqu'à 86 ch aux roues arrière par l'intermédiaire d'une boîte de vitesses manuelle à trois rapports.
• Au cours des deux années de propriété du vendeur passionné, la Volvo a été repeinte à l'extérieur avec une documentation photographique et équipée de pièces de carrosserie chromées, ainsi que de nouveaux caoutchoucs de vitre et de nouveaux pneus.
• Cette voiture, âgée de 85 ans, serait l'une des moins de 30 voitures de ce type immatriculées et en état de marche en Suède. La PV56, plus luxueuse, a été fabriquée à environ 1300 exemplaires.
• Le compteur indique 93 016 km.

ÉQUIPEMENT ET CARACTÉRISTIQUES

• Le Volvo PV 56 est habillé d'une combinaison sophistiquée de bordeaux, avec un intérieur garni de tissu beige et un tableau de bord couleur carrosserie.
• Elle repose sur des jantes en acier bordeaux, équipées de pneus à flancs blancs d'époque et d'enjoliveurs chromés de marque Volvo.
• L'équipement comprend un élégant volant blanc à trois branches, des banquettes avant et arrière, des vitres à enroulement, une boîte à gants verrouillable, un chauffage Arvin, une horloge centrale, un éclairage intérieur et un vide-poches.
• La Volvo est accompagnée de son manuel du propriétaire, d'un document d'immatriculation anticipée et d'une roue de secours.

CONDITION

• Veuillez vous référer à la galerie de photos pour évaluer l'état extérieur et intérieur.
• Les notes spécifiques du vendeur sont les suivantes : le respray a été réalisé il y a tout juste un an.
• Selon leurs propres termes, "la voiture est vieille, mais en très bon état pour son âge".
• Toutes les lampes fonctionnent normalement.
• Le vendeur indique que la Volvo a subi une vidange de l'huile moteur et de l'huile de boîte de vitesses en vue de la vente, et que l'ancien propriétaire a effectué des travaux importants sur le moteur, ce qui signifie qu'il est en très bon état.
• En mai 2024, la voiture a passé le contrôle technique sans aucune remarque.

RÉSUMÉ

Cette Volvo PV 56 est un exemple bien présenté de la berline la moins connue de la marque. Elle bénéficie d'un programme récent de rénovation cosmétique, qui comprend une nouvelle couche de peinture, un nouveau chromage des parties brillantes et l'installation de nouveaux caoutchoucs de fenêtre, de pneus et d'une nouvelle garniture de toit. Fraîchement révisée, cette rareté suédoise plaira aux collectionneurs et sera un compagnon charmant pour les expositions de voitures et les promenades du week-end.

La description de ce lot est, à la connaissance du vendeur, exacte et non trompeuse. Collecting Cars demande au vendeur une série de détails sur le lot et fait preuve d'une certaine diligence. Toutefois, les acheteurs potentiels doivent s'assurer par eux-mêmes de l'exactitude de la description. Les acheteurs potentiels doivent visiter ou organiser des inspections et effectuer toutes les recherches qu'ils jugent nécessaires avant de s'engager à faire une offre ou à acheter.

Veuillez noter qu'il n'est pas rare que des véhicules classiques ou de collection aient fait l'objet de réparations cosmétiques dans le passé, soit pour corriger des dommages, soit pour rafraîchir l'apparence, et que ces travaux peuvent être indétectables même lors d'une inspection visuelle. Sauf indication contraire du vendeur, il faut partir du principe que tout véhicule a pu subir des travaux de carrosserie ou de peinture au cours de son existence. En outre, les photographies peuvent ne pas refléter la couleur réelle ou l'état complet du véhicule. Il incombe à l'enchérisseur de s'assurer de la couleur et de l'état du véhicule, y compris de son intérieur et de l'existence d'éventuels travaux de carrosserie ou de peinture, avant de s'engager à faire une offre ou à acheter. Il peut notamment poser des questions au vendeur dans la section des commentaires.

Pour les véhicules, sauf indication contraire, les acheteurs potentiels doivent également supposer que le vendeur conserve l'immatriculation qui leur est chère. Veuillez consulter nos conditions générales pour plus de détails.

FATTI CHIAVE

• Questa PV 56 è un esemplare elegantemente presentato dell'elegante berlina Volvo, che ha beneficiato di un programma di rinnovamento estetico.
• È alimentata da un sei cilindri in linea da 3,7 litri, che invia fino a 86 CV alle ruote posteriori tramite un cambio manuale a tre velocità.
• Durante i due anni di proprietà dell'appassionato venditore, la Volvo è stata sottoposta a una riverniciatura dell'esterno documentata da foto e dotata di cromature, oltre a nuovi gommini dei finestrini e pneumatici.
• Si ritiene che questa vettura di 85 anni sia una delle meno di 30 auto di questo tipo immatricolate e funzionanti rimaste in Svezia. Della più lussuosa PV56 sono stati prodotti circa 1300 esemplari.
• Il contachilometri segna 93.016 km.

ATTREZZATURE E CARATTERISTICHE

• La Volvo PV 56 è rifinita in una sofisticata combinazione di bordeaux, con interni rivestiti in tessuto beige e cruscotto in tinta con la carrozzeria.
• Monta ruote d'acciaio bordeaux, dotate di pneumatici bianchi d'epoca recenti e coprimozzi cromati con marchio Volvo.
• L'equipaggiamento comprende un elegante volante bianco a tre razze, sedili anteriori e posteriori a panchina, finestrini a vento, cassetto portaoggetti con serratura, riscaldamento Arvin, orologio montato centralmente, illuminazione interna e tasca portamappa.
• La Volvo è accompagnata dal manuale d'uso, da un documento di immatricolazione e da una ruota di scorta.

CONDIZIONE

• Consultare la galleria fotografica per valutare le condizioni esterne e interne.
• Le note specifiche del venditore includono: la riverniciatura è stata completata solo un anno fa.
• Secondo le loro stesse parole, "l'auto è vecchia, ma in ottime condizioni per la sua età".
• Secondo quanto riferito, tutte le lampade funzionano come dovrebbero.
• Il venditore dichiara che la Volvo è stata sottoposta a un cambio dell'olio del motore e del cambio in vista della vendita e che il precedente proprietario ha effettuato importanti interventi sul motore che lo rendono in ottimo stato.
• Nel maggio 2024 l'auto ha superato il test di omologazione senza alcuna osservazione.

SOMMARIO

Questa Volvo PV 56 è un esempio ben presentato della berlina meno vista del marchio. Beneficia di un recente programma di restauro estetico, che ha incluso una riverniciatura documentata, una nuova cromatura e il montaggio di nuovi gommini per i finestrini, pneumatici e headliner. Appena revisionata, questa rarità svedese piacerà ai collezionisti e sarà un'affascinante compagna per i saloni dell'auto e per le gite del fine settimana.

La descrizione di questa partita è, per quanto a conoscenza del venditore, accurata e non fuorviante. Collecting Cars richiede al venditore una serie di dettagli sul lotto ed esegue un livello di due diligence. Tuttavia, i potenziali acquirenti devono accertarsi autonomamente dell'accuratezza della descrizione. I potenziali acquirenti devono visionare o organizzare ispezioni e condurre tutte le ricerche che ritengono necessarie prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto.

Si noti che non è raro che i veicoli classici o da collezione abbiano ricevuto in passato riparazioni estetiche, sia per correggere i danni che per rinnovare l'aspetto, e che questi lavori possano essere impercettibili anche a un'ispezione visiva. A meno che non vi sia un'esplicita dichiarazione contraria da parte del venditore, si prega di presumere che qualsiasi veicolo possa aver subito lavori di carrozzeria o di verniciatura nel corso della sua vita. Inoltre, le fotografie potrebbero non riflettere il vero colore o le condizioni complete del veicolo. È responsabilità dell'offerente accertarsi del colore e delle condizioni del veicolo, compresi gli interni e l'esistenza di eventuali interventi di carrozzeria o verniciatura, prima di impegnarsi a fare un'offerta o un acquisto. Ciò include la richiesta di informazioni al venditore nella sezione commenti.

Per i veicoli, se non diversamente specificato, i potenziali acquirenti devono anche presumere che qualsiasi registrazione cara possa essere trattenuta dal venditore. Per maggiori dettagli, consultare i nostri Termini e condizioni.

BELANGRIJKSTE FEITEN

• Deze PV 56 is een mooi gepresenteerde elegante sedan van Volvo, die cosmetisch is gerenoveerd.
• Hij wordt aangedreven door een 3,7-liter lijnmotor, die tot 86 pk via een handgeschakelde drieversnellingsbak naar de achterwielen stuurt.
• Tijdens de twee jaar dat de Volvo in het bezit was van de enthousiaste verkoper, werd het exterieur van de auto opnieuw gespoten, met foto's gedocumenteerd en voorzien van nieuw verchroomd chroomwerk en nieuwe raamrubbers en banden.
• Deze 85 jaar oude auto is waarschijnlijk een van de minder dan 30 geregistreerde en nog rijdende auto's in Zweden. Er zijn ooit ongeveer 1300 exemplaren gemaakt van de luxere PV56.
• De kilometerteller geeft 93.016 km aan.

UITRUSTING EN FUNCTIES

• De Volvo PV 56 is uitgevoerd in een geraffineerde combinatie van bordeauxrood met een beige stoffen interieur en een dashboard in carrosseriekleur.
• Hij rijdt op bordeauxrode stalen wielen, voorzien van recente whitewall-banden uit die periode en verchroomde wieldoppen van Volvo.
• De uitrusting omvat een elegant wit driespaaks stuurwiel, zitbanken voor en achter, draairamen, een afsluitbaar dashboardkastje, een Arvin verwarming, een centraal gemonteerde klok, interieurverlichting en een kaartvak.
• De Volvo wordt geleverd met het handboek voor de eigenaar, een vroeg registratiedocument en een reservewiel.

CONDITIE

• Bekijk de fotogalerij om de staat van het exterieur en interieur te beoordelen.
• Specifieke opmerkingen van de verkoper: de lak is net een jaar geleden aangebracht.
• In hun eigen woorden: "de auto is oud, maar in geweldige staat voor zijn leeftijd".
• Alle lampen werken naar behoren.
• De verkoper geeft aan dat de motorolie en versnellingsbakolie van de Volvo zijn ververst ter voorbereiding op de verkoop en dat de vorige eigenaar belangrijke werkzaamheden aan de motor heeft uitgevoerd, waardoor deze in zeer goede staat verkeert.
• In mei 2024 slaagde de auto zonder opmerkingen voor de technische keuring.

SAMENVATTING

Deze Volvo PV 56 is een goed gepresenteerd voorbeeld van de minder vaak geziene sedan van het merk. Hij heeft onlangs een cosmetisch renovatieprogramma ondergaan, waaronder een gedocumenteerde nieuwe laklaag, opnieuw verchroomd chroomwerk en nieuwe raamrubbers, banden en hemelbekleding. De onlangs onderhouden Zweedse zeldzaamheid zal niet alleen verzamelaars aanspreken, maar is ook een charmante metgezel voor autoshows en weekendritten.

De beschrijving van deze zending is naar beste weten van de verkoper nauwkeurig en niet misleidend. Collecting Cars vraagt de verkoper om een reeks details over het lot en voert een due diligence uit. Potentiële kopers moeten zich echter zelf overtuigen van de juistheid van de beschrijving. Potentiële kopers moeten het object bekijken of laten inspecteren en onderzoek doen voordat ze een bod uitbrengen of kopen.

Houd er rekening mee dat het niet ongewoon is dat klassieke of verzamelbare voertuigen in het verleden cosmetische reparaties hebben ondergaan, hetzij om schade te herstellen of het uiterlijk op te frissen, en dat dit werk zelfs bij een visuele inspectie niet zichtbaar kan zijn. Tenzij de verkoper expliciet het tegendeel beweert, kun je ervan uitgaan dat elk voertuig tijdens zijn leven carrosserie- of schilderwerk kan hebben gehad. Bovendien geven foto's mogelijk niet de echte kleur of volledige staat van het voertuig weer. Het is de verantwoordelijkheid van de bieder om zich te vergewissen van de kleur en de staat van het voertuig, inclusief het interieur en de aanwezigheid van enig hersteld koetswerk of schilderwerk, voordat hij een bod uitbrengt of koopt. Dit kan ook door navraag te doen bij de verkoper in het commentaargedeelte.

Voor voertuigen geldt dat, tenzij anders vermeld, potentiële kopers er ook vanuit moeten gaan dat eventuele gekoesterde registratie door de verkoper wordt behouden. Zie onze Algemene voorwaarden voor meer informatie.

KLUCZOWE FAKTY

• PV 56 to elegancko prezentujący się egzemplarz eleganckiego sedana Volvo, który przeszedł program kosmetycznej renowacji.
• Napędzany jest 3,7-litrową rzędową szóstką o mocy 86 KM przenoszonej na tylne koła za pośrednictwem trzybiegowej manualnej skrzyni biegów.
• Podczas dwuletniego okresu posiadania przez entuzjastę, Volvo zostało poddane udokumentowanemu fotograficznie lakierowaniu nadwozia i wyposażone w ponownie chromowane elementy, a także nowe gumy szyb i opony.
• Uważa się, że ten 85-letni samochód jest jednym z mniej niż 30 zarejestrowanych i sprawnych egzemplarzy w Szwecji. W historii wyprodukowano około 1300 egzemplarzy bardziej luksusowego modelu PV56.
• Licznik kilometrów wskazuje 93 016 km.

WYPOSAŻENIE I FUNKCJE

• Volvo PV 56 jest wykończone w wyrafinowanej kombinacji koloru bordowego, z beżowym wnętrzem obszytym tkaniną i deską rozdzielczą w kolorze nadwozia.
• Jeździ na bordowych stalowych felgach, wyposażonych w nowe opony z białymi ścianami w stylu epoki i chromowane kołpaki marki Volvo.
• Wyposażenie obejmuje elegancką trójramienną białą kierownicę, przednie i tylne fotele, otwierane szyby, zamykany schowek na rękawiczki, ogrzewanie Arvin, centralnie zamontowany zegar, oświetlenie wnętrza i kieszeń na mapy.
• Do Volvo dołączona jest instrukcja obsługi, dowód rejestracyjny i koło zapasowe.

KONDYCJA

• Zachęcamy do zapoznania się z galerią zdjęć, aby ocenić stan zewnętrzny i wewnętrzny.
• Szczególne uwagi od sprzedawcy obejmują: ponowny lakier został ukończony zaledwie rok temu.
• Według ich własnych słów, "samochód jest stary, ale w świetnym stanie jak na swój wiek".
• Wszystkie lampy działają prawidłowo.
• Sprzedawca twierdzi, że w Volvo wymieniono olej silnikowy i przekładniowy w ramach przygotowań do sprzedaży, a poprzedni właściciel przeprowadził znaczące prace przy silniku, co oznacza, że jest on w bardzo dobrym stanie.
• W maju 2024 roku samochód przeszedł test drogowy bez żadnych uwag.

PODSUMOWANIE

Volvo PV 56 to dobrze prezentujący się egzemplarz rzadziej spotykanego sedana tej marki. Korzysta z niedawnego programu renowacji kosmetycznej, który obejmował udokumentowane ponowne lakierowanie, ponowne chromowanie jasnych elementów oraz montaż nowych gum okiennych, opon i podsufitki. Świeżo serwisowany szwedzki rarytas spodoba się kolekcjonerom, a także będzie uroczym towarzyszem pokazów samochodowych i weekendowych przejażdżek.

Zgodnie z najlepszą wiedzą sprzedającego opis tej przesyłki jest dokładny i nie wprowadza w błąd. Collecting Cars zwraca się do sprzedającego z prośbą o podanie szeregu szczegółowych informacji na temat danej partii i przeprowadza badanie due diligence. Potencjalni nabywcy muszą jednak samodzielnie upewnić się co do dokładności opisu. Potencjalni nabywcy powinni obejrzeć lub zorganizować inspekcję, a także przeprowadzić wszelkie badania, które uznają za konieczne przed złożeniem oferty lub zakupem.

Należy pamiętać, że nierzadko pojazdy klasyczne lub kolekcjonerskie były w przeszłości poddawane naprawom kosmetycznym w celu usunięcia uszkodzeń lub odświeżenia wyglądu, a prace te mogą być niewykrywalne nawet podczas oględzin. O ile sprzedawca nie oświadczy wyraźnie inaczej, należy założyć, że każdy pojazd mógł mieć karoserię lub lakier w ciągu swojego życia. Ponadto zdjęcia mogą nie odzwierciedlać prawdziwego koloru lub pełnego stanu pojazdu. Obowiązkiem oferenta jest upewnienie się co do koloru i stanu pojazdu, w tym jego wnętrza oraz istnienia jakichkolwiek napraw nadwozia lub lakieru, przed złożeniem oferty lub zakupem. Obejmuje to również zadawanie pytań sprzedającemu w sekcji komentarzy.

W przypadku pojazdów, o ile nie określono inaczej, potencjalni nabywcy powinni również założyć, że wszelkie cenne rejestracje mogą zostać zatrzymane przez sprzedającego. Szczegółowe informacje można znaleźć w naszym Regulaminie.

PRINCIPAIS FACTOS

• Este PV 56 é um exemplar bem apresentado da elegante berlina da Volvo, que beneficiou de um programa de renovação cosmética.
• É alimentado por um motor de seis cilindros em linha de 3,7 litros, que envia até 86 cv para as rodas traseiras através de uma caixa manual de três velocidades.
• Durante os dois anos em que o vendedor entusiasta foi proprietário do Volvo, este foi objeto de uma repintura exterior documentada por fotografias e equipado com um novo acabamento cromado, para além de borrachas dos vidros e pneus novos.
• Acredita-se que este automóvel de 85 anos seja um dos menos de 30 automóveis deste tipo registados e em condições de funcionamento que restam na Suécia. Foram fabricados cerca de 1300 exemplares do mais luxuoso PV56.
• O conta-quilómetros indica 93.016 Km.

EQUIPAMENTO E CARACTERÍSTICAS

• O Volvo PV 56 tem um acabamento na sofisticada combinação de cor borgonha, sobre um interior revestido a tecido bege com um painel de instrumentos na cor da carroçaria.
• Anda em jantes de aço cor de vinho, equipadas com pneus de jantes brancas recentes, ao estilo da época, e calotas cromadas com a marca Volvo.
• O equipamento inclui um elegante volante branco de três raios, bancos dianteiros e traseiros, vidros de enrolar, um porta-luvas com fechadura, um aquecedor Arvin, um relógio central, iluminação interior e uma bolsa para mapas.
• O Volvo é acompanhado pelo seu manual do proprietário, um documento de registo antecipado e uma roda sobresselente.

CONDIÇÃO

• Consulte a galeria de fotografias para avaliar o estado exterior e interior.
• As notas específicas do vendedor incluem: a repintura foi efectuada há apenas um ano.
• Nas suas próprias palavras, "o carro é velho, mas está em ótimo estado para a sua idade".
• Todas as lâmpadas estão a funcionar corretamente.
• O vendedor afirma que o Volvo foi sujeito a uma mudança de óleo do motor e da caixa de velocidades durante a preparação para a venda e que o proprietário anterior efectuou trabalhos significativos no motor, o que significa que este se encontra em muito bom estado.
• Em maio de 2024, o automóvel passou o teste de aptidão para a circulação sem quaisquer observações.

RESUMO

Este Volvo PV 56 é um exemplar bem apresentado da berlina menos vista da marca. Beneficia de um programa recente de renovação cosmética, que incluiu uma repintura documentada, um novo trabalho de cromagem e a instalação de novas borrachas para as janelas, pneus e forro do tejadilho. Recentemente revisto, esta raridade sueca irá agradar aos coleccionadores, bem como será um companheiro encantador para exposições de automóveis e passeios de fim de semana.

A descrição desta remessa é, tanto quanto é do conhecimento do vendedor, exacta e não enganosa. A Collecting Cars solicita ao vendedor uma série de pormenores sobre o lote e efectua um certo nível de diligência. No entanto, os potenciais compradores devem certificar-se por si próprios da exatidão da descrição. Os potenciais compradores devem ver ou organizar inspecções, bem como efetuar todas as pesquisas que considerem necessárias antes de se comprometerem a licitar ou comprar.

Tenha em atenção que não é invulgar que os veículos clássicos ou de coleção tenham sido objeto de reparações estéticas no passado, quer para retificar danos quer para renovar a aparência, e que este trabalho pode ser indetetável mesmo após uma inspeção visual. A menos que o vendedor declare explicitamente o contrário, é de supor que qualquer veículo pode ter sido objeto de reparações na carroçaria ou na pintura durante a sua vida. Além disso, as fotografias podem não refletir a cor verdadeira ou o estado completo do veículo. É da responsabilidade do licitante certificar-se da cor e do estado do veículo, incluindo o seu interior e a existência de qualquer reparação na carroçaria ou pintura, antes de se comprometer a licitar ou comprar. Isto inclui a realização de perguntas ao vendedor na secção de comentários.

Para os veículos, salvo indicação em contrário, os potenciais compradores devem também assumir que qualquer registo estimado pode ser mantido pelo vendedor. Para mais informações, consulte os nossos Termos e Condições.

VIKTIGA FAKTA

• Denna PV 56 är ett smart presenterat exempel på Volvos eleganta salong, som gynnas av ett program för kosmetisk renovering.
• Den drivs av en 3,7-liters inlines-sexa som skickar upp till 86 hk till bakhjulen via en trestegad manuell växellåda.
• Under den entusiastiska säljarens tvååriga ägarskap har Volvon genomgått en fotodokumenterad exteriör omlackering och försetts med nykromade ljusdetaljer, utöver nya fönstergummi och däck.
• Denna 85-åriga bil tros vara en av färre än 30 sådana bilar som är registrerade och i körbart skick kvar i Sverige. Den lyxigare PV56 tillverkades i cirka 1300 exemplar.
• Vägmätaren visar 93.016 km.

UTRUSTNING OCH FUNKTIONER

• Volvo PV 56 är lackad i den sofistikerade kombinationen vinrött, med en beige tygklädd interiör och en karossfärgad instrumentbräda.
• Den står på vinröda stålfälgar med vita däck i tidstypisk stil och Volvo-märkta navkapslar i krom.
• Utrustningen omfattar en elegant vit ratt med tre ekrar, bänkstolar fram och bak, vridbara fönster, ett låsbart handskfack, en Arvin-värmare, en centralt monterad klocka, interiörbelysning och en kartficka.
• Volvon åtföljs av sin ägarhandbok, ett tidigt registreringsdokument och ett reservhjul.

TILLSTÅND

• Vänligen se fotogalleriet för att bedöma det yttre och inre skicket.
• Specifika anteckningar från säljaren inkluderar: respray slutfördes för bara ett år sedan.
• Med deras egna ord, "bilen är gammal, men i mycket gott skick för sin ålder".
• Alla lampor rapporteras fungera som de ska.
• Säljaren uppger att Volvo har bytt motorolja och växellådsolja inför försäljningen, och att den tidigare ägaren utförde betydande arbeten på motorn som innebär att den är i mycket gott skick.
• I maj 2024 klarade bilen trafiksäkerhetsprovet utan anmärkningar.

SAMMANFATTNING

Denna Volvo PV 56 är ett väl presenterat exempel på märkets mindre sedda sedan. Den har nyligen genomgått en kosmetisk renovering, som omfattade en dokumenterad omlackering, ny kromning och montering av nya fönstergummi, däck och innertak. Den nyservade svenska rariteten kommer att tilltala samlare och vara en charmig följeslagare för bilutställningar och weekendkörningar.

Beskrivningen av denna sändning är, enligt säljarens bästa kunskap, korrekt och inte vilseledande. Collecting Cars begär en rad detaljer om partiet från säljaren och utför en nivå av due diligence. Potentiella köpare måste dock självständigt förvissa sig om att beskrivningen är korrekt. Potentiella köpare bör se eller ordna inspektioner samt utföra all forskning som de anser vara nödvändig innan de åtar sig att bjuda eller köpa.

Observera att det inte är ovanligt att klassiska fordon eller samlarfordon har genomgått kosmetiska reparationer tidigare, antingen för att åtgärda skador eller för att fräscha upp utseendet, och detta arbete kan vara omöjligt att upptäcka även vid visuell inspektion. Om det inte finns ett uttryckligt uttalande från säljaren om motsatsen, vänligen anta att alla fordon kan ha haft karosseri eller lackering under sin livstid. Dessutom kanske fotografier inte återspeglar fordonets verkliga färg eller fullständiga skick. Det är budgivarens ansvar att försäkra sig om fordonets färg och skick, inklusive dess interiör och förekomsten av eventuella reparationer av karosseri eller lackering, innan man åtar sig att lägga ett bud eller köpa. Detta inkluderar genom att ställa frågor till säljaren i kommentarsfältet.

För fordon, om inte annat anges, bör potentiella köpare också anta att alla omhuldade registreringar kan behållas av säljaren. Vänligen se våra villkor för fullständig information.